LUNES 15 DE ABRIL DE 2013 TWITTER@noticiasmiled
NUM. 9735 WWW.MILED.COM
DON MILED LIBIEN KAUI FACEBOOK: El Mañana periodico
Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General
Pumas vence 2-1 al líder general
Que nadie frenará la reforma educativa advierte: EGP
En lo que se considera uno de sus mejores partidos del torneo, Pumas de la UNAM venció 21 al líder general Tigres de la UANL, y le quitó el invicto en duelo de la fecha 14 del torneo Clausura 2013 de la Liga MX del PAG.17
La reforma educativa no será frenada por grupos que pretenden detener los cambios para mejorar ese sector, aseguró
PAG.13
Con las mejores propuestas ganará PRI en Aguascalientes: CCQ Sostuvo que “el denominador común es la gente que ansía merecidamente vivir mejor, y que sabe, porque cree en la política, que los mejores proyectos de
PAG.12
Inaugura Eruviel Avila unidad de hemodiálisis en Tenancingo, México El gobernador Eruviel Ávila Villegas inauguró la Unidad de Hemodiálisis del Hospital General de Tenancingo Es un centro de hemodiálisis muy moderno, no le pide nada a cualquier hospital privado de México o de Estados Unidos o de otra parte del mundo
Un México queremos con responsabilidad global: Chuayffet Boca del Rio, Ver.- El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, aseguró que las reformas constitucionales propuestas por el presidente Enrique Peña Nieto, son para bien de todos los ciudadanos, incluyendo los maestros. El funcionario federal y el gobernador de
PAG.05
Consejo General del IFE se integra al fin PAG.06 Nanoláseres alimentados eléctricamente y funcionando a temperatura ambiente PAG.20
Maduro se impone por escaso margen gana en Venezuela PAG.19
EL MAÑANA
A 02
Toluca, México Lunes 15 de 2013
ESTATAL
Hay agua suficiente para temporada de estiaje, aseguran
Los Tuits políticos
El gobernador Eruviel Ávila Villegas inauguró la Unidad de Hemodiálisis del Hospital General de Tenancingo, donde se atenderá de manera gratuita a pacientes de municipios de la región.
Eruviel Avila @eruviel_avila
Peña Nieto a todos los sectores a participar con ponencias en los foros regionales Enrique Peña Nieto @EPN
En el marco del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, el Gobierno del Estado de México, a través del Instituto Mexiquense de Cultura (IMC).
Gobierno EdoMex@edomex
El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, aseguró que las reformas constitucionales propuestas por el presidente Enrique Peña Nieto, son para bien de todos los ciudadanos.
l secretario estatal del Agua, Manuel Ortiz, dijo en entrevista que a nivel nacional es una época crítica por poca lluvia. Las presas del Estado de México mantienen niveles de almacenamiento óptimos para superar la temporada de estiaje sin problemas, informó el secretario estatal del Agua, Manuel Ortiz. En entrevista, detalló que a nivel nacional es una época crítica por poca lluvia, pero no para el estado, “toda vez que por la ubicación, vegetación y altura de la entidad se tienen condiciones para evitar problemas graves”. “La presa que más agua nos aporta es la de Valle de Bravo y está a un 66 por ciento de su
E
capacidad, la presa de Villa Victoria está en 42 por ciento y la del Bosque es la más baja, y está en 32 por ciento, pero entre las tres tenemos agua suficiente para el estiaje”, detalló el funcionario. Manuel Ortiz indicó que los mexiquenses pueden estar tranquilos, porque se tiene suficiente agua para superar los posibles problemas que pudieran presentarse durante la temporada de estiaje. Señaló que este año se tiene previsto que sea igual que el periodo anterior, de lluvia, escasa, pero sin llegar a una condición crítica en el territorio mexiquense.
DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor
Directora General
LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo
MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO
LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE
L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO
CONAGO México@CONAGOMX
Las presas del Estado de México mantienen niveles de almacenamiento óptimos para superar la temporada de estiaje sin problemas.
Sria de Salud EdoMex@saludedomex
DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO
Gerente General
ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones Públicas
LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJAL
Director del Valle de México
GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones
IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZ Jefe de Diseño Gráfico
SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de Dirección
EFRAIN PADILLA CRUZ
CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA
Director de Relaciones Públicas
Coordinador del Valle de México
LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO Director Jurídico
JUAN LUIS MEJIA ESQUIVEL
Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA
Gerente de Relaciones Públicas y V.
Coordinador del Valle de Toluca
NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de México
Gerente
Subdirector Editorial
El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenido número 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46, 217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61, 55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar $5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com
A03
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 15 de Abril de 2013
ESTATAL
Mejorando la calidad de sus cultivos hortícolas en región de Los Volcanes uan Manuel Beltrán Estrada, encargado del despacho de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario (Sedagro), e Ismael Ordóñez Mancilla, secretario del Transporte y presidente del Gabinete Regional 1 Amecameca, entregaron apoyos a mil productores hortícolas de la región, por un monto de 4 millones de pesos. Juan Manuel Beltrán precisó que el apoyo consiste en acolchado para mil hectáreas destinadas al cultivo de diversas hortalizas como jitomate, tomate de cáscara, calabacita y pepino. Explicó que al acolchar los surcos de cultivo, se conserva la humedad de la tierra y reduce la incidencia de malezas, en consecuencia se reducen los costos de producción y mejora la calidad del producto, lo que facilitará a los productores su comercialización. De igual forma exhortó a beneficiados de los municipios de Atlautla, Amecameca, Ayapango, Ecatzingo, Juchitepec, Ozumba, Tenango del Aire, Temamatla, Tepetlixpa y Tlalmanalco, a buscar las mejores opciones para reciclar los plásticos y así evitar la contaminación del campo. Por su parte, Ismael Ordóñez Mancilla, resaltó que este apoyo del gobierno estatal, representa un esfuerzo por llevar la tecnología e impulsar el campo de la región de Los Volcanes. Agregó que en esta región existen múltiples oportunidades para desarrollar diversos proyectos ecoturísticos, los cuales podrán iniciar mediante la coordinación de acciones entre diversas dependencias y con ello generar más ingresos económicos para la población.
J
Comisión Permante de contralores Estado-Municipios on el objetivo de fortalecer la vigilancia de los recursos estatales ejercidos por los municipios, así como lograr un ejercicio eficiente, oportuno y transparente de éstos, además de promover acciones para prevenir y combatir eficazmente la corrupción y dar cumplimiento al Plan de Desarrollo del Estado de México 2011-2017, Alejandro Hinojosa Velasco, secretario de la Contralaría, dio a conocer la creación de la Comisión Permanente de Contralores Estado-Municipios. Mencionó que con esta integración se desarrollarán acciones conjuntas con los municipios para promover y apoyar los Sistemas Municipales de Control y Evaluación Gubernamental. Por su parte, José Escobedo Velásquez, jefe de la Unidad de Normatividad y Apoyo Jurídico, y responsable de la Región III Toluca-Centro, dio a conocer que la Comisión Permanente de Contralores EstadoMunicipios, nace como una similar de la Comisión Permanente de Contralores Estados-Federación, que se constituye como la instancia de vinculación de los órganos de Control y Evaluación de los gobiernos federal, estatales y el Distrito Federal, en donde se definen las acciones para la colaboración y coordinación que permitan el mejoramiento continuo de las políticas públicas de rendición de cuentas. La Comisión Permanente de Contralores EstadoMunicipios, estará integrada por siete Coordinaciones Regionales, conformadas por las 125 Contralorías Municipales. Cabe señalar que en esta reunión estuvieron presentes los contralores internos y los directores de Obra Pública, de la Región III, Toluca-Centro. En su momento, los contralores internos aprobaron y firmaron la declaración para la Instalación de la Comisión Permanente de Contralores Estado-Municipios. Entre las propuestas de acción que se llevarán a cabo, se encuentran: la construcción del sitio electrónico de la Comisión Permanente de Contralores Estado-Municipios.
