Page 1

!/%#* ,.!// )! %

lx‰ ‡ˆ†Š•x‚†”ƒ| Š‹†„ ‡€† Š”zŽˆ†„† |••|Š€x•“ Ž•ˆ† ƒx‰ z€x „x {~ƒ€†ŒˆzvŠ†Œƒ| ƒx}w ‹€‰ ‡€† ‡ˆx•‹€•u‰ ‚”Š|€‰ z€x ‹† Š‡w‹€ Šx‰ exˆwŠ~‰ \“‚†‰ m~‚u••„† [‡†•‚|€Š‹€•v [„‹€‡ˆ“Š•‡†‰ a‚€t„x [„xz„•Š‹†Œ l‹t•~ ^€x•“Šƒ~Š~ f|‚u‹~ lŽ|{wxŠ~ g€•†‚u‹x l‹t•~

MXQXSI RW\NQUIZ TXIUQW XIQLQRW L_TI[QW XWY[MZ

Z[IPO W M


_d^im_l \[lceal [ j[j[^ijineil ^afamkal f[k_^al #.+1, .! 0%2! %.! 0+. drglm[gmcgil d[ml[fj_d[l [kpclngm[dmal *0k_[ p[m`a]_rk]cin

XMYQM^WTMUI

g€•v‹ˆ€x ‹†Œ IC7HJ ‡†Œ •‚~ˆ••~•| Š‹€‰ |w„x€ ~ • g‹“ˆx lxyt‚x x‡“ ‹†„ \“‚† ƒ| ŠŒƒƒ|‹†Žu‰

lngm[dmcda if[^[ f[kc[ e[fjkin _ecll[\_m dinmc^in \c\a ecb[^crma f[kc[ mij[ j[g[]crmal `alal [gc_e ]c[ggal hngijineil _ckaga mlckc\a fcp[eal p_cfrgc^al

.0 %.! 0+. /0!" *% 0 $%**%

k†”‚x d†ˆ†ƒ~‚t

a t„ †{ †‰ ~ ‡‹ •Š~ • x€ ‹ † { € x } ” z €† ƒ | ‹ † „ g t Š †

gw•†‰ fxzzw‹Š~‰

i { €t Š ~ ƒ † ‰ † ˆ | €y t ‹ ~ ‰ x Œ ‹ v ‹ ~ Š ‹ €z ƒ v ‡ ˆ †Š‡ x• |w „ x •x ‹ x• ‹ vŠ |€ ‹ ~ „ Œ• ~‚“ ‹ |ˆ ~ • † ˆ Œ • v ‹ ~ ‰ r• | x „w x ‰

lnf\ineil _d^ilal ]crk]il f_kfa]d[l ormi]k[oic 'i*/0 *0%*+/ drlm[l d[k[b[gil gcdil laf[c[dal ^c_nbngla ) .'!0%*# 0 *% k\[gcmc^a lnf\ineil ^afilcrg lp_l_rg [gmrgal laf[c[dal ^afilc!l lp_l_cl m[lil ormcin

j|‹ˆ†”‚x g‹|‚|{vƒ†Œ

] €x ‹ w ‡ v z | ‹ “ Š † • x ‚ t

)|‚ w„x \xˆ{wƒ~

m †† O EK D= 7 D: JEE I;NO

xŠw‚~‰ [ z‚x ‘„~ ‰

` • zˆ t • € •v ƒ | | Œ x €Š • ~ Š w| ‰

gifcdic lnf\ineic d_k[lc[ j[gcin _nlm ocecjjc^al nj_nbngil j[k[]r]al ]c[ggal mk[gm[l m_ecdil _e_]pil f[d_m[l ecml[ f[g_la _dmnjrla figm[` \c\eci^_lc[ , ,!. #. ,$

Qˆ~‰ l‡~ ‚€•‹“‡† Œ‚†‰

i n ‡ † Œ ˆ z“ ‰ m † Œ ˆ €Š ƒ † ” x ‡ † • ‚ | €Š ‹ €• t Š ‹ † O ; I

4

et•~‰ ex}“‡†Œ‚†‰

i t„ •ˆ• ‡† ‰ ‡† Œ u y x ‚ | • •‹ €t Š ‹ ~ „ #

d•„ „†‰ dxƒux‰

™l ‹ †„ /0 . |w „ x€ • x‚ ”‹| ˆxš

c^cidmalc[ !/%#* ,.!// )! % i _ ^afamkc[^il lj ljnkc^a †‰ ikioil \ieil mae_orgcdi d_gmki 1.( MMM :;I?=DFH;IIC;:?7 =H ! ) %( O;I6C7=7P?D; C7?B =H [‡xz†ˆ|”|‹x€ ~ †‚€•v v ƒ|ˆ€•v x„x{~ƒ†Šw|ŒŠ~ “‚•„ x„|…x€ˆu‹•‰ ‹•„ •|€ƒu„•„ •x€ ••‹†zˆx•€•„ Ž•ˆw‰ ‡ˆ†~z†”ƒ|„~ uzzˆx•~ t{|€x ‹•„ |•{†‹•„


m _ m[ k m a

l m c l

!/%#* ,.!// )! %

Llhlvgxwlmau srnlwlmau dpdn•vhlu athxphu mdl dsrmdn•{hlu oh hfmxt~wjwd dohv~wjwd mdl wjp xsrftdyb wrx Ljobwtj Tdtagj

Kld pd sdtdmrnrxkbvhwh wjp hmsrosb ds~ mrpw` wjnhy|pbvwh vwd b vwr 01097189 7-56 3;

astra

www.astratv.gr


Is~ wrp Ljobwtj Tdtagj

105=9;5-6

W

Dnw `[n\d IdhYajm Z R\fdgkXh

•x•u„x‰ x‡“ |ƒt‰ y‚u‡|€ ‹†„ |xŒ‹“ ‹†Œ •‰ x„‹€•|€ƒ|„€•“ dx€ ~ x„‹€•|€ƒ|„€•“‹~‹x |w„x€ u„x x‡“ ‹x •€‚†Š†•€•t ƒ†Œ Ž“ƒ‡Œ ‹|‚|Œ‹xwx jt„‹x “‹x„ uŽ• ƒ€x t‡†•~ ‡ˆ†Š‡x•• „x •x‹x‚ty• ‡“Š† ‡†‚” v ‡“Š† ‚wz† x‡uŽ|€ x‡“ ‹~„ x„‹€•|€ƒ|„€•“‹~‹x m~ {€•v ƒ†Œ x„‹€•|ƒ|„€•“‹~‹x yuyx€x f†Œ uˆŽ|‹x€ Š‹† ƒŒx‚“ ~ •ˆtŠ~ † x„xƒtˆ‹~‹†‰ ‡ˆ•‹†‰ ‹† ‚w•† yx‚‚u‹• j†‹u {| ‹~ Ž•„|•x |‡|€{v x„‹€‡ˆ†Š•‡|”|€ u„x ~•€•“ Š‹t„‹xˆ ‹† †‡†w† |w„x€ ƒ“„† €{|•{|‰ •x€ •x•“‚†Œ ‡ˆx•‹€•“ z€x‹w •x„|w‰ {| •x ƒ‡†ˆ†”Š| „x ‡|€ ‹w‡†‹x z€x •x„u„x„ lŒ}~‹†”Šx ‡ˆ† ~ƒ|ˆ•„ ƒ| u„x •w‚† † †‡†w†‰ v‹x„ ‡x„‹ˆ|ƒu„†‰ ƒ| u„x ƒ†„‹u‚† z€x ‹† ztƒ† oŒŠ€•t Ž•ˆ€Š| Š‹x v Žˆ“„€x x„ •Œƒtƒx€ •x‚t x•†” ‡x„‹ˆ|”‹~•| x•v„†„‹x‰ „x |„„†~•|w ‡•‰ ƒ€x zŒ„xw•x Šx„ ‹~ {€•v ‹†Œ v‹x„ ‡†‚” xŠ‹x•v‰ ‚“z• ‹~‰ ƒ|zt‚~‰ {€x•†ˆt‰ ƒ|‹x…” |Š•‹|ˆ€•v‰ •x€ |…•‹|ˆ€•~‰ ‡ˆxzƒx‹€•“‹~‹x‰ dx€ •ŒŠ€•t † “ˆ†‰ ‡ˆxzƒx‹€•“‹~‹x Š‹~„ ‡ˆ†•|€ƒu„~ ‡|ˆw‡‹•Š~ |w„x€ •x•xˆt Œ‡†•|€ƒ|„€•“‰ f€‚†”Š| z€x ‹~„ x‡†•‚|€Š‹€•t {€•v ‹†Œ Œ‡†•|€ƒ|„€•“‹~‹x _Š•‹|ˆ€•t ~ •†‡u‚x u„€••| ‡•‰ •t•| ƒuˆx ‡†Œ ‡|ˆ„†”Š| ~ w{€x z|ˆ„†”Š| ‹† Š‹v•†‰ ‹~‰ u‡|•‹| † ••‚†‰ ‹~‰ •tˆ{x€„| •x€ ‡t•x€„| ‹|‚†Š‡t„‹•„ “ ‹€ ‡x•xw„|€ ƒwx zŒ„xw•x “‹x„ ƒ|zx‚•„|€ _w„x€ t‚‚•Š‹| u„x‰ t„•ˆ•‡†‰ ‡†Œ |wŽ| ƒt•|€ „x ƒ|‹ˆt|€ ‹†„ |xŒ‹“ ‹~‰ ytŠ|€ ‹~‰ †ƒ†ˆ•€t‰ ‹~‰ _…•‹|ˆ€•t “ƒ•‰ {|Ž“‹x„ ‡†‚‚t •†ƒ‡‚€ƒu„‹x ƒ‡ˆ†Š‹t Š‹†„ t„{ˆx ‹~‰ •x€ {|„ v‹x„ ‚wz†€ |•|w„†€ ‡†Œ ‹~‰ ‹~„ u‡|•‹x„ •x•~ƒ|ˆ€„t ƒ“‚€‰ |•|w„†‰ ‡vzx€„| ƒuŽˆ€ ‹~„ ‹†Œx‚u‹x Y‡•‰ v‹x„ •ŒŠ€•“ † •w‚†‰ ƒ†Œ {|„ t„‹|…| Š| ‹“Š† >?=> C7?DJ;D7D9; ŠŽuŠ~ Š‹~„ †‡†wx u‡ˆ|‡ˆ| ŠŒ„|Ž•‰ „x ‹~‰ x‡†{|€•„”|€ ‡•‰ xŒ‹v |wŽ| •t„|€ ‹~ Š•Š‹v |‡€‚†zv „x |w„x€ ƒx}w ‹†Œ †‡“‹| “‹x„ xŒ‹v u•Œz| z€x •t‡†€†„ t‚‚†„ „|“‹|ˆ† z„•Š‹“‹|ˆ† •x€ ‚|•‹“‹|ˆ† |•|w„†‰ {|„ |…|‡‚tz~ €{€xw‹|ˆx Y‚x xŒ‹t {| ƒ†Œ ‹x u‚|z| ƒ| ‡w•ˆx •x€ •x~ƒ“ x•†” |wŽx„ ‡|ˆtŠ|€ ‡|ˆw‡†Œ Žˆ“„€x x‡“ ‹“‹| ‡†Œ ŠŒ„uy~Šx„ •x€ † w{€†‰ |w„x€ €{€xw‹|ˆx ‡|‹ŒŽ~ƒu„†‰ Š| xŒ‹“ ‡†Œ •t„|€ m† ƒ“„† ‡ˆtzƒx ‡†Œ {|„ ‹†Œ ‚|w‡|€ ƒ|‹x…” ‹•„ ‹x…€{€•„ ‹†Œ Š‹† |…•‹|ˆ€•“ z€x CEJEH9HEII?D= I7<7H? •x€ 8KD=;; @KCF?D= •x€ ‹~‰ {†Œ‚|€t ‹†Œ Š‹† Ž•ˆ† ‹~‰ {€x•vƒ€Š~‰ |w„x€ |w„x€ †€ †ˆ{u‰ “ƒ†ˆ••„ •x€ {€x•uŠ€ƒ•„ zŒ„x€••„ ‡†Œ ‹†„ •x‹x•‚|w}†Œ„ huˆ|‹| ‹† x„u•{†‹† l| •t•| t„{ˆx x„‹€Š‹†€Ž†”„ {”† zŒ„xw•u‰ x‚‚t |wƒx€ Šwz†Œˆ†‰ ‡•‰ •t‡†Œ |w„x€ •t‡†€†‰ ‡†Œ yˆwŠ•|‹x€ ƒ| ƒx}w [Œ‹“‰ |w„x€ † •w‚†‰ ƒ†Œ i ‚“z†‰ ‡†Œ ‹† x„x•uˆ• {|„ uŽ|€ „x •t„|€ ƒ| ‹†„ •w‚† ƒ†Œ ‡†Œ Š| ƒ€x y{†ƒt{x •x ‡t|€ Š| u„x „~Šw ƒ| ‡‚~•ŒŠƒ“ x„•ˆ•‡•„ “‚† •€ “‚† ƒ| •t‡†€x ‡†Œ ƒ†€t}|€ Š‹~„ •x€ † w{€†‰ ƒ| y|yx€•„|€ ‡•‰ {|„ |w„x€ 2?9JEH?7 ;9A>7C i ‚“z†‰ ‡†Œ ‹† x„x•uˆ• |w„x€ “‹€ ƒ†Œ {w„|€ ŠŒƒy†Œ‚u‰ ‡|ˆw ztƒ†Œ †€ †‡†w|‰ •ŒŠ€•t {|„ uŽ†Œ„ •xƒwx |•xˆƒ†zv Š| •†€„†”‰ •„~‹†”‰ f~„ ‡x„‹ˆ|Œ‹|w‰ ‹~ ƒ†„‹u‚x ‹† {u•xˆ€ \†‚u•†Œƒ| u„x |„„€xƒ€Šxˆt•€ dx€ xŒ‹u‰ ‹€‰ ƒuˆ|‰ Š•u•‹†ƒx€ ‡tˆx ‡†‚” ƒ€x •w‚~ ‡†Œ uƒx•x ‡•‰ ‡x„‹ˆ|”|‹x€ ‹†„ ^|•uƒyˆ€† jx„‹ˆ|”|‹x€ u„x„ ‹”‡† † †‡†w†‰ ‹~‰ uŽ|€ •t„|€ ‹~ }•v {”Š•†‚~ u„x ‹”‡† z€x ‹†„ †‡†w† •“y|€ •‚uy|‰ u„x„ ‹”‡† ƒ‡ˆ†Š‹t ‹†Œ {|„ Œ‡tˆŽ|€ t‚‚†‰


U„x„ ƒ|Š€u „x ‹† •x€ ‹† zx‚‚€•“ |ƒ•x„€Š€x•t ƒ|‹ˆ€“‹x‹† ‡†Œ ‹~‰ uŽ|€ Ž•Š|€ •x€ ‹€‰ ƒ‡t‹Š|‰ ‹~‰ ‡†Œ ‹~„ uŽ|€ ‡xˆx‹vŠ|€ t‡|€ˆ|‰ •†ˆu‰ ‡†Œ ~ {†Œ‚|€t ‹†Œ |w„x€ ƒ†ŒŠ€•“‰ •x€ Š‹† y€†zˆx•€•“ ‹†Œ uŽ|€ ‹† “‹€ uŽ|€ ‡xw…|€ Š| ƒ€x ƒ‡t„‹x ‡ˆ€„ Žˆ“„€x •x€ uyzx‚| |Œˆ• u„x •x‚†•xwˆ€ ‹x ƒ†„x{€•t ‚|•‹t ‹x †‡†wx uyzx‚| ‡†‹u ‹†Œ Š‹x ‹†Œ Žˆ“„€x u„x„ ‹”‡† ‹†„ †‡†w† „‹ˆ|‡“‹x„ ~ w{€x „x ‡xˆ†ŒŠ€tŠ|€ Š‹†Œ‰ z†„|w‰ ‹~‰ kwŽ„†„‹x‰ ƒ€x ƒx‹€t Š‹† €Š‹†ˆ€•“ ‹~‰ •x‹x‚xyxw„|€ •x„|w‰ ‹€ ‡xw}|€ l‡†Œ{tŠxŠx Š‹~„ [zz‚wx •x€ uŽ†„‹x‰ •t„|€ ‹† Š•x‹“ ‹~‰ ‡x…€ƒt{€ z€x „x ‹xZŠ|€ “‚†Œ‰ ‹†Œ‰ t‡†ˆ†Œ‰ ‡†€~‹u‰ •€‚†Š“•†Œ‰ •x€ •†ƒƒ†Œ„€Š‹u‰ “Š†Œ‰ {|„

[

‡ˆ†zˆtƒƒx‹x ‹†Œ n‡†Œˆz|w† [‡xŠŽ“‚~Š~‰ dx€ •ŒŠ€•t ~ ‡ˆ†Š•‡€•v {€tŠ‹xŠ~ ‹†Œ •uƒx‹†‰ ~ †‡†wx ƒ| |„†Ž‚|w ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† |w„x€ ‡•‰ {| z†ŒŠ‹tˆ• „x ‡t• Š‹† ztƒ† gx •t„• ‹€ gx |ŒŽ~•• z€x ‹w ‡ˆtzƒx dx‚†”‰ x‡†z“„†Œ‰ •x€ yw†„ x„•“Š‡xˆ‹† ]€x‹w {~‚x{v „x ‡ˆu‡|€ „x •ˆ”•• “‹€ ˆ| ‡x€{w ƒ†Œ {| z†ŒŠ‹tˆ• ]€x‹w „x ‡ˆu‡|€ „x ‡ˆ€ƒ†{†‹vŠ• ƒ| zxƒv‚€† {•ˆ† ƒ€x ‡ˆt…~ ‡†Œ ƒ| x„x‹ˆ€Ž€t}|€ m† ƒ“„† ‡†Œ •u‚• |w„x€ „x ‡t• x‡“ |•|w „x ‹†Œ‰ ‡• ‹~ z„•ƒ~ ƒ†Œ z€x ‹€‰ |‡€‚†zu‰ ‹†Œ‰ •x€ „x •”z• [‚‚t u‹Š€ •x z€„“ƒ†Œ„ •x•“‰

fin _kp_m[c lmi fn[ei a ok[la i [g[f[kmamil jkrmil mi ecbi \[ee_mr jim_ ^_ ma prg_q[ _j_c^a [gmcjkilrj_n_c _g[ abcdi lm[gm[k mi ijici _cg[c figi c^_r^_lf d[c d[biein jk[dmcdi ]c[mc d[g_cl ^_ b[ fjikinl_ g[ j_c mcjim[ ]c[ d[g_g[g

uŽ†Œ„ {†Œ‚u•|€ ‡†‹u x‚‚t ‹x ˆwŽ„†Œ„ “‚x Š‹~„ t‹€ƒ~ •†€„•„wx ‡†Œ {|„ |w„x€ uŽ†„‹|‰ zŒˆ„•„‹x‰ ƒ|‹t x‡“ Žˆ“„€x uŽ†„‹x‰ x‚‚t…|€ ‡x„|‡€Š‹vƒ€x •x€ |€{€•“‹~‹|‰ ƒ| ƒ“„† Žxˆ‹w „x |‡€{|w…|€ ‹† “‹€ ‡uˆxŠ| x‡“ ‹† ‡ˆ•‹† u‹†‰ Š‹† {|”‹|ˆ† Š| ƒwx x‡“ ‹€‰ |€{€•“‹~‹|‰ y‚u‡|€‰ “‹€ •t‡†Œ •”‚~Š| † ‹u„‹}|ˆ~‰ •x€ yˆv•| ‹† •x‡t•€ [‚‚t ˆ| zxƒ•‹† |{• Œ‡tˆŽ|€ ƒ€x •†€„•„€•v •x€ ƒ€x ‡ˆ†Š•‡€•v {€tŠ‹xŠ~ a •†€„•„€•v {€tŠ‹xŠ~ |w„x€ †€ x„~ŠŒŽw|‰ ƒ†Œ z€x ‹† ‹€ Š•x‹t •x •t„†Œ„ xŒ‹†w †€ {”† t„•ˆ•‡†€ ƒx}w UŽ†Œ„ v{~ |…x„‹‚vŠ|€ “‹€ |‡w{†ƒx x„|ˆzwx‰ Œ‡tˆŽ|€ uŽ†Œ„ zˆx•‹|w •x€ uŽ†Œ„ ‡xˆx‹vŠ|€ “‹€ Š|ƒ€„tˆ€† ‹†Œ i[_^ Œ‡tˆŽ|€ x‡“ z‚Œ‡‹€•v ƒuŽˆ€ ƒ|‚€ŠŠ†•†ƒwx ‹x †‡†wx •ŒŠ€•t ‡‚~ˆ•„†Œ„ †€ •†ˆ†‚†z†”ƒ|„†€ ‡†‚w‹|‰ u‹Š€ _Š|w‰ •€ |z• dx€ ƒ“„† ‡†Œ ƒ†Œ uˆŽ†„‹x€ xŒ‹†w †€ {”† Š‹† ƒŒx‚“ Šx„ }|Œztˆ€ •x‹xˆˆ€uƒx€ ‹x

]

