ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ! ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΑΥΤΑ... ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗΣ» ΚΙΝ!
τα μαγικα παπουτσια ΤΟΥ ΜΠΙΛΥ
1
B A K ER • PAGE • WESTERN • LACEY • KERR
Ο νεαρός Μπίλυ Ντέιν ήταν ένας από τους πιο φανατικούς ποδοσφαιρόφιλους στο δημοτικό σχολείο της οδού Μπίνγκλεϊ... δυστυχως όμως, ήταν και ένας από τους χειρότερους ποδοσφαιριστές! Ένα απόγευμα όμως, καθώς καθάριζε τη σοφίτα του σπιτιού του, ο Μπίλυ βρήκε ένα παλιό ζευγάρι ποδοσφαιρικά παπούτσια που ανήκαν στον «Κανονιέρη» Κιν —ένα διάσημο σέντερ-φορ του παρελθόντος και παίκτη της εθνικής Αγγλίας! Ο Μπίλυ δεν άργησε ν’ ανακαλύψει πως όταν φορούσε τα παπούτσια αποκτούσε το παγκοσμίου κλάσεως ποδοσφαιρικό ταλέντο του Κιν! Ελάτε να μάθουμε την αρχή της θρυλικής αυτής σειράς που κράτησε συντροφιά στους ποδοσφαιρόφιλους αναγνώστες για πάνω από είκοσι χρόνια!
B A K ER
PAGE
WESTERN
LACEY
K ERR
Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΕΡΗ ΚΙΝ
B A K ER
PAGE
WESTERN
3
LACEY
K ERR
τα μαγικα παπουτσια που κανουν θαυματα Ο ΜΠΊΛΥ ΠΑΤΆΕΙ ΓΡΑΣΊΔΙ Το ποδόσφαιρο και τα κόμικς έχουν μια μακρά πορεία μέσα στον χρόνο, η οποία μόνο παράλληλη δεν μπορεί να χαρακτηρισθεί. Στις Eκδόσεις Μικρός Ήρως έχουμε και στο παρελθόν ενστερνιστεί αυτή τη σύνδεση και έχουμε κυκλοφορήσει κάποια ποδοσφαιρικά κόμικς (Ερίκ Καστέλ, Ρόυ Ρέης, Βιογραφίες Ποδοσφαιριστών). Τα Μαγικά Παπούτσια του Μπίλυ φιλοξενήθηκαν στο περιοδικό Μπλεκ – Τα Καλύτερα Κόμικς #10-18. Τότε ήταν και η στιγμή που πάρθηκε η απόφαση οι ιστορίες του νεαρού επίδοξου ποδοσφαιριστή να κυκλοφορήσουν συγκεντρωμένες σε έναν τόμο και κάπως έτσι γεννήθηκε η ιδέα για την κυκλοφορία του graphic novel που κρατάτε αυτή τη στιγμή στα χέρια σας. Η ιστορία του Billy’s Boots (Τα Μαγικά Παπούτσια του Μπίλυ) χρονολογείται στις αρχές της δεκαετίας του ‘60. Τότε, ο δημιουργός τους Frank Purcell (σενάριο και σχέδιο), εστίασε τις ιστορίες του ήρωα που είχε δημιουργήσει προς μια χιουμοριστική κατεύθυνση. Από το 1961 έως το 1963, οι πρώτες ιστορίες του Μπίλυ δημοσιεύθηκαν στη Μ. Βρετανία, στο περιοδικό Tiger. Το 1970, κι ενώ έχει περάσει μια επταετία από την τελευταία ιστορία του Billy’s Boots, ο ήρωάς μας επανεμφανίζεται σε μια νέα «σοβαρότερη» εκδοχή. Είναι το πρώτο τεύχος του περιοδικού Scorcher που φιλοξενεί τις νέες ιστορίες του Μπίλυ, γραμμένες από τον Fred Baker και σχεδιασμένες από τον John Gillatt (αργότερα θα σχεδιάσει κάποιες ιστορίες και ο Mike Western). Μετά το Scorcher, οι ιστορίες του νεαρού επίδοξου ποδοσφαιριστή δημοσιεύονται και στα περιοδικά Τiger (1974), Valliant, Εagle (1985) και Roy of the Rovers (1986-1992). Στην Ελλάδα, οι ιστορίες του Μπίλυ γίνονται γνωστές μέσα από τις σελίδες τριών διαφορετικών περιοδικών. Του Τρουένο, του Γκολ και φυσικά του Μπλεκ.