C
EL MAÑANA
A 04
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
ESTATAL
Inaugura Eruviel Ávila unidad de Hemodiálisis en Tenancingo, México l gobernador Eruviel Ávila Villegas inauguró la Unidad de Hemodiálisis del Hospital General de Tenancingo, donde se atenderá de manera gratuita a pacientes de municipios de la región que padecen insuficiencia renal crónica, donde se invirtieron 7.5 millones de pesos en su construcción y equipamiento, y es parte de un proyecto integral de una red de 11 unidades de este tipo en las diferentes regiones de la entidad. “Es un centro de hemodiálisis muy moderno, no le pide nada a cualquier hospital privado de México o de Estados Unidos o de otra parte del mundo, es un equipo que va ayudar y a sanar a la gente. Queremos mexiquenses más sanos, y que la carencia de recursos no sea un motivo para tener deficiencias en materia de salud, aquella persona que no tenga para atenderse, para eso tiene a su gobierno, a su presidente de la República, a su gobernador, para servirles, apoyarles, acercar infraestructura médica y equipo especializado como el que ahora estamos poniendo a su disposición”, expresó. El gobernador señaló que actualmente operan cuatro Unidades de Hemodiálisis en la entidad, ubicadas en el Centro Médico Adolfo López Mateos de Toluca, el Hospital Gustavo Baz en Nezahualcóyotl, el Hospital General Dr. José María Rodríguez en Ecatepec y el Hospital General Dr. Maximiliano Ruíz en Naucalpan, y se encuentran en proceso de construcción y adaptación en Ixtapaluca, Atlacomulco, Valle de Bravo,
E
Valoración de pacientes con secuelas de quemaduras realiza ISEM as secuelas por quemaduras son el problema más estigmatizante y complejo de tratar, especialmente en los niños, por tal motivo, la Secretaría de Salud del Estado de México, a través del Instituto de Salud realiza anualmente la Jornada de Valoración de Pacientes con Secuelas de Quemaduras en el Hospital General: “Dr. Nicolás San Juan”, en coordinación con la Fundación Michou y Mau y el Hospital Shriners de Galveston, Texas, sin costo alguno para los pacientes. Así lo dio a conocer Elizabeth Dávila Chávez, Directora General del ISEM al hablar en representación del Secretario de Salud de la entidad, César Nomar Gómez Monge, sobre el trabajo que se impulsa en la materia, toda vez que desde mayo del 2002 hasta la fecha, se atienden anualmente a un promedio de 400 pacientes de toda la República Mexicana con quemaduras que van desde las leves hasta las agudas y en esta última jornada se valoraron a 120 niños. “Desde el año 2002 en estas jornadas se han atendido a poco más de 8 mil pacientes; se han realizado más de 900 cirugías y como valor agregado, se han capacitado a 473 profesionales de la salud. Hago énfasis en la importancia de la prevención de quemaduras por accidentes en el hogar para que la población y los padres de familia sumen esfuerzos a la campaña estatal de prevención de quemaduras en niños y adolescentes bajo el lema: No te quemes”.
L
Cuautitlán, Amecameca y Texcoco, con lo que en habrá 11 unidades en una primera etapa. Eruviel Ávila señalo que con la puesta en marcha de esta unidad, el gobierno estatal se pone a la vanguardia en la atención médica especializada en el país, y detalló que cuenta con espacio de atención para 10 pacientes a la vez, y con el moderno equipamiento brindará un servicio de calidad, con el personal del Instituto de Salud del Estado de México (ISEM), un servicio con calidez, entre ellos nefrólogos y enfermeras calificadas que atenderán a los pacientes.
Señala SSC baja incidencia delictiva en Edomex S
alvador Neme Sastré, titular de la SSC, dijo que entre los 10 municipios que tienen la incidencia delictiva más alta se encuentran los que tienen el mayor índice de población, como Ecatepec, Nezahualcóyotl, Naucalpan, Tlalnepantla, Toluca, Coacalco. La incidencia delictiva se mantiene constante según las cifras del Sistema Nacional, aunque la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) registra una reducción en municipios como Ecatepec con 19 por ciento menos o Toluca con tres puntos menos que en enero. Salvador Neme Sastré, titular de la SSC, dijo que entre los 10 municipios que tienen la incidencia delictiva más alta se encuentran los que tienen el mayor índice de población, como Ecatepec, Nezahualcóyotl, Naucalpan,
Tlalnepantla, Toluca, Coacalco. Explicó que en Ecatepec, a pesar de la baja en la comisión de robos a transeúntes, de automóvil y otros, sigue siendo el primero en la lista dada la cantidad de habitantes. Los delitos que más predominan son el robo a transporte público, a peatón, el robo de vehículos; sin embargo, aclaró que no quiere decir que sean los más graves, porque “el homicidio, los delitos de alto impacto como el secuestro, la violación y otros son pocos pero uno que haya lacera mucho a la ciudadanía”. “Bajó un poquito en diciembre (el número de delitos), subió un poco en enero; ya viene bajando en el mes de febrero y marzo, pero prácticamente el consolidado de los 125 municipio viene constante.
A 06
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 15 de Abril de 2013
ESTATAL
Un México queremos con responsabilidad global: Chuayffet l secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, aseguró que las reformas constitucionales propuestas por el presidente Enrique Peña Nieto, son para bien de todos los ciudadanos, incluyendo los maestros. El funcionario federal y el gobernador de Veracruz, Javier Duarte de Ochoa, encabezaron el Foro Estatal de consultas del Plan Nacional de Desarrollo, en Boca del Río, Veracruz. En el evento, cinco organizaciones civiles entregaron al secretario propuestas en los ejes de paz, de inclusión, prosperidad, responsabilidad global y educación. En su discurso, Chuayffet afirmó que las propuestas de Veracruz ayudarán a cumplir las cinco metas propuestas por el gobierno de Peña Nieto. Recordó que el Ejecutivo Nacional propuso el 28 febrero pasado el proceso de consulta del Plan Nacional de Desarrollo con el compromiso de tomar en cuenta todas las opiniones ciudadanas. Ante decenas de representantes de la sociedad veracruzana, el secretario recalcó que las reformas no sólo beneficia a todos sino tiene que involucrar a la mayoría de los mexicanos.
E
Sede de eventos internacionales se consolida Huixquilucan l señalar que Huixquilucan se consolida como sede de eventos internacionales, como es el Concurso de la Elegancia Automotriz, por la belleza de sus paisajes, la calidez de su gente y la capacidad de organización y coordinación, el alcalde Carlos Iriarte Mercado, manifestó que esta exhibición es un excelente pretexto para la convivencia y fortalecer diversos valores familiares. En el marco de la inauguración del evento donde se dieron cita los propietarios de cerca de 500 automóviles de colección y deportivos exóticos, Iriarte Mercado manifestó que el municipio se ha ganado la confianza de los organizadores para llevar a cabo esta muestra que cumple 27 años de presentarse y donde los paisajes de la zona han sido marco propicio para tener estos bellos automóviles. Ante Francisco Name, director del concurso, José Sánchez Jasen, presidente de la Federación Mexicana de Automovilismo (FMA), Francisco Moreno Gutiérrez, de la Comisión Nacional Vintage y Mario Medina, presidente del Club Jaguar y gestor del concurso desde hace más de dos décadas, el Edil de Huixquilucan dijo que se trasciende lo estatal y nacional, para colocarse este evento en el plano internacional por la calidad de la organización como lo demuestra la presencia de diversas empresas automotrices y concesionarias para mostrar sus vehículos nuevos. Comentó que en México se necesitan más de este tipo de eventos porque es la mejor forma de que se conozca lo que se hace y con qué detalle se realiza, en el caso de las restauraciones y conservación de los vehículos, la mano de obra y cuidado que ponen quienes presentan sus automóviles, “esto es entender los valores como la entrega, la dedicación, el empeño y la honestidad con la que realizan su trabajo.”
A
A07
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 15 de Abril de 2013
ESTATAL
Consejo General del IFE se integra al fin tra vez el Consejo General está incompleto. Conforme al mandato constitucional está situación es irregular y, mientras más se prolongue, puede impactar al IFE en dos sentidos: 1) propiciando empates en algunas determinaciones del Consejo General y, 2) politizando el proceso de selección del nuevo consejero. Por supuesto, ambos aspectos son relevantes, pero ninguno interfiere en la operación cotidiana del Instituto, ni en el cumplimiento de sus atribuciones. No es la primera vez que está incompleta la máxima instancia decisoria del IFE en los últimos años. Tampoco creo que sea la última, de mantenerse los términos en los que actualmente está redactada la ley. Sucedió en diciembre de 2007 cuando Luis Carlos Ugalde renunció como consejero presidente y volvió a darse en noviembre de 2010 al concluir el periodo de los consejeros electorales Virgilio Andrade, Marco Gómez y Arturo Sánchez. En el primer caso, la integración irregular duró un par de meses y, en la segunda, más de un año (del 1 de noviembre de 2010 al 15 de diciembre de 2011). En el segundo caso, no se alteró el funcionamiento de las áreas ejecutivas, técnicas ni desconcentradas del IFE, pero sí propiciaron que en el Consejo General se produjeran 22 empates. Cabe recordar que esa situación cubrió un largo periodo previo al inicio del Proceso Electoral Federal de 2012. Compromiso que el IFE enfrentó con responsabilidad, a pesar de la irregular situación.