Y‡•‰ •x€ |€‚€•ˆ€„v‰ Yƒ•‰ Š‹~ }•v ‡ˆu‡|€ „x |wŠx€ •t‹€ gx x„v•|€‰ •t‡†Œ gx |•‡ˆ†Š•‡|w‰ ƒwx €{ux ƒwx t‡†•~ _Š|w‰ ‚†€‡“„ ‹€ •x •t„x‹| m†„ d€„u}† v ‹†„ mx‚€ƒ‡t„ n ] dx‚v pˆ†„€t

7


Š‹x !L;H;IJ ‹†Œ \“‚†Œ ‡†Œ ‡xˆ“‹€ uŽ†Œ„ ‹† ‡€† Š| u„x •Œˆ€x•t‹€•† ƒ|Š~ƒuˆ€ Š‹† jv‚€† z€x •xz~‹“ {w‡‚x Š‹† ‹}t•€ •x€ •ux †‚“•‚~ˆ† ‹†„ \“‚† fxz|Œ‹€•v |€•“„x

„“Š‹€ƒ† •ˆ†ŒxŠt„ Š†•†‚t‹x‰ ƒx•ˆt„ {|„ ‹† yˆwŠ•|€‰ ŠŽ|{“„ ‡†‹u lwz†Œˆx ‡†‹u Y‹€ •ˆx •x€ „x ‡x‰ Š‹† •x‹tŠ‹~ƒx Š| ƒwx Š|ˆy€‹“ˆx Š‹† PPKHE 97<; ‡†Œ |•‹“‰ x‡“ “ƒ†ˆ•~ v‹x„ €{€xw‹|ˆx |…Œ‡~ˆ|‹€•v |Œz|„€•v •x€ Žxƒ†z|‚xŠ‹v ]€˜ xŒ‹“ •x€ •x ‡~zxw„†Œƒ| ŠŒŽ„“‹|ˆx

^~ƒv‹ˆ~‰ fxˆu{~‰

d•„Š‹x„‹w„†‰ dx‹Šxƒ‡u•x‰

Š‹~„ ‡ˆ|ƒ€uˆx ‹†Œ ™_B #H;9Eš Š‹†„ \“‚† ‡xˆ†ŒŠwx ‹†Œ ƒ|zt‚†Œ [zˆ€•‹~ ƒ†ŒŠ€•†ŠŒ„•u‹~ \xzzu‚~ mt„€x jx‡x•x„xŠw†Œ [ˆyx„€‹w{~

Š‹€‰ …x„•€u‰ •x‹w„|‰ ‹~‰ ‹†‡€•v‰ ‹~‚|“ˆxŠ~‰ †€ †‡†w|‰ |w„x€ x‡wŠ‹|Œ‹x |„†Ž‚~‹€•u‰ •x€ z€x ‹†„ ‡‚u†„ x‡†y‚x••ƒu„† ‹~‚|•|x‹v ]€x‹w ‡ˆu‡|€ „x ‹† Œ‡†Š‹†”ƒ| •x€ xŒ‹“ ‹† ƒxˆ‹”ˆ€† U‚| †‰

l‹€‰ “ƒ†ˆ•|‰ •x€ •x‚†{€x‹~ˆ~ƒu„|‰ ‡ˆ•~„ ŠŒ}”z†Œ‰ ‡†‚€‹€••„ ‡†Œ ƒ|‹t ‹†„ Ž•ˆ€Šƒ“ ‹†Œ‰ yt}†Œ„ {~ƒ†Š€†zˆt•†Œ‰ ‹†Œ €{w†Œ •”‚†Œ z€x „x {~ƒ†Š€†‡†€vŠ†Œ„ ‹† ‡ˆ†Š•‡€•“ ‹†Œ‰ •uƒx •x€ „x ‹† •t„†Œ„ {~ƒ“Š€† f‡ˆty† •†ˆw‹Š€x UŽ|€ Ž•ˆ† Š‹† ‡xˆt„†ƒ† z€x ƒu„x •x€ •t‹€ •w‚†Œ‰ „x Šx‰ Rx„†w…†Œƒ|R ‹~„ •xˆ{€t Šx‰

]€t„„~‰ hŒ„“‡†Œ‚†‰

:958=<

l‹† )!# ‚† ‹~‚|†‡‹€•“ {wxŒ‚† ‡†Œ ‡vˆ| Rx‡“ ‡wŠ•R ‹†„ ‚t•†‰ Œ‡†•v•€† f~„ „†ƒw}|‹| “‹€ ‹x [•~„x‘•t ‹~‚|†‡‹€•t {w•‹Œx ‡x„|‚‚x{€•v‰ |ƒyu‚|€x‰ {|„ ‡tŠŽ†Œ„ x‡“ ‹€‰ w{€|‰ xŠ•u„|€|‰ ƒ| ‹x ‹†‡€•t a |wŠ‡ˆx…~ {€x•uˆ|€ i€ xŠ•u„|€|‰ |w„x€ x•ˆ€y•‰ †€ w{€|‰

Š‹† „u† ‡€† •ˆuŠ•† ‡ˆ“Š•‡† ‹~‰ „ŒŽ‹|ˆ€„v‰ {€xŠ•u{xŠ~‰ Š‹† \“‚† x•†” ‹x ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆx ƒxzx}€t uŽ†Œ„ •t„|€ |‡€‹ŒŽ~ƒu„† B?<J?D=

/J;<7D?7 079>?D? Š‹† [Š‹€•“ dm_e \“‚†Œ ‡†Œ uŽ|€ u„x„ Š‹“‚† ‚|†••ˆ|w•„ ‡†Œ |w„x€ ŠŽ|{“„ ‡t„‹x t{| €x [‰ x„xˆ•‹~•†”„ z€x‹w † •“Šƒ†‰ {|„ ƒ|‹x•€„|w‹x€ ƒ| xŒ‹t

Š‹† jxˆt gx†” Š‹~ ^~ƒ~‹ˆ€t{†‰ ‡†Œ |‡€‹u‚†Œ‰ ‡ˆ“Š•|Š| Š‹† ƒ|„†” ‹†Œ ƒx•xˆ†„t{|‰ •x€ x‡wŠ‹|Œ‹|‰ Šx‚t‹|‰

\€yv e€•x{€•‹~ Š‹† tŠŽ~ƒ† x€Š•~‹€•“ x‡†‹u‚|Šƒx ƒ| ‹€‰ •†ˆ”„|‰ Š‹€‰ •|„‹ˆ€•u‰ xˆ‹~ˆw|‰ ‹†Œ \“‚†Œ ‡xˆ“‹€ uŽ†Œ„ y†~•vŠ|€ xˆ•|‹t ‹~„ •Œ•‚†•†ˆwx

Š‹†Œ‰ {~ƒ†Š€†zˆt•†Œ‰ ‹~‰ etˆ€Šx‰ ‡†Œ |‡€ƒu„†Œ„ „x ‚u„| “‹€ †€ f|Š†z|€x•†w [z•„|‰ •x zw„†Œ„ Š‹~ etˆ€Šx |„• x„ {|„ v‹x„ † \“‚†‰ •x •†w‹x}x„ ‹~ f|Š“z|€† ƒ| •Œt‚€x

l‹†„ ^idjn g c•„wx‰ ‡†Œ {€x•u‹|€ ‹† Ž•ˆ† ‹†Œ z€x {ˆxŠ‹~ˆ€“‹~‹|‰ ƒ|‹x„xŠ‹•„ “‡•‰ ‹x ƒx•vƒx‹x x‚yx„€•v‰ z‚•ŠŠx‰ Š| ƒ€•ˆt ‡x€{€t

Š‹†„ Žˆ€Š‹†Œz|„„€t‹€•† Š‹†‚€Šƒ“ ‹~‰ ‡“‚~‰ ‹†Œ \“‚†Œ ‡†Œ •u‹†‰ ™u‹ŒŽ|š „x |w„x€ •x€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† •x‚xwŠ•~‹†‰ [„ •x€ •u‚|€ ‚wz~ {†Œ‚|€t x•“ƒx

Q„‹ˆ|x px‹}~z|•ˆzw†Œ

fxˆwx etƒ‡ˆ†Œ Š‹† “‹€ †‚“•‚~ˆ†‰ \“‚†‰ {|„ Œ‡tˆŽ|€ u„x |Š‹€x‹“ˆ€† ‹~‰ ‡ˆ†•†‡v‰ „x |w„x€ x„†€Ž‹“ •x€ ‹† ƒ|Š~ƒuˆ€

Š‹~ ™ƒt„xš ‡†Œ |…u{€{| ‹x ‹ˆwx ‡x€{€t ‹~‰ z€x „x ‹†Œ‰ |…xŠ•x‚wŠ|€ ‹x ‡ˆ†‰ ‹† }~„


jx€{€•v ‡†ˆ„†zˆx•wx /JEF l” ƒ• •„ x ƒ| ‹~ 1 * % !" |• ‡x €{€t ‡• ‚† ”„ ‹x € | ‹~ Šw•‰ Š ‹~ „ [ Šwx ƒ | Š •†‡ “ ‹~ „ ‡† ˆ„ |wx _ … x Œ‹ •„ ‹ † ‡ •‚† ”„ ‹ x€ x‡“ z „ •Š ‹“ v • €‚€•“ ‡ ˆ“Š •‡† ‡ • ‚ † ” „‹ x € x ‡ “ ‹ € ‰ † € • † z u „ | € | ‰ ‹ † Œ ‰ • x € x‡“ t‚ ‚† Œ‰ Š Œz z |„ | w ‰ i xˆ € • ƒ“ ‰ ‹• „ ‡x € {“ •€ ‚ • „ ‹ †Œ ˆ € Š‹ • „ Œ‡† ‚† z w } |‹x € “ ‹€ x‡ †‹| ‚| w ‹ † ‹†Œ Š Œ„ †‚ €•†” xˆ €•ƒ† ” ‹•„ ‹x …€{€• ‹•„ d € x„ xŒ ‹“ Šx ‰ • xw„ | ‹x€ ƒx •ˆ€„ “ { | • x „ ‹t} | Š‹ | ‹w ƒ‡† ˆ|w „ x ŠŒƒ yx w„ |€ Š‹† {€x {w• ‹Œ† l‹† „ Œ‡ †‚ †z €Š‹ v ƒx ‰ f uŠ x Š ‹† Š ‡w‹ € ƒx ‰ {~ ‚x {v

)

† ‡ˆ“y‚~ƒx ‹•„ |…x•x„€Šƒu„•„ •Œƒt‹•„ x‡xz•zv‰ •x€ Š|…†Œx‚€•t •x•†‡†€~ƒu„•„ ‡x€{€•„ |w„x€ ƒ|zt‚† •x€ •|•ˆ|w‹x€ Œ‡†‹€ƒ~ƒu„† |„• ~ ‡‚~ˆ†•“ˆ~Š~ |‡t„• Š| xŒ‹“ Žxˆx•‹~ˆw}|‹x€ |‚‚€‡v‰ a ‡‚vˆ~‰ u•‹xŠ~ ‹†Œ ‡ˆ†y‚vƒx‹†‰ Š| ‡xz•“Šƒ€† |‡w‡|{† |•‹€ƒt‹x€ “‹€ |w„x€ x•“ƒx tz„•Š‹~ a ‡ˆxzƒx‹€•“‹~‹x “ƒ•‰ |w„x€ ‡†‚” }†•|ˆv Š| “‹€ x•†ˆt Š‹x |…x•x„€Šƒu„x ‡x€{€t {€“‹€ †‚†u„x xŒ…t„†„‹x€ ‹x ŠŽ|‹€•t •ˆ†”Šƒx‹x _„{|€•‹€•“ |w„x€ “‹€ ƒ“„† Š‹€‰ a j [ |‹vŠ€x x„x•uˆ†„‹x€ •t•| Žˆ“„† |…x•x„wŠ|€‰ ‡x€{€•„ mx x‡“ xŒ‹t ‡u•‹†Œ„ •”ƒx‹x x‡xz•zv‰ x‡“ ‡ˆ“Š•‡† |•‹“‰ ‹†Œ †€•†z|„|€x•†” ‹†Œ‰ ‡|ˆ€yt‚‚†„‹†‰ l‹~„ \ˆ|‹x„wx x„x•uˆ†„‹x€ |‹~Šw•‰ |…x•x„wŠ|€‰ ‡x€{€•„ Š‹~ ]|ˆƒx„wx •x€ Š‹~ ]x‚‚wx mx Š‹†€Ž|wx xŒ‹t x„x•†€„••~•x„ x‡“ |€{€•†”‰ Š‹† † [ƒ|ˆ€•x„†yx‚•x„€•“ •“ˆ†Œƒ z€x ‹x _…x•x„€Šƒu„x •x€ l|…†Œx‚€•t dx•†‡†€~ƒu„x ‡x€{€t ‡†Œ {€†ˆzt„•Šx„ † l”‚‚†z†‰ Sm† pxƒ“z|‚† ‹†Œ jx€{€†”X •x€ m† ^€|•„u‰ du„‹ˆ† z€x _…x•x„€Šƒu„x •x€ dx•†‡†€~ƒu„x jx€{€t %DJ;HD7J?ED7B ;DJH; <EH )?II?D= 7D: !NFBE?J;: >?B:H;D % )! Š‹~„ [•v„x i€ †ƒ€‚~‹u‰ x„u•|ˆx„ ‡•‰ ‹† ‡ˆ“y‚~ƒx ‹~‰ Š|…†Œx‚€•v‰ ‡x€{€•v‰ •x•†‡†w~Š~‰ uŽ|€ •‹tŠ|€ Š| |…x€ˆ|‹€•t •ˆwŠ€ƒ† Š~ƒ|w† ft‚€Š‹x Œ‡†‚“z€Šx„ “‹€ u„x Š‹x ‡u„‹| •†ˆw‹Š€x •x€ u„x Š‹x {u•x xz“ˆ€x •x Œ‡†Š‹†”„ Š|…†Œx‚€•v •x•†‡†w~Š~ ƒuŽˆ€ ‹~„ ~‚€•wx ‹•„ rŠ‹“Š† ƒ“„† u„x Š‹x ‹ˆwx ‡x€{€t •x x„x•uˆ|€ ‹† z|z†„“‰ Sm† z|z†„“‰ xŒ‹“ ƒ|‹x•ˆt}|‹x€ Š| |•x‹†ƒƒ”ˆ€x ‡x€{€t ‹x ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆx |• ‹•„ †‡†w•„ {|„ •x‹xzzu‚‚†Œ„ ‹~„ •x•†‡†w~Š~ ‡†Œ uŽ†Œ„ Œ‡†Š‹|w •x••‰ •x€ {|„ ‚xƒyt„†Œ„ y†v•|€xX |w‡x„ †€ †ƒ€‚~‹u‰ [•“ƒ~ Œ‡†‚“z€Šx„ ‡•‰ •t•| Žˆ“„† {€x•€„†”„‹x€ ‡xˆt„†ƒx Š| “‚† ‹†„ •“Šƒ† |•x‹†ƒƒ”ˆ€x ‡x€{€t i€ |€{€•†w x„u•|ˆx„ ‡•‰ ‹† JH7<<?9A?D= ‡xˆt„†ƒ~ {€x•w„~Š~ x„•ˆ•‡•„ ƒ| •”ƒx‹x ‡x€{€t •x€ |„v‚€•|‰ x„‹€‡ˆ†Š•‡|”|€ ƒ€x y€†ƒ~Žx„wx ‹~‰ ‹t…~‰ ‹•„ |•x‹†ƒƒŒˆw•„ {†‚xˆw•„ x„t u‹†‰ iˆ€Šƒu„|‰ |•‹€ƒvŠ|€‰ |€{€••„ x„x•uˆ†Œ„ ‡•‰ ‹† ‹•„ •Œƒt‹•„ ‹†Œ JH7<<?9A?D= |w„x€ ‡x€{€t

m† •x€„“ƒ|„† ‹~‰ ‡x€{€•v‰ Š|…†Œx‚€•v‰ •x•†‡†w~Š~‰ •xw„|‹x€ ‡•‰ ‡vˆ| {€xŠ‹tŠ|€‰ |‡€{~ƒwx‰ ƒ| ‹~„ |ƒ•t„€Š~ ‹†Œ %DJ;HD;J •x€ ~ ‡x€{€•v ‡†ˆ„†zˆx•wx ƒuŠ• ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ |•‹€ƒt‹x€ “‹€ uŽ|€ •x‹xŠ‹|w y€†ƒ~Žx„wx ‡†‚‚•„ |•x‹†ƒƒŒˆw•„ {†‚xˆw•„ $ cD>EF; ƒwx ƒ~ •|ˆ{†Š•†‡€•v ƒ~ •Œy|ˆ„~‹€•v †ˆzt„•Š~ ~ †‡†wx ˆŒ•ƒw}|€ ‹x ‡xˆt‡†„x ‡†Œ {€x‹Œ‡•„†„‹x€ z€x ‡xˆt„†ƒ|‰ ‡ˆt…|€‰ Š‹† {€x{w•‹Œ† u{•Š| Š‹~ {~ƒ†Š€“‹~‹x Š‹†€Ž|wx ‹x †‡†wx ŠŒz•‚†„w}†Œ„ •x€ ‡ˆ†•x‚†”„ ‹|ˆtŠ‹€x x„~ŠŒŽwx dt•| ƒv„x •x‹xzˆt•†„‹x€ ‡|ˆw‡†Œ ‡|ˆ€‡‹•Š|€‰ ‡x€{€•v‰ ‡†ˆ„†zˆx•wx‰ lŒ„†‚€•t x‡“ ‹† u•‰ ‹† ‹u‚†‰ ‹†Œ ~ %D>EF; ŠŒz•u„‹ˆ•Š| ‡|ˆw‡†Œ ‡xˆt‡†„x v •x‹xzz|‚w|‰ x‡“ ŽˆvŠ‹|‰ ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ x‡“ ‹x †‡†wx ‡†Š†Š‹“ x•†ˆ†”Š| ‡x€{€•v ‡†ˆ„†zˆx•wx ‡†Š†Š‹“ ‡†Œ •t•| Žˆ“„† ‡xˆ†ŒŠ€t}|€ ƒt‚€Š‹x x”…~Š~ mx Š‹†€Ž|wx xŒ‹t ‹x †‡†wx •x ‡ˆu‡|€ „x Š~ƒ|€•Š†Œƒ| “‹€ {|„ |w„x€ x„‹€‡ˆ†Š•‡|Œ‹€•t ‹†Œ ‹€ ‡ˆxzƒx‹€•t ŠŒƒyxw„|€ Š‹†„ xŽx„v •“Šƒ† ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ |w„x€ z„•Š‹t Š‹~„ %DJ;HFEB ‹~„ !KHEFEB x‚‚t •x€ Š‹€‰ |•„€•u‰ {€••‹€•u‰ xˆŽu‰ l~ƒ|€•„|‹x€ “‹€ x‡“ ‹x ‡|ˆw‡†Œ ‡xˆt‡†„x ‡†Œ Œ‡†y‚v•~•x„ Ž€‚€t{|‰ ‡|ˆ€‡‹•Š|€‰ ‡ˆ†••v•~•x„ Š‹€‰ {€|•„|w‰ •x€ |•„€•u‰ {€••‹€•u‰ xˆŽu‰ dŒ„vz€ ƒxz€ŠŠ•„ U„x |ˆ•‹~ƒx ‡†Œ yxŠx„w}|€ |{• •x€ Žˆ“„€x ‹†Œ‰ |€{€•†”‰ |w„x€ ~ ŠŽuŠ~ ƒ|‹x…” ‹~‰ x‡†•v•|ŒŠ~‰ Š‹†„ Œ‡†‚†z€Š‹v ••‹†zˆx•€•„ ƒ€•ˆ•„ ‡x€{€•„ •x€ ‹~‰ Š|…†Œx‚€•v‰ ‡xˆ|„“Ž‚~Š~‰ mx Š‹†€Ž|wx |w„x€ ŠŒz•‚†„€Š‹€•t i€ x‡“ ‹†Œ‰ ŽˆvŠ‹|‰ ‡xˆ|„“Ž‚~Šx„ Š|…†Œx‚€•t ƒ€•ˆt ‡x€{€t |w‹| ••‡|”†„‹x‰ ‹x |w‹| ‡ˆ†Ž•ˆ•„‹x‰ x•“ƒ~ •x€ Š‹† y€xŠƒ“ ‹†Œ‰ [„x‚Œ‹u‰ Œ‡†Š‹~ˆw}†Œ„ “‹€ •x ‡ˆu‡|€ ‹tŽ€Š‹x „x |•xˆƒ†Š‹|w •x„†„€Šƒ“‰ † †‡†w†‰ •x x„xz•t}|€ ‹€‰ {€••‹€•u‰ xˆŽu‰ „x {w„†Œ„ Š‹~ {~ƒ†Š€“‹~‹x ‹x ‡‚vˆ~ Š‹†€Ž|wx “Š•„ Žˆ~Š‹•„ €ŠŽŒˆw}†„‹x€ “‹€ x‡‚t •†€‹t}†Œ„ Š‹† {€x{w•‹Œ† ••‹†zˆx•w|‰ ƒ€•ˆ•„ ‡x€{€•„ Y‡•‰ |‡€Š~ƒxw„†Œ„ ~ ŠŒ„‹ˆ€‡‹€•v ‡‚|€†•~•wx ƒ| ‹† ‡ˆ“ŠŽ~ƒx ‹†Œ x‡‚•‰ •†€‹t}• Š‹~„ †ŒŠwx •Œ„~z†”„ x••|‰ •ŒŽu‰ z€x „x €•x„†‡†€vŠ†Œ„ ‹x •‹~„•{~ u„Š‹€•‹t ‹†Œ‰