Tου Μι Δέλτα
Ποιος είναι όμως ο κεντρικός ήρωας της ιστορίας; Ο ορφανός Μπίλυ Ντέιν είναι ένα νεαρό αγόρι που ζει με τη γιαγιά του. Διακατέχεται από μεγάλη αγάπη για το ποδόσφαιρο αλλά όχι και από το αντίστοιχο ταλέντο. Tότε, κι ενώ στο σχολείο δέχεται ένα ιδιότυπο «Bullying» σε σχέση με το ταλέντο του από τα παιδιά-συμμαθητές του, ανακαλύπτει στη σοφίτα του σπιτιού του ένα ζευγάρι αθλητικών παπουτσιών τα οποία όπως αποδεικνύεται ανήκαν στον φημισμένο ποδοσφαιριστή της δεκαετίας του ‘20, Charles “Dead Shot” Keen. Φορώντας αυτά τα παπούτσια, ο Μπίλυ αντιλαμβάνεται πως μεταμορφώνεται σε έναν εξαιρετικό ποδοσφαιριστή και γρήγορα δημιουργεί μια σχέση λατρείας με τα αντίπαλα δίχτυα. Έχοντας γίνει δεινός σκόρερ, ανακαλύπτει πως τα παπούτσια παρουσιάζουν μια δική τους «ποδοσφαιρική νοημοσύνη», καθώς τον τοποθετούν στις καταλληλότερες θέσεις εντός του γηπέδου ώστε να είναι στο σωστό σημείο τη σωστή στιγμή σε κάθε φάση του αγώνα. Ο Μπίλυ ξεκινά να αγωνίζεται για την ομάδα του σχολείου του, αλλά πολύ σύντομα η φήμη του αρχίζει να εξαπλώνεται. Απόρροια αυτής της δημοσιότητας είναι αρκετοί μάνατζερ να τρέξουν ώστε να τον παρακολουθήσουν από κοντά. H κλήση του από την «England Schoolboys» (κάτι σαν Εθνική Ομάδα της Αγγλίας σήμερωα) βρίσκει τον ήρωά μας σε περιοδεία στην Ευρώπη. Σε ένα τέτοιο επεισόδιο το 1971, ενώ έπαιζε για την Αγγλία σε αγώνα περιοδείας στη Γαλλία, τα παπούτσια του διαλύονται λόγω παλαιότητας και ο Μπίλυ αναγκάζεται να απευθυνθεί για την επιδιόρθωσή τους, σε ένα τοπικό κατάστημα επισκευής παπουτσιών. Όταν πηγαίνει για να τα παραλάβει, ο ηλικιωμένος ιδιοκτήτης λέει στον νεαρό παίκτη πως αναγνώρισε τις μπότες ως ένα ζευγάρι που είχε κάνει ειδική παραγγελία για τον Κιν πολλά χρόνια νωρίτερα. Ο Μπίλυ του ζητά να φτιάξει ένα πανομοιότυπο ζευγάρι, σε περίπτωση που τα αυθεντικά παπούτσια χαλάσουν οριστικά. Ο ηλικιωμένος ιδιοκτήτης εκτελεί την επιθυμία του νεαρού παίκτη, ωστόσο, όταν ο Μπίλυ στον επόμενο αγώνα του σχολικού πρωταθλήματος φορά τα νέα του παπούτσια, αντιλαμβάνεται πως δεν έχει τις ικανότητες που είχε, ενώ αστοχεί και σε εκτέλεση πέναλτι. Έτσι, στο ημίχρονο σπεύδει στα αποδυτήρια για να φορέσει τα παλιά παπούτσια που ανήκαν στον κανονιέρη Κιν και να αποκαταστήσει και πάλι τις ποδοσφαιρικές του ικανότητες. Στις σελίδες που θα ξεδιπλωθούν στο παρόν graphic novel, τα παπούτσια θα κινδυνέψουν πολλές φορές να καταστραφούν ή να κλαπούν. Πρόκειται για σεναριακές ανατροπές που δίνουν μια έξτρα αγωνία στις ιστορίες του Μπίλυ. 4