O
A 100 días de gobierno reconoce PRI labor de alcaldes l cumplirse los primeros 100 días de trabajo de los gobiernos municipales, el presidente del PRI en el Estado de México, Raúl Domínguez Rex, reconoció el trabajo que los alcaldes emanados de este partido han realizado, dando solución y enfrentando los retos que exige la población. Agregó que este instituto político no sólo reconoce la labor de la fracción priista, sino que además está dispuesto a trabajar en unidad con los gobiernos de oposición con el fin de dar una mejor calidad de vida a los mexiquenses. La mejor forma de trabajar es en unidad y siendo solidarios con los gobiernos municipales emanados de PRI, pero también con los de otros partidos, a los otros gobiernos municipales; les ofrecemos la mano porque es momento de emprender labores por la comunidad, dijo. Al acudir al informe de actividades por los primeros cien días de los municipios de Zumpango y Nicolás Romero, que dirigen Abel Domínguez Azuz y Martín Sobreyra, respectivamente, Domínguez Rex, expresó que el partido se mantendrá vigilante de las actividades que desarrollen no sólo los presidentes municipales, sino también los diputados federales y locales para trabajar de manera solidaria con ellos. Somos un partido que le apuesta a sumarnos a trabajar en conjunto, con el aporte de ideas, con la acción de gobierno y estaremos en colaboración permanentemente con ellos, expresó. El dirigente del PRI en el Estado de México recalcó que el partido tricolor se sumará y se mantendrá activo con sus estructuras para participar en actividades no sólo políticas, sino también de desarrollo social.
A
EL MAÑANA
A 08
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
ESTATAL
Taller de Desarrollo de Liderazgo Político, de las Mujeres de Mazatlán
L
as mujeres de Sinaloa tenemos que estar unidas y crear alianzas de mujeres que nos permitan llegar a cargos de elección popular aseguró la presidenta del Organismo Nacional de Mujeres Priístas (ONMPRI), Diova Gastélum al inaugurar el primer taller de Desarrollo de Liderazgo Político de las Mujeres en el ámbito local en Mazatlán. La senadora sinaloense informó que este es el segundo taller que se realiza, el primero se organizó en el estado de Michoacán con la intención de motivar a aquellas mujeres que desean participar en los próximos comicios pero que cuentan los instrumentos para poder reflejar y adoptar las necesidades de las mujeres. Es importante destacar, que este tipo de talleres están diseñados para grupos de 45 personas por las dinámicas que se implementan como parte del Programa de Capacitación, promoción y desarrollo del liderazgo político de las Mujeres, el cual permite la obtención del 2 por ciento del monto total de recursos destinados al PRI. La legisladora federal destacó que en el 2012, el programa cumplió la meta incluso la rebasó al capacitar a más de 9 mil mujeres de diferentes estados del país, cursos dirigidos a mujeres indígenas, adultas mayores y discapacitadas. Además de contar con
Consejo General del IFE se integra al fin
tra vez el Consejo General está incompleto. una plataforma virtual que permitió desarrollar Conforme al mandato constitucional está diferentes temas enfocadas al empoderamiento de situación es irregular y, mientras más se las mujeres. prolongue, puede impactar al IFE en dos sentidos: 1) propiciando empates en algunas determinaciones del Consejo General y, 2) politizando el proceso de selección del nuevo consejero. Por supuesto, ambos aspectos son relevantes, pero ninguno interfiere en la operación cotidiana del Instituto, ni en el cumplimiento de sus atribuciones. No es la primera vez que está incompleta la máxima instancia decisoria del IFE en los últimos años. Tampoco creo que sea la última, de mantenerse los términos en los que actualmente está redactada la ley. Sucedió en diciembre de 2007 cuando Luis Carlos Ugalde renunció como consejero presidente y volvió a darse en noviembre de 2010 al concluir el periodo de los consejeros electorales Virgilio Andrade, Marco Gómez y Arturo Sánchez. En el primer caso, la integración irregular duró un par de meses y, en la segunda, más de un año (del 1 de noviembre de 2010 al 15 de diciembre de 2011). En el segundo caso, no se alteró el funcionamiento de las áreas ejecutivas, técnicas ni desconcentradas del IFE, pero sí propiciaron que en el Consejo General se produjeran 22 empates. Cabe recordar que esa situación cubrió un largo periodo previo al inicio del Proceso Electoral.
O
Prioridad de Toluca apertura de relleno sanitario
E
l regidor del Partido de la Revolución Democrática (PRD) dijo que gracias al Mando Único es posible que los Bandos Municipales se homologuen y actuar en coordinación entre las direcciones de seguridad de las 22 localidades. Entre los programas prioritarios que se abordarán a través de la Comisión de Asuntos Metropolitanos del ayuntamiento de Toluca se encuentra la apertura de un relleno sanitario o espacio para el confinamiento de residuos por ser una urgencia para las 22 localidades de la región. Ello, además de la seguridad, que es piedra angular para los tres niveles de gobierno. El presidente de la comisión, Juan Carlos Iglesias Valdés, explicó que el relleno sanitario es urgente pues sólo el gobierno de Toluca destina hasta 60 millones de pesos para el servicio de recolección, traslado y confinamiento, aunado al descontento ciudadano por las inconsistencias en el servicio de limpia.
EL MAÑANA
A 09
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
ESTATAL
Feria Estatal del Libro organiza el IMC n el marco del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, el Gobierno del Estado de México, a través del Instituto Mexiquense de Cultura (IMC) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) llevan a cabo la XII Feria Estatal del Libro, del 23 al 28 de abril, en sus dos centros culturales ubicados en Toluca y Texcoco, donde se reunirán importantes protagonistas del ámbito literario, así como destacadas casas editoriales y la propuesta artística de los Becarios FOCAEM 2012.
E
La parte artística estará a cargo de los becarios del Fondo Especial para la Cultura y las Artes del Estado de México (FOCAEM), en las disciplinas de música, teatro y literatura, así como de los grupos infantiles Patita de Perro, Monedita de Oro y la Compañía de Marionetas del IMC. Asimismo, del 23 al 26 de abril se llevarán a cabo talleres de elaboración de libros y cuentacuentos.
La inauguración se realizará en el Centro Cultural Mexiquense de la ciudad de Toluca. La fiesta de la palabra dará inicio a las 11:00 horas con ópera y música mexicana, también ofrecerá la participación de escritores estatales, nacionales e internacionales, como Alberto Chimal, Juan Domingo Arguelles, Pascal K´n Greub, Julio Patán, (quien repite en el CCMB), Delfina Careaga, Blanca Aurora Mondragón, María Eugenia Leffmans, Karla Medina y Martín Moreno, entre otros literatos, quienes ofrecerán conferencias, presentaciones de libros y foros de
Entrega guarniciones y banquetas Zamora Morales en Huichochitlán
E
mejorará Zinacantepec
discusión.
Esta celebración exhibirá cientos de títulos de editoriales, distribuidos en 80 estantes que conforman la feria, tales como el Fondo de Cultura Económica, Editorial Planeta, Recreo, Época y de instituciones como la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEMex), el Consejo Editorial de la Administración Pública, CONACULTA libros del Fondo Editorial del IMC.
s necesario capacitar a traductores que auxilien a los mexicanos que solo hablan su lengua materna, es el caso de 3 millones de ciudadanos que no pueden comprender un interrogatorio de los policías, ni una acusación legal de un abogado o del ministerio público, ni las palabras de los jueces, ni las instrucciones de los custodios de las cárceles porque no hablan español, comentó Fernando Zamora Morales en el poblado otomí de San José Guadalupe Huichochitlán, donde señaló que si bien es importante aprender y hacer uso del español, también lo es conservar su lengua materna y sentirse orgullosos de ésta. Tras entregar la primera etapa de guarniciones y banquetas de la Calle Josefa Ortíz de Domínguez, para las que gestionó gran parte del material mientras que la población aportó la mano de obra, el diputado federal habló en otomí a los presentes de la Cruzada contra el Hambre, programa implementado por el gobierno que encabeza el Presidente Enrique Peña Nieto en 400 municipios
Trámites municipales
del país calificados en pobreza extrema en muchos de los cuales habitan grupos indígenas. Luego de recibir el reconocimiento de los presentes por su apoyo y por el orgullo que siempre ha expresado por las tradiciones de las comunidades de la zona norte de Toluca donde aún prevalece la etnia otomí, Zamora Morales señaló que en la entidad tanto el gobierno federal como el estatal, este último con Eruviel Ávila Villegas al frente, trabajan de forma conjunta para alcanzar las metas de este importante programa que busca apoyar a los mexicanos con carencia de acceso a la alimentación. El secretario de la Comisión de Asuntos Indígenas en la LXII Legislatura, detalló que de los casi 16 millones de mexicanos que orgullosamente se consideran indígenas, más de la mitad hablan sólo el español, casi 7 millones se comunican con una lengua indígena, de éstos, 4 millones se expresan también en español y son casi 3 millones quienes solamente hablan su lengua maternal.
on el propósito de implementar el Programa de Mejora Regulatoria en Zinacantepec -en coordinación con el Gobierno del Estado de México-, en el que se facilite o simplifique al ciudadano los trámites y servicios que ofrece el Ayuntamiento en cada área, se llevó a cabo la Sesión Informativa de Mejora Regulatoria. Durante la sesión, encabezada por Héctor Vilchis Vilchis, enlace municipal para la Mejora Regulatoria y a la que asistieron el secretario, regidores y directores del Ayuntamiento, se indicó que se promoverá el uso del gobierno electrónico, realizando trámites y servicios por internet desde la página web de Zinacantepec, lo que se dijo, consolidará la mejora regulatoria y la simplificación administrativa como una herramienta básica para el gobierno local. Enrique Martínez del Mazo, subdirector de Vinculación Municipal de la Comisión Estatal de Mejora Regulatoria, explicó que para desarrollar el programa, se debe crear la Comisión municipal, que fungirá como vínculo con el gobierno del estado y promoverá la transparencia en beneficio de la sociedad. En este sentido, Héctor Vilchis Vilchis pidió a los regidores someter a un acuerdo de Cabildo la conformación del Comité, a fin de mejorar la transparencia en los servicios que ofrece el municipio.