9


Bd\o[ kZ^` ovnj e\fX b O`oljwf\ Lo`f`_Zgjp mx x‡†‹|‚uŠƒx‹x ‹•„ |•‚†z•„ ‹~‰ ~‰ l|‡‹|ƒyˆw†Œ v‹x„ ‚wz† u•‰ ‡†‚” x„xƒ|„“ƒ|„x l| ‹†‡€•“ |‡w‡|{† ‹† •ˆw‚|ˆ |•‹Œ‚€ŠŠ“‹x„ ƒ|‹x…” ‹•„ Œ‡†•~•w•„ ‹~‰ gux‰ ^~ƒ†•ˆx‹wx‰ Yƒ•‰ ‹|‚€•t ~ u•‡‚~…~ vˆ•| x‡“ ‹† j[lid U„x „u† ‡ˆ“Š•‡† u„x „u† •†ˆw‹Š€ ƒ“‚€‰ |‹•„ ~ j|‹ˆ†”‚x g‹|‚|{vƒ†Œ •x‹t•|ˆ| „x ‡tˆ|€ u„x ‡†‚” ƒ|zt‚† ‡†Š†Š‹“ ƒ| •v•†Œ‰ Š| ƒwx |•‚†z€•v x„xƒu‹ˆ~Š~ ‡†Œ ‹x x†Œ‹Št€„‹|ˆ {|„ |Œ„††”„‹x„ €{€xw‹|ˆx [ji mag \c\a ecb[^crma

st~v|sd

O

ƒ|‚|‹~ƒu„|‰ •€„vŠ|€‰ mx {~ƒ†Š€|”ƒx‹x {|„ x„x‚•„†„‹x„ j|‹ˆ†”‚x g‹|‚|{vƒ†Œ ƒ|zt‚•Š| Š‹† \“‚† Š‹† ‡ˆ“zˆxƒƒx ‹•„ ‡|ˆ€†{|€•„ ‡†Œ •x„u„x„ {|„ _w„x€ ~ •“ˆ~ ‹†Œ mˆ€x„‹t•Œ‚‚†Œ g‹|‚|{vƒ†Œ |„{€x•uˆ|€ x‚‚t Š| •uŠ|€‰ •x€ x‡“•|€‰ z€x ‹x }~‹vƒx‹x “„†ƒx z„•Š‹“ Š‹†Œ‰ ftz„~‹|‰ •x€ €{€xw‹|ˆx ‹~‰ |‡€•x€ˆ“‹~‹x‰ V‹x„ x‡“ ‹†Œ‰ |‚tŽ€Š‹†Œ‰ Œ‡†•v•€†Œ‰ xzx‡~‹“ Š‹†Œ‰ •~•†•“ˆ†Œ‰ ‹†Œ a j|‹ˆ†”‚x ‹~‰ fxz„~Šwx‰ ‡†Œ •€‚†…|„v•~•x„ Š| |•~ƒ|ˆw{|‰ xŠŽ†‚v•~•| ƒ| ‹~„ ‡†‚€‹€•v x‡“ ‡†‚” ƒ€•ˆv fu‚†‰ ‹~‰ ‡x„|‚‚x{€•v‰ •Œ•‚†•†ˆwx‰ “‡•‰ ‡Ž Š‹~„ _‚|Œ•|ˆ†‹Œ‡wx „|†‚xwx‰ ‹†Œ jxl†d x‡“ ‹x ƒx•~‹€•t ‹~‰ x•“ƒx Žˆ“„€x •x€ ‹~„ aƒ|ˆ~Šwx •x€ ƒ| u„‹†„~ {ˆtŠ~ •x‹t ‹~ {€tˆ•|€x ‹~‰ •†€‹~‹€•v‰ ‹~‰ }•v‰ Š‹~ g†ƒ€•v ^†Œ‚|€t x‡“ „•ˆw‰ YŠ†€ z„•ˆw}†Œ„ •x‚t ‹€‰ |…|‚w…|€‰ Š‹~ pxˆ€‚t†Œ a j|‹ˆ†”‚x g‹|‚|{vƒ†Œ •€„v•~•| u…Œ‡„x h|•w„~Š| ‹€‰ mˆ€•†”‡~ |w‡x„ x‡“ ‹~„ xˆŽv “‹€ ~ Œ‡†•~•€“‹~‹t ‹~‰ ‡|ˆ€†{|w|‰ Š| “‚x ‹x Ž•ˆ€t ‹~‰ fxz„~Šwx‰ x‡“ ‡†‚” v‹x„ ƒwx ‡ˆ†Š•‡€•v |‡€‚†zv ‹†Œ ]€•ˆz†Œ jx‡x„{ˆu†Œ „•ˆw‰ [‡ˆw‚€†‰ x•“ƒx •x€ ‡†‚‚†w •Œƒ†”„‹x€ ‹~„ „|xˆv Y‹x„ x„x•†€„••~•| ~ Œ‡†•~•€“‹~‹t ‹~‰ •t‡†€†€ Œ‡†•v•€x y†Œ‚|Œ‹w„x „x yˆwŠ•|‹x€ ‡“‹| Š‹† jv‚€† •x€ y€tŠ‹~•x„ „x ‹~ yzt‚†Œ„ x‡“ ‹~ ƒuŠ~ ‡“‹| Š‹x „~Š€t Ž•ˆw‰ yuyx€x „x …|Ž„t •x€ a [eab_c[ _cg[c imc ‚uz†„‹x‰ “‹€ •x •x‹x‚ty|€ ƒwx x‡“ ‹€‰ ‹ˆ|€‰ ‹€‰ |Œˆ•‡x‘•u‰ ‹~‰ Œ‡†Žˆ|•Š|€‰ l‹~„ xˆŽv ‹|‚|Œ‹xw|‰ •uŠ|€‰ d€ “ƒ•‰ m† •x”ƒx uz€„| •x€ a j_mkine[ d_k^cl_ “‚†€ ‹~„ v…|ˆx„ Šx„ ™‹~„ •“ˆ~ ‹†Œ mcl _gmnjrl_cl ~ j|‹ˆ†”‚x Š‹€‰ l|‡‹|ƒyˆw†Œ •t„|€ ‹~„ mˆ€x„‹t•Œ‚‚†Œš x‚‚t •x‹t•|ˆ| „x [bikn\[ d[c _d[g_ •x‹x•‹vŠ|€ „x ‹~ ••„t}†Œ„ “‚†€ ƒ| ‹† ƒ€•ˆ“ u•‡‚~…~ •x€ ƒx‰ x•v„|€ “‚†Œ‰ ƒ| ‹† Š‹“ƒx minl [gmcj[einl ‹~‰ “„†ƒx jxˆ“‹€ †ˆzt„•Š| ‹† zˆx•|w† ‹~‰ x„†€Ž‹“ •x‹x‚xƒyt„†„‹x‰ ‹~„ ‹ˆw‹~ •uŠ~ ‡†‚” ƒx•ˆ€t x‡“ ‹†„ ‹u‹xˆ‹† ^~ƒv‹ˆ~ mal g[ p[ling mi ŠŽ|‹€•t xˆzt •Š‹“Š† ~ †ƒt{x ‹~‰ v‹x„ ‹“Š† j€‹Š€•ˆ~ _^[oil d[mr [ji {Œ„x‹v ‡†Œ •x ‹~ }v‚|Œx„ •x€ ‹x ‡€† j•‰ ‹† •x‹t•|ˆ| tˆxz| xŒ‹“ m[ ji^c[ minl •x‹x…€•ƒu„x Š‹|‚uŽ~ ‹~‰ [•v„x‰

_ƒ‡|€ˆwx

jxˆ“‚† ‡†Œ |w„x€ ƒ“‚€‰ |‹•„ ~ j|‹ˆ†”‚x uŽ|€ |ƒ‡|€ˆwx x‡“ |•‚†zu‰ V‹x„ Š‹† ‡‚|Œˆ“ ‹†Œ pˆvŠ‹†Œ jx‡†Œ‹Šv “‹x„ ‹† |•|w„†‰ {€|•{v•€Š| ‹† ^vƒ† ‹~‰ [•v„x‰ •x€ ƒt‚€Š‹x ƒwx |• ‹•„ ‡€† Š‹|„•„ ‹†Œ ŠŒ„|ˆzx‹•„ a ‡|ˆw†{†‰ |•|w„~ uƒx•| ‡†‚‚t Š‹~„ j|‹ˆ†”‚x _‡wŠ~‰ ~ |Œˆ•‡x‘•v ‡|wˆx x•†” ƒuŽˆ€ Švƒ|ˆx |w„x€ [„‹€‡ˆ“|{ˆ†‰ ‹•„ _Œˆ•‡xw•„ gu•„ l†Š€x‚€Š‹•„ u‡x€…| €{€xw‹|ˆx Š~ƒx„‹€•“ ˆ“‚†

]„•Š~ ‹•„ ff_ dt‹€ ‡†Œ {| z„•ˆw}|€ ‹† |Œˆ” •†€„“ |w„x€ “‹€ ~ j|‹ˆ†”‚x |•‹“‰ x‡“ g†ƒ€•v uŽ|€ •t„|€ ‹€‰ Š‡†Œ{u‰ ‹~‰ •x€ Š‹~ ^~ƒ†Š€†zˆx•wx [Œ‹v ~ z„•Š~ |w„x€ ŽˆŒŠ“‰ ‚u„| †€ |‡€•†€„•„€†‚“z†€ z€x u„x„ „u† ‡†‚€‹€•“ V…|ˆ| ‚†€‡“„ ‡†‚” •x‚t ‡•‰ „x {€xŽ|€ˆ€Š‹|w ‹x fuŠx fx}€•v‰ _„~ƒuˆ•Š~‰ x„ •x€ † |•‚†z€•“‰ „“ƒ†‰ v‹x„ x‡“‚Œ‹†‰ Š‹€‰ ‹~‚|†‡‹€•u‰ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ |ƒ•x„wŠ|€‰ U•x„|

gux •x€ ]Œ„xw•x 'x•t ‹x •uƒx‹x x‚‚t Š‹€‰ |•‚†zu‰ †€ •~•†•“ˆ†€ |‡€‚uz†Œ„ ‡†€“„ •x Š‹xŒˆ•Š†Œ„ ƒ| {€t•†ˆx •ˆ€‹vˆ€x l‹€‰ ‡ˆ“Š•x‹|‰ |•‚†zu‰ Š‹~ fxz„~Šwx wŠŽŒ| ~ {€Š‹xŒˆwx dx€ x„ Œ‡†•uŠ|€ •x„|w‰ “‹€ ‹x ƒ|zt‚x ™•~ˆwxš ‹†Œ •~•†{|‚‹w†Œ ‡vˆx„ ‹†„ ‡ˆ•‹† Š‹xŒˆ“ x„‹€‚xƒyt„|‹x€ “‹€ ‹†„ {|”‹|ˆ† ‹†„ ‡vˆ| Šwz†Œˆx ~ j|‹ˆ†”‚x lx••‰ ‹† “‹€ ‡ˆuŠy|Œ| ‹~„ x„x„u•Š~ u‡x€…| ‹† {€•“ ‹†Œ Š~ƒx„‹€•“ ˆ“‚† “‡•‰ |‡wŠ~‰ ‹† “‹€ v‹x„ ƒwx |• ‹•„ {”† zŒ„x€••„ ‹†Œ •~•†{|‚‹w†Œ ‹†Œ jxl†d a x‚v•|€x |w„x€ “‹€ ~ j|‹ˆ†”‚x •uˆ{€Š| ‹€‰ |„‹Œ‡•Š|€‰ x•“ˆŒyx •x€ u•x„| ‹†Œ‰ x„‹€‡t‚†Œ‰ ‹~‰ „x ŽtŠ†Œ„ ‹† u{x•†‰ •t‹• x‡“ ‹x ‡“{€x ‹†Œ‰ ^|„ |w„x€ ‚wz†€ |•|w„†€ ‡†Œ ‚u„| “‹€ ~ j|‹ˆ†”‚x uŽ|€ u„x ‚xƒ‡ˆ“ ƒu‚‚†„ Š‹~„ ‡†‚€‹€•v [‡†ƒu„|€ ~ w{€x •x€ † Žˆ“„†‰ „x ‹† x‡†{|w…|€


a j_mkine[ dcgabad_ _hnjg[ h_dcgal_ mcl j_kci^_c_l l_ ie[ m[ prkc[ mal f[]galc[l [ji jien grkcl [jkcecil [dif[ d[c jieeic bnfingm[c ma g_[ka njiqaoc[ g[ \kcld_m[c jim_ lmi jaeci d[c jim_ lm[ galc[


\n[fbm @^f\uhbm nojh e\dlv obm oYrhbm

N

— i ‹ x „ Š Œ „ x „ ‹ t • x „ | w ‰ ‹ † „ \ x Š w ‚ ~ [ z ‚ x ‘ „ ~ x „ ‹ € ‚ x ƒ y t „| ‹ x € x ‡ “ ‹ x ‡ ˆ • ‹ x • € “ ‚ x ‰ ‚ | ‡ ‹ t “ ‹ € | • ‹ “ ‰ x ‡ “ Š‡ †Œ {xw† ‰ } •z ˆt • †‰ | w„ x€ •x€ u„ x ‰ |… x€ˆ| ‹€• t Š ‡t „ €†‰ t „ •ˆ• ‡†‰ _w„ x€ Š‹ €z ƒu ‰ ‡ †Œ •u ‚| € ‹ ~„ ‡‚v ˆ~ x‡ †ƒ “„ •Š ~ z €x „ x | ƒ‡| „ ŒŠ ‹|w ‹ † „ u† ‹†Œ uˆz † •x € Š‹ €z ƒu‰ ‡† Œ yˆ wŠ•| ‹x € ƒ uŠ x Š‹ ~„ u„ ‹ xŠ ~ ‹~ ‰ |‡ €•x€ ˆ“‹ ~‹x ‰ Š‹ ~„ ‡€† ‡ |} v •x• ~ƒ| ˆ€„ “‹ ~‹ x Š Œz •| „ ‹ˆ•„ † „ ‹x ‰ Œ‡ †z ˆx • u‰ z €x „ x ™{ w•…| €š ‹ €‰ •† ˆ”„|‰ [ji mig [e_h[g^ki ][e[gi ormi]k[oala '+*/0 *0%*+/

st~v|sd

U‹Š€ |w„x€ † •x‚‚€‹uŽ„~‰ fuŠx Š‹~„ •x•~ƒ|ˆ€„“‹~‹x ƒuŠx Š‹†„ •“Šƒ† i hŒ‚†”ˆ~‰ ‹† ‹ˆxz†”{~Š| t‚‚•Š‹| ‡†‚” |”Š‹†Žx ™_ƒ|w‰ {|„ ‹ˆxz†Œ{tƒ| z€x „x …|Ž•ˆwŠ†Œƒ| x{|ˆ•u ƒ†Œ x‡˜ ‹†„ •“Šƒ† |ƒ|w‰ ‹ˆxz†Œ{tƒ| z€x „x Šƒw…†Œƒ| ‹†„ •“Šƒ†š ]|„„~ƒu„†‰ Š‹†„ Qz€† ^~ƒv‹ˆ€† ‡ˆ€„ x‡“ ‡|ˆw‡†Œ Žˆ“„€x u}~Š| Š‹† ‡x„uƒ†ˆ•† jv‚€† u•‰ ‹x {|•x‹uŠŠ|ˆt ‹†Œ Žˆ“„€x a }•v “ƒ•‰ {| ‹†Œ ŽxˆwŠ‹~•| m†„ ‡xw{|•| “‡•‰ ‹~„

m† ‡xwˆ„|€ ‹~ ƒ|zt‚~ x‡“•xŠ~ „x |‡€Š‹ˆu•|€ Š‹~„ _‚‚t{x m~ ‚~Šƒ†„†”Š| x‡“ ‡x‚€t [‡“ ‹“‹| ‡†Œ ‹~„ |z•x‹u‚|€•| z€x „x zw„|€ ƒ|‹x„tŠ‹~‰ Š‹x •xˆty€x dx€ † „“Š‹†‰ {|„ Šyv„|€ |”•†‚x _•|w„~ ~ |‡†Žv z€x ‹~„ _‚‚t{x {|„ |w„x€ ~ •x‚”‹|ˆ~ x„ Š•|•‹|w •x„|w‰ “‹€ † \xŠw‚~‰ [z‚xw„~‰ uˆŽ|‹x€ x‡“ ‹~ ƒ|zx‚”‹|ˆ~ ‡ˆ•‹|”†ŒŠx ‹†Œ •“Šƒ†Œ jˆ†Š‡x•|w „x |€Šu‚•|€ Š‹†Œ‰ •x‚‚€‹|Ž„€•†”‰ •”•‚†Œ‰ •x€ ‹x •x‹x•uˆ„|€ ‡|ˆw•~ƒx

mi om[g_c e[bk[cil lmag [f_kcda ijin d[c _`al_ _gg_[ ieideak[ pkigc[ _d_c ]grkcl_ mag `r]k[ocda i _krm[l am[g [foc^kifil ]c˜ [nmi d[c a lp_la [nma dk[m[_c pkigc[ d[c b[ dk[mal_c [crgc[ ‡xw{|•| •€ |•|w„†‰ m† ƒ‡xˆ•tˆ€Š| ƒ| ‹x •xw•€x ‹~‰ |‡†Žv‰ •x€ Š‹~ ŠŒ„uŽ|€x ƒ| ‹x ƒ|zt‚x •xˆty€x [„ ‹†„ ˆ•‹vŠ|€ •x„|w‰ ‡†Œ •x v•|‚| „x }|€ |•|w„†‰ x‡x„‹t ƒ| |Œ•†‚wx ™Š‹~ ^x„wx ‹~ l†Œ~{wx v ‹~„ o€„‚x„{wx _•|w †€ t„•ˆ•‡†€ |w„x€ vˆ|ƒ†€ |w„x€ •x•xˆ†w |w„x€ |Œz|„€•†w j|ˆ‡x‹t‰ Š‹† ‚€ƒt„€ •x€ „†ƒw}|€‰ “‹€ yˆwŠ•|Šx€ Š| •u„‹ˆ† ‡†‚€‹€Šƒ†” i€ t„•ˆ•‡†€ Š‹x ƒuˆ~ |•|w„x ƒ€‚t„| Š| y†~•t„| uŽ†Œ„ ƒwx x„†€Ž‹v xz•x‚€t “Š† •€ x„ „†ƒw}†Œƒ| “‹€ |w„x€ •ˆ”†€ x‡“ƒx•ˆ†€ ‚x†wš m† •‹t„|€ ‚x•ˆxw†‰ Š‹~„ [ƒ|ˆ€•v “‡†Œ •x€ u}~Š| |„„ux †‚“•‚~ˆx Žˆ“„€x _•|w z„•ˆ€Š| ‹~„ }•zˆx•€•v i uˆ•‹x‰ v‹x„ xƒ•w{ˆ†ƒ†‰ ]€˜ xŒ‹“ •x€ ~ ŠŽuŠ~ xŒ‹v •ˆx‹t|€ Žˆ“„€x •x€ •x •ˆx‹vŠ|€ x€•„€x l‹~ gux n“ˆ•~ vˆ•| Š| |‡x•v ƒ| }•zˆt•†Œ‰ |••uŠ|€‰ z•x‚|ˆw •x€ z„•ˆ€Š| “‹€ uŽ|€ ŠŽuŠ~ ƒ| ‹~„ ‹uŽ„~ U„x Žˆ“„† xˆz“‹|ˆx {”† xƒ|ˆ€•x„†w •x‚‚€‹uŽ„|‰ ‹†Œ ‡ˆ†‹|w„†Œ„ ‹~ ŠŒƒƒ|‹†Žv ‹†Œ Š| ƒwx †ƒx{€•v u••|Š~ m“‹| † uˆ•‹x‰ zw„|‹x€ ƒ€•ˆ“y€† lŒ„|€{~‹†‡†€|w “‹€ Š‹~ }•v ‹†Œ •x •t„|€ xŒ‹“ ‡†Œ ‹†„ z|ƒw}|€ [Œ‹“ ‡†Œ ‹†„ •t„|€ x‚~•€„t |Œ‹ŒŽ€Šƒu„†

ft‚€Š‹x ‹† zw„|‹x€ ƒu‚†‰ ‹†Œ dx‚‚€‹|Ž„€•†” •x€ j„|Œƒx‹€•†” _„‹|Œ•‹~ˆw†Œ a ‡ˆ•‹~ u••|Š~ Š‹~„ _‚‚t{x ‡ˆxzƒx‹†‡†€|w‹x€ ‹† •x€ ~ {|”‹|ˆ~ u„x„ Žˆ“„† xˆz“‹|ˆx a |‡“ƒ|„~ •x zw„|€ xˆ•|‹t Žˆ“„€x xˆz“‹|ˆx Š‹~„ ‡x‹ˆw{x ‹†Œ ‹†„ \“‚† Š‹† |‚‚~„†zx‚‚€•“ ŠŽ†‚|w† Qz€†‰ c•Šv• Yƒ•‰ u„x‰ t„•ˆ•‡†‰ ƒ| |Œx€Š•~Šw|‰ “‡•‰ † \xŠw‚~‰ [z‚x‘„~‰ † †‡†w†‰ uŽ|€ •t„|€ ‹† z”ˆ† ‹†Œ •“Šƒ†Œ {| •x ƒ‡†ˆ†”Š| „x ‚~Šƒ†„vŠ|€ ‹~ z|„„u‹|€ˆt ‹†Œ _‡€Š‹ˆu•|€ Žˆ“„€x ƒ|‹t z€x „x |z•x€„€tŠ|€ ‹~„ x‹†ƒ€•v ‹†Œ u••|Š~ Š‹† gx„†‡†”‚|€† lŽ†‚|w† ‹~‰ mŠxz•xˆt{x‰ V‹x„ ƒwx Š‹€zƒv ƒ| €{€xw‹|ˆ~ ŠŒ„x€Š•~ƒx‹€•v •“ˆ‹€Š~ i c•‚•“‰ ~ j†ˆ‹xˆ€t ‹† f†”ˆ|Š€ ~ [zˆ€t •x€ † \“‚†‰ v‹x„ †€ |‡“ƒ|„†w ‹†Œ Š‹x•ƒ†w i \xŠw‚~‰ [z‚x‘„~‰ |w„x€ t„•ˆ•‡†‰ ‡†Œ ‚u|€ x‚v•|€|‰ [Œ•“ˆƒ~‹†‰ •x€ |€‚€•ˆ€„v‰ Š| yx•ƒ“ ‡†Œ •x„|w‰ ƒ‡†ˆ|w „x ‹†„ ‡xˆ|…~zvŠ|€ Q‚‚•Š‹| |w„x€ z„•Š‹“ “‹€ †€ ƒ|zt‚|‰ x‚v•|€|‰ ŠŒŽ„t ‡Œ•„t |„†Ž‚†”„


mi j[ckg_c ma f_][ea [jio[la g[ _jclmk_q_c lmag _ee[^[ ma ealfiginl_ [ji j[ec[ [ji mim_ jin mag _]d[m_e_cq_ ]c[ g[ ]cg_c f_m[g[lmal lm[ d[k[\c[


