Issuu on Google+

MARTES 23 DE OCTUBRE DE 2012

TWITTER: @noticiasmiled

NÚMERO 9995

PRESIDENTE EDITOR DON MILED LIBIEN KAUI

FACEBOOK:

www.miled.com

El Mañana Periodico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

Oxxo y Kof en crecimiento

Microsoft revela el nuevo Skype

En el tercer trimestre del año, Fomento Económico Mexicano (Femsa). PAG.12

El anunció se hace pocos días antes de la llegada del nuevo sistema operativo Windows 8. PAG.19

México defiende límites a matrices

El objetivo es prevenir que, si empeora la crisis financiera global, las casas matrices de los bancos en México. PAG.12

Eruviel inaugura El gobernador Eruviel Ávila Villegas

aviario en Ecatepec Inauguró el aviario del Parque Ecológico Ehécatl, que requirió una inversión de 11.5 millones de pesos

Con una superficie de 2 mil 500 metros cuadrados

Se exhibirán 163 ejemplares de 23 especies, algunas en extinción

México avanza 5 sitios en Doing Business

El país se ubicó en el lugar 48 entre las naciones con mayor facilidad para hacer negocios. PAG.12

Obama y Romney centran su debate en política exterior

El presidente estadounidense Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney iniciaron esta noche su tercer y último debate, dedicado a política exterior, con una pregunta sobre Libia y Oriente Medio. PAG.12

Sentencia inédita

Apple prepara iPad accesible como respuesta a Amazon PAG.19

Un grupo de científicos italianos fue condenado este lunes a seis años de cárcel por homicidio involuntario por haber subestimado los riesgos.

Capitalinos gastan 64% en alimentación y servicios PAG.13


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 02

ESTATAL

U

PARQUE BICENTENARIO METROPOLITANO

Caminata contra el cáncer de mama en Toluca

nas 3 mil mujeres participaron en la cuarta edición de la Caminata Estatal de Prevención del Cáncer de Mama, que tuvo como sede el Parque Bicentenario Metropolitano, en Toluca. Gabriel O'Shea, Secretario de Salud estatal, quien encabezó la caminata, explicó que una detección oportuna del Cáncer de mama permite que de cada 10 mujeres en tratamiento 8 salven su vida. El Secretario señaló que a partir de los 15 años las mujeres deben iniciar con la autoexploración al menos una vez al mes, a partir de los 25 años deben acudir a una unidad hospitalaria al menos una vez al año para que los médicos hagan la exploración y después

de los 40 realizarse una mastografía anualmente. "En 1990, por ejemplo, la tasa era de 12.7 muertes por cada 100 mil mujeres arriba de los 25 años; y este 2010, la tasa es de 16.9, lo que quiere decir es que incrementamos un 31 por ciento la tasa de mortalidad, lo cual me parece preocupante y bueno lo que hace el Gobierno son políticas públicas preventivas que deben ir enfocadas a ese tema, por qué, porque de cada 10 mujeres detectadas, ocho se salvan", afirmó. O'Shea explicó que existen factores de riesgo como la obesidad, el tabaquismo, el alcoholismo, y la herencia genética que pueden detonar el cáncer en la mujer.

E

EAV

Eruviel inaugura aviario en Ecatepec

l gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas, inauguró el aviario del Parque Ecológico Ehécatl, que requirió una inversión de 11.5 millones de pesos, y con una superficie de 2 mil 500 metros cuadrados, se convierte en uno de los más grandes del país, donde se exhibirán 163 ejemplares de 23 especies, algunas en peligro de extinción.

Ahí develó la placa inaugural de este lugar y presenciar un espectáculo de aves a cargo del Grupo de Cetreros del Valle de México, el gobernador destacó el aprovechamiento que se realiza en esta parte de la Sierra de GuaAL ESTADO DE MÉXICO dalupe, para desarrollar proyectos que atraigan turismo, ya que este aviario se suma al Centro Comunitario Casa de Morelos y al recién inaugurado Centro Cultural Recreativo El Albarradón, en este mismo municipio, que a coordinadora de Asuntos Internacio- Manifestó que ya se está afinando el operaconstituye el punto de partida del Corredor nales del Estado de México, Caritina tivo "Migrante Mexiquense", el cual se impleTurístico Teotihuacán, que culmina en los Sáenz Vargas, estimó que este fin de mentó desde hace 11 años en el Estado de Arcos del Padre Tembleque, en Nopaltepec. año que ya se avecina llegarán a la entidad México, de modo que están llevando a cabo entre 20 mil y 22 mil "paisanos" mexiquenses reuniones intersecretariales previendo que se Indicó que este espacio será muy importante que trabajan en los Estados Unidos y segu- pueda arrancar entre el 20 y el 21 de noviemdebido a que promoverá la cultura del cuiramente muchos se quedarán, aunque ello va bre, donde todas las dependencias tienen dado y preservación de las aves, además de a depender en mucho de cómo se desarrolle una colaboración importante. concientizar a la población para no adquirir el proceso electoral en el país norteameri"La idea es recibir a nuestros hermanos me- animales de procedencia ilegal, y permitirá cano. xiquenses que llegan, así como a los herma- desarrollar un programa de reproducción para la conservación de especies como gua"Va a tener mucho que ver con lo que pasa nos de otros estados que pasan por el Estado camaya verde, perico atolero, tucán real, que en este momento en Estados Unidos y su de México, buscando que se sientan atendise encuentran en peligro de extinción; así proceso electoral, vamos a ver qué resulta- dos con respeto, cordialidad y sobre todo con como el búho cornudo, el halcón de Harris, el dos hay, porque seguramente ello influirá en mucha honestidad de parte de las autoridaloro cuchara y el loro corona lila, catalogadas el regreso de nuestros connacionales", des", apuntó. como especies amenazadas. apuntó. Sáenz Vargas sostuvo que seguramente vendrán muchos más mexiquenses y algunos se Anunció la donación por parte del Zoológico La funcionaria estatal refirió que en Estados Zacango, de una jirafa para que se sume a Unidos se encuentran radicando un promedio quedarán a radicar con sus familias en el Eslas especies que se exhiben en la Granja Dide un millón 200 mil mexiquenses, de los tado de México y en consecuencia se les tendáctica, vecina al espacio para aves ahora incuales se espera lleguen a pasar las fiestas drá que ofrecer una opción de trabajo. augurado. de fin de año entre 20 mil a 22 mil.