C
EL MAÑANA
A10
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
ESTATAL
Bebés virtuales llegan a escuelas de Edomex n las universidades y las preparatorias, junto con el DIF estatal y los sistemas municipales llevan el esquema, con la finalidad de prevenir un mayor índice de embarazos. Concepción Castillo Peñaloza, subdirector de Bienestar y Recreación Juvenil del Instituto Mexiquense de la Juventud (IMEJ), informó que llevan a cabo un programa con bebés virtuales en escuelas de la entidad Dijo que a través de éste llegan primero a las secundarias y preparatorias para asegurarse de que los estudiantes conozcan a profundidad la responsabilidad a la que se enfrentarán si ejercen una vida sexual activa sin protección. Por lo que en las universidades y las preparatorias, junto con el DIF estatal y los sistemas municipales llevan el esquema, con la finalidad de prevenir un mayor índice de embarazos. Especialmente “porque hemos detectado, por ejemplo en la zona rural, que están relacionados con el desconocimiento sobre el uso correcto de los métodos anticonceptivos y la gama de éstos, mientras que en la zona urbana tiene que ver con las escasas expectativas de vida”.
E
Prioritario abordar relleno sanitario en Toluca l presidente de la comisión, Juan Carlos Iglesias Valdés, explicó que el relleno sanitario es urgente pues sólo el gobierno de Toluca destina hasta 60 millones de pesos para el servicio de recolección, traslado y confinamiento. Entre los programas prioritarios que se abordarán a través de la Comisión de Asuntos Metropolitanos del ayuntamiento de Toluca se encuentra la apertura de un relleno sanitario o espacio para el confinamiento de residuos por ser una urgencia para las 22 localidades de la región. Ello, además de la seguridad, que es piedra angular para los tres niveles de gobierno. El presidente de la comisión, Juan Carlos Iglesias Valdés, explicó que el relleno sanitario es urgente pues sólo el gobierno de Toluca destina hasta 60 millones de pesos para el servicio de recolección, traslado y confinamiento, aunado al descontento ciudadano por las inconsistencias en el servicio de limpia. “Lo cierto es que Toluca tiene la capacidad para generar sus propios rellenos, solo se necesita llegar a varios consensos al interior del ayuntamiento, pero seguramente en breve estaremos anunciando algún tipo de determinación al respecto”.
E
EL MAÑANA
A 12
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
NACIONAL
Con las mejores propuestas ganará PRI en Aguascalientes: CCQ
S
ostuvo que “el denominador común es la gente que ansía merecidamente vivir mejor, y que sabe, porque cree en la política, que los mejores proyectos de la vida son siempre proyectos colectivos”. | Foto: Notimex
México, DF.- El presidente nacional del PRI, César Camacho, auguró el triunfo de su partido en Aguascalientes el próximo 7 de julio, porque dijo tiene las mejores propuestas y sus aspirantes no piensan en el poder, sino en cambiar positivamente la vida de las personas. Al encabezar la toma de protesta de los 18 candidatos a diputados locales y 11 aspirantes a presidentes municipales en la citada entidad, el viernes pasado, aseguró además que su partido tiene en esa entidad un líder, el gobernador Carlos Lozano de la Torre. En el Teatro Aguascalientes, el dirigente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) añadió que “la política se hace con mucha inteligencia, emoción y un gran temperamento, y al priismo de Aguascalientes le sobra eso; por eso vamos a ganar”.
Formar una policía posponen indígenas as comunidades indígenas náhuatl de Jalisco y Colima pospusieron “para mejores momentos” la organización de una policía comunitaria, ante “la situación especial” que enfrentan ese tipo de grupos de autodefensa en otras entidades del país, reveló el diputado Clemente Castañeda, presi-
L
dente de la Comisión de Asuntos Indígenas del Congreso local. Además, consideró que a seis meses de la desaparición del líder indígena, Celedonio Monroy, “es muy difícil que pueda ser localizado”, más aun cuando las autoridades de Jalisco no han dado
información sobre su paradero a pesar de la insistencia de los indígenas, ejidatarios y de los diputados del Movimiento Ciudadano. Castañeda Hoeflich informó que representantes de las 20 comunidades náhuatl de Jalisco y Colima se han reunido en el municipio de Cuautitlán, en el sureste de Jalisco, para la formación de su policía comunitaria, que en su organización es permitida por la autoridad federal y estatal, pero han observado que ante el cuestionamiento de su presencia en otros estados, como Guerrero y Michoacán, aun cuando no estarían armados, “no es oportuno tenerla en esa zona”.
Analizar a fondo reforma de Telecom IP pide al Senado l sector privado del país exhorto al Senado a analizar a profundidad la reforma de Telecomunicaciones y Competencia Económica, para lograr una mayor precisión, erradicar inconsistencias, cubrir omisiones y así perfeccionar la minuta. El Consejo Coordinador (CCE) que preside Gerardo Gutiérrez Candiani, recomendó que la nueva Comisión Federal de Competencia (Cofeco), sea un órgano independiente que regule la competencia, aplique y haga
E
valer la normatividad vigente, sin facultades ilimitadas. Agregó que la nueva Cofeco contará con facultades para ordenar medidas con el fin de eliminar barreras a la competencia, regular el acceso a insumos esenciales y ordenar la desincorporación de activos, derechos, partes sociales o acciones, para eliminar efectos anticompetitivos. Estará facultada para emitir disposiciones administrativas generales para el cumplimiento de su función regulatoria. Sin embargo, conside-
ró que no queda claro el alcance y límite de estas facultades, que podrían implicar, por ejemplo, la capacidad de ordenar la desincorporación de empresas bajo cualquier supuesto anticompetitivo, no sólo ante concentraciones que sean expresamente prohibidas. Lograr balance A través del Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP), el CCE destacó que la principal preocupación de la IP radica en que se respeten formalidades esenciales de procedimiento.
EL MAÑANA
A 13
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
NACIONAL
Que nadie frenará la reforma
Entre Procuraduría
educativa advierte Gamboa
y la OEA firman
L
a reforma educativa no será frenada por grupos que pretenden detener los cambios para mejorar ese sector, aseguró el coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa. Expuso que el Instituto Nacional de Evaluación de la Educación (INEE) será parte sustantiva del engranaje del nuevo modelo de educación que impulsa el gobierno federal.
cambio educativo que mantienen algunos grupos, los cuales no proponen una educación mejor y sólo pretenden frenar al país”, aseveró. El senador priista enfatizó que no lograrán dicho objetivo, porque la mayoría de los mexicanos rechazan esas acciones ilegales y
de provocación. “La vía pacífica, la política de alto nivel, el diálogo y los acuerdos serán los que le ganen al movimiento que promueven esos grupos. Los mexicanos estamos convencidos de que no se puede seguir con el sistema educativo que tenemos”.
El único propósito del INEE es alcanzar una educación de mejor calidad que dé a México un nuevo impulso, detalló el legislador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado. Los senadores de esa fuerza política buscarán los acuerdos necesarios para elegir a quienes integrarán la Junta de Gobierno del INEE, y dar un paso más en la construcción del andamiaje que permita mejorar el sistema educativo nacional, sostuvo. “El grupo parlamentario del PRI trabaja pensando en el futuro del país y reprueba las resistencias al
Con una caravana anuncia en Guerrero sección 22 del SNTE a Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) realizará una caravana este 18 de abril con destino a Chipancingo, Guerrero para respaldar a sus homólogos al pronunciarse en contra de la designación de Alfonso Gómez Sandoval, al frente de la Secretaría General de Gobierno tras la renuncia de Jesús Martínez Álvarez. Del mismo modo, los profesores adelantarán para este 20 de abril la entrega de su pliego de demandas a las autoridades estatales en materia educativa, a las cuales emplazaron para dar una respuesta antes del 1 de mayo de lo contrario podrían emprender una serie de acciones de lucha. Al término de su asamblea estatal, el dirigente del magisterio oaxaqueño, Rubén Núñez Ginez, advirtió que no considerarán como interlocutor a Gómez Sandoval, debido a su militancia y sus relación estrecha con el Partido Revolucionario Institucional (PRI). Luego de considerar como un retroceso el nombramiento que realizó el gobernador Gabino Cué Monteagudo, el líder sindical afirmó que
L
sólo establecerán mesas de diálogo con el titular del Poder Ejecutivo. “No vamos a permitir que el priísta que fue ya director del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO) establezca un acercamiento con el magisterio porque tiene una deuda con el movimiento”, expuso.