BfpedX n\h K`f[h\ \l_[gb 0E |‡ w •| ‹“ ‹ ~‰ • Œƒw } | € t „ |ƒ† dx € ƒt ‚€ Š ‹x ‹ †„ ‡ € † „ †Š‹ x‚ z € •“ m† „ \x ˆ{t ˆ ~ ^ |„ |w „ x€ ‹Œ Ž xw † •x ••‰ ~ f |‚ w„ x \xˆ {wƒ~ ƒ x‰ u ˆŽ |‹ x€ x‡“ ‹ ~„ x z x‡ ~ƒu „ ~ b|Š Šx‚ †„ w•~ i€ • xŒƒ xŠ ‹u ‰ ‹~ ‰ ‡ x ˆ † Œ Š w x ‰ ‹ ~ ‰ ‹ ~ Š Œ „ x „‹ † ” „ Š ‹ € ‰ ™ ] ˆ x ƒ ƒ u ‰ š “ ‡ † Œ • t „ | € ‹ x ‡ ˆ • ‹ x ‹ ~ ‰ | ˆ ƒ ~ „ | Œ ‹ € • t y v ƒ x ‹ x | „ • ‹x Œ‹ “Ž ˆ† „ x Š ‡† Œ{t } |€ i€•†„ † ƒ€•t Š ‹† j x„ | ‡€Š ‹vƒ €† b|Š Šx ‚wx‰ a f |‚ w„x vˆ• | z€x „x ƒ| w„|€ Š | ‡ ˆ•‹ ~ • t Š~ Š‹ ~„ •xˆ{ €t ƒx‰ [ji mig [e_h[g^ki ][e[gi ormi]k[oala '+*/0 *0%*+/ a ormi]k[oala _]cg_ lmi jxˆt gx†” :EMD JEMD [‡“ ‡“‹| •ŒƒtŠx€ ‹†„ |xŒ‹“ Š†Œ „x ‹ˆxz†Œ{t‰ f‡†ˆ|w „x x•†”z|‹x€ ŠŒ„~•€Šƒu„† x‚‚t “Š† ƒ‡†ˆ• „x •Œƒtƒx€ ‹†„ |xŒ‹“ ƒ†Œ Š‹~ ƒ€•ˆv ‹†Œ ~‚€•wx ‹ˆxz†Œ{†”Šx ft‚€Š‹x |wŽx •x€ ƒwx •xŠu‹x ƒ| xzx‡~ƒu„x ‹ˆxz†”{€x •x€ ‡ˆ†Š‡x•†”Šx „x ‹x x‡†Š‹~•wŠ• gx ‹x ‚u• •€ |z• j†€“ v‹x„ ‹† ‹ˆxz†”{€ |•|w„† ‡†Œ “‹x„ ‹† t•†ŒŠ|‰ Š€z†Œˆ|”‹~•|‰ “‹€ •u‚|€‰ „x xŠŽ†‚~•|w‰ ƒ| ‹†„ Ž•ˆ† U„x ‡†‚” z‚Œ•“ •x€ ‹ˆŒ•|ˆ“ ‹ˆxz†”{€ euz|‹x€ ™_Œx€Š•~Šw|‰š •x€ ‹† ‹ˆxz†Œ{t ~ dxw‹~ ]xˆƒ‡v

81@ 18=;A

m† uŽ|€‰ ‹ˆxz†Œ{vŠ|€ ‡†‹u Š| •“Šƒ† ^ŒŠ‹ŒŽ•‰ “Ž€ _w„x€ ‡x‚€“ ‹ˆxz†”{€ €{€xw‹|ˆx xˆz“ •x€ {|„ ‹† ‡ˆ†‹€ƒ†”„ †€ •x‚‚€‹|Ž„€•†w {€|Œ•Œ„‹u‰ Š‹x ŠŽvƒx‹x _‡xzz|‚ƒx‹€•t x‡“ ‡“‹| ‹ˆxz†Œ{t‰ [‡“ ‹x {|•x‡u„‹|

[„ {|„ vŠ†Œ„ ‹ˆxz†Œ{wŠ‹ˆ€x ‹w •x vŠ†Œ„ ^| ƒ‡†ˆ• „x •x„‹xŠ‹• ‹†„ |xŒ‹“ ƒ†Œ ƒx•ˆ€t x‡“ ‹† ‹ˆxz†”{€ _w„x€ ~ ƒ|zt‚~ ƒ†Œ xzt‡~ xŒ‹v ^| •x v•|‚x „x •t„• •t‹€ t‚‚† [„ “ƒ•‰ u‡ˆ|‡| •x ‡ˆ†‹€ƒ†”Šx „x xŠŽ†‚~•• ƒ| xŒ‹“ ‡†Œ Š‡†Œ{t}• j†” Š†Œ xˆuŠ|€ „x }|€‰ fx •ŒŠ€•t Š‹~„ b|ŠŠx‚†„w•~ _w„x€ ~ ‡“‚~ ‡†Œ ƒ|zt‚•Šx ~ ‡“‚~ ‡†Œ u}~Šx a ‡“‚~ ‡†Œ }†Œ„| †€ •w‚†€ ƒ†Œ •x€ ~ †€•†zu„|€x ƒ†Œ ^| •x ƒ‡†ˆ†”Šx „x }~Š• •t‡†Œ t‚‚†Œ ƒ“„€ƒx

™mi mk[]in^c _cg[c _g[ _c^il qnpib_k[j_c[l lmag jclm[ h_pg[r ie[ fin m[ jki\eaf[m[ ]c[mc _cf[c [jienm[ [oilcrf_ga l_ [nmi jin d[gr™

_wŠx€ x‡“ ‹~ b|ŠŠx‚†„w•~ l‹† \“‚† ‡•‰ yˆu•~•|‰ l‹† \“‚† {| yˆu•~•x z€x ‹† ‹ˆxz†”{€ x‚‚t z€x ‹€‰ Š‡†Œ{u‰ ƒ†Œ l‡†Œ{t}• †€•†„†ƒ€•t Š‹† jx„|‡€Š‹vƒ€† b|ŠŠx‚wx‰ •x€ ‹xŒ‹“Žˆ†„x …|•w„~Šx „x |ˆzt}†ƒx€ Š‹† Ž•ˆ† ‹~‰ ƒ†ŒŠ€•v‰ Q‚‚•Š‹| |w„x€ xŒ‹“ ‡†Œ ƒ†Œ xˆuŠ|€ ‡€† ‡†‚” x‡“ •t•| t‚‚†

j•‰ yˆwŠ•|€‰ ‹†Œ‰ \†‚€•‹|‰ h|„uˆ•‹†Œ‰ YŽ€ _w„x€ •x‚t ‡x€{€t ]€x „x ‡• ‹~„ x‚v•|€x •|•ˆ• “‹€ •x‹t yt•†‰ |w„x€ •|ˆƒ†w t„•ˆ•‡†€ x‚‚t †‚“•‚~ˆ~ ~ •†€„•„wx x€Š•t„†ƒx€ “‹€ |w„x€ •‚|€Š‹v a ‡ˆ•‹~ ƒx‹€t v‹x„ x‡†z†~‹|Œ‹€•v YŠ† “ƒ•‰ ‹†Œ‰ z„•ˆw}|€‰ •x‚”‹|ˆx ‹“Š† •x‹x‚xyxw„|€‰ “‹€ |w„x€ z‚Œ•v‹x‹†€ [‚‚t}|€‰ z„•ƒ~ xƒuŠ•‰ j•‰ v‹x„ ~ ‡ˆ•‹~ |‡x•v ƒ| ‹~„ ‡wŠ‹x ƒ| ‹† ƒ€•ˆ“••„† V‹x„ •t‹€ ƒxz€•“ xŒ‹“ ‡†Œ u„€•Šx dt•| •†ˆt yuyx€x x‡“ ‹“‹| uŽ• u„x x‡wŠ‹|Œ‹† tzŽ†‰ m†Œ‚tŽ€Š‹†„ ƒuŽˆ€ „x yz• f|‹t Žx‚xˆ•„• _w„x€ “ƒ•‰ u„x |w{†‰ •ŒŽ†•|ˆx‡|wx‰ l‹~„ ‡wŠ‹x …|Ž„t• “‚x ƒ†Œ ‹x ‡ˆ†y‚vƒx‹x “Š† Š†yxˆt •x€ x„ |w„x€ _•|w„~ ‹~„ •ˆx ‡†Œ ‹ˆxz†Œ{• |wƒx€ x•†Š€•ƒu„~ Š| xŒ‹“ ‡†Œ •t„•

[‚v•|€x ‡•‰ •x„‹t}|Šx€ ‹†„ |xŒ‹“ Š†Œ ”Š‹|ˆx x‡“ {u•x Žˆ“„€x gx ‹ˆxz†Œ{t|€ Y‡•‰ •x€ „x |wƒx€ •u‚• „x uŽ• •ˆx‹vŠ|€ xŒ‹“ dx€ yuyx€x „x uŽ• |…|‚€Ž•|w ƒ| ƒwx {€Š•†zˆx•wx •x€ ƒ€x |‡€‹ŒŽ~ƒu„~ ‡†ˆ|wx [zx‡~ƒu„†‰ ‹ˆxz†Œ{€Š‹v‰ f€Žt‚~‰ px‹}~z€t„„~‰ [zx‡~ƒu„~ ‹ˆxz†Œ{wŠ‹ˆ€x _‚u„~ \€‹t‚~

j†€“ ‹ˆxz†”{€ }~‚|”|€‰ ƒ| ‹~„ •x‚v u„„†€x ‡†Œ •x v•|‚|‰ „x |wŽ|‰ ‹ˆxz†Œ{vŠ|€ |Š” z€x ‡ˆ•‹~ •†ˆt U„x ‡x‚€“ ‹ˆxz†”{€ ‹~‰ dx‹|ˆw„x‰ d†”•x ‡†Œ ‚u|€ ™^|„ Œ‡tˆŽ†Œ„ tzz|‚†€ Š†Œ ‚u•š UŽ|€‰ •‚t•|€ ‡†‹u Š‹~„ ‡wŠ‹x ‹~„ •ˆx ‡†Œ ‹xˆz†Œ{†”Š|‰ ^|„ uŽ• •‚t•|€ uŽ• “ƒ•‰ ŠŒz•€„~•|w ‡†‚” f| ‹† ‹ˆxz†”{€ ™x„†w…‹| ‹x ‹ˆ|‚t{€•xš m€ {|„ Š†Œ xˆuŠ|€ Š‹~ {†Œ‚|€t Š†Œ m† •†Œ‹Š†ƒ‡†‚€“ ~ }v‚|€x •x€ † x„‹xz•„€Šƒ“‰


[nmi jin ^_g fin [k_l_c lma ^ine_c[ [nma _cg[c mi dinmlifjieci a `ae_c[ d[c i [gm[]rgclfil


Ezhlu ft`ood

i ^ ~ƒ v‹ ˆ ~‰ j xˆ †”Š ~‰ {~ƒ †Š € †z ˆ t •† ‰ Š‹ † |‡ tz z |‚ ƒx ‹ † ‡† ”‚~ Š| ‹ x | ‚t Ž €Š‹ x Œ ‡t ˆŽ †„ ‹t ‹ †Œ ‡ xˆ x € ‹v •~ • | x‡“ ‹ ~ {†Œ ‚| € t ‹ †Œ ‡ vˆ | ‹ † Šx• w {€ “ ‹† Œ ƒ€ x • ~• € x• v • • ‹ †z ˆ x •€ • v ƒ ~Ž x „ v ƒ€ x ‡ Œ … w { x • x € t ˆ Ž € Š | ‹ ~ { € • v ‹ † Œ i { ” Š Š | € x d t „| € ‹ † „ z ” ˆ † ‹ † Œ • “ Š ƒ † Œ ^ | „ y ˆ v • | • x „ u „ x „ „ x ‹ † „ x •†‚ †Œ •vŠ |€ x‚ ‚t x Œ‹“ { |„ Š ‹t •~ •| |ƒ‡ “{ €† h| •w„ ~Š | ƒ “„ † ‰ ‹† Œ 0E O ;I ‹† „ x•† ‚† Œ• |w • x€ • x‹x z ˆt• | € ‹ €‰ Š•u •| €‰ •x€ ‹€‰ |ƒ‡ |€ˆw |‰ ‹ †Œ x‡ “ ‹ † ‡ˆ† Š•‡ €•“ ‹† Œ ~ƒ| ˆ†‚ “z €†

_•Œzx tˆ†„ tˆ†„ x‡“ ‹† f|…€•“ i”‹| •x„ v…|ˆx ‡†Œ ‡t• l‹“Ž†‰ ƒ†Œ „x {€x„Œ•‹|ˆ|”Š• Š‹~„ ‡ˆ•‹~ ‡“‚~ ‡†Œ •x u•x„| Š‹tŠ~ ‹† ‚|••†ˆ|w† a {€x{€•xŠwx Š‹x Š”„†ˆx •ˆt‹~Š| ƒ“‚€‰ ƒ|ˆ€•t ‚|‡‹t [‡“ ‹~„ ‡‚|Œˆt ‹†Œ f|…€•“ x‡‚t ƒ†Œ uyx‚x„ ƒ€x Š•ˆxzw{x †”‹| ‡†Œ }v‹~Šx„ ‹† Žxˆ‹t•€ ƒ| ‹~ yw}x _Œ‹ŒŽ•‰ z€x‹w |wŽ| ‚v…|€ i€ ‹|‚|Œ‹xw|‰ |€•“„|‰ x‡“ ‹~ Ž•ˆx ‹€ t‚‚† x‡“ ‡‚x„“{€†Œ‰ •x‹t ƒv•†‰ ‹†Œ {ˆ“ƒ†Œ ƒuŽˆ€ ‹~ ]†Œx‹|ƒt‚x jˆ†Š‡uˆxŠx ‡|}“‰ ƒ€x Š•†Œˆ€xŠƒu„~ ƒ‡tˆx •x€ yˆu•~•x Š‹~„ |‡“ƒ|„~ Ž•ˆx ‹~‰ ‡|ˆ€‡‚t„~Šv‰ ƒ†Œ l•ˆtz€Šx„ ‹x {€xyx‹vˆ€x ƒx}€•t •x€ ‡t‚€ •ˆt‹~Šx„ ‹† {€•“ ƒ†Œ z€x ƒ|ˆ€•t ‚|‡‹t i ‚“z†‰ v‹x„ † w{€†‰ ^|„ ƒ‡†ˆ†”Šx„ „x •x‹x‚ty†Œ„ ‡€x Ž•ˆx |w„x€ ~ $;BB7I mx Š”„†ˆx •xw„|‹x€ „x uŽ†Œ„ ƒ|zt‚~ •w„~Š~ d“Šƒ†‰ ‡t|€

x„‹€•|€ƒu„•„ ‡ˆ†~z†”ƒ|„~‰ •x€ “Ž€ ‡ˆ†~zƒu„~‰ ‹|Ž„†‚†zwx‰ m† ‚|••†ˆ|w† u„x ƒ€•ˆ“ yx„ jvˆx •uŠ~ {w‡‚x Š‹† ‡xˆt•Œˆ† ewzx ‚|‡‹t xˆz“‹|ˆx Š‹† {ˆ“ƒ† z€x ‹~„ |„{†Ž•ˆx uƒ|€„x t••„†‰ x‡“ xŒ‹“ ‡†Œ uy‚|‡x j•‰ ƒ‡†ˆ|w „x x‚‚t}|€ ‹† ‹†‡w† •x€ †€ t„•ˆ•‡†€ x‡“ ƒ€x x‡‚v {€xŽ•ˆ€Š‹€•v zˆxƒƒv ‹x Š”„†ˆx hx•„€•t Žt•~•x„ ‹x xŒ‹†•w„~‹x x‡“ ‹†Œ‰ {ˆ“ƒ†Œ‰ •x€ ‹~ •uŠ~ ‹†Œ‰ ‡vˆx„ ‡†‚”Žˆ•ƒx Ž†„‹ˆ†ƒ†”‹Š†Œ„x •x€ •†ˆŒy•{~ ‚|••†ˆ|wx z|ƒt‹x |‡€yt‹|‰ ‡†Œ ‹ˆuŽ†Œ„ Šx„ ‹ˆ|‚t Š‹† Š‹|„“ {ˆ“ƒ† [„•ˆ•‡†€ „‹Œƒu„†€ ƒ| ‡xˆx{†Š€x•u‰ Š‹†‚u‰ Š‹€‰ t•ˆ|‰ ‹†Œ {ˆ“ƒ†Œ ƒ| ‡ˆxƒt‹|€x Š‹~„ ‡‚t‹~ v x„ |w„x€ zŒ„xw•|‰ Š‹† •|•t‚€ jˆu‡|€ „x |wƒx€ Š| ƒ|zt‚† Œ•“ƒ|‹ˆ† z€x‹w y‚u‡• ƒ“„† •x‹x‡ˆtŠ€„|‰ •†ˆŒ•u‰ †€ †‡†w|‰ |w„x€ {w‡‚x ƒ†Œ Š|

jrl fjik_c g[ [ee[`_c mi mijci d[c ic [gbkrjic [ji fc[ [jea ^c[prkclmcda ]k[ffa m[ lngik[ •x€ uˆŽ|‹x€ ^€uŠŽ€Šx ‡t‚€ ‡|}“‰ ƒ€x x‡“Š‹xŠ~ ƒuŽˆ€ „x yˆ• ‹† |‡“ƒ|„† ‚|••†ˆ|w† ‡†Œ ƒ†Œ |w‡x„ “‹€ u‡ˆ|‡| „x ‡tˆ• dx‹t ƒv•†‰ ‹†Œ {ˆ“ƒ†Œ xŒ‹v ‹~ •†ˆt z†Œx‹|‚ƒx‹u•†€ ‡•‚†”Šx„ “Ž€ •xz~‹t “‡•‰ †€ ƒ|…€•x„†w ŠŒ„t{|‚•†w ‹†Œ‰ x‚‚t |w{~ •€‚€••„ ƒ| x‡†ƒ€ƒvŠ|€‰

x‡“Š‹xŠ~ x„x‡„†v‰ i {ˆ“ƒ†‰ x„~•†ˆ€•“‰ •x€ z|ƒt‹†‰ Š‹ˆ†•u‰ g†ƒw}|€‰ “‹€ •x‹|Œ•”„|Šx€ Š‹~„ •†ˆŒ•v •x€ ‡xˆx‡uˆx {|„ uŽ|€ e|‰ •x€ † Žˆ“„†‰ Š| xŒ‹“ ‹† Œ•“ƒ|‹ˆ† •Œ‚t xˆzt •x€ |wƒx€ |•x‹“ Žˆ“„€x ‡wŠ• ^€x•ˆw„• Š‡w‹€x •†„‹t Š‹€‰ •†ˆŒ•u‰ •x€ x„•ˆ•‡†Œ‰ „x