Ο ΡΟΜΑΝΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΜΙΚΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΓΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ Οι ιστορίες του Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μια στροφή προς αυτό που κάπως σχηματικά 1ου τόμου που ονομάζουμε «νοσταλγικά κόμικς». Στα κόμικς δηλαδή με ήρωες του παρελθόντος. Kάτι κρατάτε στα χέρια αντίστοιχο συμβαίνει και στον χώρο του ποδοσφαίρου, καθώς όλο και περισσότεροι σας πρωτοκυκλοθεατές και φίλαθλοι συσπειρώνονται γύρω από αυτό που λέμε «Against Modern φόρησαν στο Football». Η συνεχής εμπορευματοποίηση του βασιλιά των σπορ, η ένταξη των αγώνων περιοδικό Scorcher ποδοσφαίρου σε στοιχηματικά σάιτς, καθώς και οι αυξανόμενες τιμές των εισιτηρίων, αποξενώνουν το άθλημα από τη λαϊκή του βάση. Εκτός όμως από αυτή την αποξένωση, (10/01/1970 - 09/01/1971). το ποδόσφαιρο χάνει σταδιακά όλα εκείνα τα ουσιώδη και αξιακά του χαρακτηριστικά (ελευθερία, αλληλεγγύη, χαρά του παιχνιδιού) και μετατρέπεται σε ένα ανταλλακτήριο τιμών που η λογική της νίκης με κάθε τρόπο γίνεται αυτοσκοπός. Στο κόμικς που κρατάτε στα χέρια σας, ο νεαρός Μπίλυ ξαναφέρνει το ποδόσφαιρο μιας άλλης εποχής, το ποδόσφαιρο του ρομαντισμού και της αλάνας. Το ποδόσφαιρο που προσφέρει ευχαρίστηση και διέξοδο στα νέα παιδιά, που αποτελεί μια μορφή κοινωνικοποίησης εντός του αστικού πεδίου. Για τον Μπίλυ Ντέιν, το ποδόσφαιρο αποτελεί έναν τρόπο να ενταχθεί ομαλά στο σχολικό περιβάλλον και να γίνει αποδεκτός από τους συνομήλικούς του. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των ιστοριών είναι η σταθερή ηλικία του πρωταγωνιστή σε οποιαδήποτε περίοδο και αν γράφτηκαν οι ιστορίες. Ο Μπίλυ παραμένει πάντοτε ένα νεαρό αγόρι ηλικίας 12-13 ετών, στοιχείο που κρατά τον ρομαντισμό των ιστοριών αναλλοίωτο. Ένα ακόμη στοιχείο που εντείνει τον ρομαΕξώφυλλο του Billy’s Boots ντισμό των ιστοριών, είναι η «μεταμόρφωση» που επιτελείται, καθώς ο νεαρός φορά στο περιοδικό Roy of the τα παπούτσια. Ο αδαής ποδοσφαιρικά Μπίλυ μεταμορφώνεται σε έναν δεινό σκόρερ Rovers (15/07/1989) μαγικά. Στοιχείο που συναντάμε συχνά και στην ελληνική μυθολογία. Το ποδόσφαιρο άλλωστε δεν είναι τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο από «το βασίλειο της ανθρώπινης συντροφικότητας που ασκείται σε ελεύθερο χώρο». Σε μια εποχή λοιπόν ακατάσχετης εμπορευματοποίησης του αθλήματος, Τα Μαγικά Παπούτσια Του Μπίλυ θα κάνουν τους μεγαλύτερους αναγνώστες να θυμηθούν και να συγκινηθούν με το ποδόσφαιρο μιας άλλης εποχής, αγνής και ρομαντικής, ενώ οι νεαροί αναγνώστες θα γνωρίσουν μια εποχή που το ποδόσφαιρο και τα κόμικς αποτελούσαν τις μοναδικές πηγές ψυχαγωγίας και ευχαρίστησης. Σε κάθε ιστορία του Μπίλυ βρίσκεται κι ένα κομμάτι της ξεχασμένης δικής μας παιδικής ηλικίας. Σε κάθε σελίδα που γυρίζετε, θα συνθέτετε το παζλ μιας νεότητας που επιμένει να υπάρχει μέσα μας. Θα θυμηθείτε το παιδί που κάποτε ήσασταν και λαχταρούσε να ξεχυθεί στην αλάνα της γειτονιάς του με μια μπάλα για να συναντήσει τους φίλους του. Τα πιο όμορφα γκολ μας άλλωστε δεν τα έχουμε βάλει ακόμη… Ιστορία του Billy’s Boots Καλή Ανάγνωση και Καλό Παιχνίδι. στο περιοδικό Tiger and Scorcher (27/03/1976)
ΕΙΜΑΙ Ο ΧΕΡΣΤ! ΕΓΩ, Ο ΤΣΑΡΛΤΟΝ! ΕΓΩ, Ο ΟΣΓΚΟΥΝΤ!