convenio: MAM l jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, se comprometió a entregar profesionales en la procuración de justicia, “no de la improvisación” pues es lo que demanda la ciudadanía. Al encabezar la celebración del aniversario número 75 del Instituto de Formación Profesional de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), en el Palacio de Bellas Artes, el mandatario capitalino indicó que la capacitación académica de los servidores públicos es y seguirá siendo una exigencia aun cuando, reconoció, ha habido avances. “Hoy reitero mi exhorto, mi exigencia a todos y cada uno de los servidores públicos de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal para que den su máximo esfuerzo, que se cumpla con la labor de procurar justicia y de observar todos y cada uno de los lineamientos en materia de derechos humanos”, expuso. Mancera firmó como testigo de honor el convenio general de colaboración entre la PGJDF y la Organización de Estados Americanos (OEA) para intercambio de experiencias, investigaciones y capacitación de los ministerios públicos. Previo al inicio de los festejos con un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional, Miguel Ángel Mancera también adelantó que en breve estará enviando una serie de iniciativas de ley en la materia a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF). Incluso, dijo, que esta semana se tendrá noticias, sin especificar el contenido de las reformas. “Estaremos trabajando ya iniciativas muy importantes para el cambio, el cambio de atención de asuntos verdaderamente delicados, complejos y sensibles en esta capital en materia de procuración de justicia, en materia, precisamente de atención de la materia penal y procesal penal”, expuso. De igual forma, Mancera dijo que en breve también estará listo el proyecto de Código para la aplicación del sistema acusatorio en el Distrito Federal. Cabe recordar que la reforma judicial deberá estar lista en el DF para el 2016. Mientras que Dante Negro, representante del secretario general de la OEA, detalló que el convenio suscrito servirá para la actualización de la información para los ministerios públicos y que éstos intercambian experiencias en la aplicación de la procuración de justicia. Entre los asistentes, estuvo el ex procurador capitalino Bernardo Bátiz y ahora integrante del Consejo Consultivo de la Reforma Política del DF. Integrantes del gabinete, el jefe delegacional en Azcapotzalco, Sergio Palacios, y la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), Martha Laura Almaraz.
E
A15
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 15 de Abril de 2013
ESPECTÁCULOS
Pedro Infante: el ídolo de México odo sucedió el mismo año: un sismo derribó el Ángel de la Independencia, el “Ratón” Macías perdió ante Alphonse Halimi y, el 15 de abril, en la ciudad de Mérida, Yucatán, Pedro Infante murió en un accidente aéreo. Poseedor de un carisma que lo catapultó de los entablados de las carpas, primero en su natal Sinaloa y después en la Ciudad de México, Pedro Infante Cruz logró lo que pocos artistas de su tiempo alcanzaron: proyección internacional y sobre todo una multitud de admiradores que traspasó las fronteras de México y los países de habla hispana. Imagen representativa de la cultura popular mexicana, Pedro Infante recorrió todos los géneros de la música romántica de su época y caracterizó una amplia variedad de personajes en dos décadas de carrera artística. Con su porte campirano que a lo largo de los años supo adaptar a las necesidades cinematográficas. Fue soldado, cura, bandolero, carpintero, boxeador, policía motorizado, vagabundo y una serie de personajes en los que repartió carisma dentro y fuera de las locaciones. Ese cantante que en los inicios de su carrera cantó en el bar “Waikikí” y en la radiodifusora XEB para pagarse la renta, surgió en la década de los 40 como fuerte competencia de Jorge Negrete.
T
Kuno quiere más Hollywood l actor mexicano Kuno Becker está a punto de dar un paso importante en su carrera en Hollywood debido a que forma parte de la nueva versión de la serie “Dallas”, en la cual interpretará a Drew Ramos, un ex soldado que busca vengar a su padre y recuperar las tierras que están en manos de los Ewing y que considera parte de su familia. Pero en esta ocasión Kuno no tuvo que audicionar o competir por este personaje, porque la productora Cynthia Cidre le ofreció específicamente a él este papel. “Me siento con mucha suerte haber tenido una oportunidad así, a mí me da gusto que haya sido así, lo agradezco, me siento muy honrado que me hayan considerado para hacer este papel me siento con una responsabilidad”. El protagonista de “Gol” no cree que haya alcanzado aún su meta en la meca del cine, pero sí está satisfecho de estar ganando espacios en proyectos importantes como “Dallas”. “Tengo siempre el reto de volver hacer algo que quede en la memoria de la gente, eso es lo que estoy tratando de hacer una vez más. Que esté dando frutos lo que he hecho o no, es muy relativo, la carrera es una carrera larga, es un maratón, no es una carrera a corto plazo”. El hecho de estar en proyecto como éste y con un elenco compuesto por estrellas como Linda Gray no intimida ni presiona al actor mexicano. “Más que responsabilidad y un obstáculo, lo veo como una oportunidad de trabajar con gente que admiro y con la que me divierto todos los días”. Becker considera que su personaje Drew no es de la clase que exige protagonismo, pero sí marca la diferencia dentro de la trama. “Es un personaje que embona con la historia, que es un engrane de ésta.
E
Los Tigres del Norte complacen a sus fans en EU omo si fuera programa de complacencias de antaño, la agrupación mexicana Los Tigres del Norte cumplió una presentación con miles de asistentes al cantarles decenas de sus canciones. En su concierto en anfiteatro Gibson de Los Estudios Universal, el más importante grupo de la música norteña cumplió con creces con un “show” en el que interpretó 34 canciones. El espectáculo terminó dos horas y 40 minutos después, con un escenario que en un costado dejó a decenas de papeles en donde muchos de los casi seis mil asistentes enviaron sus peticiones. Pero las peticiones iban además de la solicitud por su canción preferida que cantaba la agrupación tan pronto la leía, también era para cumpleaños, aniversario de bodas, graduación y saludos a la amada. La agrupación que portó un saco verde, pantalón negro y camisa estampada, cantó corridos, así como sus temas de amor y desamor. Con una carrera de más de cuatro décadas y 55 álbumes de los que han vendido más de 35 millones de copias, los “Jefes de Jefes” hasta desempolvaron temas que ya no tocaban. El grupo interpretó “La puerta negra” , “Somos más que americanos” , “El mojado acaudalado” , “Tres veces mojado” , “Ni parientes somos” , “La banda del carro rojo” , “De paisano a paisano” y “La jaula de oro” . Además, “La mesa del rincón” , “Golpes en el corazón” , “El avión de la muerte” , “Para siempre” , “Los tres gallos” , “El soldado” , “El tarasco” , “Rosita de olivo” y “Agua salada” .
C
EL MAÑANA
A 16
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
ESPECTACULOS Tessa se convier te en una adolescente salvaje en “Hard Candy” i el año pasado cautivó con la adolescente víctima de violencia en la película “Después de Lucía”, ganadora en el festival de Cannes y que fue vista por más de 700 mil personas en México, ahora hará un papel polémico en teatro. A partir del 26 de abril estrenará “Hard Candy”, historia en donde una chica menor de edad y un adulto contemporáneo, se conocen a través de internet. “Deciden conocerse y es como una especie de Caperucita y el Lobo Feroz, pero a la inversa”, cuenta divertida Tessa. La puesta en escena es original del dramaturgo Brian Nelson. La dirección estará a cargo de la mancuerna Anilú Pardo y Mario Mandujano. En el elenco, Tessa comparte créditos con Arap Bethke e Isha Oropeza. Anteriormente, en el año 2005, este mismo texto fue versionado para cine bajo el mismo título y con la participación de la actriz Ellen Page (Juno), en el papel de la “feroz” adolescente. La película triunfó en el festival de Sitges de ese mismo año. La hija de la también actriz Nailea Norvind está contenta porque esta semana se dieron a conocer las nominaciones al premio Ariel, que anualmente otorga la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas a lo más granado del cine nacional. El próximo 28 de mayo, en una ceremonia a realizarse en el Palacio de Bellas Artes, su trabajo en la ya mencionada “Después de Lucía”.