L

Llegarán 22 mil "paisanos" de Estados Unidos

EL M AÑANA el periodico de la juventud de méxico

DON MILED LIBIEN KAUI

DON MILED LIBIEN SANTIAGO

Presidente Editor

Director General Fundador

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora General

Director General

Gerente General

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE Director del Valle de México Gerente IGNACIO DÍAZ HERNANDEZ Jefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesoria de Dirección

LIC. JUAN JOSÉ JUAREZ RUBIO Director Jurídico

MATILDE MONROY COLÍN Grerente de Relaciones Públicas

GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJAL Subdirector Editorial

EFRAIN PADILLA CRUZ Director de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA Coordinador del Valle de México

LIC. SERGIO CAMACHO GARCIA Coordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZ Coordinador del Valle de México

El Mañana, El Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de As ediciones del Estado de México, S.A. De C.V.. Fundada el 30 de Agosto de 1984. Certificado De Licitud y contenido numero 14787. Servicios Informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC. Sistema Universal De Noticias (SUN). Conmutador Dirección General : 2179646, Gerencia 2178846 2178802. Fax 2178868. Jefatura de Redacción Toluca 2179880. Coordinación en la Ciudad De México. Oficinas y Salas de Redaccion: Nayarit No88. Col. Roma, México D.F. Tels: 55644070 55841561 55649940 Asociado a AIPE (Asociación Internacional De Prensa), Distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los Firmantes son Responsables de sus artículos. Precio de Ejemplar $5.00.00 Números Atrasados al doble. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido en esta edición. Dirección en Internet www.miled.com


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 03

ESTATAL

SECRETARÍA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

México-Toluca inicia con cambios

L

“Apadrina un niño indígena”, programa estatal: ONU

D

a Secretaría de Comunicaciones y e todos los programas estatales, Transportes ya atiende las peticiones "Apadrina un niño indígena" es el que hiciera en días pasados el gobermejor evaluado por el Programa de nador Eruviel Ávila, y a través de su Centro las Naciones Unidas, por el impacto positivo SCT destinan 150 millones de pesos para tra- que tiene entre la población beneficiada, desbajos en la carretera México-Toluca tacó la secretaria de Desarrollo Social estatal, Elizabeth Vilchis Pérez. El director general del Centro SCT, Óscar Raúl Callejo Silva, afirmó que la carretera no Aseguró que todos los menores registrados es la más peligrosa como se pretende hacer en el programa han concluido la secundaria ver, pero es innegable que presenta el aforo y hasta el momento continúan con sus estuvehicular más grande de todas las vías de dios. México, circulando 120 mil vehículos diarios. Agregó que al recibir la administración, cinco mil menores recibían el apoyo, cantidad a la Después de la México-Toluca, sólo la México- que se sumaron otros mil durante el primer Puebla concentra un aforo vehicular de esa magnitud con 80 mil vehículos diarios. En ese sentido, Callejo Silva reconoció que si se tiene en ésta vialidad una pendiente con una recta de tres kilómetros, pero lo más grave es su aforo vehicular; pues mientras en la México-Puebla se cuenta con la carretera federal y la de cuota en la México-Toluca, la de cuota sólo corresponde a un tramo.

3 de cada 15 mil defensores de oficio dominan 1 lengua indígena “ES DERECHO DE TODOS SER JUZGADOS EN SU PROPIA LENGUA”

L

a profesora e investigadora de la Universidad Autónoma del Estado de México, Liliana López Mejía, dio a conocer que en nuestro país sólo tres de cada 15 mil defensores de oficio dominan una lengua indígena.

Asimismo consideró que “esta es una dramática realidad que no se puede dejar de lado, con el propósito de garantizar que la totalidad de los ciudadanos tengan un efectivo acceso a la justicia”. año de gobierno de Eruviel Ávila, sin embargo, la meta es alcanzar la cifra de diez mil Destacó que “es derecho de todas las perso- niños inscritos en este programa. nas ser juzgadas en su propia lengua, por lo que no basta con que cuenten con un intér- Dijo que recientemente se logró que magisprete, sino que también los funcionarios judi- trados y jueces sean padrinos, luego de que ciales y de procuración de justicia deberán la Secretaría de Desarrollo Social del Estado estar preparados para garantizar verdadera- de México firmó un convenio con el Poder Jumente el derecho de acceso a la justicia, tal dicial. y como lo establece un debido proceso legal”. Argumentó que ellos se integrarán a los más Consideró que es importante que no sólo las de tres mil padrinos inscritos, de los cuales el personas que hablan una lengua indígena, 80 por ciento son servidores públicos del gosino también los profesionistas, se preparen bierno del Estado de México, de los ayuntaal respecto, con la finalidad de hacer realidad mientos y el resto de la iniciativa privada, este propósito. quienes tienen más de un ahijado.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 04

ESTATAL

LA DIRECCIÓN DE TRÁNSITO DEL AYUNTAMIENTO DE TOLUCA

L

Contra los Taxis “Piratas”

a dirección de Tránsito del ayuntamiento de Toluca, Estado de México (Edomex) intensifica los operativos para infraccionar a los taxis que no cumplen con las especificaciones del reglamento. Ello, luego de que en la capital mexiquense persisten 29 bases de taxi clandestinas o "piratas", principalmente en la Terminal de Autobuses y el 50 por ciento de los taxis que operan en el centro lo hacen sin la reglamentación correspondiente.

Bomberos siguen trabajando en Zona Industrial

B

omberos de esta localidad continúan laborando en un área de 150 metros en la zona donde hace seis días se registró un fuerte incendio en la zona industrial Cuamatla. Juan Manuel Sánchez García, subdirector de Protección Civil y Bomberos, precisó que la empresa donde se produjo el siniestro fue “Cloro Internacional” y derivado de estas llamas y explosiones primeras, fue que las facEn entrevista, Diana Ayala Albarrán, directora torías “Keltet, S.A.”, “Latinoamericana de de Vialidad y Tránsito del ayuntamiento de Polietilenos” y “Bag to Bag” se vieron afectaToluca, informó que mantienen coordinación das. con la Secretaría de Transporte, quien es la encargada de sacar de circulación este tipo Indicó que los 60 bomberos municipales, de vehículos que hacen bases en sitios donde no está permitido y genera sobre piso de transporte en la capital mexiquense. Explicó que en Toluca suman alrededor de 200 bases de taxis, y la meta es impedir que se arraiguen en la zona centro.

LA PRESIDENTA MUNICIPAL, ROSALBA PINEDA RAMÍREZ

Chimalhuacán exige recursos

R

educir el costo de las casetas en la autopista Toluca-Ixtapan de la Sal es un buen incentivo para el turismo, sin embargo, existen otros factores extras si uno quienes continúan trabajando designados en de los objetivos es que los visitantes se acer- dos turnos de 24 horas por 24 horas de descanso, pudieran estar concluyendo, de maquen más. nera adecuada, la serie de operativos de La presidenta de la Cámara de Comercio, emergencia sobre la zona siniestrada este Servicios y Turismo (Canaco) del valle de To- martes, está área es acordonada por elemenluca, Laura González Hernández, indicó que tos de seguridad.

hacen falta otros factores para que pueda estar al 100 por ciento de su capacidad este El saldo del siniestro: 6 bomberos intoxicados; daños enormes aún sin cuantificar; otras y otros sitios turísticos. 100 empresas afectadas; operativo intenso Precisó que se necesitan estímulos adiciona- para remover escombros; aspersión diaria y les, tales como reducir los trámites, mucha constante de 20 mil litros de cal líquida. promoción, organizar viajes desde el DF o To- Así como la distribución de otras cuatro toneluca y Metepec, es decir, que sea una solu- ladas en polvo para continuar neutralizando los efectos secundarios de químicos, como ción íntegra. nitrato de sodio, ácido acético, sosa granuLuego que el pasado martes, agricultores y lada, azufre, tetracloruro de potasio y hojuevisitantes de la región se quejaran ante el go- las de sosa. bernador Eruviel Ávila por el reciente aumento del peaje, la presidenta de la Canaco indicó que al bajar la cuota, obviamente sería más accesible para los visitantes acudir a este municipio, así como a la región en general.