5
ΚΙ ΕΓΩ Ο ΜΠΕΣΤ!
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΧΑΛΙ ΜΑΥΡΟ ΣΑΝ ΠΑΙΚΤΗΣ! Ο ΜΠΙΛΥ ΝΤΕΪΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΗΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΜΠΙΝΚΓΛΕΪ… ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΝ. Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΑΣΤΕΡΑ…
ΕΓΩ, Ο ΜΑΡΣ!
ΜΠΙΛΥ! ΠΑΡΕ ΔΡΟΜΟ!
ΕΙΜΑΙ Ο ΧΕΡΣΤ!
ΚΙ ΕΓΩ, Ο ΜΠΕΣΤ!
ΕΓΩ, Ο ΤΣΑΡΛΤΟΝ! ΕΓΩ, Ο ΟΣΓΚΟΥΝΤ!
ΑΣΤΟΝ… ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΛΑΚΑ!
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ, ΜΠΙΛΥ!
ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΣΧΕΤΟΣ! Ο ΜΠΙΛΥ ΝΤΕΪΝ ΒΡΙΣΚΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΑΓΑΡΜΠΑ ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙ…
ΤΟ ‘ΔΑΤΕ; ΧΑ, ΧΑ!
ΑΝΤΕ, ΚΟΠΑΝΑ ΤΗ!
Ο ΜΠΙΛΥ ΓΥΡΙΖΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΟΠΟΥ ΜΕΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΤΟΥ…
ΝΩΡΙΣ ΓΥΡΙΣΕΣ! ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΤΗΝ ΚΛΩΤΣΑ! ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΠΙΡΤΟΞΥΛΑ!
ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΚΟ! ΟΥΤΕ ΕΚΕΙΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΙ!
6
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΩΡΙΣ ΣΠΙΤΙ…
ΑΝΤΙ ΝΑ ΜΙΖΕΡΙΑΖΕΙΣ, ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΥΠΟΣΧΕΘΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΤΗ ΣΟΦΙΤΑ…
Η ΣΟΦΙΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙΓΚΑ ΣΤΗ ΣΑΒΟΥΡΑ…
ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΑΚΤΙΝΟΠΙΣΤΟΛΟ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ…
Ω, ΕΝΤΑΞΕΙ! ΠΩ... ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ‘ΝΑΙ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΑ…
ΓΙΑΓΙΑ… ΤΟΥ ΠΑΠΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΑ;
ΑΥΤΟΝ! Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΟΥ ΕΙΧΕ ΤΡΕΛΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΤΑ ΝΙΑΤΑ ΤΟΥ!
ΤΟΝ «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗ» ΚΙΝ; ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΣΕΝΤΕΡ ΦΟΡ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ;
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΕΛΕΙΑ…
ΝΑΙ, ΑΝΗΚΑΝ Σ’ ΕΝΑΝ ΔΙΑΣΗΜΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗ… ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΕΡΗ... ΚΑΠΩΣ…
ΘΑ ΤΑ ΔΟΚΙΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΜΑΣΩ! ΦΟΒΕΡΟ… ΕΥΛΑΒΕΙΑ, Ο ΜΠΙΛΥ ΤΑ ΦΟΡΟΥΣΕ, Ο «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗΣ» ΚΙΝ… ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ…
Ο ΜΠΙΛΥ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ ΒΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΟΥΤΑΡΕΙ…
ΠΑΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ Ο «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗΣ» ΚΙΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΣΤΥΛΟ! ΩΧ! ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΛΩΤΣΗΣΕΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ… ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ…
7
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΧΑΛΙ ΜΑΥΡΟ ΣΑΝ ΠΑΙΚΤΗΣ! Ο ΜΠΙΛΥ ΝΤΕΪΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΗΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΜΠΙΝΚΓΛΕΪ, ΟΠΟΥ ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. Ο ΜΠΙΛΥ ΟΜΩΣ, ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ, ΚΑΘΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΣΟΥΤ. ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΟΜΩΣ, ΒΡΙΣΚΕΙ ΣΤΗ ΣΟΦΙΤΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΤΟΥ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ, ΠΟΥ ΑΝΗΚΑΝ ΣΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΑΣΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ, «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗ» ΚΙΝ…
ΜΠΟΡΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο,ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ! ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΑΥΤΑ... ΟΠΩΣ ΚΑΙ Ο «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗΣ» ΚΙΝ!
και δΙΝΕΙ ΠΑΣΕΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ… Ο ΜΠΙΛΥ, ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ, ΣΤΟΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ….