S
Mayer volverá al cine de la mano de Luis Estrada 20 años de su debut en cine, el actor Sergio Mayer volverá a la pantalla grande para interpretar a “El presidente” en “La verdad sospechosa”, filme de Luis Estrada que cuestionará el papel que desempeñan los medios de comunicación. “Trabajar con él es un gran orgullo, significa estar en las grandes ligas del cine”, destacó Mayer, quien en 1993 protagonizó el largometraje “Dónde quedó la bolita”, cuando formaba parte del grupo Garibaldi. “Mi personaje se llama ‘El presidente’, y es lo único que sé, no he leído el guión y por lo tanto ignoro si tiene que ver con la realidad o no. Mientras tanto, me preparo mucho leyendo y viendo televisión”, comentó. Iniciará su participación en mayo próximo en locaciones de Durango y el Distrito Federal compartiendo escenas con Damián Alcázar, Joaquín Cosío, Alfonso Herrera, Dagoberto Gama, Osvaldo Benavides y Silvia Navarro. “Lo único que puedo adelantar es que ‘El presidente’ no tiene pareja, es decir, no hay Primera Dama. Poco a poco iremos detallando la historia”, apuntó. “La verdad sospechosa”, dijo, abunda en “el papel que desempeñan los medios de comunicación para apoyar o destruir la carrera de un político”. Mayer informó que la puesta en escena “Los árboles mueren de pie”, en la que participa, ofrecerá una función especial el 10 de mayo en el teatro Nextel, para conmemorar el Día de las Madres. Después el elenco hará gira por Estados Unidos.
A
Rafael Amaya protagoniza “El Señor de los Cielos” odos los “narcos” tienen innumerables facetas: La del líder que ordena y decide, la del hombre con obsesiones —como un gusto sin igual por las mujeres—, y la del padre de familia que ama y hace todo por que cada integrante se encuentre a salvo y “feliz”. Éstas son las caras “del narco” que abordará la nueva serie de televisión “El Señor de los Cielos” protagonizada por Rafael Amaya. El proyecto saldrá al aire después de más de un año de trabajo en el que Amaya exploró en los recovecos de la literatura del “narco”, documentales y periódicos para dar vida a Aurelio Casillas, el narcotraficante más poderoso de México y posiblemente de todo el mundo. Aunque el título sugiere a un trabajo autobiográfico de Amado Carrillo “El Señor de los Cielos”, el actor aseguró que Casillas es un cúmulo de anécdotas de narcotraficantes mexicanos con un toque de ficción.
T
A17
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 15 de Abril de 2013
DEPORTES Napoli iguala en San Siro con el Milan apoli se llevó un empate 1-1 en casa del Milan y se mantuvo firme en el segundo lugar de la liga italiana. El pulso en San Siro enfrentó a dos equipos en lucha directo por el pase directo a la próxima edición de la Liga de Campeones. Milan se adelantó a la media hora con el gol del francés Mathieu Flamini, pero el Napoli empató tres minutos después con el macedonio Goran Pandev. Flamini fue expulsado a 20 minutos del final tras una violenta entrada sobre el colombiano Camilo Zúñiga. Cuando estaba por terminar el primer tiempo, el delantero uruguayo Edinson Cavani tuvo en sus pies el gol que podría haber significado la victoria para Napoli.
N
Barcelona hunde al Zaragoza l Barcelona tuvo que poner muy poco de su parte para ahondar todavía más en la profunda crisis del Real Zaragoza y llevarse la victoria de una Romareda convertida esta temporada en uno de los campos más fáciles para los visitantes y dar un nuevo paso para confirmar lo antes posible un nuevo título liguero y centrar su pensamiento en la Liga de Campeones. El conjunto aragonés comenzó el encuentro sabiendo que en esta jornada, definitivamente, sus rivales en la lucha por la permanencia no le iban a ofrecer más tregua ya que desde doce horas antes estaba en la zona roja de la tabla tras la cuarta victoria consecutiva del Deportivo. Desde el inicio el único guión del partido fue el que planteó en cada circunstancia el conjunto azulgrana ante un adversario que parecía portar plomo en sus piernas y se mostraba incapaz de hilvanar alguna acción de cierto peligro hacia la portería de Víctor Valdés. Con un césped demasiado seco y que hacía algunos días que demandaba agua, el balón con sus frenazos sorprendía en los primeros instantes al equipo que más lo quería.
E
Monterrey recupera cima de Local, Tigres, pese a revés domina de visita
M
onterrey recuperó el liderato de la tabla de desempeño como local, mientras Universidad Autónoma de Nuevo León mantuvo la cima de visitante, pese a su primer revés, tras jugarse la fecha 14 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. Rayados venció 2-0 a Pachuca en el estadio Tecnológico, su sexto triunfo de local, para totalizar 18 puntos de 21 disputados, seguido por Santos Laguna, que al superar 21 a Toluca llegó a 16 unidades y superar por diferencia de goleo a Pachuca y Atlas. Po. Equipo
JJ
JG
01. Monterrey
07
06
02. Santos Laguna
07
03. Pachuca
JE
JP
GF
GC
Dif
Pts
00
01
14
04
+10
18
05
01
01
10
04
+06
16
07
05
01
01
11
06
+05
16
04. Atlas
07
05
01
01
10
05
+05
16
05. América
07
04
03
00
16
05
+11
15
06. Morelia
07
04
03
00
14
07
+07
15
07. Cruz Azul
07
03
02
02
15
07
+08
11
08. UANL
07
02
05
00
09
05
+04
11
09. Tijuana
07
03
02
02
08
05
+03
11
10. Querétaro
07
03
02
02
06
06
00
11
11. UNAM
07
02
04
01
06
05
+01
10
12. Toluca
07
03
01
03
06
08
-02
10
13. Guadalajara
07
02
03
02
07
08
-01
09
14. Chiapas
07
02
02
03
09
11
-02
08
15. León
07
01
04
02
08
08
00
07
16. Puebla
07
02
01
04
09
10
-01
07
17. Atlante
07
02
01
04
09
13
-04
07
18. San Luis
07
01
02
04
09
12
-03
05
El Madrid aplasta al Athletic a pegada de Cristiano Ronaldo ha decidido el último clásico Athletic Club de Bilbao-Real Madrid en San Mamés, un partido que ha terminado con el tercer 0-3 consecutivo en este enfrentamiento en los últimos años tras dos primeros tantos del portugués y un tercero que cerró el marcador del argentino Gonzalo Higuaín. No le tiene en demasiada estima la vieja ‘Catedral’ al ‘crack’ portugués, que tampoco hace
L
mucho por ganarse el cariño, pero seguro que la entendida grada rojiblanca sí valora la entidad del fútbol de un jugador como CR7. Que tiene entre su muestrario especialidades como las que le han permitido batir dos veces a Gorka Iraizoz, la primera con un espléndido golpe franco desde fuera del área directo a la escuadra y la segundo con un no menos meritorio salto de cabeza y consiguiente testarazo.
EL MAÑANA
A 18
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
DEPORTES
Atlético de Madrid golea 5-0 al Granada l colombiano Radamel Falcao recuperó su olfato goleador en la liga española, al anotar dos tantos en la goleada del Atlético de Madrid por 5-0 sobre el Granada por la 31ra fecha del campeonato. Los tres puntos igualaron provisionalmente al equipo entrenado por el argentino Diego Simeone con el Real Madrid, que cierra la jornada en cancha del Athletic de Bilbao. Ambos conjuntos suman actualmente 65 unidades, a 13 de distancia del líder Barcelona, que juega a continuación en Zaragoza. Falcao, quien solo había anotado un tanto en sus últimos cinco partidos, marcó a los 27 y 47 minutos para ampliar un marcador que había inaugurado Diego Costa a los cuatro y solidificar el segundo triunfo del Atlético en sus últimos seis cotejos. Raúl García (63) y Filipe Luis (70), castigaron aún más al Granada, que podría verse relegado al descenso al término de la jornada en caso de victoria del Zaragoza. En error del arquero visitante Roberto Fernández, Diego Costa abrió de cabeza el marcador en el estadio Vicente Calderón, y el Atlético, claro dominador, pudo ampliar en un cabezazo de Falcao, pero Fernández blocó su cabezazo y el colombiano tampoco acertó en su siguiente remate en carrera, disparando al lateral. Pero Falcao se desquitó en el siguiente contragolpe, empujando un cruce de Costa para ampliar, y siguió con su particular recital tras la reanudación, poniendo la pierna oportunamente en el área chica tras tiro libre de Jorge Resurrección “Koke” para el 3-0.
E
Pumas vence 2-1 al líder general n lo que se considera uno de sus mejores partidos del torneo, Pumas de la UNAM venció 2-1 al líder general Tigres de la UANL, y le quitó el invicto en duelo de la fecha 14 del torneo Clausura 2013 de la Liga MX del futbol mexicano. En encuentro disputado en el estadio Olímpico Universitario, los goles del triunfo auriazul fueron un autogol de Hugo Ayala en el minuto 11, y un tanto del argentino Martín Bravo en el 31. Por Tigres había adelantado el argentino Emanuel Villa, al minuto siete. El triunfo le permite a Pumas arribar a 23 unidades y se afianza en zona de clasificación; mientras, Tigres ya con el boleto en la bolsa se quedó en 29. Luego de un inicio que sirvió de estudio para los
E
dos equipos, el encuentro se abrió con la anotación del pampero “Tito” Villa, en el minuto siete, quien con la cabeza remató dentro del área tras un servicio por derecha del brasileño Danilinho Verón para el 1-0. Una vez dejado el estudio del cotejo, Pumas comenzó a generar peligro sobre la meta de Enrique Palos, y en el minuto 11 consiguió el empate 1-1 con el autogol de Hugo Ayala, en un centro enviado desde el lado izquierdo por Javier Cortés en el cobro de un tiro libre. Aunque con la igualada el partido se cerró por unos momentos, los dirigidos por Antonio Torres Servín tuvieron el balón en su poder y llegaron con peligro a la portería del cuadro visitante.