El funcionario confirmó que los 6 bomberos que sufrieron intoxicación, dos de Tlalnepantla, otros dos de Cuautitlán México y dos de Izcalli fueron atendidos en el hospital general Vicente Villada y en Ecatepec, donde han sido dados de alta.


HOTELES MILED MÉXICO

El placer de sentirse como en casa... as gran hotel | los cedros hotel | hotel hidalgo | hotel miled g.f | la casa del abuelo | hotel miled cuernavaca | antigua hotel

R

www.miled.com


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 06

ESTATAL

LA OPORTUNIDAD ES PARA LOS PROVEEDORES DE AUTOPARTES.

No habrá nuevas plantas armadoras

E

s muy difícil que lleguen empresas nuevas gigantescas del ramo automotriz al Estado de México, mientras las ya ubicadas aquí tal vez van a crecer pero de madera moderada

Así lo consideró Luciano Chirinos Gamboa, director de la carrera de Ingeniería en Mecatrónica del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, ITESM, Campus Toluca. Sin embargo estimó que lo que sí es posible, es desarrollar un mercado de proveedores, con lo cual crecerá mucho el mercado de autopartes de manufactura nacional, "ahí es donde yo le veo una gran oportunidad", expresó.

Diputado Octavio Martínez Vargas en gira por Ecatepec

E

n una gira por Ecatepec, Octavio Martínez Vargas, presidente de la LVIII Legislatura del Estado, sostuvo una reunión con los habitantes de la colonia Santa María Chiconautla, a quienes les adelantó que el Congreso está trabajando en dar mayor presupuesto para el equipamiento policiaco, tanto municipal como estatal. Esto durante una jornada en la que se ofrecieron servicios médicos a toda la comunidad.

Asimismo, el diputado les informó que se prepara la realización de una serie de foros en los que los ciudadanos participen y formen grupos de alerta para vigilar y avisar de cualquier ilícito a las autoridades correspondientes. Al respecto, precisó:

“Es importante retomar la creación de estos grupos que en el pasado funcionaron, porque ahora la sociedad mexiquense requiere de mayor seguridad ante la creciente ola de violencia que se registra en nuestra entidad; en el caso de Ecatepec hay 600 comunidades que podrían ser los ojos de las autoridades y coordinación con los policías municipales, lo que redundará en tener mejores niveles de seguridad y protección ciudadana”

Creo que haría falta para impulsar más a este sector un programa que fomente el desarrollo de proveedores nacionales, indicó, y buscar que el total o un alto porcentaje de los componentes automotrices sean de fabricación local.

Recordó que actualmente del 100 por ciento de las autopartes que llegan para ensamblar un auto en Toluca, los porcentajes más altos son fabricados en Estados Unidos y México.

Todavía se podría hacer que el porcentaje de partes manufacturadas en México crezca, siempre y cuando se implemente un programa que fomente que nuevos proveedores fabriquen partes que actualmente vienen de países como Estados Unidos o China, indicó. Ahí sí podríamos crecer, señaló Chirinos Gamboa, lo cual es muy importante, pues el Estado de México podría ser un proveedor de partes a empresas globales.

Destacó la importancia de la industria automotriz en el Estado de México, donde se ubica una planta de la empresa más grande de México y segunda más grande del mundo que es General Motors. Ford, también una empresa muy grande a nivel mundial igualmente tiene presencia en territorio mexiquense, dijo.

Al referirse a las inversiones que últimamente han anunciado importantes armadoras que han elegido otros estados para ubicarse, el especialista opinó que por una parte esto tiene que ver con preferencias de las empresas. La red de proveedores es la misma porque son parte del mismo grupo y algunas cosas tienen que ver con decisiones que incluso están más allá de si un estado ofrece facilidades o no, aseveró.


A| 07

ESTATAL

E

EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

Eruviel Ávila Villegas celebra con Magistrados

ruviel Ávila Villegas, gobernador del Estado, y el Consejo Directivo Nacional de la Asociación de Magistrados de Tribunales de lo Contencioso Administrativo de los Estados Unidos Mexicanos, A.C. sostuvieron una reunión en la que el mandatario mexiquense reconoció la labor que desempeñan en la certificación de los funcionarios municipales para asegurar su eficiencia. Asimismo, celebró que ya preparan un programa para evitar futuras irregularidades que afecten a los pobladores. En este sentido, Ávila Villegas dijo: “Todos los esfuerzos por ofrecer un mejor servicio, por ser más transparentes en la atención a la ciudadanía siempre son bienvenidos, y es destacable la labor que realizan para brindar certeza jurídica a la relación entre gobernantes y gobernados” El ejecutivo estatal también aseguró que los Tribunales de lo Contencioso Administrativo son garantes de la transparencia y legalidad de cualquier proceso, siempre trabajando en beneficio de la ciudadanía.

EL TEEM TIENE HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE PARA RESOLVER LOS RESULTADOS ELECTORALES DE LA ENTIDAD

IEEM pide respeto ante futuras resoluciones

E

l Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) hizo un llamado a todos los partidos y actores políticos de la entidad, así como a los medios y la ciudadanía, para que los plazos y resoluciones sobre los resultados electorales del pasado primero de julio en cuanto a la elección de alcaldes sean respetados. Asimismo, el instituo pide que se genere un clima de tolerancia, civilidad y respeto en lo que resta del proceso.

El órgano electoral también anunció que en este momento se están analizando, de acuerdo a los plazos establecidos, todos los recursos interpuestos por cada partido y coalición. Para emitir una resolución de cada uno, precisó el IEEM, el Tribunal Electoral del Estado de México puede tomarse hasta el 15 de noviembre. Además, adelantándose cualquier eventualidad, el IEEM exhortó a la población en general a que cualquier desacuerdo con los próximos resultados sea hecha en el marco de la legalidad institucional y la civilidad, sin afectar a otros. Finalmente, el instituo aseguró que toda decisión será hecha bajo un principio de legalidad e imparcialidad.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 08

ESTATAL

E

Cempasúchil para el Día de Muertos

n alrededor de 25 pesos se expende el manojo de cempasúchil, terciopelo y alhelí, en tanto que la flor amarilla en maceta se puede encontrar en 10 pesos, informó Heriberto Ortega Ramírez, secretario de Desarrollo Agropecuario, y mencionó que existe suficiente producción de crisantemo, gladiola, clavel, rosa, nube, alhelí, cempasúchil, terciopelo y plantas en maceta. A semana y media de que se festeje el Día de los Fieles Difuntos, los deudos ya comienzan a visitar los panteones para arreglar las tumbas de sus seres queridos y evitar las aglomeraciones que se registran el 1º y 2 de noviembre.

Ortega Ramírez precisó que para esta temporada se sembraron más de 4 mil hectáreas de las flores de temporada y corte, y se espera una captación de 880 millones de pesos, sólo por las ventas de "Día de Muertos". Precisó que de cempasúchil se prevé una producción promedio de 173 mil 681 manojos.

G

LA YEMA REGISTRA NUTRIENTES IMPORTANTES COMO VITAMINAS Y MINERALES

Huevo orgánico, un proyecto con futuro

allinas desestresadas cuya alimentación es sumamente cuidadosa, son las que surten de huevo a la comunidad japonesa del Distrito Federal. El precio del kilo de producto es de alrededor de 50 pesos, pero el huevo orgánico mexiquense es un proyecto viable, sostuvo el delegado estatal de la Sagarpa, José Luis Montalvo Espinoza. Mencionó que la granja de huevo orgánico se ubica en la comunidad de Tlatempa, municipio de Ocuilan, y tiene una parvada de 150 gallinas ponedoras.

"Son alimentadas con granos, semillas y forrajes orgánicos, que se cultivaron sin fertilizantes químicos, plaguicidas, hormonas, además que las aves reciben un manejo libre, y no son forzadas a producir huevo en jaulas". Tampoco se les estimulan con horas luz -artificial-, ni se les sobrealimenta, por lo que el estrés es muy reducido y su vida productiva es más longeva, aclaró. El funcionario federal también mencionó que Laura Estrada González, propietaria de la granja, es la encargada del manejo del proyecto productivo.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 09

ESTATAL

La Iglesia sugiere tener nuevos líderes sindicales

L

os líderes sindicales han ejercido una dictadura al perpetuarse en el poder, y vendría bien el que surgieran nuevos liderazgos, consideró el vicario general de la Diócesis de Toluca, Guillermo Fernández Orozco, al opinar sobre la forma en cómo quedan los sindicatos en materia de transparencia laboral. Incluso ante las declaraciones de la recientemente nombrada Elba Esther Gordillo como presidenta del Consejo General Sindical para el Fortalecimiento de la Educación Pública para el periodo 2012-2018, quien dijera "no soy empleada de nadie", lo consideró un reto a la transparencia que se quiso aplicar, a través de la reforma laboral, a las organizaciones de trabajadores. El hablar de democracia, observó, se tiene que empezar por los líderes, lo cual es uno de los problemas fuertes del sindicalismo en México: "los lideres se han eternizado, se eternizó don Fidel Velázquez que fue el fiel de la balanza durante mucho tiempo en las cuestiones políticas.”

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN INSTITUCIONAL DE LA DEFENSORÍA DE HABITANTES

26 mil jóvenes promueven derechos humanos

L

a Jefa del Departamento de Capacitación Institucional de la Defensoría de Habitantes, Etehel Servín Aranda, dio a conocer que Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, realizó hasta septiembre de este año, 352 eventos encaminados a informar a los adolescentes sobre los riesgos a que están expuestos, en los cuales se tuvo una participación de más de 26 mil jóvenes.

Asimismo dijo que los talleres y pláticas dirigidos a ese grupo considerado vulnerable, tuvieron la finalidad de prevenir problemas como adicciones, enfermedades de transmisión sexual, violencia física, psicológica y embarazos no deseados, entre otros.

Servín Aranda, dijo que los factores sociales, económicos y familiares que rodean el entorno de los adolescentes, los sitúan en un grupo considerado como altamente vulnerable, ya que ellos tienen riesgos sociales, familiares y personales que pueden generarles trastornos de autoestima como bulimia y anorexia por no estar conformes con ellos mismos. Incluso pueden caer en alcoholismo, drogadicción, vandalismo y delincuencia.


EL MAÑANA | Toluca, México, 23 de Octubre del 2012

A| 10

ESTATAL

M. Ángel Contreras Nieto, se reunió con Abogados

E

FEDERACIÓN MEXIQUENSE DE ABOGADOS POSTULANTES A.C.

l Procurador General de Justicia del Estado de México, Miguel Ángel Contreras Nieto, se reunió con integrantes de la Federación Mexiquense de Abogados Postulantes A.C. y durante el encuentro ambas partes subrayaron la necesidad de contar con servidores públicos capacitados, que brinden atención de calidad a la ciudadanía y sobre todo erradicar las practicas de corrupción. Miguel Ángel Benhumea Sandoval, Presidente de esta Federación, agradeció la atención del Procurador para realizar la reunión de trabajo y expresó el reconocimiento y respaldo de los abogados hacia la Procuraduría mexiquense.

Durante el encuentro, Contreras Nieto escuchó las preocupaciones y propuestas que los abogados han identificado en el ejercicio de la procuración de justicia dentro de las Agencias del Ministerio Público.

Rechazan otro hospital en ex edificio de Issemym

C

Feria del Alfeñique se alegra con música

olonos de Satélite no quieren otro hospital en el edificio que ocupó más de tres décadas el Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios para la atención médica de burócratas mexiquenses, que generó saturación vial y ambulantaje.

El edificio del hospital Issemym Satélite prácticamente está vacío. Los camiones de mudanzas trasladaron mobiliario y equipo médico a su nueva sede en Los Reyes Iztacala, en Tlalnepantla, con lo que desaparecieron el caos vial y ambulantes de las calles Circuito Novelistas y Economistas. Aún siguen llegando pacientes que desconocen que en el lugar ya no opera el Hospital ni el área de urgencias del Issemym, en cuyas puertas de cristal sólo quedaron los sellos de sanción por adeudos de agua al Organismo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (OAPAS).

La zona volvió a recuperar su carácter residencial, señaló Galo Blanco Mateos, ex presidente de Colonos de Satélite.

L

a banda de rock experimental Vicente Gayo ofrece un concierto como parte de las actividades del Festival del Alfeñique en la Plaza Fray Andrés de Castro en el centro histórico de Toluca. A partir de las 15:00 horas, aparecieron en el escenario DJ Dancer y B-boy's, quienes dieron paso a Residentes del Hip-Hop, quienes abrieron el escenario a la agrupación.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 12

NACIONAL

U

México defiende límites Oxxo y Kof impulsarán crecimiento de Femsa sobre transferencias a matrices de bancos OXXO Y KOF IMPULSARÁN CRECIMIENTO DE FEMSA

E

n el tercer trimestre del año, Fomento Económico Mexicano (Femsa) registrará resultado positivos, impulsados por el crecimiento de su cadena de tiendas de conveniencia Oxxo y su división de refrescos (Kof). De acuerdo con un análisis del Grupo Financiero Monex, las ventas de la compañía en este periodo podrían incrementarse un 17.4 por ciento, mientras que su beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones (Ebitda) aumentaría 18.9 por ciento.

La institución explica estos resultados serían impulsados por el crecimiento en ventas de su cadena de tiendas de conveniencia (Oxxo) y de su negocio de bebidas, de 20.5 por ciento entre julio y septiembre de este año. Indica que los márgenes de Oxxo podrían verse beneficiados por un mayor apalancamiento operativo, además de las aperturas realizadas por Femsa en el último año en el país.

M

na nueva regla que restringe las transferencias y cesiones de derechos de los bancos mexicanos a socios y accionistas ayudará a que las unidades locales de instituciones financieras extranjeras estén blindadas contra la incertidumbre económica internacional, dijeron reguladores de México.

El sistema financiero mexicano, encabezado por unidades de algunos de los mayores bancos del mundo, es visto como sólido y ha sobrevivido sin mayores daños a las crisis de 2008 y 2009 y a la más reciente ronda de problemas en la zona del euro.

Pero algunos críticos temen que, de empeorar la crisis financiera global, las casas matrices de esos bancos puedan apelar a transferencias de recursos de sus rentables unidades regionales y eventualmente debilitar al sistema bancario local.

México avanza 5 sitios en Doing Business MÉXICO AVANZA 5 SITIOS EN DOING BUSINESS

éxico avanzó cinco lugares en el Índice de Facilidad para Hacer Negocios (Doing Business) elaborado por el Banco Mundial (BM) y la Corporación Financiera Internacional (IFC), y se ubicó en el listado como el quinto mejor país de Latinoamérica y el Caribe.

La nación subió al sitio 48 este año, mientras que en 2011 ocupó el lugar 53. La posición lo coloca por encima de casi todos los países llamados BRICS: China (91), Rusia (112), Brasil (130) e India (132). Sólo debajo de Sudáfrica (39)

El Banco Mundial subrayó que en los últimos 8 años en el país se han realizado 17 reformas institucionales o del marco normativo en ocho de las 10 áreas de regulaciones comerciales que mide el informe.

En particular, el organismo destacó dos. Primero, que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) mejoró su operación, al facilitar el acceso a la energía en la Ciudad de México mediante la modernización de procedimientos.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 13

NACIONAL

L

CAPITALINOS GASTAN 64% EN ALIMENTACIÓN Y SERVICIOS

Capitalinos gastan 64% en alimentación

as familias residentes en el Distrito Federal dirigen el 33% de sus ingresos mensuales a la alimentación, el 16% al pago de servicios públicos como la electricidad o el agua y un 15% más al uso del transporte, mientras que sólo un 10% de sus entradas las destinan a la salud o el esparcimiento. De acuerdo con una investigación de la consultora Master Research, realizada a 317 familias de la ciudad entre el 10 y 15 de octubre pasado en toda la ciudad, se determinó entonces que los capitalinos destinan el 64% de sus ingresos al pago de servicios y la alimentación.

Master Research destacó también que el 60% de los capitalinos no cuenta con un plan para el retiro laboral, lo que deja entrever que existe poca planeación sobre su futuro luego de su retiro laboral. La consultora reveló además que el 64% de los radicados en esta ciudad no tienen tras de sí la carga de una deuda.

E

Sentencia inédita en Italia contra unos científicos por no prever el terremoto

U

n grupo de científicos italianos fue condenado este lunes a seis años de cárcel por homicidio involuntario por haber subestimado los riesgos del terremoto ocurrido en L'Aquila en 2009, una sentencia inédita, que genera polémica en Italia. Entre los siete condenados figuran grandes nombres de la ciencia en Italia, como el profesor Enzo Boschi, quien presidió el Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, y el subdirector de la Protección Civil, Bernardo de Bernardinis.

El terremoto, que devastó la ciudad de L'Aquila, arrasando el casco histórico y que dejó más de 80.000 damnificados, sigue siendo un trauma para todos los italianos y generó polémica por las negligencias que contribuyeron a ese pesado balance.

Obama y Romney centran debate en política exterior OBAMA Y ROMNEY CENTRAN SU DEBATE EN POLÍTICA EXTERIOR

l presidente estadounidense Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney iniciaron su tercer y último debate, dedicado a política exterior, con una pregunta sobre Libia y Oriente Medio.

Con la contienda presidencial sin definirse, a más de dos semanas de la elección, el moderador del encuentro, el periodista de CBS News, Bob Schieffer, abrió el debate con el tema del Oriente Medio y el terrorismo, que incluyó Libia y el ataque al consulado de Bengasi.

Romney expresó sus preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán, que sigue en marcha, mientras que el presidente Obama reivindicó sus políticas en Oriente Medio, al afirmar que se ha aumentado la seguridad de los estadounidenses.

Respecto a Siria, Obama afirmó que su gobierno ha mantenido una política de sanciones contra el gobierno sirio, enfrascado en una lucha armada contra la oposición, pero sostuvo que son los sirios quienes deben decidir su futuro, y confió en que los días del régimen estén contados.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 15

ESPECTÁCULOS

A

LA AUSENCIA PÚBLICA DE LA ARTISTA EN LA ÚLTIMA SEMANA PARECE CONFIRMAR LA NOTICIA

Adele da a luz a un niño

dele y su pareja Simon Konecki son padres de un niño, de acuerdo con una publicación de The Sunday Mirror. El bebé nació hace unos días y, si bien no hubo una confirmación oficial, la desaparición pública de la artista –que no figuró ni por Twitter- sería un indicador.

La británica, una de las cantantes más galardonadas del Reino Unido y autora del tema principal de la última película de James Bond, sale desde el pasado enero con Konecki, de 38 años y fundador de la ONG Drop4Drop dedicada a combatir la escasez mundial de agua.

En junio, la diva de 24 años confirmó su embarazo en su página web, con el que dijo que ambos estaban "encantados", pero nunca dijo cuánto tiempo llevaba encinta. Por ahora, en su página de internet no hubo ningún pronunciamiento acerca de si fue o no mamá.

Adele, nacida en Londres, alcanzó el año pasado récord mundial de ventas con su álbum 21, del que se vendieron 17 millones de copias. Un tabloide británico informó que la cantante dio a luz a su primer hijo.

H

Espinoza Paz se retira

Bryan Adams conquistó en la Arena Cuidad de México

ace unos días el cantautor Espinoza Paz publicó en Twitter: “No les puedo decir por qué...pero a partir del 2013 dejo la música”. De inmediato empezaron las especulaciones: que si estaba amenazado, a noche se tornaba perfecta para que que si la inseguridad, que se cansó de la en medio de una velada romántica fama, que si se tomará su año sabático... cocientos de corazones vagabundos fuelegas de él empezaron a decir que era menran flechados por la magia musical del canatira, que él seguiría, que era muy pronto para diense Bryan Adams, los condimentos decir adiós. estaban listos solo faltaba que la dosis de romanticismo que Bryan inyectará a la audiencia mexicana fuera lo suficientemente eficaz para mezclarlas a cada momento con las cinceladas artísticas que este músico sabe expresar desde los rincones más íntimos de su interior.