ΓΙΑ ΔΕΣ ΕΔΩ! ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ… ΚΑΙ ΡΙΧΝΕΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΒΟΛΙΔΑ…
ΞΑΦΝΟΥ, Ο ΜΠΙΛΥ ΝΤΕΪΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΓΝΩΜΗ…
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥΤΑΡΩ ΠΙΟ ΕΥΘΥΒΟΛΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ…
ΓΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ‘ΒΑΛΕΣ; ΔΕ ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΘΑΡΙΖΕΣ ΤΗ ΣΟΦΙΤΑ;
ΕΜ… ΔΕ Θ’ ΑΡΓΗΣΩ! ΘΑ ΠΕΤΑΧΤΩ ΛΙΓΟ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΑΚΙ! 8
ΕΞΙ ΣΤΙΣ ΕΞΙ… ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΚΟΥΒΑ!
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΠΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ… ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΩ ΟΜΩΣ!
Ε… ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΚΑΙ ‘ΓΩ;
ΣΤΕΝΑΧΩΡΗΜΕΝΟΣ, Ο ΜΠΙΛΥ ΓΥΡΙΖΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ…
ΑΝΤΕ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ! ΣΤΟ ‘ΧΟΥΜΕ ΠΕΙ, ΕΙΣΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΣ!
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΤΟΥ…
ΠΑΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΩΣ ΟΥΤΕ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ ΔΕ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ Μ’ ΑΥΤΑ!
Ε… ΜΑΣ ΛΕΙΠΕΙ ΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ! ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ!
Ο ΜΠΙΛΥ ΑΛΛΑΖΕΙ ΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΛΙΓΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ…
ΦΟΡΑ ΤΗ ΦΑΝΕΛΑ! ΔΕ ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ… ΑΛΛΑ, ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΣ!
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, Η ΟΜΑΔΑ ΝΕΩΝ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΚΟΡΝΕΡ…
Ε, ΔΕΙΤΕ! Ο ΜΠΙΛΥ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΝΕΩΝ!
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΝΩΕ…
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
Ε, ΜΠΙΛΥ! ΣΤΑΣΟΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΕΝΑΛΤΙ! ΟΚ!
ΠΑΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΦΤΙΛΙΣΤΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ! ΟΜΩΣ…
ΚΑΙ ΤΟΤΕ…
Η ΜΠΑΛΑ ΜΟΥ ‘ΡΧΕΤΑΙ ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ! ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΑΝ ΙΔΑΝΙΚΑ!
ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ! ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΥΝ ΜΟΝΑ ΤΟΥΣ! 9
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΧΑΛΙ ΜΑΥΡΟ ΣΑΝ ΠΑΙΚΤΗΣ! Ο ΜΠΙΛΥ ΝΤΕΪΝ, ΜΑΘΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΜΠΙΝΚΓΛΕΪ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΑΝ ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΑΣΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ, ΤΟΝ «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗ» ΚΙΝ. ΦΑΝΗΚΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΜΑΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΙΛΥ, ΚΑΘΩΣ ΞΑΦΝΙΚΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ ΒΕΛΤΙΩΘΗΚΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ.
ΓΚΟΟΟΛ!
ΠΩ ΠΩ, ΣΟΥΤΑΡΑ!
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ Ο ΝΤΕΪΝ ΕΙΧΕ ΤΕΤΟΙΟ ΣΟΥΤ!
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΑΝ ΤΕΛΕΙΑ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΝΕΡ!
Ο ΜΠΙΛΥ ΞΑΝΑΠΑΙΡΝΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ…
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ! ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ ΔΕ ΣΤΟΠΑΡΑ ΕΤΣΙ…!
ΤΥΧΕΡΟ ΗΤΑΝ!
ΓΙΑ ΚΟΙΤΑΞΤΕ! ΤΡΟΜΕΡΗ ΠΑΣΑ!
ΤΙ ΓΚΟΛ!
Ο ΠΙΤΣΙΡΙΚΑΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ! ΤΟΥΣ ΔΙΕΛΥΣΕ!
Ο ΜΠΙΛΥ ΜΕ ΜΑΣ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΕΤΣΙ!
10
ΜΕ ΤΗ ΛΗΞΗ…
ΩΡΑΙΑ ΕΠΑΙΞΕΣ!
ΦΟΒΕΡΟ ΓΚΟΛ!
ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΒΑΣΙΚΟΣ ΣΤΗN ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΣΟΥ!