Jaguares sorprende al Puebla aguares concretó dos oportunidades y contó con una destacada actuación del guardameta Édgar Hernández para vencer 2-1 a domicilio al Puebla, que aún no se salva del descenso y mantiene con vida al Querétaro. El estadunidense entró de relevo al segundo tiempo para marcar el gol de Camoteros, al minuto 70, pero Luis Loroña al 14 y el uruguayo Jorge Marcelo Rodríguez en el 86 marcaron los tantos de los felinos. Los poblanos cayeron al penúltimo lugar de la tabla de porcentajes, tras quedar con 1.0707, al estancarse en 106 unidades en 99 encuentros, para dar una ligera esperanza de salvarse al Querétaro, y en la tabla general la Franja se quedó en el décimo cuarto sitio con 15 puntos, mientras los felinos se acercaron con 13 en el puesto 15.
J
A19
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 15 de Abril de 2013
INTERNACIONAL
Ataque en Somalia deja 17 muertos en tribunal
En escaso margen se impone Maduro N
icolás Maduro ganó las elecciones presidenciales de Venezuela. Luego de una jornada marcada por la incertidumbre, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena, anunció el resultado de los comicios. “Con 99.2% y una participación relativa de 78.71% de electoras y electores, tenemos el candidato Nicolás Maduro, con 50.66% de la votación y Capriles con 49.07%. Queremos decirle al país que hemos conversado con los candidatos, en vista de estos resultados tan cerrados con una tendencia irreversible”. Tibisay hizo un llamado al pueblo venezolano, a las organizaciones políticas y a los comandos para que se fueran a sus casas a transmitir a sus seguidores la “tranquilidad que el pueblo todo se merece”. “Venezuela, en el día de hoy ha hablado”, remató Tibisay Lucena. Ante cientos de seguidores reunidos frente al palacio de Miraflores, Maduro dijo: “Tuvimos un triunfo Nacional y popular. El comandante Chávez sigue invicto, sigue ganando batallas... Ya lo dije, si pierdo por un voto, lo aceptaré; si gano por un voto pido que lo acepten”. Además, indicó que hacía dos horas había recibi-
l menos 17 personas murieron y un número similar resultaron heridas en un ataque perpetrado por individuos armados en un tribunal de Mogadiscio, informó el portavoz policial Ali Dini. Según esta fuente, el número de fallecidos en el atentado, en el que también se usó un coche bomba, podría aumentar en las próximas horas debido la gravedad de la condición que presentan de algunos heridos. Aidid Ilka Hanaf, presidente del Tribunal Supremo de Somalia -cuyas dependencias están situadas en el recinto del tribunal regional atacado, en el distrito capitalino de Hamarweyn-, resultó herido. La milicia radical islámica Al Shabab se atribuyó la autoría del ataque a través de un mensaje en Twitter, en el que aseguró que también han atacado otros objetivos. “Los muyaidines han llevado a cabo varios osados ataques en Mogadiscio contra el régimen apóstata”, según el texto. Somalia vive en un estado de guerra y caos permanente desde 1991, cuando fue derrocado el dictador Mohamed Siad Barré, lo que dejó al país sin un Gobierno medianamente efectivo y en manos de milicias radicales islámicas, señores de la guerra que responden a los intereses de un clan detererry llegó a Japón tras visitar en los dos últiminado y bandas de delincuentes armados. mos días Corea del Sur y China, donde tamPese a los avances en el terreno político lograbién mantuvo encuentros de alto nivel con dos el pasado año, el nuevo Ejecutivo todavía no sus respectivas autoridades. El secretario de cuenta con un control absoluto del territorio, con Estado de EU, John Kerry, se reúne con el ministro amplias zonas del centro y el sur de Somalia bajo japonés de Asuntos Exteriores, Fumio Kishida, dominio de Al Shabab. para analizar la crisis generada por la campaña de amenazas norcoreanas y las vías para desactivarla. Kerry llegó a Japón tras visitar en los dos últimos días Corea del Sur y China, donde también mantuvo encuentros de alto nivel con sus respectivas autoridades. En Seúl, el líder de la diplomacia estadounidense tildó de “inaceptable” la retórica empleada por Pyongyang desde marzo y apoyó la propuesta de diálogo brindada por la presidenta surcoreana, Park Geun-hye. Del mismo modo, el sábado insistió en un comunicado conjunto emitido con Pekín en la vía pacífica y en la desnuclearización de la península como vías para solucionar la actual situación. Desde principios de marzo, después de que la ONU ampliara sanciones contra el régimen por su prueba nuclear de febrero, Pyongyang ha llevado a cabo una campaña ininterrumpida e insistente de amenazas bélicas contra Seúl y Washington, con quienes sigue técnicamente en guerra desde hace más de seis décadas. Imágenes tomadas por satélite esta semana
A
do una llamada de Capriles en la que hablaron. “Hay un resultado, hay un poder electoral. Me propuso mandar a los delegados al CNE para proponer un pacto Y le dije que no, que si hubiese perdido por un voto te entrego el poder, pero gané por casi 300 mil votos.
La amenaza norcoreana analiza Kerry con Tokio
K
mostraron que Corea del Norte ha movilizado en su costa oriental misiles de corto y medio alcance, por lo que se sospecha que pueda lanzar próximamente los proyectiles a modo de prueba. La inteligencia surcoreana considera que Pyongyang podría llevar a cabo los ensayos para conmemorar el 101 aniversario del nacimiento del fundador del país, Kim Il-sung, que se celebra mañana, 15 de abril.
EL MAÑANA
A 20
Toluca, México Lunes 15 de Abril de 2013
TECNOLOGIA Reemplazar fecha de
Nanoláseres alimentados eléctricamente
caducidad por un sensor
y funcionando a temperatura ambiente
ultrabarato que informe del estado real del alimento
os láseres de tamaño nanométrico, energizados por electricidad, sólo han podido operar eficazmente a temperaturas frías. Los investigadores en este campo se han esforzado por lograr que funcionen de manera fiable a temperatura ambiente, un paso que sentaría las bases para su uso en una amplia gama de aplicaciones prácticas. Una investigación dirigida por Cun-Zheng Ning, profesor de ingeniería en la Universidad Estatal de Arizona, Estados Unidos, ha hecho posible construir nanoláseres capaces de funcionar con la energía de una batería y a temperatura ambiente, en vez de sólo en un entorno refrigerado. Los resultados de este trabajo de investigación y desarrollo abren las puertas al uso de nanoláseres en muchas aplicaciones prácticas de la electrónica moderna. La miniaturización de los láseres es crucial para la miniaturización de la electrónica que los incluya entre sus componentes, así como para permitir una mayor rapidez de operación.
L
Es necesario condensar una mayor cantidad de proyectores láser en espacios pequeños para que los dispositivos de menor tamaño mantengan un alto rendimiento. Si se pudiera integrar más láseres en un pequeño microchip se lograría que los ordenadores de la próxima generación fuesen más rápidos y más pequeños.
illones de toneladas de alimentos se desechan cada año por haber rebasado su fecha de caducidad o incluso la de consumo preferente. Pero esta fecha es siempre una estimación, relativamente conservadora porque está movida por la prudencia, lo que significa que mucha comida todavía en buen estado, se arroja a la basura. Por supuesto, aventurarse a comer productos caducados es arriesgado, y a veces puede no estar claro para el paladar humano si un alimento presenta o no indicios de riesgo de intoxicación alimentaria. ¿No sería útil si el propio envase pudiera analizar el contenido para informar de si todavía es apto y seguro para el consumo humano? Unos investigadores de la Universidad Tecnológica de Eindhoven en los Países Bajos, la Universidad de Catania en Italia, el Laboratorio de Innovación para las Tecnologías de Nuevas Energías y Nanomateriales (CEA-Liten) en Francia, y la compañía STMicroelectronics, han inventado un circuito que lo hace posible. Este minúsculo dispositivo, que lleva sensores hechos de plástico, cuesta menos de un centavo de euro. Aparte de para vigilar el estado de alimentos, estos circuitos de plástico y costo ultrabajo tienen numerosos usos potenciales, incluyendo a los productos farmacéuticos. Consumidores, supermercados y demás empresas del sector alimentario en los países desarrollados desechan una enorme cantidad de comida cada año, llegando a unos 100 kilogramos de alimentos por persona, principalmente porque se ha rebasado la fecha de consumo en el envase. Ese desperdicio es malo para los bolsillos de los consumidores y para el medio ambiente. Gran parte del origen de este despilfarro radica en la dificultad de estimar cuánto tiempo el alimento será realmente consumible. Para minimizar cualquier riesgo al vender alimentos a los consumidores, los productores tienden a recortar na singular batería recargable puede ser bastante la vida útil oficial del alimento, lo que se estirada, doblada y retorcida, y regresa a refleja en fechas de consumo preferente más cercanas su forma original sin sufrir daños en su que las hechas mediante estimaciones quizá más reafuncionamiento. listas. El equipo de Yonggang Huang de la Universidad del Noroeste, en Evanston, Illinois y John A. Rogers, de la Universidad de Illinois, ambas instituciones en Estados Unidos, es el primero en presentar una batería de ión-litio de tales características, un dispositivo flexible capaz de suministrar energía a la innovadora electrónica estirable. En el mundo actual, con la espectacular proliferación de dispositivos portátiles, la dependencia hacia el cable eléctrico y la toma de electricidad para utilizar un aparato es cada vez menor. Los dispositivos electrónicos estirables ahora podrán usarse en infinidad de lugares, incluyendo el interior del cuerpo humano. La electrónica implantable permitiría una buena vigilancia automática in situ de casi cualquier cosa, desde las ondas cerebrales a la actividad del corazón, incluyendo aplicaciones para las que las baterías rígidas no sirven. Huang y Rogers han demostrado que su bate-
M
Un año atrás, el equipo de Ning presentó un dispositivo que podía operar a temperatura ambiente, pero el sobrecalentamiento que sufría el aparato le hizo funcionar de manera imperfecta y debido a ello resultó difícil hacer una demostración concluyente de la validez práctica de esta tecnología.
Batería recargable que además es estirable, plegable y retorcible
U
ría continúa funcionando bien (energizando un LED, en los experimentos) incluso cuando es estirada, plegada y retorcida.
A22
El MAÑANA Toluca, Mexico Lunes 15 de Abril de 2013
AUTOS
Mercedes-Benz C63 l nuevo Mercedes-Benz C63 AMG Edition 507 2014 estará equipado con un motor V8 de 6.3 litros que genera 507 caballos de fuerza, acelera de 0 a 60 millas por hora en solo 4.1 segundos y alcanza las 174 millas por hora de velocidad máxima. Este nuevo modelo de la división de alto desempeño de la Mercedes-Benz que tendrá su debut mundial en el Auto Show Ginebra 2013, antes de salir a la venta en Estados Unidos en el verano del 2013. El precio de venta (Manufacturer’s Suggested Retail Price, MSRP) –que incluye una sesión de entrenamiento en la AMG Driving Academy-, y otros detalles sobre su rendimiento de consumo de gasolina serán anunciado más cerca a la fecha de llegada a los concesionarios. Se trata del modelo de reemplazo del C63 AMG Coupe y Sedán cuyo motor genera 451 caballos de fuerza acoplado a la transmisión automática de siete cambios AMG SPEEDSHIFT MCT que utiliza mucha de la tecnología aplicada en el súper deportivo Mercedes-Benz AMG SLS, especialmente en la reducción de peso del motor (6.6 libras), gracias al uso de materiales más ligeros en su construcción. “El C 63 AMG con el clásico motor V8 AMG 6.3 litros naturalmente aspirado es uno de los modelos de alto desempeño AMG más populares del mundo y con la nueva C 63 AMG Edition 507, ofrecemos a nuestros clientes más fieles, una variante mucho más atractiva que eleva los niveles de desempeño y es visualmente excitante”, dijo Ola Källenius, Presidente del Consejo de Administración y Miembro del Consejo de Mercedes-AMG GmbH.
E
Nissan GT-R 2013 i quieres manejar el nuevo Nissan GT-R 2013 con sus 545 caballos de fuerza, vas a tener que pagar $96,820, que podría parecer mucho, pero es apenas una fracción del precio de otros súper deportivos como Porsche, Ferrari, Lamborghini, Aston Martin y algunos otros. El Nissan GT-R 2013, que recibió una larga serie de mejoras cosméticas y mecánicas, está disponible en dos versiones: el GT-R Premium, cuyo precio inicial es de $96,820 y el GT-R Black Edition, que empieza en $106,320. Este súper deportivo japonés tiene motor V6 de 3.8 litros con transmisión de seis cambios y doble embrague, que produce 545 caballos de fuerza y a juicio de muchos expertos, es uno de los mejores autos dólar por dólar. El Nissan GT-R 2013 es ligeramente más caro que el Porsche 911 Carrera 2012 más barato que empieza en $79,000, pero solo tiene 345 caballos de fuerza. Donde su ventaja de relación precio es más evidente es cuando se compara con el Aston Martin V8 Vantage Coupe ($118,650), el Bentley Continental GT Coupe ($189,900) el Ferrari 458 Italia Coupe ($225,325) y el Lamborghini Gallardo Coupe $237,600. En la cabina, el Nissan GT-R es un 2+2 con asientos Recaro® en la edición Black Edition y un equipo de audio Bose® de 11 parlantes, sistema de navegación GPS, cámara de asistencia para maniobras en reversa, radio satelital XM con servicio NavTraffic® de información de tráfico en tiempo real, NavWeather™ para el clima y sistema Bluetooth® para hacer llamadas por teléfono sin manos.
S
El MAÑANA Toluca, Mexico
A23
Lunes 15 de Abril de 2013
AUTOS
Mercedes-Benz SL65 ercedes-AMG celebró la llegada de la primavera y la temporada para disfrutar al aire libre, con el anuncio de que el nuevo roadster SL65 AMG, con su nuevo motor biturbo V12 de 6.0 litros y 621 caballos de fuerza, tendrá su debut mundial en el Auto Show Nueva York 2012 y llegará a los concesionarios de Estados Unidos en noviembre. El SL65 AMG se unirá a la nueva línea de roadsters de súper lujo de la Mercedes-Benz, al lado del SL550, que tiene un precio inicial de $106,375 y llegará a los concesionarios en mayo, y el SL63 AMG que se empezará a vender en julio.
M
El nuevo diseño de este convertible empieza desde su estructura de aluminio que lo hace 254 libras más ligero que la generación anterior y se distingue por una nueva parrilla de “doble cuchilla” y una barra horizontal en cromo pulido. Además de la reducción del peso en la estructura del vehículo y un peso total de solo 4,299 libras, el nuevo Mercedes-AMG SL65 AMG se beneficia en el consumo de gasolina con la transmisión automática AMG SPEEDSHIFT PLUS de siete cambios, la función Stop/Start del motor cuando el auto de detiene y mejoras internas en el motor.
Nissan Altima 2013 l nuevo Altima 2013 es la quinta generación del sedán familiar que ha vendido más de 4.4 millones de unidades desde que debutó en 1992, con el que Nissan pretende arrasar con lo mejor de lo mejor en segmento de autos nuevos más competido en Estados Unidos: los sedanes medianos. Con el debut de este nuevo modelo Nissan dará inicio a un ciclo de presentaciones de cinco vehículos nuevos en apenas 15 meses, como parte de su estrategia para prolongar su racha de seis años consecutivos de ganancia de su participación de mercado en Estados Unidos, donde el Altima es su segundo modelo más vendido. El Altima 2013, que será fabricado en las plantas de ensamblaje de Smyrna Tenneessee y Canton, Mississipi – los motores se fabrican en Decherd, Tenneessee-, tiene el primer lugar en su segmento en rendimiento de gasolina con un estimado de hasta 38 millas por galón en carretera con su motor de cuatro cilindros de 2.5 litros.
E
Toluca, Lunes 15 de Abril de 2013
Puede alteración en niveles de calcio en sangre causan problema serio: IMSS l experto Carlos Acosta Ramírez dijo que alteraciones en niveles de calcio en sangre, ya sean altos o bajos, pueden evidenciar algún problema serio de salud que puede ir desde una enfermedad glandular, en paratiroides hasta cáncer óseo. El titular del departamento de Medicina Interna del IMSS en Jalisco agregó que este síntoma suele presentarse con mayor frecuencia entre personas de 20 a 40 años, “cuando los niveles de calcio en sangre son bajos, por lo general es debido a la extirpación quirúrgica de la glándula tiroides por alguna tumoración en la misma”. Añadió que junto a la tiroides, están las paratiroides, “si aquella está afectada y hay que retirarla quirúrgicamente, tam-
E
bién se extirpan las paratiroides entre cuyas funciones está la regulación en los niveles de calcio en el organismo”. Comentó que si el calcio circulante en sangre está aumentado puede tratarse de un cáncer en los huesos, “entre los síntomas de alteraciones en los niveles de calcio se incluyen cambios en las cifras de presión arterial, aparición de cálculos (piedras) en los riñones, estreñimiento y hasta problemas en la concentración”. Detalló que otros datos sugestivos de presencia baja o alta de calcio en sangre incluyen también dolor de espalda y sangrado en la orina, “no es una rareza encontrar esta alteración y toda persona con la sintomatología referida debe recibir atención médica”.