L

Con un escenario sencillo, Bryan abría el espectáculo a las 21:horas con “House Arrest” y “Somebody” primeros dos acordes que bastaron para que los cimientos de la Arena Ciudad de México se cimbraran y más aún al escuchar la fresca y excelente voz Bryan, la noche se diluía perfectamente bien con el acompañamiento de su grupo.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 16

ESPECTÁCULOS

Justin Timberlake y Jessica Biel se casaron EL CANTANTE Y ACTOR ESTADOUNIDENSE SEÑALÓ QUE LA CEREMONIA REALIZADA EN ITALIA ´FUE INOLVIDABLE´

E

l romance entre el cantante y actor Justin Timberlake y su bella novia, la actriz Jessica Biel, se consagró el último fin de semana, cuando celebraron su boda en Italia. "Fue mágico. Fue una noche inolvidable", señaló Timberlake a la revista People.

Rodeados de amigos cercanos y familiares, los famosos se convirtieron en esposos después de celebraciones previas a la boda "Fue una fantasía", dijo Biel, de 30 años.

Italia, un lugar especial para la pareja en parte debido a su amor por su comida y vino, fue el escenario de las festividades que iniciaron el lunes.

El jueves, la novia y el novio organizaron una fiesta para los huéspedes que incluyó una gran cena con queso, aceitunas y vinos locales. La noche anterior vieron fuegos artificiales con música en vivo en una playa privada.

"Es genial estar casado, la ceremonia fue hermosa y fue especial estar rodeados de familia y amigos", dijo a la pareja.

Película “Princesa Sofía” desata polémica

A

unque Disney había anunciado a finales de 2011 que haría una película de princesas con una protagonista de rasgos latinos, ahora que fueron reveladas las imágenes de Sofía Primera: Había una vez una Princesa, la empresa ha recibido críticas porque al parecer el personaje dista mucho de lo prometido. La película infantil no estará disponible en las carteleras, como muchos esperaban.

Los Beatles y "Love me do"

SALE A LA VENTA EN NOVIEMBRE, 50 AÑOS DESPUÉS DE SU ESTRENO

H

ace cincuenta años Los Beatles estrenaron su primer tema: “Love me do”, el 5 de octubre de 1962. En noviembre de este año, dos disqueras lanzarán una réplica del sencillo. Apple Coprs Ltd. y EMI publicarán una reposición en edición limitada del tema con el diseño original y el audio remasterizado en mono, para que la calidad al escucharlo sea más alta. Las dos caras del single eran composiciones originales de The Beatles, la declaración de intenciones de una banda que daba su primer paso en el mundo de la música. Una semana después de su publicación, 'Love Me Do' entraba en el número 49 de la lista británica, llegando a subir al 17 y permaneciendo 18 semanas en esta lista de éxitos. La banda inglesa, surgida de Liverpool es considerada la más exitosa comercialmente.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 17

DEPORTES

PEGÓ CUADRANGULAR 2 CARRERAS

Karim García define con un jonrón

K

Armstrong pierde sus 7 títulos EL CICLISTA ESTADOUNIDENSE FUE SUSPENDIDO DE POR VIDA

arim García pegó cuadrangular de dos carreras y los relevistas de Naranjeros de Hermosillo blanquearon 2-0 a Yaquis de Ciudad Obregón para quedarse con el tercero y definitivo de la serie.

Juan Pablo Menchaca, usado generalmente como relevista, fue finalmente el inicialista del encuentro y lanzó cuatro entradas completas donde limitó a la tribu a sólo un imparable.

A Menchaca lo relevaron José Luis García, Alejandro Martínez, el ganador Garret Mock (1-0) y Ryan Brasier (4), quien se llevó el salvamento. Obregón estuvo a punto de irse arriba en la segunda entrada cuando Bárbaro Cañizares

E

n conferencia de prensa, la Unión Ciclista Internacional (UCI), este lunes, hizo oficial su postura de sancionar al deportista y quitarle los trofeos conseguidos en suelo galo, tras el caso que llevó adelante la Agencia Estadounidense Antidopaje (USADA), que acusa al corredor texano de dopaje sistemático. Lance Armstrong, ahora retirado, había ganado el Tour de Francia de 1999 a 2005, pero solo siete años más tarde fue inculpado de dopaje por la USADA, basándose sobre todo en testimonios detallados de once de sus excompañeros.

L pegó doblete e Íker Franco dio un batazo al jardín derecho que capturó con un lance Karim García para evitar la carrera.

Naranjeros tuvo su oportunidad en la tercera entrada cuando Luis Borges abrió con hit, avanzó a segunda con sacrificio de Todd Cunningham, a tercera con elevado al derecho de Carlos Gastélum, pero se quedó ahí tras ponche de Trent Oeltjen. A partir de mañana, Naranjeros recibirá en serie de tres partidos en el Héctor Espino, en la rivalidad más grande la Liga Mexicana.

En el anuncio realizado este lunes, el presidente de la UCI, Pat MCQuaid, reconoció: "Sin duda, esta en la mayor crisis a la que el deporte se haya enfrentado nunca". En cuanto al vínculo del ciclista con la institución que dirige, el titular manifestó: "Armstrong no tiene lugar en el ciclismo".

El dirigente también debió responder por las acusaciones de los excompañeros del ciclista, que en el proceso llevado a cabo por la USADA manifestaron que la UCI encubrió al infractor. "Esas acusaciones son falsas", aseveró. Y agregó: "La UCI niega todo formalmente".

GOL DE CHILENA DE PANAMEÑO TEJADA EN MÉXICO

a prensa panameña alabó hoy al canalero Luis "Matador" Tejada, quien el domingo continuó con su racha goleadora en el futbol mexicano de Primera División, al anotar de chilena en el triunfo de Toluca 4-1 ante Santos. "Matador con clase", "De chilena se hacen mejor”, "Tejada vuelve a anotarle a (Oswaldo) Sánchez de chilena", titularon los diarios locales sobre la actuación del delantero panameño, quien se enroló con Toluca el mes pasado. Procedente del Juan Aurich, de Perú, Tejada, de 30 años de edad, anotó desde su primer partido con Toluca, para sumar ahora cinco goles en cinco cotejos.

El domingo, Tejada marcó un vistoso gol de chilena ante Oswaldo Sánchez, quien también sufrió ese malabar del canalero cuando el 30 de marzo de 2005, México y Panamá empataron 1-1 en esta capital, en un partido eliminatorio hacia Alemania 2006.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 18

DEPORTES

“TERRIBLE” QUIERE SACIAR SENTIMIENTO DE HABER DADO MÁS

BENÍTEZ EL GOL DEL TRIUNFO

L

Érik Morales pelea más allá de títulos y nombres

El América se levanta

as Águilas vinieron de atrás para quedarse con la victoria 2-1 sobre el León en el Estadio Azteca en actividad de la Jornada 14 del Apertura 2012 de la Liga MX. Con anotaciones de Christian Bermúdez al 77’ y Christian Benítez al 87’ remontaron un partido en el que La Fiera se había puesto al frente con tanto de Sebastián Maz al 48’.

Los de Coapa mostraron de nueva cuenta falta de contundencia, sin embargo, en los últimos minutos consiguieron las anotaciones para darle la vuelta al marcador y llevarse los tres puntos.

L

os títulos mundiales ya no son los móviles para subirse al ring. La gloria que da un cetro absoluto es algo que ya vivió en cuatro divisiones distintas. Ahora, lo que motiva a Érik El Terrible Morales para seguir en los enlonados son los retos que puedan representar los puños de los boxeadores en turno. “En esta parte de mi carrera es subir a pelear más allá de títulos, más allá de nombres. Es subir a pelear encontrando un ‘¿por qué?’. Buscar una motivación. Estar arriba del ring me encanta, pero quiero un motivo. Por eso, con Danny está la espina de lo que sucedió.

E

América inició con mayor intensidad el encuentro, apenas a los seis minutos Raúl Jiménez dio un aviso con un disparo desde afuera del área que pasó apenas desviado. Siguió la insistencia, y al 14’ el propio Jiménez tuvo un mano a mano que no atinó a resolver y dejando ir una opción importante.

La presión azulcrema crecía conforme avanzaban los minutos, pero seguían fallando en la definición, situación que ha manifestado en varias ocasiones el técnico Miguel Herrera y que le ha costado corregir.

Érik (52-8, 36KO) enfrentará por segunda ocasión a Danny Swift García (24-0, 15KO) este sábado 20 de octubre, en el Barclays Center, en Brooklyn, Nueva York.

Es una revancha en donde El Terrible busca saciar el sentimiento de que pudo haber dado más en la primera afrenta. Un duelo que perdió desde la báscula, al no dar el peso y por el cual perdió su cinturón superligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), y que después terminó por caer derrotado por decisión unánime en la lectura de las tarjetas.

MÉXICO PERFILA DEBUTANTES PARA LA LIBERTADORES

l regreso del Toluca y los debuts de Xolos y León, son las novedades mexicanas que se perfilan para la Copa Libertadores del 2013. Tres boletos están por definirse para el torneo sudamericano del próximo año y, como pocas veces sucede, lo alto de la Tabla General podrá verse reflejado fielmente en dicha competencia continental. Los únicos clubes descartados para ella son los cuatro que actualmente disputan Concachampions: Santos, Monterrey, Tigres y Chivas. Sin embargo, ninguno de ellos hace ruido entre los punteros del Apertura 2012. Actualmente, los laguneros ocupan el sexto lugar, Rayados el décimo, los felinos el undécimo, y el Rebaño el decimosegundo, y a menos que tuvieran un cierre espectacular, no van a provocar un reacomodo para definir a los participantes en el torneo CONMEBOL.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 19

TECNOLOGÍA

U

Microsoft revela el nuevo Skype MICROSOFT REVELA EL NUEVO SKYPE

Apple prepara iPad accesible como respuesta a Amazon n mes después de la presentación del iPhone 5, Apple dará a conocer el martes una versión más pequeña y más barata de su popular tableta informática iPad, una iniciativa que los analistas consideran defensiva frente a los agresivos precios de competidores como Amazon.

"Tenemos un poco más para mostrarles", dijo recientemente el grupo de la manzana en sus invitaciones para el evento que organiza en San Jose, California (oeste).

Sin embargo, circulan rumores desde hace meses sobre el anuncio de un "mini iPad". Según The Wall Street Journal, Apple habría comenzado la producción de 10 millones de unidades.

"Para Apple, dada su maquinaria de marketing bien aceitada, 100 millones no es una sorpresa", señala Roger Kay, un asesor de la firma Endpoint Technologies Associates. Como para todos los nuevos productos del grupo, el éxito del lanzamiento del mini iPad está prácticamente garantizado, pero las perspectivas a más largo plazo son menos claras.

M

icrosoft reveló la nueva versión de Skype, la cual estará disponible el 26 de octubre. El anunció se hace pocos días antes de la llegada del nuevo sistema operativo Windows 8, que será presentado este jueves 25 de octubre. "El lanzamiento se enfoca en dar una experiencia que sea más simple, rápida y fácil de usar", informa Microsoft en su sitio oficial.

El renovado servicio de videollamadas por Internet estrena la posibilidad de integrar el "People Hub", marcar contactos favoritos, y "Skype Live Tile", que muestra los mensajes y notificaciones en la pantalla principal. Microsoft presentará oficialmente en Nueva York su sistema operativo Windows 8 para PC´s, así como su ya anunciada tableta Surface.

A

INAUGURA SEV 19 SEMANA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA l inaugurar la 19 Semana Nacional de Ciencia y Tecnología en el plantel Cecytev Nº 4 en esta cabecera municipal, el secretario de Educación, Adolfo Mota Hernández, destacó que el desarrollo científico y tecnológico que proveen los planteles Cecytev es una muestra del impulso y compromiso del gobernador Javier Duarte de Ochoa con la educación tecnológica.

En este sentido, el funcionario aprovechó la ocasión para felicitar a los colegios de estudios científicos y tecnológicos de Veracruz por los resultados en la prueba Enlace, al destacar a nivel nacional con excelentes resultados, especialmente en habilidad matemática.


A| 20

TECNOLOGÍA

Apps para no

N

perderse en la traducción por teléfono

S

EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

MÉXICO LANZARÁ AL ESPACIO EL PRIMER SATÉLITE ARTÍSTICO

México lanzará al espacio el primer satélite artístico

e trata de Ulises I, un nanosatélite (modelo TubeSat) con forma cilíndrica y una cubierta formada por ocho tarjetas de circuitos impresos y placas solares. El objetivo de este artefacto es transmitir una serie de obras sonoras desde el espacio, a través de la banda ciudadana (433 MGHZ), que en otras palabras, es la frecuencia que está destinada a la libre comunicación.

La iniciativa ha sido encabezada por Juan José Díaz Infante, artista multidisciplinario y director del Festival Internacional Play!, quien es también fundador del Colectivo Espacial Mexicano, el cual está formado por varios artistas latinoamericanos cuyo trabajo está ligado a las nuevas tecnologías: Arcángel Constantini, Iván Puig, Arturo Márquez, Hugo Solís, Francisco Rivas, Marcela Armas, Gilberto Esparza, Omar Gasca, Ariel Guzik, Ramsés Luna y la banda de rock Cabezas de Cera.