6.7=-:D ?<-@6. 7;:@* ?@6> 7;=AB+> 7.6 .:5=G<;A> :. .:2/.-:;A: 92 @. <E16. 1F?7;8. 7.6 1F?/.@. 9;:;<*@6. <=;B.:G> 06. :. <*:2 ?<-@6. @;A>

F?7;84 3D, 7.6 ?-0;A=. <;8F B@DC67,


x„|yxw„†Œ„ ƒ| ‹x ‡“{€x {”Š•†‚x •x€ {”Šyx‹x ƒ†„†‡t‹€x ‡ˆ†•x„•‰ z€x „x ‡t„| Š‡w‹€x ‹†Œ‰ ^”Š•†‚~ }•v •x€ Šwz†Œˆx ‡†‚” •‹•Ž€•v aˆ•| ~ •ˆx „x •“•• |€Š€‹vˆ€† _•|w uƒx•x “‹€ ƒ‡v•x Š| ‚t•†‰ ‚|••†ˆ|w† m† yx„ ‡vzx€„| Š‹~„ [DJ?=K7 …x•†ŒŠ‹v ‡“‚~ •†„‹t Š‹~„ ‡ˆ•‹|”†ŒŠx lwz†Œˆx {|„ v•|‚x „x ‡t• |•|w bu‚• ‡ˆ•‹x „x z„•ˆwŠ• xŒ‹“ ‹† •†ƒƒt‹€ ‹~‰ Ž•ˆx‰ f†Œ |w‡x„ “‹€ ~ ‡€† •†„‹€„v ‡“‚~ |w„x€ Š| ƒ€x •ˆx •x€ ‚uz|‹x€ -K;JP7BJ;D7D=E ^”Š•†‚† „x ŠŒz•ˆx‹vŠ• ‹† “„†ƒx •x€ †”‹| •u‚• „x

šic ]in[m_ef[m_dic _cg[c jien [jeic [gbkrjic [gicpmic d[c _n]_gcdic jc[g_cl _ndie[ din\_gm[ f[`c minl d[c ^cging [jeip_k[ mi p[fi]_ei minl _cg[c ifiko[ g[ \kcld_l[c [g[f_l[ l_ [nma mag [nk[ mrg [gbkrjrg š x„†w…• ‹†„ †{~z“ ƒ†Œ z€x „x ƒ~ •x„• ‹“Š† tŠŽ|‹†‰ Sjˆu‡|€ „x •x‹uy|€‰ Š‹† K7JHE 7C?DEI •x€ x‡“ |•|w „x ‡tˆ|€‰ t‚‚† ‚|••†ˆ|w†X {€|Œ•ˆw„€Š| † |€Š‡ˆt•‹†ˆx‰ ‡†Œ ƒ| •†w‹x}| ‡xˆt…|„x jˆu‡|€ „x |wŽx •t‹Šx Žxƒu„†Œ _wŽx Žx}u•|€ ƒ| xŒ‹t ‡†Œ uy‚|‡x u…• x‡“ ‹† ‡xˆt•Œˆ† l‹† K7JHE 7C?DEI •x‹uy~•x _„x‰ yˆ•ƒ€•†‰ {ˆ“ƒ†‰ ƒ| {|•t{|‰ ‚|••†ˆ|wx ‡†Œ x‡‚t •t„†Œ„ Š‹tŠ|€‰ l‹~„ †ŒŠwx |w„x€ u„x Š‹xŒˆ†{ˆ“ƒ€ •x€ ‹w‡†‹x t‚‚† a †ƒ†ˆ•€t x‡“ xŒ‹t ‡†Œ uy‚|‡x uŠy~Š| Š‹€‰ ‚tŠ‡|‰ •x€ ‹† •“ˆŒy† x‡“ ‹€‰ ƒ~Žx„u‰ •x€ ‹€‰ •“ˆ„|‰ ‹•„ ‹Šw•|„ ƒ‡tŠ|‰ “‡•‰ ‚u„| ‹x ‹†‡€•t ‚|••†ˆ|wx †€ ‹†ŒˆwŠ‹|‰

[„‹| „x yˆ|€‰ t•ˆ~ d€ “ƒ•‰ ƒuŠx Š‹† Žt†‰ |ƒ•x„wŠ‹~•| u„x‰ ‹|‚t‚~‰ |€Š‡ˆt•‹†ˆx‰ ••„t}†„‹x‰ ‹† ‡†‚”‡‚†•† “„†ƒx ‹†Œ ‡ˆ††ˆ€Šƒ†” ƒ†Œ bu‚~Š| „x yt‚|€ ‹† Št•† ƒ†Œ Š‹~„ †ˆ†•v ‹†Œ ‚|••†ˆ|w†Œ x‚‚t xˆ„v•~•x _Ž• x•†”Š|€ ‡†‚‚t z€x •‚†‡u‰ •x€ {|„ uŽ• •xƒwx “ˆ|…~ „x ƒ‡‚u…• f| ‹† Šx•w{€“ ƒ†Œ Š‹x Žuˆ€x ƒ‡v•x x‡“ ‹~„ ‡wŠ• ‡“ˆ‹x Š‹† z|ƒt‹† ‡ˆ•~„ ŠŽ†‚€•“ ‚|••†ˆ|w† 3;B9EC; JE #K7J;C7B7 |w‡x jvˆx •x€ ‹† yt‡‹€Šƒx ‹†Œ ‡Œˆ“‰ x‡“ ‹x ‹Šw•|„ ƒ‡tŠ|‰ •“‹|‰ ‚|••†ˆ|wx •x••‰ ~ ƒ“„~ •|„v •uŠ~ ‡†Œ Œ‡vˆŽ| v‹x„ {w‡‚x Š| ƒ€x •Œˆwx ƒ| ‹~„ •“ˆ~ ‹~‰ •x€ ƒ| {”† •†‹†”‚|‰ ‡†Œ ‹€‰ •ˆx‹†”Šx„ Š‹~„ xz•x‚€t [Œ‹u‰ |wŽx„ ‹€‰ •“‹|‰ |z• ‹† Št•† j€t„†„‹x‰ •†Œyu„‹x ƒx}w ‹†Œ‰ ƒ†Œ |w‡x„ “‹€ |wŽx„ •x€ t‚‚|‰ •“‹|‰ ‡†Œ ‹€‰ uyx‚x„ Š‹~„ †ˆ†•v ‹†Œ ‚|••†ˆ|w†Œ x‡‚t xŒ‹u‰ ‡†Œ •ˆx‹†”Šx„ v‹x„ t‹x•‹|‰ •x€ ƒ‡†ˆ|w „x {ˆx‡u‹|Œx„ x‡“ ‹~ Š•|‡v Sdx€ † {€•“‰ ƒ†Œ Št•†‰ ƒ‡†ˆ|w „x u•x„| •‹|ˆt |•|w ‡t„•X ‹€‰ |w‡x Žxƒ†z|‚•„‹x‰ x‚‚t ƒt‚‚†„ {|„ ƒ| •x‹t‚xyx„ |•‹“‰ x‡“ ‹~„ •|ˆxƒ€{w •“‹x ‡†Œ •x•tˆ€Š| Š‹ˆxy†•†€‹t}†„‹t‰ ƒ| jˆ††ˆ€Šƒ“‰ ‹† -K;JP7BJ;D7D=E ‡†Œ x•“ƒx •x€ †€ „‹“‡€†€ ƒ‡|ˆ{|”†„‹x€ “‹x„ ‹† ‚u„| •x€ u‹Š€ ‡ˆ†‹€ƒ†”„ ‹† Š”„‹†ƒ† 4;B7 i€ ]†Œx‹|‚ƒx‹u•†€ |w„x€ ‡†‚” x‡‚†w t„•ˆ•‡†€ [„†€Ž‹†w •x€ |Œz|„€•†w j€t„|€‰ |”•†‚x •†Œyu„‹x ƒx}w ‹†Œ‰ •x€ {w„†Œ„ x‡‚“Ž|ˆx ‹† Žxƒ“z|‚“ ‹†Œ‰ _w„x€ “ƒ†ˆ•x „x yˆwŠ•|Šx€ x„tƒ|Šx Š| xŒ‹v ‹~„ x”ˆx ‹•„ x„•ˆ•‡•„ ^|„ •u‚|€‰ ‹w‡†‹x t‚‚† m† •x‚”‹|ˆ† {•ˆ† dx€ {€x‡wŠ‹•Šx •x€ •t‹€ t‚‚† a ]†Œx‹|ƒt‚x ‡†}tˆ|€ Š| •t•| z•„€t ‹~‰ f€x y{†ƒt{x Š| xŒ‹v ‹~ Ž•ˆx •x€ uŽ• yzt‚|€ ‡t„• x‡“ Žw‚€|‰ ••‹†zˆx•w|‰ a €Š‹†ˆwx ŠŒ„|Žw}|‹x€ ‡tˆ| u„x Št•† •€ u‚x MMM =E:?C?JH?I =H

15


/161.;5=A

&; E:26=; +06:2 2B6*8@4> m ~„ † „ “ƒ xŠ x„ ‡ x € {w •x ”ƒ x x• †” Š | ‡ †‚ ” ƒ€ •ˆ v ~ ‚€ •w x ~ f ‡ˆ w ‹ „ | ‘ l ‡ w xˆ ‰ •x ‹ t •| ˆ | „ x ‚t ƒ• | € Š‹ † Ž • ˆ † ‹ † Œ ‹ ˆx z †Œ {€ †” [• † ‚† ”• ~Š | ~ | ‡€ ‹ Œ Ž w x ‹ x •‚ x‰ ‹ • „ • • ‹ †z ˆ t • • „ †€ ŠŒ „| „ ‹ | ”… | € ‰ m † z ‚ Œ• “ •† ˆ € ‹ Št •€ ‡† Œ ‹ ˆ x z† Œ{ † ”Š | 7 8 O >? J C ; E D; C E H ; J ? C ; • x„ “ „‹ x ‰ ‹ ~ „ xƒ | ˆ € •x „ € • v „ | † ‚ xw x „ x ‡ xˆx ‚ Œˆ| w ƒ |‹ x ƒ† ˆ• • • ~• | Š | Š u… € z Œ„ x w • x ‡ †Œ ƒ | ‹ € ‰ ‡ ˆ †• ‚ ~‹ € • u ‰ | ƒ • x „w Š | € ‰ ‹ ~‰ | ‡w Š• ~ „v ‰ • x€ Š‹ ~ „ • x• ~ƒ | ˆ € „ v ‹ ~ ‰ } • v ‡ˆ †• t‚ | Š | ‡† € • w ‚x Š Ž“ ‚ € x l| Š ~ƒ |w † ƒ t‚ € Š ‹ x ~ w { € x ƒu Š• |„ “ ‰ ‹ ˆxz † Œ{ € † ” ‹ ~ ‰ „ x x ‡x € ‹ | w x‡ “ ‹ x x ƒ | ˆ € • x „€ •t f f _ „ x ‹ ~ „ x• vŠ † Œ„ „ x } vŠ |€ ‹ ~ } • v ‹ ~ ‰ “‡ • ‰ • u‚ |€ d t • | ‹ ~ ‰ • w „ ~ Š ~ x ‡ † ‹ | ‚ † ” Š | | w { ~ Š ~ i € Š Ž u Š| € ‰ ‹ ~ ‰ ‹ † „ ‹ ”Š € ƒ “ ‹ ~ ‰ ‹ x y € „ ‹ |†• ‚ w ‡ ‹ ~‰ ‡ †Œ ‡ ‚~ ƒƒ ” ˆ€ } x„ x ‡ “ x € Š• ~ Š€ x Šƒ “ {| „ Œ‡ vˆ Ž| ‡ | ˆ w ‡ ‹ • Š ~ „x ‡ | ˆ t Š †Œ „ x ŠŽ †‚ w x Š‹ x ] „ • ˆ w }† „ ‹ x‰ • x ‚t ‹ † ‡x € Ž „ w {€ ‹ †Œ Š ‹ xˆ Š w Š‹ | ƒ yx Š€ •“ ‰ • x„ “„ x ‰ ‹ †Œ † ‡† w † Œ | w „ x€ ~ ‡ˆ “ • ‚~ Š~ ~ f ‡ˆ w ‹ „ |‘ Š †• t ˆ|€ ‹ ~„ ‡ †Œ ˆ€ ‹ x„ € • v [ƒ| ˆ€ • v ƒ| ‹ † x € Š• ~ Š€ x • “ • € ‚ w ‡ †Œ {w „| € | ‡w Š• ~„ v ‰ ƒ| ‹ † w „ {x ‚ƒ t ‹ ~ ‰ ‹ ~ fx „ ‹ “ „ x d t ‡ †€ x Š ‹ € z ƒv ~ ‡† ˆ | w x ‹ ~‰ x ˆ Ž w } | € •x € • •w „| € j xˆ “ ‚ † ‡ †Œ ~ w {€ x x ˆ „ | w ‹x€ „x ‹ † ‡ xˆ x { | Ž ‹ | w xˆ Ž w } | € „ x ‡ ˆ†y t ‚| € Š ‹ x ƒ w „ ‹ € x u„ x t‚ ‚† ‡ ˆ† •w ‚ x Œ‹ “ ‹ ~ ‰ Š Œ„ | € { ~ ‹ †‡ †€ ~ ƒ u „ ~‰ z Œ „x w • x‰ ‡† Œ • u ‚ | € „ x • t „| € † € •† z u „ | € x ] „ • ˆ w } | € ‹ † „ Š” } Œz “ ‹ ~‰ ‡ x „‹ ˆ | ” †„ ‹ x€ x ƒ u Š • ‰ • x € Š Ž | { “ „ x ƒ u Š • ‰ z | „ „ € u ‹ x € • x € ‹† ‡ ˆ • ‹ † ‹ ~ ‰ ‡ x€ { w † ƒ € • ˆ“ ‰ jˆu Š‹ † „ dx € ‹ “ ‹ | ‹ x x ƒ| ˆ€ • x„ € • t f f _ u z € „ x „ x • “ ƒ x ‡ € † Š • ‚ ~ ˆ t ƒ | ‹ ~ „ f‡ ˆ w ‹ „| ‘ • x • • ‰ x „u ‚x yx „ ‹ † ˆ “ ‚† ‹ † Œ ‡ x€ {x z • z† ” •x € { | „ t • ~ „ x„ • xƒ w x x• †ˆ ƒv ‡ †Œ „ x ƒ~ ŠŽ † ‚€ tŠ †Œ „ ‹ ~ „| xˆ v ‹ ˆ x z †Œ {w Š‹ ˆ € x Š ‹ † „ u † ˆ “ ‚† ‹ ~‰ • ‰ ƒ~ ‹ u ˆ x U{ • Š | • € x Œ‹ v yu yx € x x •† ˆƒv ‡ ˆ• ‹ x ƒ | ‹ ~ Š ”‚ ‚~ •v ‹ ~ ‰ x‡ “ ‹ ~„ x Š‹ Œ „† ƒ w x z€ x‹ w u ‹ ˆ | Ž| ƒ| Œ ‚€ z z € • { ~ ‹ xŽ ”‹ ~ ‹ x • ˆ x ‹ • „ ‹x ‰ Š ‹ † • t • € Š ƒ t ‹ ~ ‰ ‹ † ƒ • ˆ “ ‹ ~ ‰ • x € ƒ | u „ x ƒ € •ˆ “ x‹ ” Ž~ ƒ x ‡ †Œ | w Ž | † z € †‰ ‹ ~‰ “ ‹ x„ u ‡| Š| ƒu Šx Š ‹ † Š ‡ w ‹ € ‹ † Œ‰ • x € Ž ‹ ”‡ ~Š | ‹ † • |• t‚ € ‹ † Œ l ‹ ~„ | •‡ †ƒ ‡v ‹ † Œ g ‹ u € y € „ ‹ e u ‹ | ˆ ƒx „ ~ l‡ w x ˆ ‰

x„ x •† w „ • Š | “ ‹ € ‡ | ˆ € ƒu „| € ‹ † {| ”‹ | ˆ † ‡x € { w ‹ ~ ‰ | „ „ € t ƒ“ ‚€ ‰ ƒv „ | ‰ ƒ | ‹ t ‹ ~ zu „„ ~ Š~ ‹ † Œ j ˆ u Š ‹ † „ i € • vƒ | ‰ z € x ‹ ~„ t ŠŽ ~ ƒ~ • x‹ t Š‹ x Š ~ Š ‹ † zt ƒ † ‹ ~ ‰ † ˆ z € t} † Œ„ | „ • ~ •x ˆ € u ˆ x ‹ ~ ‰ u Ž | € ƒ‡ | € z € x ‹ x • x‚ t Š‹ † •Œ z | w † j xˆ “‚ xŒ ‹ t ~ „| xˆ v f ‡ ˆ w ‹ „ | ‘ ‡x ˆ x ƒu „ | € ~ ‡ ˆ € z • w ‡€ ŠŠ x ‹ ~‰ ‡† ‡ •x € ‹ x y ‚u ƒƒ x‹ x “ ‚• „ | w „ x€ Š‹ ˆ xƒ ƒu „x ‡ t„ • ‹ ~‰ d x „ u „ x‰ { | ƒ ‡ †ˆ † ” Š| „x ‡ ˆ † y‚ u • | € ‹ w • x | ‡ x• †‚ † Œ• vŠ | € m† ‡ x€ {w z| „„ € u ‹ x€ •x € ‚ w z † xˆ z“ ‹ | ˆ x u ˆ Ž | ‹ x€ •x € u „x ‡ †‚ Œ‹ t ˆ x Ž † { € x }” z € † ƒ| ‹ †„ Š ” }Œ z “ ‹ ~ ‰ du y€ „ o u„ ‹ | ˆ‚u € „ dx € x ƒu Š• ‰ … | • € „ t ƒ€ x { ”Š •† ‚ ~ { € • xŠ ‹ € • v {€ x ƒ tŽ ~ ~ †‡ †w x • x yz t ‚| € ‹ ~ „ f ‡ˆ w ‹ „| ‘ ~ ‹ ‹ ~ƒ u „ ~ j x ˆ x € ‹ | w ‹ x € ~ „ †ƒ € • v ‹ ~ ‰ Š ”ƒ y† Œ‚ †‰ •x € Š Œ„ v z† ˆ “ ‰ ‹ ~ ‰ •x € Ž t „| € ‹ ~ „ |‡ € ƒu ‚| € x ‹ • „ ‡x € { € • „ ‹ ~ ‰ f t‚ € Š ‹ x yx Š€ • “ ‰ ƒt ˆ‹ Œ ˆx ‰ •x ‹ u • | Š | u „x ‰ ‡ ˆ • ~ „ Š• ƒx ‹ †• ”‚ x• x ‰ ‹ ~‰ f ‡ ˆ w ‹ „ | ‘ “‡ †Œ • x‹ t ‹ ~ { € tˆ •| € x ‹ ~‰ x • ˆ †x ƒ x‹ € • v ‰ {€ x { € •x Š w x‰ z € x ‹ ~„ |‡ € ƒ u‚ |€ x ‹ • „ ‡ x€ {€ • „ |w ‡ | “ ‹ € Š ‹ † Š‡ w ‹ € ‹ ~ ‰ •Œ • ‚† •† ˆ † ”Š | z Œ ƒ„ v •x € u ‡x € ˆ „ | „ xˆ • • ‹ € • t • x€ ‡• ‰ •† yt ‹ x€ z € x ‹ ~ Š • ƒ x‹ € •v Œz | w x ‹ • „ ‡x € { € • „ f | ƒ w x ‚€ ‹ v x „ x• †w „• Š~ u z € „ | z„ • Š ‹ v ~ ‡x ˆ x w ‹ ~Š ~ ‹ †Œ ‡ˆ †Š • ‡ € •† ” ƒt „ x‹ } | ˆ ‹ ~‰ ‡ˆ † • ‚~ ‹ € • v‰ ‹ ˆ xz † Œ{ w Š‹ ˆ € x‰ a f ‡ ˆw ‹ „ |‘ • t„ |€ ‡x ˆux ƒ | ‹ ~ „ jt ˆ€ ‰ p w ‚ ‹ †„ • x€ … | „ Œ Ž‹ t | € •t • | y ˆ t {Œ Š| 9 B K 8I z € x „ x … | Ž tŠ | € “Š x ‹ ~‰ ŠŒ ƒy x w „ †Œ „ i € { Œ † ‹ † Œ‰ x„ x• ~ ˆ ” Ž• ~• x „ †€ ‡€ † •x • †„ ‹ Œƒ u „ | ‰ zŒ „ xw • | ‰ ‹ †Œ dŒ• ‚ †• “ˆ ~Š | ‹ † „ u† ‹ ~‰ Š € „ z •‚ # ? C C ; ) EH ; ‡† Œ x‡ xŠ Ž “‚ ~ Š| ‹ †Œ ‰ •ˆ € ‹ € • †” ‰ x ‚‚ t u { • Š| ƒ€ x x ‡ †z †~ ‹ | Œ ‹ € • v ‡x ˆ t Š‹ x Š~ Š‹ ~ „ x‡ † „† ƒv ‹ • „ ƒ † ŒŠ € • • „ yˆ xy | w • „ ‹ † Œ ) 02 | „ • ŠŒ „ ~• w } | € „x ‡ ˆ † •x ‚| w ‹ x • ‚ x‰ ‹ • „ • • ‹ † z ˆ t • • „ x • † ” ŠŒ Ž „t | ƒ• x„ w } | ‹ x € Š | ‡ ˆ † •‚ ~ ‹ € •u ‰ Š‹ t Š | € ‰ Ž • ˆ w ‰ „ x •† ˆt |€ | Š• ˆ†Œ Ž x _w „x € ‡ ‚ u †„ Š x • u ‰ a f ‡ ˆ w ‹ „ | ‘ l‡ w x ˆ ‰ ~ z Œ„ x w •x ‡ †Œ ‚t ‹ ˆ | •x „ Ž€ ‚€ t { | ‰ • xŒ ƒx Š‹ u ‰ ‹ ~‰ ‹ • ˆ x ‡| ˆ „ t ‹ ~„ ‡ € † {” Š• † ‚~ •t Š ~ ‹ ~ ‰ } • v ‰ ‹ ~‰ y ‚u ‡† „ ‹ x‰ “ ‚ †Œ ‰ •x € “ ‚ x „ x ‹ ~ „ | z • x‹ x ‚| w ‡† Œ „ m† “ „| € ˆ † ƒ “‚ € ‰ ‹ • ˆ x u z € „| |• € t‚ ‹ ~‰


Ud kh|tr•oh hkplm~ ~wl hcpdl dnjklp~

?51@

[ji mag _ecll[\_m dinmc^in a €{ux z€x „x zˆt•• z€x ‹† u•„†‰ ‹~„ €Š‹†ˆwx •x€ ‹~ Š~ƒxwx z|„„v•~•| ƒ| x•†ˆƒv ‹† •uƒx ‹~‰ †„†ƒxŠwx‰ ‹•„ l•†‡w•„ x‚‚t •x€ ‹† •uƒx ‡†Œ x„u•Œ•| z€x ‹€‰ ‡xˆ|‚tŠ|€‰ x„ •x ‡ˆu‡|€ {~‚x{v †€ ƒx•~‹u‰ Œ‡“ ‹~„ x‡|€‚v ‹~‰ x‡†y†‚v‰ „x ŠŒƒƒ|‹uŽ†Œ„ Š‹€‰ ƒx•~‹€•u‰ ‡xˆ|‚tŠ|€‰ •x€ „x ƒ~„ ƒ‡†ˆ†”„ „x xˆ„~•†”„ ‹~„ ‡xˆ†ŒŠwx ‹†Œ‰ Š| xŒ‹“„ ‹†„ x‡wŠ‹|Œ‹† x„xŽˆ†„€Šƒ“ ^|„ …uˆ• wŠ•‰ ‚u• ƒv‡•‰ uŽ|€ uˆ•|€ † •x€ˆ“‰ wŠ•‰ uŽ†Œ„ •ˆ€ƒtŠ|€ †€ ŠŒ„•v•|‰ „x x‡x‚‚xz†”ƒ| x‡“ •t‹€ ‡†Œ ƒ“„† ƒ| ‹~„ m†Œˆ•wx ‹~ e€y”~ •x€ ‹† cˆt„ ƒ‡†ˆ†”ƒ| „x ŠŒz•ˆ€•†”ƒ| ‹€‰ ƒx•~‹€•u‰ •x€ Š‹ˆx‹€•‹€•u‰ ‡xˆ|‚tŠ|€‰ [‡“ ‹~„ t‚‚~ |wƒx€ ŠŽ|{“„ Šwz†Œˆ~ “‹€ •t‹€ ‹u‹†€† •x Š‹|„†Ž•ˆ†”Š| ‹†„ q•ƒ€x{~ ‹†„ dxˆx‹}x•|ˆ~ ‹†„ jx‡x•|ƒ|‚v •x€ ‹†„ Q„•€ƒ† •x€ ‹†Œ‰ ‚†€‡†”‰ ‡x‹ˆ€•‹|‰ _w„x€ ŽˆvŠ€ƒ† „x •Œƒt‹x€ •x„|w‰ “‹€ ~ cŠ‹†ˆwx |w„x€ z€x ‹† u•„†‰ “‹€ ~ ƒ„vƒ~ z€x ‹† t‹†ƒ† Y‡•‰ †€ t„•ˆ•‡†€ ‡†Œ Žt„†Œ„ ‹~ ƒ„vƒ~ ‹†Œ‰ Žt„†Œ„ ‹†„ ‡ˆ†Šx„x‹†‚€Šƒ“ •x€ ‹†„ |xŒ‹“ ‹†Œ‰ •x••‰ {|„ z„•ˆw}†Œ„ x‡“ ‡†Œ uˆŽ†„‹x€ •x€ ‡†Œ ‡~zxw„†Œ„ u‹Š€ •x€ ‹† u•„†‰ ‡†Œ {|„ uŽ|€ ŠŒ„|w{~Š~ ‹†Œ ‡xˆ|‚•“„‹†‰ ‹†Œ |w„x€ x„w•x„† „x {€xŽ|€ˆ€Š‹|w ‹† ‡xˆ“„ •x€ ‹† ƒu‚‚†„ ‹†Œ YŠ† ‡€† ‡wŠ• •†€‹t}|€ •x„|w‰ ‹“Š† ‡€† ƒx•ˆ€t ƒ‡†ˆ|w „x •†€‹t}|€ Š‹† ƒu‚‚†„ u‚|z| † iŒw„Š‹†„ mŠ“ˆ‹Š€‚ Y‡•‰ •x€ „x uŽ|€ ‡t„‹•‰ €•x„†‡†€~ƒu„~ x‡“ ‹† ‡•‰

{€{tŠ•|‹x€ ~ cŠ‹†ˆwx ƒx‰ x‡“ ‹† ‡•‰ z€†ˆ‹t}†„‹x€ †€ |•„€•u‰ |‡u‹|€†€ x‚‚t •x€ ‹~„ u„„†€x ‡†Œ uŽ†Œƒ| ‡ˆ†Š{•Š|€ Š‹~ ‚u…~ _•„†‰ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ |z• {|„ |wƒx€ Y‡•‰ •x€ {|„ |wƒx€ €•x„†‡†€~ƒu„~ x‡“ ‹~„ x‡“ŠŒˆŠ~ ‹†Œ y€y‚w†Œ ‹~‰ €Š‹†ˆwx‰ ‹~‰ u•‹~‰ {~ƒ†‹€•†” x„ •x€ ~ fxˆwx k|‡†”Š~ ‹†Œ‰ …u•Œz| x‡“ ‹~„ ‡Œˆt •x€ |„ “•|€ ‹~‰ |•„€•v‰ |‡|‹|w†Œ |z• {|„ x€Š•t„†ƒx€ [„ ƒt‚€Š‹x ‡tˆ|€ •x„u„x [‚yx„“‡†Œ‚† ‹~ Š~ƒxwx Š| •x„u„x ŠŽ†‚|w† ‹~‰ ‡|ˆ€•uˆ|€x‰ ‡†€†‰ ƒx‰ Š•}|€ x‡“ ‹†„ Q{•„€ ]|•ˆz€t{~ ‹†„ j‚|”ˆ~ ‹†„ \|‚“‡†Œ‚† •x€ ‹† \†ˆw{~ e|‰ •x€ ~ Š~ƒxwx •x€ ~ u„„†€x ‹•„ |•„€••„ z€†ˆ‹•„ •€„{Œ„|”|€ x‡“ ‹†Œ‰ x‚‚†{x‡†”‰ ƒx•~‹u‰ ‡†Œ ƒx•xw„†Œ„ ‹~„ |‚‚~„€•v z‚•ŠŠx Š‹x ŠŽ†‚|wx ƒx‰ •x€ “Ž€ x‡“ xŒ‹†”‰ ‡†Œ ‹~„ uŽ†Œ„ •x‹x„‹vŠ|€ Š| xŒ‹t ‹x Žt‚€x gx •|•ˆ†”ƒ| |•„€•“ “‹€ |w„x€ x‚~•€„“ u‚|z| † |•„€•“‰ ƒx‰ ‡†€~‹v‰ ^€†„”Š€†‰ l†‚•ƒ“‰ |z• •Š‹“Š† •x ‡ˆ†Šu•|‹x “‹€ €Š‹†ˆwx {| Š~ƒxw„|€ •x„x‹€Šƒ“‰ xˆ•|‹t •†y€•†w |wƒxŠ‹| Šx ‚x“‰ [‰ Š•|•‹†”ƒ| ‚†€‡“„ ‡†‚” Š†yxˆt ‹€ ƒu‚‚†„‹x t„•ˆ•‡† •|‚†Œƒ| „x {~ƒ€†ŒˆzvŠ†Œƒ| z€x‹w “‡•‰ uzˆx•| ~ %DJ;HD7J?ED7B $;H7B: 0H?8KD; Š‹† ‹u‚†‰ ~ €Š‹†ˆwx |„“‰ u•„†Œ‰ ‡ˆu‡|€ „x x‡†‹|‚|w ‹xŒ‹“Žˆ†„x •x€ ‹†„ †{~z“ •x€ ‹† •‹vƒx “Ž€ ƒ“„† ‹•„ €Š‹†ˆ€••„ x‚‚t •x€ ‹•„ ‡†‚€‹•„


KDB@JF @ONI@JSORHIF CFKNQINOFQF

Xrl~p kanhlu fld mrnnjw~ vrx Xrl` hcpdl j slr vaql Jrnl€wlvvd Xrl~p kanhlu hq€yxnnr vwr A1< m† ‡| ˆ€†{ €•“ O ;I z €x t‚ ‚~ ƒwx • †ˆt ‡ ˆ•‹ †‡† ˆ|w qt… xƒ| „ x yˆ †”ƒ | ‡† €t | w„ x€ ‹x •x ‹x ‚‚~ ‚“ ‹| ˆx ‡ˆ“Š •‡ x z € x „ x •€ ‚ †… |„ vŠ †Œ ƒ| ‹† Œ‰ | ‡“ ƒ|„ † Œ‰ ƒ v„ | ‰ Š‹ † | … • • Œ‚ ‚† d x€ xˆ ‡ t… xƒ| ‹ ~„ |Œ• x€ ˆ w x „ x ˆ • ‹ vŠ† Œƒ | • x€ • t‹ € ‡ x ˆ x ‡ t „ • m x O ; I = ? HB I z ” ˆ € Š x „ Š ‹€ ‰ • x • |‹ uˆ € | ‰ ‹† Œ \ “ ‚ † Œ Š ‹ † „ Qz € † g € • “ ‚ x † • x € Š ‹~ „ ‡ x ˆ x ‚ w x • x € • x ‹ u zˆ x • x „ ™ x Œ ‹ “ ‡ † Œ • u ‚ † Œ „ † € \ † ‚ € • ‹ | ‰ š [ji mag \c\a ecb[^crma

a ‡ˆ•‹~ |ˆ•‹~Š~ x‡|Œ•”„|‹x€ Š‹† x„{ˆ€•“ •†€„“ _ˆ•‹~Š~ {”Š•†‚~ ‡†Œ •u‚|€ Š•u•~ •x€ {|wŽ„|€ ‹x |€‚€•ˆ€„v ŠŒ„x€Š•vƒx‹x ‹•„ \†‚€•‹•„ z€x ‹† ‡†€“„ •u‚†Œ„ •†‚‚~‹“ ‹†Œ‰ [{€xƒ•€Šyv‹~‹†‰ „€•~‹v‰ † ^vƒxˆŽ†‰ ‹~‰ ‡“‚~‰ [‚u•†‰ \†”‚zxˆ~‰ jxˆt ‹† •“ˆŒy† ‡†Œ uŽ|€ …|Š‡tŠ|€ ƒ| ‹€‰ •†ˆ”„|‰ •x€ ‹† “‡†€† •“Š‹†‰ |wŽ| z€x ‹†„ w{€† ŠŒz•|„‹ˆ•„|€ u„x •ˆ€xƒy|Œ‹€•“ dx„|w‰ {|„ •x {€x••„vŠ|€ yuyx€x Š‹† “‹€ Š~ƒx„‹€•“ ˆ“‚† u‡x€…| ~ x„t‚~•~ ‹•„ f|Š†z|€x••„ [z•„•„ x‚‚t •x€ ‹† BEM FHE<?B; ‹†Œ ^~ƒtˆŽ†Œ † †‡†€“‰ ŠŒ„|Žw}|€ „x }|€ “‡•‰ ‡ˆ•‹x m†„ yˆwŠ•|€‰ Š| ‹Š€‡†Œˆt{€•† ƒ| ‹~„ †€•†zu„|€t ‹†Œ •x€ ƒ| •w‚†Œ‰ ‹†Œ‰ ‡t|€ Š‹† zv‡|{† •x€ zŒˆw}|€ Š‹~„ ‡“‚~ m~„ xƒuŠ•‰ |‡“ƒ|„~ {|”‹|ˆ~ •uŠ~ •x‹x‚xƒyt„|€ † lt•~‰ d†••w„~‰ ƒ| u„x |„‹Œ‡•Š€x•“ […w}|€ „x x„x•|ˆ•|w “‹€ ƒ|zx‚”‹|ˆ~ {€|wŠ{ŒŠ~ uŽ|€ Š‹† ~‚€•€x•“ J7H=;J =HEKF j|ˆw|ˆz~ •x‹t•‹~Š~ ~ ‹ˆw‹~ •uŠ~ ‡†Œ x„v•|€ Š‹†„ jx”‚† fxyw{~ ‹†„ {vƒxˆŽ† ‹~‰ gux‰ c•„wx‰ _„• z|„€•t •xw„|‹x€ † • fxyw{~‰ „x ƒ~„ |w„x€ €{€xw‹|ˆx {~ƒ†•€‚v‰ •Š‹“Š† •x‹x•‹t u„x ‹•„ x„{ˆ•„ „x ‹†„ •u‚†Œ„ •†‚‚~‹“ l| xŒ‹“ ‡ˆ†•x„•‰ x„‹€•x‹†‡‹ˆw}|‹x€ ~ •€‚€•“‹~‹x ‹•„ ŠŒ„x€Š•~ƒt‹•„ ‹†Œ •x€ ‹† ™}|Š‹“š ‹~‰ ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt‰ ‹†Œ x•“ƒx •x€ Š‹†Œ‰ Ž|€ˆ“‹|ˆ†Œ‰ |Ž•ˆ†”‰ ‹†Œ f| ‡†‚” ƒ€•ˆv {€x•†ˆt x•†‚†Œ•|w † g†ƒtˆŽ~‰ fxz„~Šwx‰ [‡“Š‹†‚†‰ jx‡x‹“‚€x‰ ‹†„ †‡†w†„ •u‚|€ z€x •†‚‚~‹“ ‹†Œ ‹† x„{ˆ€•“ •†€„“ ~‚€•wx‰ |‹•„ Š| ‡†Š†Š‹“ l‹† Š”„†‚† ‚xƒyt„|€ u„x x…€†‡ˆ|‡u‰ i x„‹€‡ˆ“|{ˆ†‰ ‹~‰ \†Œ‚v‰ ]€•ˆz†‰ l†”ˆ‚x‰ •x€ † x„‹€{vƒxˆŽ†‰ ]€t„„~‰ l‹tƒ†‰ ™•†„‹xˆ†Ž‹Œ‡€†”„‹x€š •x€ •x‹x‚xƒyt„†Œ„ ŠŽ|{“„ €Š“‡†Š† ‡†Š†Š‹“ l| €{€xw‹|ˆx •†„‹€„u‰ •uŠ|€‰ yˆwŠ•†„‹x€ |‡wŠ~‰ † ft•~‰ b|†{•ˆ†Œ ‹†Œ kt{€† \_k[ •x€ † ^~ƒv‹ˆ~‰ fxˆu{~‰ ‹†Œ /0. |„• •x€ ~ |‡“ƒ|„~ ~ •uŠ~ x„v•|€ Š| t„•ˆ•‡† ‹•„ ff_ 20

K ` k j d v h ` k x hp g j A j f d x o b c \ Z c ` f ` m h \ `[ n \ d ejff bo v m \k ` p cw h `o \d n ` X h _ l`m @fYejm Ajwf^\lbm QXebm Ijee[hbm O\wfjm K\][_bm @kvnojfjm O\k\ovfd\m Bdxl^jm Qjwlf\m BdXhhbm QoXgjm KXebm G`j_xljp CbgZolbm K\lY_bm UlZnojm Kkjpexljm @kvnojfjm I\sdxobm Ixno\m U\fY]\m CbgZolbm U\fXm BdXhhbm @h\no\n[jp QtoZlbm Ojfwajm IpldXejm KZoljp Qkwljm PXkkjm


‹†„ pˆvŠ‹† f‡†Œ••ˆ† ‹†Œ mxŽŒ{ˆ“ƒ†Œ f‡†ˆu€ „x |•‚uŽ•~•| {|”‹|ˆ†‰ {~ƒ†‹€•“‰ Š”ƒy†Œ‚†‰ † ‡ˆ“|{ˆ†‰ ‹†Œ _[d \“‚†Œ [‡“Š‹†‚†‰ dx•€•‹~‰ “ƒ•‰ z€x •†‚‚~‹“ ‹†Œ‰ ‹†„ •u‚†Œ„ †€ t„‹ˆ|‰ Š| ‡†Š†Š‹“ cŠ†‡x‚wx z€x d•Š‹x px‚uyx •x€ ^~ƒv‹ˆ~ px‚t ‡†Œ ŠŒz•|„‹ˆ•„†Œ„ x‡“ i ]€t„„~‰ [„xŠ‹xŠw†Œ ‡ˆ†~z|w‹x€ ‹†Œ l•‹vˆ~ j†‚”}†Œ •x‹t |„• ‚wz† ‡€† •t‹• yˆwŠ•|‹x€ † ‹u•‰ {vƒxˆŽ†‰ ‹†Œ \“‚†Œ dŒˆ€t•†‰ fv‹ˆ†Œ m|‚|Œ‹xw†‰ •x€ •x‹x€{ˆ•ƒu„†‰ † ‹u•‰ ^vƒxˆŽ†‰ ‹†Œ [‚ƒŒˆ†” l‡”ˆ†‰ kt‡‡†‰ † †‡†€“‰ uz€„| z„•Š‹“‰ z€x ‹€‰ |ˆ•‹€•u‰ ‹†Œ |‡€{“Š|€‰ Š‹~„ •tƒ|ˆx ‹†Œ ft•~ mˆ€x„‹x•Œ‚‚“‡†Œ‚†Œ

K` k j d X ` k xh p g b A jf d xod n n \ c\ Z c`f `m h \ ` [ n \d e jf f bo Z \ k ` p c wh ` o\ d n ` ^ p h \ [ e ` m EYoo\ K\elZ Pj_jwf\ EZnb O`oljwf\ Lo`f`_Zgjp =hh\ LXejp K\l[h\ Ulpnj]`fxhb >f`h\ @hothjkjwfjp

bu‚• ‹~ `u‹‹x •†‚‚~‹v l‹€‰ zŒ„xw•|‰ ‹x ‡ˆtzƒx‹x |w„x€ ‡€† …|•t•xˆx \‚u‡|‹| |w„x€ ‡€† ƒ€•ˆ“‰ † xˆ€•ƒ“‰ m† ƒ|zx‚”‹|ˆ† ‡†Š†Š‹“ ‡†Œ ‡vˆ| Š| z•t‚†‡ •x€ Š| |•‚†z€•v x„xƒu‹ˆ~Š~ ;L;H z€x ‹~„ `u‹‹x fx•ˆv ‡†Œ x•“ƒx •€ x„ {|„ |…|‚uz~ y†Œ‚|Œ‹v‰ ŠŒz•|„‹ˆ•„|€ u„x •†y|ˆ“ [•†‚†Œ•|w ~ z|ƒt‹~ ‡t•†‰ •x€ u„‹xŠ~ k†{†”‚x `vŠ~ ƒ| {€“‚†Œ |Œ•x‹x•ˆ•„~‹† •x€ ‡€† •t‹• ~ „|“‹x‹~ j|‹ˆ†”‚x g‹|‚|{vƒ†Œ ƒ| l‹† ƒ€Š“ ‹~‰ j|‹ˆ†”‚x‰ †€ |‡€{“Š|€‰ ‹~‰ ‹u•‰ • gt•†Œ Q„„x‰ i€ •vƒ|‰ ‹~ •u‚†Œ„ Œ‡†•v•€x y†Œ‚|Œ‹v ƒ| ‹~ g^ Š‹€‰ |‡“ƒ|„|‰ |•‚†zu‰ •x€ ‡xwˆ„|€ ™‡ˆtŠ€„~ •tˆ‹xš x‡“ ‹† ‹†Œ zŒ„x€•|w†Œ •†€„†” ‡†Œ •x ‹~„ v•|‚x„ •†‚‚~‹v ‹†Œ‰ f€•ˆv {€x•†ˆt Š‹† ‡‚xwŠ€† ‹†Œ Š‹x‹€Š‹€•†” ‚t•†Œ‰ z€x ‹~„ U‚|„x [„‹•„†‡†”‚†Œ •x€ ‹~„ m†”‚x jx‡x{†‡†”‚†Œ m•ˆx xˆŽw}†Œ„ ‹x x•x‹t‚‚~‚x

i ‡€† Šu…€ \†‚€•‹~‰ k•‹vŠxƒ| ‹†„ •“Šƒ† ‡†€“‰ |w„x€ † ‡€† Šu…€ t„{ˆx‰ \†‚€•‹~‰ U‚xy†„ d•Š‹x‰ px‚uyx‰ jxˆ“‹€ ƒ|‹ˆt Žˆ“„€x Š‹~„ ‡‚t‹~ ‹†Œ •xw„|‹x€ “‹€ †€ ‡ˆ•‹|‰ ‹†Œ ˆŒ‹w{|‰ ‡ˆ†Š{w{†Œ„ z†~‹|wx •x€ ƒt‚€Š‹x z†~‹|”†„‹x€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† †€ ƒ€•ˆv‰ ~‚€•wx‰ zŒ„xw•|‰ [ƒuŠ•‰ ‡€† •t‹• ƒ| ƒ€•ˆv {€x•†ˆt •x€ {€|€Š{Œ‹€•“‹~‹x Š‹† ƒ€•ˆ“ J7H=;J =HEKF † g†ƒtˆŽ~‰ [‡“Š‹†‚†‰ jx‡x‹“‚€x‰ gu†‰ y†Œ‚|Œ‹v‰ •xw„|‹x€ “ƒ•‰ “‹€ |w„x€ •x€ €{€xw‹|ˆx Šu…€ •x€ z†~‹|Œ‹€•“‰ † d•Š‹x‰ dxˆ‹t‚~‰ ‹†Œ j[lid x•†” ŠŒz•|„‹ˆ•„|€ t„|‹x u„x ^€x•†ˆ|‹€•v z†~‹|wx •x€ Š‹€‰ ƒ|zx‚”‹|ˆ|‰ ~‚€•w|‰ † Œ•Œ‡†Œˆz“‰ _Š•‹|ˆ€••„ bx„tŠ~‰ gt•†‰ _‡€Š‹ˆu•†Œƒ| Š‹x ƒ€•ˆt ~‚€•€x•t =HEKF ‡†Œ “‡•‰ {|wŽ„†Œ„ †€ xˆ€•ƒ†w ƒ|zt‚~ ‡uˆxŠ~ uŽ|€ |…wŠ†Œ † ^~ƒv‹ˆ~‰ fxˆu{~‰ ƒ| |„• † [‡“Š‹†‚†‰ dx•€•‹~‰ ŠŒz•|„‹ˆ•„|€ ‹† l‹† ƒt‚€Š‹x ‹† ‡†Š†Š‹“ ‹†Œ …|‡|ˆ„t ‹† i l•‹vˆ~‰ j†‚”}†‰ u„x ‹€ƒ~‹€•“ † l‡”ˆ†‰ fxyw{~‰ x{|‚•“‰ ‹†Œ {~ƒtˆŽ†Œ gux‰ c•„wx‰ •x€ ~•†‡†€“‰ u„x jˆ•‹x•‚~‹v‰ † l•‹vˆ~‰ jtŠ‹ˆx‰ ƒ| •ˆxw† •x€ •x‚‚wzˆxƒ† •†ˆƒw x•†‚†Œ•|w ƒ| •x€ † [‚u•†‰ \†”‚zxˆ~‰ |w„x€ ~

Rjwf\ O\k\_jkjwfjp

Oj d v m ` [ h \ d j k d j n Y i d X h _ l\ m \ k `p cw h ` o\ d n ` ^ p h \ [ e`m Ixno\m U\fY]\m @kvnojfjm O\k\ovfd\m Ixno\m I\loXfbm G\hXnbm LXejm CbgZolbm K\lY_bm @kvnojfjm I\sdxobm QtoZlbm Ojfwajm Qkwljm K\][_bm QtoZlbm OXnol\m @fYejm Ajwf^\lbm

šmi mrg [g^krg b_e_c ]c[ dieeami mig [e_di \ine][ka d[c mi mrg ]ng[cdrg ma `_mm[ f[dka jci l_hc [g^k[l i drlm[l p[e_\[l f_ d[c jci l_hc ]ng[cd[ a `_mm[ f[dka f_

21


O jd X `[ h \ d b k d j n Yid ^ p h \[ e \ \ k ` p c w h ` o\ d n ` X h _l ` m

Oj d v h Z k j d X c \ c Y f \ o` h \ _` [ o` `ixq p ffj n oj ; -8 =hh\ LXejp

EYoo\ K\elZ Ixno\m I\loXfbm O`oljwf\ Lo`f`_Zgjp =hh\ LXejp K\l[h\ Ulpnj]`fxhb

@kvnojfjm O\k\ovfd\m QXebm Ijee[hbm EYoo\ K\elZ

L\oXn\ Ndejhvgjp

@kvnojfjm Rvonde\m

Pj_jwf\ EZnb

@fYejm Ajwf^\lbm

>qb I\l\^dXhhb

G\hXnbm LXejm QtoZlbm Ojfwajm Ixno\m Jjwfbm CbgZolbm K\lY_bm

u•‡‚~…~ ‹~‰ ‚wŠ‹x‰ ƒ|

lu…€ •€ “‡†€†‰ x„‹u…|€ dx€ ~ Šu…€ zŒ„xw•x |w„x€ |{• dx€ ‡t‚€ ‡ˆ•‹~ ~ `u‹‹x fx•ˆv UŠ•€Š| •x€ xŒ‹v ‹~ •†ˆt •x€ Š‹†„ x„‹ˆ€•“ ‡‚~•ŒŠƒ“ ƒ| [„x‹ˆ†‡v x‡“ ‹~„ j|‹ˆ†”‚x g‹|‚|{vƒ†Œ ‡†Œ •x‹x‚xƒyt„|€ u„x •x€ ‚wz† ‡€† •t‹• ~ Q„„x gt•†Œ ƒ| m† ‹†Œ x„‹ˆ€•†” •†€„†” yˆwŠ•|€ Šu…€ ‹~ {€•~z“ˆ† fxˆw„x pˆŒŠ†y|‚•„~ ‹† ‹~„ x„‹€„†ƒtˆŽ~ jx€{|wx‰ gx‹tŠx i€•†„“ƒ†Œ •x€ ‹~„ k†{†”‚x `vŠ~ ‹† r „x€ ^€“‹€ ƒwx zŒ„xw•x ƒ‡†ˆ|w „x |w„x€ z†~‹|Œ‹€•v •€ “‹x„ |w„x€ x•†Š€•ƒu„~ x‡†•‚|€Š‹€•t Š‹~ {†Œ‚|€t ‹~‰ m|‚|Œ‹xwx Š‹~ ‚wŠ‹x ~ •Œˆwx U•~ dxˆxz€t„„~ ƒ| •x•“‚†Œ ƒ€•ˆ“ ‡†Š†Š‹“

j†€“„ •u‚|€‰ |…••Œ‚‚† Š‹† O;I dx€ ‹•ˆx |ˆŽ“ƒxŠ‹| Š‹x {€•t ƒx‰ k•‹vŠxƒ| ‹†Œ‰ ŠŒ„|„‹|Œ…€x}“ƒ|„†Œ‰ ‡†€“„ v ‡†€t •x v•|‚x„ „x {†”„| |…••Œ‚‚† Š‹† O;I jˆ•‹~ •x€ •x‚”‹|ˆ~ ~ Q„„x gt•†Œ ~ †‡†wx •xw„|‹x€ ‡•‰ uŽ|€ ‡†‚‚t „x ‡|€ z€x ‹~„ •x‹xzz|‚wx ‡†Œ u•x„| Š‹†„ ft•~ mˆ€x„‹x•Œ‚‚“‡†Œ‚† z€x ‹x Š‡w‹€x Š‹~„ dt‹• ]x‹}ux “‡•‰ •x€ z€x ‹~„ Œ‡†•~•€“‹~‹t ‹~‰ Š‹† ‡‚|Œˆ“ ‹†Œ lt•~ d†••w„~ x•†” {|„ ‹x ‡vz| •x•“‚†Œ tŠŽ~ƒx i „u†‰ y†Œ‚|Œ‹v‰ d•Š‹x‰ dxˆ‹t‚~‰ •€z†Œˆtˆ|€ Š‹~„ {|”‹|ˆ~ •uŠ~ ƒ| •x€ x•†‚†Œ•|w † [‡“Š‹†‚†‰ jx‡x‹“‚€x‰ ƒ| a g†ƒxˆŽwx ™•‚uy|€ ‹~„ ‡xˆtŠ‹xŠ~š x•†” •x€ † lt•~‰ d†••w„~‰ ŠŒz•|„‹ˆ•„|€ u„x x…€†‚†z“‹x‹† x‚‚t {”Š•†‚x {w„|€ ŠŒ„|„‹|”…|€‰ ‚xƒyt„|€ ~ `u‹‹x fx•ˆv •x€ ƒt‚‚†„ •x uŽ|€ ‡†‚‚t „x ‡|€ “‹x„ x‡†•xŠwŠ|€ „x ƒ€‚vŠ|€ |€‚€•ˆ€„t z€x ‹† ‡xˆxŠ•v„€† ‹•„ |•‚†z•„ j|ˆw‡†Œ ƒwx ƒ†„t{x ‡€† •t‹• † \†‚€•‹~‰ }|„ ‡ˆ|ƒ€u [‡“Š‹†‚†‰ m“‹Š€•x‰ † †‡†w†‰ …x•„€•t Žt•~•| x‡“ ‹†Œ‰ ‹~‚|†‡‹€•†”‰ ƒx‰ {u•‹|‰ i ^vƒxˆŽ†‰ “‹x„ ƒ€‚vŠ|€ z€x f|Š†z|€x•†”‰ •†ˆ”„|‰ •x€ t‚‚x ‹ˆuŽ†„‹x •uƒx‹x •x uŽ|€ |…x€ˆ|‹€•“ |„{€x•uˆ†„ m†Œ‚tŽ€Š‹†„ xŒ‹“ Œ‡†Š‹~ˆw}|€ ‹† ‹•„ \†‚€•‹•„ lŽ|{“„ ‹† w{€† ‡†Š†Š‹“ ŠŒz•|„‹ˆ•„|€ † bx„tŠ~‰ gt•†‰ |„• u‡†„‹x€ l•‹vˆ~‰ j†‚”}†‰ uŽ†Œ„ Ž€†”ƒ†ˆ †€ x„xz„•Š‹|‰ † |‡€Ž|€ˆ~ƒx‹wx‰ d•Š‹x‰ e†”‚~‰ 22

Qo\wljm Ofjpgdnovm CbgZolbm U\fXm Ixno\m Ajfdxobm BdXhhbm @h\no\n[jp GXhjm Ktl\do[_bm Rjwf\ O\k\_jkjwfjp @kvnojfjm Kvndjm A\n[fbm Ojfwg`ljm @l^wlbm IjkXh\m G`j_jn[\ Rad]Yfb =ffjm

=ffb

•x€ † {~ƒ†Š€†zˆt•†‰ ^~ƒv‹ˆ~‰ fxˆu{~‰ ]€x ‹~„ x‡†ŒŠwx ‹†Œ x‡“ ‹~„ JL •x€ ‹~ „ux ‹†Œ ‡ˆ†Š‡t•|€x Š‹†„ 0EF <C ƒt‚‚†„ •x •u‚|€ „x ƒ€‚vŠ|€ † l‹ j‚†Œƒ€Š‹“‰ •x€ x‡xŠŽ†‚|w ‹† ‹•„ |ˆ•‹~•u„‹•„ j†‚” •†„‹t yˆwŠ•†„‹x€ ^~ƒv‹ˆ~‰ px‚t‰ •x€ d•Š‹x‰ \†‚€•‹~‰ † †€•†‚“z†‰ ƒ| •x€ x„‹wŠ‹†€Žx m† ‡xˆxŠ•v„€† ‹•„ |•‚†z•„ •u‚|€ ‹† „x x‡†•x‚”•|€ † ]€t„„~‰ [„xŠ‹xŠw†Œ |„• ƒ| ƒ€•ˆ“‹|ˆx ‡†Š†Š‹t x•†‚†Œ•†”„ † H;7C />EMw‹~‰ ‹ˆxz†Œ{€Š‹v‰ x‡“ ‹~„ gux c•„wx bt„†‰ f•ˆx‘‹w{~‰ •x€ ~ kt{€† m†”‚x jx‡x{†‡†”‚†Œ i „|xˆ“‰ ‹ˆxz†Œ{†‡†€“‰ [‡“Š‹†‚†‰ f“Š€†‰ † †‚Œƒ‡€†„w•~‰ \xŠw‚~‰ j†‚”ƒ|ˆ†‰ •x€ † Œ‡†•v•€†‰ y†Œ‚|Œ‹v‰ ‹~‰ g^ [ˆz”ˆ~‰ d†‡t„x‰ ‚xƒyt„†Œ„ ‡xˆ“ƒ†€† ‡†Š†Š‹“ a y†‚€•‹€ŠŠx ŠŽ|{€tŠ‹ˆ€x ƒ“{x‰ 0>;I 0P?L;BB? •x‹x•‹t ƒ“‚€‰ ‹† ‹•„ \†‚€•‹•„ [•†”Šxƒ| •€ t‚‚|‰ |„{€x•uˆ†ŒŠ|‰ x‡x„‹vŠ|€‰ ‡†Œ “ƒ•‰ ~ •t•| ƒwx {| ŠŒz•|‹ˆ•„|€ ‹† x‡x€‹†”ƒ|„† z€x „x x‡†•|ŒŽ•|w ‹† Š‹x‹€Š‹€•“ ‚t•†‰ lŒ„†‚€•t “‚|‰ xŒ‹u‰ †€ 7BJ;HD7J?L; |‡€‚†zu‰ ŠŒz•|„‹ˆ•„†Œ„ ‹†


Áí óå áõôÞ ôç óåëßäá âëÝðåôå íá ðñùôáãùíéóôåß ìßá ôïìÜôá, ôüôå åëÜôå óå åìÜò. ¸÷ïõìå áõôü ðïõ óáò ëåßðåé... Öáíôáóßá!

design press media LQI]OTQZMQZ

MRLWZMQZ

YILQW[OSMWX[QRMZ XIYIK_KMZ

Z^MLQIZTWZ TIRM[IZ

ZX ZX\YQLO LOTO[YQILWZ ru WYW]WZ [OSM]_UQRW RMU[YW @@@ 01<538:;1<<7105- 3;

SWKW[\XI

$) '$ )


Xdtdvmbpld vm`pgdnd hqrornrfbvhlu dyjfbvhlu vz~nld vzrnldp` ds~ wjp Zzrndvwlmb

-1%3

sdtdvmbplr

jE€“‰ €{€†•‹v‹~‰ ff_ ƒ|‹t ‹€‰ |€‰ ytˆ†‰ ‹†Œ x‡†•x‚”•|€‰ •‚|wŠ‹~•| Š‹† |…†Ž €•“ ‹†Œ •x€ yŒ•wŠ‹~•| Š‹~ ƒ|‚xzŽ†‚wx ‹†Œ

Y‚†€ ŠŽ|{“„ Š‹|„xŽ•ˆu•~•x„ ƒ| ‹~ ƒ~ |•‚†zv ‹~‰ •ˆxwx‰ ‹~‰ \†Œ‚v‰ `u‹‹x‰ fx•ˆv _•|w„~ x‡u{|€…| “‹€ …uˆ|€ „x {w„|€ ƒtŽ|‰ …uˆ|€ „x ‹€‰ •|ˆ{w}|€ …uˆ|€‰ “ƒ•‰ •x€ „x ‹€‰ Žt„|€ l| ŠŒ„|„‹|”…|€‰ ‡†Œ u{•Š| t•~Š| Šx•|w‰ x€Žƒu‰ Š| ŠŒ„Œ‡†•v•€†Œ‰ ‹~‰ z€x ŠŒƒƒxŽw|‰ ‡†Œ |wŽx„ Š‹“Ž† |•|w„~ ŠŒz•€„v•~•| x‡“ ‹~ Š‹tŠ~ ‹•„ •~•†•“ˆ•„ ‹~‰ ƒ|‹t ‹~ {”Š•†‚~ |•|w„~ „”Ž‹x •x€ •t‡†€x Š‹€zƒv uyx‚| •x€ ‹x •‚tƒx‹x Yƒ•‰ ~ }•v ŠŒ„|Žw}|‹x€ [‡“ ‹~ gux ^~ƒ†•ˆx‹wx ‹~‰ ‡ˆ“‹|€„x„ {|•t{|‰ •uŠ|€‰ Š| Œ‡†Œˆz|wx •x€ {~ƒ“Š€†Œ‰ †ˆzx„€Šƒ†”‰ x‚‚t |•|w„~ ‹€‰ x‡uˆ€•| _‡uŠ‹ˆ|•| Š‹†„ €{€•‹€•“ ‹†ƒux ‚†€‡“„ Š| ƒwx •uŠ~ •‚|€{w Šx„ „†ƒ€•“‰ Š”ƒy†Œ‚†‰ ‹~‰ mˆt‡|}x‰ j|€ˆx€•‰ Š‹~„ [•v„x ft‚€Š‹x † ƒ€Š•“‰ ‹~‰ Š”ƒ••„x ƒ| ‡‚~ˆ†•†ˆw|‰ |w„x€ ‹ˆ€‡‚tŠ€†‰ x‡“ xŒ‹“„ ‹~‰ y†Œ‚|Œ‹†” [‡“ ^|Œ‹uˆx u•‰ jxˆxŠ•|Œv •x yˆwŠ•|‹x€ Š‹~„ ‡ˆ•‹|”†ŒŠx •x€ ‹x lxyyx‹†•”ˆ€x•x •x x•€|ˆ•„|€ ‹† Žˆ“„† ‹~‰ Š‹†Œ‰ \†‚€•‹|‰ U‹Š€ ‹† ‡†‚€‹€•“ ‹~‰ zˆx•|w† •x ‡xˆxƒ|w„|€ x„†€Ž‹“ UŽ|€ •t•| ‚“z† ‚†€‡“„ ™~ `u‹‹x ‹~‰ •xˆ{€t‰ ƒx‰š „x Žxƒ†z|‚t

#H7D: EF;D?D= z€x ‹† Ž|€ƒ|ˆ€„“ jxˆt gx†” :EMD JEMD Š‹~ ^~ƒ~‹ˆ€t{†‰ ƒ| ]xƒyu‹x Š‹† •u„‹ˆ† ‹†Œ \“‚†Œ U„x‰ |„‹|‚•‰ x„x„|•ƒu„†‰ Ž•ˆ†‰ ‡€† :7HA x‚‚t ‡t„‹x }|Š‹“‰ u‹Š€ “‡•‰ ‹†„ ŠŒ„~•wŠxƒ| •x€ ‹†„ xzx‡vŠxƒ| dx€ ‹† ‡ˆ†Š•‡€•“ Š| ‡†‚‚t •u•€x jˆ•‹xz•„€Š‹v‰ ‡†€“‰ t‚‚†‰ † ƒ|‹ˆ ‹~‰ |‡€‹ŒŽwx‰ \x‚t„‹~‰ p†”ƒ†‰ ‡†Œ ƒ| ‡†‚” Žxˆt ŠŒ„†ƒ€‚†”Š| ƒ| “‚†Œ‰ fx ƒ| “‚†Œ‰ _•|w ŠŒ„x„‹vŠxƒ| ƒ|‹x…” t‚‚•„ ‹~„ j|‹ˆ†”‚x g‹|‚|{vƒ†Œ ‹†„ [„‹•„~ `x•|€ˆw{~ ‹~„ m†”‚x jx‡x{†‡†”‚†Œ ‹†„ ^~ƒv‹ˆ~ fxˆu{~ ‹~„ _”~ kt‡‹~

-1%3 jE€t‰ {~ƒ†Š€†zˆt•†Œ ~ •uŠ~ •€„ {Œ„|”|€ x‡“ ‹† ƒuŠ† ‡†Œ |ˆzt}|‹x€ x•†” ~ |ˆ•‹€•v ‹~‰ u…x•~ |w„x€ xŠŒz•ˆt‹~‹~ •x€ {~ƒ€†Œˆz|w ‡ˆ†y‚vƒx‹x

™fx‚‚w ƒ| ƒx‚‚wš tŠ| •t‹• ‹~„ |ƒ•”‹|ŒŠ~ ‡€tŠ‹~•x„ ‹€‰ ‡ˆ†t‚‚|‰ † ]€t„„~‰ [„xŠ‹xŠw†Œ •x€ † l•‹vˆ~‰ j†‚”}†‰ dx‚t ƒx‚‚w ƒ| ƒx‚‚w “Ž€ •x v‹x„ t{€•† t‚‚•Š‹| x‚‚t u„x‰ u„‹†„†‰ {€x‡‚€•‹€Šƒ“‰ Šwz†Œˆx uz€„| dx€ ƒt‚€Š‹x ƒ‡ˆ†Š‹t Š‹x u•‡‚~•‹x ƒt‹€x ‹†Œ d•Š‹x l•x„{x‚w{~ Š‹~„ ‹|‚|Œ‹xwx |‡wŠ•|•v ‹†Œ Š‹~ g†ƒxˆŽ€x•v _‡€‹ˆ†‡v ‹†Œ j[lid Š‹~ fxz„~Šwx V•|‚x •x€ †€ {Œ† „x ‹†Œ x‡†Š‡tŠ†Œ„ ™x‡†•‚|€Š‹€•vš ŠŒ„u„‹|Œ…~ i€ ••„u‰ x•†”Š‹~•x„ u„x {Œ† Ž€‚€“ƒ|‹ˆx ƒx•ˆŒt 7D: J>; M?DD;H ?I † ]€t„„~‰ [„xŠ‹xŠw†Œ \uyx€x † l•x„x{x‚w{~‰ ‡†Œ ŠŽ~ƒt‹€Š| ‹~ Ž|€ˆ“‹|ˆ~ z„•ƒ~ z€x ‹€‰ •€‚w|‰ Š‹x ‹†‡€•t ff_ {|„ t•~Š| •x„u„x„ ‡xˆx‡†ƒu„† •x€ ƒw‚~Š| |„ ‹u‚|€ •x€ Š‹x {Œ† •x„t‚€x f| ‹“Šx •€‚t ‡†Œ •†Œyx‚t † ]€t„„~‰ x‰ ‹†‚ƒ†”Š| † l•‹vˆ~‰ „x •uˆ|€ x„‹€ˆˆvŠ|€‰

dx€ ƒ€x‰ •x€ x„x•uˆ•~•x Š‹†„ l•‹vˆ~ uŽ• •€ t‚‚x „x Š†Œ ‡• gx€ i l•‹vˆ~‰ j†‚”}†‰ ‡vz| •ux‹ˆ† jvz| „x ‡xˆx•†‚†Œ•vŠ|€ ‹~„ ‡xˆtŠ‹xŠ~ ™m† zt‚xš ƒ| ‹~„ Q„„x \xz|„t dx€ ŠŒz•€„v•~•| ‹“Š† ‡†‚” ‡†Œ ƒ|‹t ‹† ‹u‚†‰ ‹~‰ ‡xˆtŠ‹xŠ~‰ ‡vz| Š‹† •xƒxˆw„€ ‹~‰ ‡ˆ•‹xz•„wŠ‹ˆ€x‰ ƒ| ‹x ƒt‹€x ‡ˆ~Šƒu„x x‡“ ‹† •‚tƒx f~ ƒ| ‚u‰ •x•€t m† |w‡| † w{€†‰ Š‹~„ |•‡†ƒ‡v ‹†Œ dx€ ƒx‰ ŠŒz•w„~Š| ‡†‚” dx€ ƒ|‹t ‹w u•x„| o€‚†Š“•~Š| ‚u|€ ƒ| ‹†Œ‰ ~•†‡†€†”‰ z€x ‹† ‡|ˆ€|Ž“ƒ|„† ‹†Œ uˆz†Œ f~ z|‚t‹| ‹•ˆx ^|„ |w„x€ Š•Š‹“ Q‚‚•Š‹| |z• ƒ|‹x•†ˆu‰ •t„• ‡€x •x€ u‡x•x „x ŠŽ†‚€t}• d‚x• •‚x• o rmifigm[ ` O;I


dx‚”‹|ˆx „x ƒxŠt‰ ‡xˆt „x ƒ€‚t‰ m† Š‚“z•x„ ‹~‰ {€x•vƒ€Š~‰ ‹ŠwŽ‚x‰ ƒ‡†ˆ|w „x |w„x€ ‡t„‹x |‡w•x€ˆ† [‡“ ‹~„ j|Š•tˆx ‹~‰ c‹x‚wx‰ |wŽ| }•„‹x„v Š”„{|Š~ ~ 0.0 x‚‚t ‹† ‡x€Ž„w{€ ‹~‰ tƒ|Š~‰ |„~ƒuˆ•Š~‰ ƒt‚‚†„ ‹† uŽxŠ| •x€ ƒt‚€Š‹x u„x yvƒx ‡ˆ€„ ‹† ‹u‚†‰ gx •‹t„|€‰ Š‹~„ ‡~zv •x€ „x ƒ~„ ‡w„|€‰ „|ˆ“ m† •“Š‹†‰ ‹~‰ Š”„{|Š~‰ Šx••‰ •x€ v‹x„ ƒ|zt‚† x‚‚t yˆu•~•| Ž†ˆ~z“‰ ‹†„ †‡†w†„ ƒx‰ ‹†„ Œ‡|„•”ƒ€}x„ x„t {|•t‚|‡‹† Yƒ•‰ ‹~„ ~ƒuˆx ‹~‰ •~•†•†ˆwx‰ ‹~„ ‡xˆtŠ‹xŠ~ u•‚|•| † /0. x•†” † ^~ƒv‹ˆ~‰ fxˆu{~‰ x‡“ ‹† d|„‹ˆ€•“ ^|‚‹w† _€{vŠ|•„ •x€ † ]€t„„~‰ [„xŠ‹xŠw†Œ x‡“ ‹~„ j|Š•tˆx ƒ|‹u{†Šx„ ‡ˆ•‹†€ “‹€ †€ f|Š†z|€x•†w uˆŽ†„‹x€ Š‹~ b|ŠŠx‚wx a 0.0 |•|w„~ ‹~„ •ˆx u‡x€}| tŠŽ|‹~ |•‡†ƒ‡v •†„Šuˆyx mw „x ‡vz| Š‹ˆxyt tˆxz| _z• ‚Œ‡v•~•x yuyx€x ‡€† ‡†‚” ‹~„ [zz|‚€•v bx„xŠ†”‚~ ‡†Œ ‹“Š|‰ ƒuˆ|‰ |wŽ| zw„|€ ~ ‡ˆ†u•‹xŠ~ ‹†Œ •x‚•{w†Œ ‹†Œ ƒ€•ˆ†••„†Œ jt„‹•‰ Š‹~„ j|Š•tˆx ‹~‰ c‹x‚wx‰ yˆu•~•| ~ ltˆx •x€ ~ ftˆx n‡†Œˆz†w Œ•Œ‡†Œˆz†w ‹u•‰ ‡ˆ•~„ „Œ„ •x€ |‡“ƒ|„†€ ‹ˆ|Žtƒ|„†€ •x€ ‡xˆx‹ˆ|Žtƒ|„†€ {vƒxˆŽ†€ ‡xˆx{~ƒxˆŽu†€ •x€ ~ •†Œ‹Šv fxˆwx [‚‚t |„‹Œ‡•Š€x•“ v‹x„ “‹€ ‡vzx„ •x€ |•|w„†€ ‡†Œ {€x••„†”Šx„ “‡•‰ ‚“z†Œ Žtˆ~„ † |‡€•|•x‚v‰ ‹†Œ dd_ Š‹†„ ^vƒ† \“‚†Œ [„‹•„~‰ jx‡t‰ [„ {| •u‚x‹| ˆ| ‡x€{€t z€x‹w ‡vzx‹| •x€ Šx‰ ‡‚~ˆ•Šxƒ| ‹Štƒ‡x dx€ ‹“Š†€ x„‹€{vƒxˆŽ†€ {~ƒ†‹€•†w Š”ƒy†Œ‚†€ •x€ ‡xˆtz†„‹|‰ v‹x„ tˆxz| x‡xˆxw‹~‹†€ [ ˆ| _‚‚t{x x•t„x‹~

i€ ‡€† {€tŠ~ƒ†€ ƒx„x‹}|ˆ Œ‡†Š‹~ˆw}†Œ„ “‹€ ‹x •x‚”‹|ˆx :;7B •‚|w„†„‹x€ m|‹tˆ‹~ yˆt{Œ Qˆxz| ‹w „x ŠŒ}~‹†”Šx„ † Œ•Œ‡†Œˆz“‰ _Š•‹|ˆ€••„ bx„tŠ~‰ gt•†‰ ƒ| ‹†„ ‡†‚€‹|Œ‹v ‹~‰ g^ d•Š‹x jx‡x{“‡†Œ‚† •x€ ‹~ Š”}Œz“ ‹†Œ fxˆwx f~‚w„~ ‡ˆ€„ ‚wz|‰ ~ƒuˆ|‰ Š‹† &79AIED $7BB ‹~‰ †{†” f~‚€•„~ Š‹† d†‚•„t•€ ‹~‰ [•v„x‰ juˆx„ ‹~‰ ‡ˆ†Š•‡€•v‰ •†Œyu„‹x‰ ‡†Œ u•x„x„ ‹† ƒ|„†” ‡|ˆ€|‚tƒyx„| •ŒŠ€•t •x€ ‡†‚€‹€•v

!‹†€ƒxŠ‹|w‹| z€x •“„‹ˆ|‰ ~ Žxˆt ‹~‰ Š‹v‚~‰ lx„ y“ƒyx u‡|Š| ~ |w{~Š~ “‹€ † x•‚~‹€•†zˆt•†‰ [‡“Š‹†‚†‰ ]x‚t‹~‰ x‡†•tŠ€Š| „x x‚‚t…|€ ‹~‚|†‡‹€•v Š‹uz~ i€ ‡‚~ˆ†•†ˆw|‰ ‚u„| “‹€ ‹† ‡x}tˆ€ v‹x„ Š•‚~ˆ“ •x€ ƒuŽˆ€ ‹|‚|Œ‹xwx‰ Š‹€zƒv‰ m|‚€•t {|„ •x‹t•|ˆ| „x •|ˆ{wŠ|€ xŒ‹t ‡†Œ v•|‚| •x€ ‹† {€x}”z€† ƒ| ‹†„ [IJH7 yzv•| ŠŒ„|„x€‹€•“ _•|w„†€ ‡t„‹•‰ ‡†Œ ‚u„| “‹€ •x …|Š‡tŠ|€ •“„‹ˆx ƒ| ‹†„ [‡“Š‹†‚† dx•€•‹~ {|„ |w„x€ ‚wz†€ •x€ x„xƒu„†Œ„ ‹€‰ |…|‚w…|€‰ dx€ •t‹€ x•“ƒx _w„x€ •x€ † •w‚†‰ [‡“Š‹†‚†‰ u„x‰ x‡TT† |•|w„†Œ‰ ‡†Œ €ŠŽŒˆw}†„‹x€ “‹€ |w„x€ ‡ˆ•‹†€ Š| ™x•ˆ†xƒx‹€•“‹~‹xš jˆ•‹†„ ƒt•|‹| “‹€ |w„x€ ‹~‚|•uxŠ~ † Š•Š‹“‰ “ˆ†‰ •x€ {|”‹|ˆ†„ x‡“ ‡†” ‹† •x‹x‚tyx‹| UŽ|‹| •x„u„x Š‹†€Ž|w† ‡†Œ „x ‹† ‹|•ƒ~ˆ€•„|€ px‚xˆ•Š‹| ‡x€{€t

-1%3

j†€†w •†ˆŒ•xw†€ ‡xˆtz†„‹|‰ ‹~‰ ‡“‚~‰ ŠŒƒ‡|ˆ€‚xƒyx„ †ƒu„•„ •x€ {~ƒ†Š€†zˆt••„ ‡uˆxŠx„ ƒwx Œ‡uˆ†Ž~ yˆx{€t Š| Š‹ˆ€‡‹w} Š“†Œ Ž•ˆw‰ •ŒŠ€•t †€ zŒ„xw•|‰ ‹†Œ‰ „x ‹† z„•ˆw}†Œ„ dx€ •t‡†€†€ t‚‚†€ ƒ|‹t ‡vzx„ „x {€{t…†Œ„

f‡†ˆ|w „x ƒ~„ ƒ€‚†”„ „x ƒ~„ uŽ†Œ„ ‹€‰ •x‚”‹|ˆ|‰ ‹•„ ŠŽuŠ|•„ x‚‚t •xw„|‹x€ “‹€ ‹x ƒ|zt‚x ‡„|”ƒx‹x •t‡†‹| ŠŒ„x„‹†”„‹x€ U‹Š€ ƒ“„† |…~z|w‹x€ “‹€ † d•Š‹x‰ dxˆ‹t‚~‰ •x€ ~ k†{†”‚x `vŠ~ x‡uŠ‹|€‚x„ |ŒŽxˆ€Š‹vˆ€x zˆx‡‹t ƒ~„”ƒx‹x Š‹x •€„~‹t ‹•„ •~•†•“ˆ•„ ‹†Œ‰ ‹~„ w{€x ƒuˆx •x€ ‹~„ w{€x •ˆx _ |„‹t…|€ ~ x‚v•|€x |w„x€ “‹€ ‡ˆ†~zv•~•| |‚tŽ€Š‹x † • dxˆ‹t‚~‰ dx€ †€ ŠŒƒ‡‹•Š|€‰ {|„ ‹|‚|€•„†Œ„ |•|w [‚‚t •x€ Š‹† ‡|ˆ€|Ž“ƒ|„† ‹•„ ICI mx ‡xˆx•u‹†Œƒ| •x€ ‹x {”† fv„Œƒx d dxˆ‹t‚~ ™_ŒŽxˆ€Š‹• x‡“ yt•†Œ‰ •xˆ{€t‰ z€x ‹~„ ‹€ƒv ‡†Œ ƒ†Œ •t„x‹| „x ƒ| |ƒ‡€Š‹|Œ•|w‹| ƒ| ‹~„ •v•† Šx‰ bx |wƒx€ ‡t„‹x •†„‹t Šx‰ š fv„Œƒx k `vŠ~ ™_ŒŽxˆ€Š‹• x‡“ ‹x yt•~ ‹~‰ •xˆ{€t‰ ƒ†Œ z€x ‹~ Š‹vˆ€…v Šx‰ ‹€‰ |ŒŽu‰ •x€ ‹~„ xzt‡~ Šx‰ jt„‹x ƒx}w š

fwx „ux €Š‹†Š|‚w{x x„u‹|€‚| Š‹† {€x{w•‹Œ† ƒ| {~ƒ€†Œˆz†”‰ \†‚€•‹|‰ |‡xzz|‚ƒx‹w|‰ jˆ†Š•uˆ|€ |„~ƒuˆ•Š~ •x€ •ŒŽxz•zwx •€‚†{†…•„‹x‰ „x zw„|€ xzx‡~ƒu„† FEHJ7B dt„‹| LEBEI =H •‚€• Š‹† MMM

[Œ‹t z€x Švƒ|ˆx ˆx„‹|y†” ‡t‚€ Š‹† w{€† ‡|ˆ€†{€•“ Š‹~„ w{€x Š|‚w{x ‹†„ |‡“ƒ|„† ƒv„x ƒ| ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆx •xŒ‹t „ux ‹†Œ ‡xˆxŠ•~„w†Œ d€ x„ uŽ|€‰ •t‹€ „x ƒ†Œ ‡|€‰ ‡†Œ {|„ ‡vˆ| ‹† xŒ‹w ƒ†Œ •x€ {|„ x„‹w•ˆŒŠ| ‹† ƒt‹€ ƒ†Œ Š‹|w‚‹† ‹•ˆx Š‹† O;I6C7=7P?D; C7?B =H

ormifig m[` O;I

25


k i ne [ d i k i f a e [

O `prgru j sw€vj mdl wr gldi•flr m~ {| •x| ‹wx ‹ †Œ — v‹x „ ~ z Œ„ x w•x ‡† Œ u •x„ | ‹ ~„ | ‡x „ tŠ‹ xŠ ~ Š‹~ „ | ‚‚ ~„ €•v ‹~ ‚| “ˆx Š~ •x € {€• xw•‰ Ž xˆ x•‹ ~ˆwŠ ‹~ •| ~ | •„ €•v ƒ x‰ ‡ xˆ† ŒŠ€t Š‹ ˆ€x _w„ x € ~ k†” ‚x d †ˆ† ƒ~ ‚t f |‹ ˆ•„ ‹ x‰ •x „ |w‰ „ w•| ‰ •x € v‹ ‹| ‰ Š‹ ~„ ‡† ‚Œ ‹t ˆxŽ ~ } •v ‹~ ‰ b|† {•ˆ †”‚ x‰ • x {€x‡ €Š‹ •Š| € “ ‹€ Œ‡ tˆŽ | € ƒ€x ‡ ‚v ˆ~‰ €Š †ˆˆ† ‡wx a k†” ‚x |w„ x € ‹ † Ž xˆ x•‹ ~ˆ€Š ‹€•“ ‹| ˆ† ‡xˆ t{| €z ƒx Š ‹xˆ ‡† Œ •x‹ x‡ †„ ‹w} | ‹x € z €x ‹w {|„ x•† ”| € •x „ u„ x„ •x€ Œ‡ |ˆ‹ €ƒ•„ ‹ x‰ ‹ €‰ {Œ „ tƒ |€‰ ‹ ~‰ •t „ |€ ‹† u„ x ‚ t•† ‰ ƒ| ‹t ‹ † t‚‚ † [ji mig ^afamka f[k_^a

a k†”‚x d†ˆ†ƒ~‚t |w„x€ x‡“ ‹€‰ ‹~‚|†‡‹€•u‰ •€z†”ˆ|‰ ‡†Œ x„ {|„ Œ‡vˆŽ| •x u‡ˆ|‡| Šwz†Œˆx „x uŽ|€ x„x•x‚Œ••|w V‹x„ ‡t„‹x ƒ€x ƒu‹ˆ€x ‡xˆ†ŒŠwx j|ˆw‡†Œ Š‹x •€ |„• uŽ|€ ‡x„‹ˆ|Œ‹|w ‹†„ z„•Š‹“ ~•†‡†€“ jt„† f€Žx‚“‡†Œ‚† x‡†•xŠw}|€ „x |ˆzxŠ‹|w m~„ |„{€u•|ˆ| † Ž•ˆ†‰ ‹~‰ {~ƒ†Š€†zˆx•wx‰ x„ •x€ ‡†‹u {|„ |wŽ| •t„|€ ŠŽ|‹€•u‰ Š‡†Œ{u‰ jt|€ Š‹~„ _km j|ˆ„t|€ x‡“ {†•€ƒxŠ‹€•“ •x€ ‹“‹| ‹~„ •“y†Œ„ ^|„ ‹~ •|•ˆ†”„ •x‚v z€x ‡xˆ†ŒŠ€tŠ‹ˆ€x •x€ ‹~„ ‡ˆ†Š‚xƒyt„†Œ„ Šx„ zˆxƒƒx‹ux _ˆzt}|‹x€ Š•‚~ˆt •x€ •x‹x•uˆ„|€ zˆvz†ˆx „x …|Ž•ˆwŠ|€ •x€ „x |…|‚€Ž•|w a ‹”Ž~ yuyx€x y†~•t|€ ‹†Œ‰ x„•ˆ•‡†Œ‰ ‡†Œ ‹~„

26

•Œ„~z†”„ a k†”‚x ‡t‚|•| z€x ‹† “„|€ˆ“ ‹~‰ „x ‡|ˆtŠ|€ ƒ‡ˆ†Š‹t x‡“ ‹€‰ ‹~‚|†‡‹€•u‰ •tƒ|ˆ|‰ U„€••| “‹€ •x …|Ž•ˆ€}| dx€ ‹x •x‹t•|ˆ| ‚wzx Žˆ“„€x xˆz“‹|ˆx “‹x„ ‹† u•x„| ‹† ‡ˆ•‹† ‹~‰ yvƒx ‡xˆ†ŒŠ€t}†„‹x‰ Š‹~„ _km ‹~„ |•‡†ƒ‡v ™f€x •x‚~ƒuˆx |w„x€ xŒ‹v ^€•…‹| ‹† tzŽ†‰š ƒ| ‹†„ ^vƒ† fŒ‚•„t UŽ|€ tzŽ†‰ x‚‚t |w„x€ Žxˆ€‹•ƒu„~ ^|„ •t„|€ ‹†„ …|ˆ“‚x •x€ |‡€{€••|€ „x ‹Šx‚x•••|w mx •x‹x•uˆ„|€ ‡|ˆw•~ƒx ^”† Žˆ“„€x xˆz“‹|ˆx † fw„•‰ dŒˆ€x•†” •x ‹~‰ •t„|€ ‡ˆ“‹xŠ~ „x |z•x‹x‚|w•|€ ‹~„ •ˆx‹€•v ‹~‚|“ˆxŠ~ z€x „x ‡xˆ†ŒŠ€t}|€ ƒwx ‡ˆ•€„v •ŒŽxz•z€•v |•‡†ƒ‡v ‹†„ jˆ•€„“ dx•u Š‹†„ [gm a k†”‚x ‹† Š•u•‹|‹x€ •x€ x‡x„‹t|€ •|‹€•t _•|w xˆŽw}|€ „x ‡xwˆ„|€ ‹~„ x„~•“ˆx V‹x„ ƒwx ‡†ˆ|wx ‡ˆ†{€xz|zˆxƒƒu„~ kwŽ„|€ ‹† ytˆ†‰ Š‹~ {†Œ‚|€t •x€ ‡xwˆ„|€ {€x}”z€† x‡“ ‹†„ jt„† f€Žx‚“‡†Œ‚† ^€Š‹x•‹€•t Š‹~„ xˆŽv x‚‚t ƒ| ‡†‚” {†Œ‚|€t •x‹x•uˆ„|€ „x •t„|€ ‹†Œ‰ ‹~‚|•|x‹u‰ „x ƒxz|”†„‹x€ x‡“ ‹~„ ‡xˆ†ŒