Skip to main content

Κόρτο Μαλτέζε: Η Μέρα Της Ταροβεάν

Page 1

9786185531201


Juan Díaz Canales Rubén Pellejero

H Mέρα Της Ταροβεάν

Εμπνευσμένο από το έργο του

Σενάριο: Juan Díaz Canales Σχέδιο: Rubén Pellejero Χρώμα: Rubén Pellejero & Sasa

3


Στην κουζίνα του Τουσιτάλα

Π

τραπέζι μια εύκολη παρομοίωση: την κουζίνα. Για να φτιάξουμε ένα καλό πιάτο, μια ενδιαφέρουσα ιστορία στην περίπτωσή μας, χρειάζεται να έχουμε γούστο, γνώσεις μαγειρικής και πάνω απ’ όλα καλά και

άντα έβρισκα αξιολάτρευτη τη λέξη Τουσιτάλα, με την οποία

ποικίλα υλικά. Έχοντας το κελάρι μας γεμάτο, πολλαπλασιάζουμε τις

αναφέρονταν οι Σαμοανοί στον διάσημο γείτονά τους, τον R.

πιθανότητες να ξαφνιάσουμε τους συνδαιτυμόνες μας, που ορέγονται

L. Stevenson. Δεν είναι παρά μια προσαρμογή στη γλώσσα τους της

ιστορίες. Έτσι λοιπόν, σας προσκαλώ να μπείτε μαζί μου στην κουζίνα.

αγγλικής λέξης storyteller, δηλαδή αφηγητής ιστοριών. Οι κάτοικοι

Το σημείο εκκίνησης για το Η Μέρα της Ταροβεάν πρέπει να το

του νησιού ήξεραν καλά πως οι ιστορίες πάντα έχουν κάτι μαγικό. Εί-

αποδώσουμε στον Rubén Pellejero, ο οποίος, όπως οι περισσότεροι

ναι επινοήσεις οι οποίες, όπως και οι θρύλοι, καμιά φορά περιέχουν

από μας που δηλώνουμε ερωτευμένοι με τις περιπέτειες του Κόρτο

ψήγματα πραγματικότητας, έστω κι αν αυτό δεν είναι ούτε σημαντικό,

Μαλτέζε, ήθελε να μάθει πώς και γιατί ο ρομαντικός πειρατής μας είχε

ούτε απαραίτητο. Ο καλύτερος τρόπος να μοιραστούμε ιστορίες είναι

ριχτεί στον Ειρηνικό Ωκεανό, δεμένος σε έναν ξύλινο σταυρό. Χρω-

το αφήγημα. Ένα μαγικό και πλούσιο επινόημα. Γι’ αυτό, ο Stevenson

στάμε ευγνωμοσύνη στον Rubén γι’ αυτή τη σπίθα έμπνευσης. Αυτή

προσαρμόστηκε τέλεια στη ζωή σ’ εκείνα τα μακρινά νησιά και μάλ-

η πρώτη θεμελιώδης εικόνα, με συνδηλώσεις που περνούν από τον

λον γι’ αυτό ήταν ένας από τους συγγραφείς αναφοράς για τον Πρατ.

κανάγια τυχοδιώκτη ως τον θυσιαζόμενο προφήτη, είναι εξαιρετικά

Αν το αφήγημα είναι λίγο μαγικό, η πράξη της δημιουργίας του

γόνιμη σα βάση πλοκής. Η δεύτερη έμπνευση ήρθε χάρη σ’ έναν κλα-

από το τίποτα είναι γεμάτη μυστήριο. Την ημέρα που αποφασίζεις να

σικό συγγραφέα, τον Pedro Calderon de la Barca και το αριστουρ-

περάσεις από την κατανάλωση ιστοριών στην παραγωγή τους, βρί-

γηματικό έργο του Η Zωή Είναι Όνειρο. Ένα έργο ορόσημο για το

σκεσαι χαμένος σ’ ένα ερημονήσι ή πεθαμένος της δίψας να περπατάς

παγκόσμιο θέατρο, απ’ όπου δανειστήκαμε τον κεντρικό μας ήρωα.

σε μια έρημο, χωρίς πυξίδα και νερό. Τουλάχιστον, αυτή την αίσθη-

Ο Χάουκι μας δεν είναι παρά μια τροπική εκδοχή του Σιγισμούνδου,

ση έχω εγώ όταν, αποπροσανατολισμένος, προσπαθώ να αποκρυ-

ενώ η πλατωνική αναδίφηση του πραγματικού κόσμου (της ζωής) και

πτογραφήσω τα μυστήρια των αγαπημένων μου τουσιτάλα. Γι’ αυτό,

του κόσμου των σκιών (του ονείρου), τόσο χαρακτηριστική του Πρατ,

καθώς τους φαντάζομαι λιγάκι κουρασμένους από τους επιλόγους με

άλλωστε, είναι σχεδόν πανταχού παρούσα στο βιβλίο. Είναι ανεκτίμη-

ποιητικό και αιθέριο ύφος, που ίσως είναι πολύ υποβλητικοί αλλά

τη η βοήθεια που μας προσφέρουν οι συνάδελφοί μας διαμέσου των

έχουν λίγες θερμίδες, αποφάσισα να τολμήσω ένα σύντομο αφηγημα-

αιώνων. Ευχαριστούμε, Don Pedro.

τικό στριπτίζ και θα επιχειρήσω να δώσω μερικά στοιχεία για το πώς

Σιγά-σιγά, το κελάρι μάς παρέχει νέα υλικά και το πιάτο μας απο-

γεννήθηκε Η Mέρα Της Ταροβεάν.

κτά υπόσταση. Η περιπέτεια αρχίζει την πρώτη Νοεμβρίου, γιατί η

Όταν με ρωτούν για τον τρόπο που γράφω, συνήθως ρίχνω στο

υπόθεση αφορά κύκλους που κλείνουν. Όχι τυχαία, το βιβλίο μας

4


τελειώνει με μια αρχή: την ιστορία αυτού του ναυτικού στο έλεος του πελάγους, ακριβώς αυτή τη σημαδιακή ημερομηνία. Τη μέρα των εκπλήξεων. Τη μέρα της Ταροβεάν. Γιατί αρχίζουμε στην Τασμανία; Γιατί πάντα ονειρευόμουν τον Κόρτο στην Αυστραλία. Ήμουν πεπεισμένος ότι είχε βρεθεί εκεί και χάρη σ’ αυτή τη νέα περιπέτεια έχουμε πλέον την απόδειξη ότι είχα δίκιο, όπως επιβεβαιώνουν κάποιες φωτογραφίες του Κόρτο μαζί με τον Ρασπούτιν, που φυλάσσονται στο στούντιο του φίλου του, του

Για τα επόμενα στάδια του ταξιδιού προς τα αρχιπελάγη της Μι-

Τασμανού φωτογράφου J.W. Beattie. Δε θα ήταν παράξενο να βλέ-

κρονησίας και της Μελανησίας, μου ήταν ξεκάθαρο ότι οι οδηγοί μου

παμε μια μέρα αυτούς τους δύο διάσημους τυχοδιώκτες να ζουν το

έπρεπε να είναι ο Stevenson και ο Jack London. Και οι δύο μας

δικό τους γουέστερν στις αυστραλιανές ερήμους, τριγυρισμένοι από

κληροδότησαν σημαντικά βιβλία, το ένα πιο θαυμαστό από το άλλο,

Αβοριγίνες και χρυσοθήρες βουτηγμένους στη σκόνη.

που περιγράφουν τα ταξίδια τους σ’ αυτή τη γωνιά του κόσμου (Στις

Η επόμενη φάση του ταξιδιού, που οδηγεί τον Κόρτο, τον Ρασπού-

Θάλασσες Του Νότου και Οι Περιπέτειες Του Ιστιοφόρου Σναρκ). Το

τιν και τον Χάουκι ως τη Βόρνεο, ξεκίνησε μέσα στο κεφάλι μου σαν

να βαδίζεις χέρι-χέρι με τέτοιους ξεναγούς δεν παύει να είναι προνό-

λογοτεχνικός φόρος τιμής στον Sandokan, του Emilio Salgari. Όμως,

μιο και ταυτόχρονα υποχρέωση, όταν μιλάμε για τον Ειρηνικό. Δίχως

οι νόμοι της περιπέτειας, που διέπουν και την αναζήτηση τεκμηρίω-

αυτούς, δε θα κατόρθωνα να συλλάβω το νησί του Αγίου Ευγενίου.