TT Docomo presentó su aplicación Hanashite Hon'yaku para dispositivos Android este mes en la Exhibición Combinada de Tecnologías Avanzadas en Japón y tiene planes de lanzarla el 1 de noviembre. Hanashite Hon'yaku brinda a los usuarios traducciones en voz de la conversación de la otra persona después de una ligera pausa, así como un texto.

"Se agregarán a esta aplicación el francés, alemán, indonesio, italiano, portugués, español y tailandés a fines de noviembre, elevando el número de idiomas aparte del japonés a diez", señaló la firma en un comunicado.

"Las traducciones rápidas y exactas son posibles con cualquier teléfono inteligente, independientemente de las especificaciones del dispositivo, porque Hanashite Hon'yaku utiliza la nube de Docomo (servidores de computadora remotos) para su procesamiento". La persona que hace la llamada debe subscribirse a uno de los paquetes de Docomo para poder usarlo.

G

ROBAN EN PARAGUAY RESTOS FÓSILES DE PEREZOSO GIGANTE

ran parte de los restos fósiles de un oso perezoso gigante que estaba en las cavernas de Vallemí, en Paraguay, fueron sustraídos por desconocidos que los arrancaron de las paredes del subsuelo, informaron hoy radioemisoras locales.

El caso, descubierto este lunes, conmocionó a las autoridades, arqueólogos y paleontólogos paraguayos y extranjeros, algunos de los cuales viajaron a Vallemí, distante unos 600 kilómetros al norte de esta capital, en el departamento de Concepción.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 22

AUTOS

Corvette C7

CHEVROLET PRESENTARÁ LA SÉPTIMA GENERACIÓN DEL CORVETTE CON EL C7, EN EL SALÓN DE DETROIT.

L

A CX-5 no es un simple reemplazo de la CX-7 que desaparece pronto, porque hace las cosas de una manera distinta y, casi siempre, mucho mejor. El nombre CX-5 puede no ser muy afortunado en un mercado como el mexicano, que aún compra autos “por metro”. Como 5 es un número menor que 7, muchos pensarán que ésta es una camioneta chiquita, que estará para la CX-7 como la Ford EcoSport para la Escape.

Pero se equivocan. La (y ponemos en el femenino porque en México, nadie dirá que es un crossover, sino una camioneta) CX-5 no es un “camionetita”. Es casi del mismo tamaño que la CX-7 y luchará exactamente contra las mismas enemigas, aunque con armas y tácticas muy distintas.

Primero está la forma, que abandona las sinuosidades para algunos excesivas de la CX7 y propone un aire más atrevido. La parrilla frontal tiene una base en forma de ala, que es el nuevo frente de los Mazda a partir de ahora. Los costados son un poco más rectos, pero con superficies cóncavas y convexas que le dan movimiento y fuerza. El faldón gris oscuro tiene un pico que ayuda a transmitir esa sensación de agilidad.

M

Smart sharpred limited edition NUEVOS INTEGRANTES EN LA FAMILIA SMART

ercedes-Benz continúa ampliando la lista de modelos de smart en Argentina, ahora presenta el smart sharpred limited edition y el facelift del modelo passion. El sharpred limited edition, se destaca por su aire deportivo. En su exterior se presenta con: célula de seguridad tridion de color rojo, cobertores de espejos en color rojo, llantas de aleación de 15" de 3 rayos dobles de color negro, parrilla en color negro, neumáticos delanteros de 175/55 y traseros de 195/50 y se destacan las luces diurnas de LEDs, así como también el logo smart de mayor tamaño incluido en la parte central de la parrilla.

En su interior, predomina el tapizado de sus asientos con la combinación de cuero, tela y símil cuero color negro, con costuras rojas.


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre 2012

A| 23

AUTOS

UNA BUENA PROPUESTA QUE APUNTA AL CONFORT MÁS QUE AL COMPORTAMIENTO DEPORTIVO DEL DS3

Citroen DS4 1.6 Turbo “Glamoroso y confortable”

E

l DS4, aunque conserva los "genes" DS, no potencia las destacadas características deportivas de su hermano menor, el DS3. Lo que sí repite es el equilibrio entre performance y confort, aunque la transmisión automática acentúe la tendencia hacia el último aspecto, ya que no se ofrece en nuestro mercado de la caja manual con 6 marchas. Estéticamente es la mejor figura de todas las opciones de modelos relacionadas con el C4. Se luce en toda la oferta cromática y en la gama de los oscuros, como el negro del ensayo, aunque sea importante la profusión de cromados, éstos no "empalagan". En el frontal, la grilla se extiende desde el par de barras horizontales que generan el doble chevrón, hasta el spoiler inferior que ocupa todo el ancho y contiene perfiles seguramente recomendados por ensayos aerodinámicos en el tratamiento de las corrientes de aire lateral y bajo piso. En los extremos, los antiniebla con función "Corner Light" (luz de esquina), cuando se acciona el giro, incrementan un 75º el ángulo de acción. Los faros principales extendidos de Xenon presentan un contorno muy similar al del C4.

PERMITE REDUCIR EL CONSUMO Y EMISIONES EN UN 20%.

Lamborghini Aventador LP700-4 2013

P

ara el modelo 2013 del Lamborghini Aventador LP 700-4, la marca del toro bravo, incorporará el sistema de desactivación de cilindros y el dispositivo stopstart con el objeto de mejorar el rendimiento de combustible en esta unidad. Igualmente existirán nuevas opciones de individualización.

Para el sistema stop/start el Aventador utiliza capacitadores de alto poder, y proveen la energía necesaria para reiniciar el motor V12 de 700 Hp en sólo 180 milisegundos. Una batería convencional es usada para los dispositivos electrónicos y según afirma la marca su duración es igual a la vida del vehículo.

La segunda pieza la desactivación de cilindros, apaga un banco del motor V12, permitiendo que el Aventador corra con seis cilindros a velocidades menores de 135 Km/h


EL MAÑANA | Toluca, México 23 de Octubre del 2012

A| 24

L

El acoso escolar podría relacionarse EL ACOSO ESCOLAR PODRÍA RELACIONARSE CON LOS TRASTORNOS MENTALES

os niños con trastornos de salud mental son más propensos que otros niños a ser acosadores, halla un estudio reciente.

Los investigadores analizaron datos de niños de 6 a 17 años de edad incluidos en la Encuesta nacional de salud infantil de 2007 de EE. UU., y hallaron que más del 15 por ciento habían sido identificados como acosadores por un padre o tutor, y que los niños con trastornos de salud mental eran tres veces más propensos que sus pares a acosar a otros niños.

Los investigadores también se concentraron en la relación entre trastornos específicos de salud mental y el acoso. La depresión se asoció con un aumento del triple en el riesgo de ser un acosador, mientras que el diagnóstico de trastorno oposicionista desafiante aumentó ese riesgo en seis veces.

MAÑANA EL M AÑANA el periodico de la juventud de méxico


El Mañana 23/10/2012