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, Ο ΜΠΙΛΥ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΝ ΝΑ ‘ΤΑΝ ΧΡΥΣΑ!
ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΕΚΕΙ… ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΜΟΥ!
ΞΕΡΩ ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ… Ο «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗΣ» ΚΙΝ ΕΒΑΛΕ ΤΟΣΑ ΓΚΟΛ ΠΟΥ ΠΛΕΟΝ ΞΕΡΟΥΝ ΜΟΝΑ ΤΟΥΣ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ! ΠΑΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΜΠΙΝΚΓΛΕΪ, ΣΩΣΤΑ; ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΣΟΥ…
ΤΟ ΠΡΩΙ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ…
Ε, ΜΠΙΛΥ, ΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΕΓΡΑΨΕ ΣΤΟΝ ΤΣΑΜΛΙ! ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ…
ΔΕ ΘΑ ΒΓΕΙ ΤΙΠΟΤΑ…
ΟΜΩΣ…
ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΩΣ ΕΛΑΒΑ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΛΕΓΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΙΚΤΕΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ…
ΛΕΕΙ ΠΩΣ Ο ΜΠΙΛΥ ΝΤΕΪΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ! ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΟΝ ΜΠΙΛΥ ΣΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΔΙΠΛΟ! ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
Ο ΜΠΙΛΥ ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ…
ΤΙ ΓΥΡΕΥΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΝΕΑΡΕ; ΣΧΟΛΑΣΑΤΕ;
ΓΙΑΓΙΑ… ΠΟΥ ΕΒΑΛΕΣ ΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΜΟΥ;
ΟΜΩΣ…
ΟΧΙ, ΓΥΡΙΣΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ! ΕΧΩ ΑΓΩΝΑ Τ’ ΑΠΟΓΕΥΜΑ!
ΑΔΕΙΟ!
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΤΑ; Α, ΤΑ ΠΕΤΑΞΑ… ΤΑ ΗΘΕΛΕΣ;
11
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ…!
ΔΕ ΘΑ ΤΑ ΒΡΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ! ΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΠΡΩΙ Ο ΣΚΟΥΠΙΔΙΑΡΗΣ!
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΧΑΛΙ ΜΑΥΡΟ ΣΑΝ ΠΑΙΚΤΗΣ! Ο ΜΠΙΛΥ ΝΤΕΪΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΑΝ ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΑΛΙΟ ΑΣΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ, ΤΟΝ «ΚΑΝΟΝΙΕΡΗ» ΚΙΝ. ΦΑΝΗΚΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΜΑΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΙΛΥ, ΠΟΥ ΠΡΟΣΚΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΘΕΙ ΣΤΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΟΜΑΔΑ… ΤΟΤΕ ΟΜΩΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΠΩΣ Η ΓΙΑΓΙΑ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΠΕΤΑΞΕΙ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ …
ΔΕ ΘΑ ΤΑ ΒΡΕΙΣ… ΟΙ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑΡΗΔΕΣ ΤΑ ΠΗΡΑΝ ΕΔΩ ΚΑΙ ΩΡΕΣ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΒΡΩ!
ΚΥΡΙΕ… ΠΗΡΑΤΕ ΚΑΤΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ! ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΠΕΤΑΜΑ…!
ΤΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑΡΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ…
ΖΟΡΙΚΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΜΙΚΡΕ!
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟΥΣ ΣΩΡΟΥΣ ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ, ΛΙΓΟ ΑΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΙΣ, ΕΤΣΙ;
ΕΝΩ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΝ…
ΘΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΝΟΥ ΜΟΥ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΩΜΑΤΕΡΗ! ΙΣΩΣ ΣΤΑΘΕΙΣ ΤΥΧΕΡΟΣ!
ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΩ ΣΗΜΕΡΑ Τ’ ΑΠΟΓΕΥΜΑ… ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΜΟΥ!
ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΘΛΙΜΜΕΝΟΣ, ΜΠΙΛΥ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΩΡΑ! ΓΕΙΑ ΣΑΣ…
12
ΜΑ… ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΑ!
Ο ΜΠΙΛΥ ΚΑΤΟΡΘΩΝΕΙ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΕΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ… ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ…
Α, Ο ΜΕΓΑΣ ΝΤΕΪΝ! ΕΙΜΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ ΠΩΣ ΘΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΕΙ ΠΩΣ ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
ΟΥ, ΠΩΣ!!