σης, με οδήγησαν τελικά σε μια ιστορία λιγότερο γνωστή αλλά πολύ

Οι περιγραφές των θρύλων, της σχέσης των ιθαγενών με τους αποί-

συναρπαστική: αυτή των λευκών ράτζα του Σαραουάκ. Το Σαραουάκ

κους, της θρησκείας τους, των εθίμων τους, των ταμπού και γενικά

είναι ένα κρατίδιο που ίδρυσε ο James Brook, ένας Εγγλέζος λόρδος,

του ιδιαίτερου τρόπου ζωής των νησιωτικών λαών, υπήρξε ανεκτί-

λαθρέμπορος και τυχοδιώκτης, ο οποίος αφού νίκησε τις φυλές των

μητη βοήθεια. Και ας το παραδεχτούμε, ήταν ένα ανάγνωσμα τόσο

Μαλαίσιων πειρατών και τον σουλτάνο του Μπρουνέι, έγινε ο πρώτος

απολαυστικό, όσο το να βουτάς το κουτάλι σε μια νόστιμη σούπα. Ας

λευκός ράτζα. Η βραχύβια δυναστεία των Μπρουκ έδωσε σημαντικά

μην ξεχνάμε επίσης και τα δάνεια που δεν προήλθαν από τα ημερο-

πρόσωπα, από τα οποία ξεχώρισε με τη λάμψη της μια από τις πιο

λόγιά τους, αλλά από τα εκπληκτικά τους αφηγήματα. Για παράδειγμα,

ελκυστικές προσωπικότητες της ιστορίας μας: η σαγηνευτική Sylvia

οι πιο έμπειροι αναγνώστες, θα πρόσεξαν την αναφορά στο διήγημα

Brett. Η νεαρή Λονδρέζα αριστοκράτισσα, φίλη του J.M. Barrie (ιδού

του London Το Δόντι Της Φάλαινας, ένα φυλαχτό του οποίου τις ιδι-

και πάλι μια ιστορία σκιών που αποκαλύπτονται μπροστά στην πραγ-

ότητες μεταβιβάσαμε άμεσα στα Δάκρυα Του Τουιφίτι. Ή τη μακριά

ματικότητα), που τελικά θα γινόταν γνωστή ως «βασίλισσα των κυνη-

σκιά του ηρωικού Κολάου Του Λεπρού, που ίσως να γνώριζε τον

γών κεφαλών».

Τρελό Μοναχό της ιστορίας μας, με τον οποίο μοιράζεται την εμμονή

5


με το Μολοκάι.

πάνω από το πλοίο με τους προσκυνητές που εγκατέλειψε ο ανελέητος

Εδώ που φτάσαμε, ίσως σας λείπει ο Joseph Conrad. Ίσως και

Ρασπούτιν στην ανοιχτή θάλασσα. Όμως, δεν είναι όλα λογοτεχνία,

όχι, μια που το πνεύμα του λόρδου Τζιμ πλανιέται μεγαλόπρεπο

έστω κι αν συχνά μοιάζουν να είναι. Σαν απόδειξη του γεγονότος ότι η πραγματικότητα ξεπερνά τη φαντασία όσον αφορά τις ακραίες συμπεριφορές, αποφασίσαμε να τιμωρήσουμε τον Ρας με μια σύντομη και ξέφρενη διαμονή στο νησί Καμπακόν, εκεί όπου ο παρανοϊκός φυσιοδίφης Άουγκουστ Ένγκελχαρτ επιχείρησε, με ελάχιστη επιτυχία, να θέσει τις βάσεις μιας νέας ανθρωπότητας, που θα τρεφόταν αποκλειστικά με καρύδες. Δε θα ήθελα να κλείσω αυτό το σύντομο οδοιπορικό στην κουζίνα, χωρίς μια αναφορά στο βιβλίο συνταγών που κρατούσα όλη την ώρα στα χέρια μου. Πρόκειται για το J’avais un rendez-vous του ίδιου του Πρατ. Μια ερωτική εξομολόγηση με τα όλα της προς εκείνη τη μακρινή γωνιά του κόσμου και προς μια εποχή η οποία έσβησε μετά από δύο παγκόσμιους πολέμους που άλλαξαν τα πάντα. Μια εξήγηση, μέσα από το συναίσθημα, το ταξίδι και τη μνήμη, του λόγου για τον οποίο ο Ούγκο Εουτζένιο Πρατ διάλεξε έναν ωκεανό με το απατηλό όνομα Ειρηνικός, μια μέρα καταιγίδας και μια ανταρσία, για να ρίξει στα κύματα και στις ζωές μας τον μεγαλύτερο τυχοδιώκτη της ιστορίας. Μια πρώτη Νοεμβρίου, τη μέρα της Ταροβεάν. Γιατί όλα αφορούν κύκλους που κλείνουν.

Juan Díaz Canales. Μαδρίτη, Ιούλιος 2019.

Επάνω: νέος της φυλής Νουκάπου, από τα νησιά του Σολομώντα. Κάτω: η λεωφόρος των φοινικόδεντρων, στο Μαραβόβο του Γουανταλκανάλ, στα νησιά του Σολομώντα.

6


ΜΙΑ ΠΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ, Η ΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ, ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ, ΤΟ ΧΑΛΟΓΟΥΙΝ, ΤΟ ΣΑΟΥΕΝ, Η ΤΑΡΟΒΕΑΝ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΙΗΓΗΘΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΧΕΣΗ Μ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΗΜΑΔΙΑΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

Ο ΚΑΙΣΑΡΙΟΣ ΕΙΧΕ ΦΗΜΗ ΣΠΑΣΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΕ ΣΦΟΔΡΑ ΕΝΑ ΑΜΦΙΛΕΓΟΜΕΝΟ ΕΘΙΜΟ ΤΩΝ ΤΑΡΑΚΗΝΩΝ, ΟΠΟΥ ΘΥΣΙΑΖΑΝ ΝΕΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΘΕΟΥ, ΡΙΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΕΝΑΝ ΓΚΡΕΜΟ.

ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΟΥ ΤΗΣ ΤΑΡΑΚΗΝΗΣ, ΕΝΟΣ ΔΙΑΚΟΝΟΥ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΤΗΝ ΑΤΥΧΗ ΙΔΕΑ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΕΝΑΝ ΙΕΡΕΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΑ, ΟΝΟΜΑΤΙ ΦΙΡΜΙΝΟΣ.

Ο ΦΙΡΜΙΝΟΣ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΘΥΣΙΑΖΕΙ ΝΕΑΡΟΥΣ ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΟΣ, ΕΝΩ Ο ΚΑΙΣΑΡΙΟΣ ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΤΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΙΟΤΗΤΑ, ΣΑΝ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑΣ.

ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΜΩΣ ΠΩΣ Ο ΦΙΡΜΙΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΔΕ ΧΑΡΗΚΑΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΑΝ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥΣ. ΕΤΣΙ, ΕΧΩΣΑΝ ΤΟΝ ΚΑΛΟ ΜΑΣ ΤΟΝ ΚΑΙΣΑΡΙΟ Σ’ ΕΝΑ ΣΑΚΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΤΑΞΑΝ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ.

ΧΕ! ΧΕ! ΧΕ!

ΑΠΟ ΤΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΑΙ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΛΗΜΜΥΡΑΣ Ή ΘΑΝΑΤΟΥ ΑΠΟ ΠΝΙΓΜΟ.

ΠΑΝΩ ΠΟΥ ΛΕΓΑΜΕ ΓΙΑ ΣΠΑΣΤΙΚΟΥΣ…

7


ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΦΟΒΟΣΟΥΝ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΤΟΥΣ ΠΕΘΑΜΕΝΟΥΣ!

ΚΟΤΑ ΛΕΙΡΑΤΗ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕΣ, ΚΟΡΤΟ. ΤΩΡΑ ΜΙΛΑΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΘΑΡΡΟΣ;

ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΙΑΚΟΣΙΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΑΝ ΤΖΟΝ ΤΟΜΑΣ. ΠΑΨΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΖΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ!

ΝΑ ΣΟΥ ΣΥΣΤΗΣΩ ΤΟΝ ΤΖΟΝ ΤΟΜΑΣ. ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΚΑΤΕΛΗΞΕ ΕΔΩ ΠΕΡΑ.

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΣΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ. ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ «ΔΑΚΡΥΑ ΤΟΥ ΤΟΥΙΦΙΤΙ», ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΜΟΙΒΗ ΓΙ’ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

ΠΡΩΤΑ ΜΟΥ ΖΗΤΑΣ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΤΑΣΜΑΝΙΑ, ΔΗΛΑΔΗ ΣΑ ΝΑ ΛΕΜΕ ΣΤΟΥ ΔΙΑΟΛΟΥ ΤΟΝ ΚΩΛΟ. ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΩ ΚΑΙ ΤΙΣ ΒΛΑΚΕΙΕΣ ΣΟΥ ΑΠΟ ΠΑΝΩ.

ΑΝΤΙΘΕΤΑ. ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ ΠΟΛΥ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ, ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΝ.

ΓΙΑΤΙ; ΕΜΕΝΑ Μ’ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ.

ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΣ… ΘΕΛΩ ΤΑ ΜΙΣΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΝΑΛΟΓΟΥΝ! ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΡΑΣΠΟΥΤΙΝ. ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΝΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΜΟΝΑΧΟ.

ΚΟΡΤΟ! ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΔΕ ΘΑ ΕΡΧΟΣΑΣΤΑΝ.

ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΜΠΙΤΙ.

8


ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΠΟΡΤ ΑΡΘΟΥΡ; ΜΕ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΖΟΥΝ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ.

ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΕΛΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ «ΤΟΥΡΙΣΜΟ ΦΥΛΑΚΩΝ».

ΑΚΡΙΒΩΣ! ΣΕ ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΣΩ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟ ΧΟΜΠΑΡΤ, ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙ ΑΠ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ. ΑΦΟΤΟΥ ΕΚΛΕΙΣΕ, ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΤΑΔΙΚΟΙ ΕΓΙΝΑΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ. ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΘΥΜΙΖΟΥΝ ΤΟ ΕΠΑΙΣΧΥΝΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥΣ.

ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟΝ;

Ο ΚΟΡΤΟ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΕΔΩ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΠΙΑ ΜΟΝΟ ΕΡΕΙΠΙΑ, ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ ΠΟΥ ΓΥΡΕΥΟΥΝ ΔΥΝΑΤΕΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ.

ΤΩΡΑ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥ ΔΕΙΛΙΑΖΕΙΣ, ΡΑΣ! ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΠΑΡΑ ΤΗ ΖΟΦΕΡΗ ΤΗΣ ΦΗΜΗ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΜΕΝΗ ΦΥΛΑΚΗ.

ΣΧΕΔΟΝ ΤΙΠΟΤΑ. ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΜΟΥ ΦΑΝΗΚΕ ΣΑΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑ, ΜΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΠΟΥ.

ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟΥΣ ΣΚΥΛΟΥΣ!

ΑΛΛΑΞΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ, ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΑΡΝΑΒΟΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΣΑΝ ΠΕΡΙΠΟΛΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΩΧΝΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΙΣΑΚΤΟΥΣ.

ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΕΝΑΝ ΤΥΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΑ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟ, ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΚΟΣΜΟ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΝΘΡΩΠΟ. ΑΝ ΚΑΙ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ…

9

ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΑΣ ΛΟΙΠΟΝ Σ’ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΚΑΛΑΜΠΟΥΣ, ΠΡΙΝ ΣΤΡΑΒΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

… ΕΧΩ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΠΩΣ Ο ΚΑΛΑΜΠΟΥΣ, ΔΕ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΑΠΟ ΔΩ.


ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΕΛΙ. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΓΚΕΛΑ.

ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΙΝΑΞΕ ΤΑ ΠΕΤΑΛΑ.

ΚΑΛΑΜΠΟΥΣ. ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ, Ο ΜΠΙΤΙ. ΗΡΘΑ ΜΕ ΚΑΤΙ ΦΙΛΟΥΣ.

ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΖΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. ΘΕΛΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΑΠΟ ΔΩ.

ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΕΚΡΟΣ. Ή ΙΣΩΣ ΝΑΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ. ΑΛΛΑ ΔΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΣΚΙΕΣ.

ΔΕ ΣΚΟΠΕΥΩ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΝΑ ΜΕ ΞΕΓΕΛΑΣΕΤΕ. ΤΙΠΟΤΑ ΔΕ ΜΕ ΣΥΝΔΕΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΠΑΤΗΛΟ ΚΟΣΜΟ ΣΑΣ.

ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ Η ΧΑΡΑ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩΝΑ.

10


ΑΚΟΥ, ΦΙΛΕ. ΔΕ ΘΑ ΤΟΛΜΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΙ Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ. ΟΜΟΛΟΓΩ ΟΤΙ ΚΙ ΕΓΩ Ο ΙΔΙΟΣ ΕΧΩ ΤΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΜΟΥ.

ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΜΟΥ ΟΤΙ, ΑΝ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ, ΠΑΡΑ ΑΝ ΜΕΙΝΕΙΣ ΚΛΕΙΣΜΕΝΟΣ ΕΚΕΙ, ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ.

ΦΤΑΝΕΙ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ!

Η ΠΕΡΙΠΟΛΟΣ!

ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΡΙΝ ΕΡΘΟΥΝ!

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Κόρτο Μαλτέζε: Η Μέρα Της Ταροβεάν by ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ / MIKROS IROS PUBLICATIONS - Issuu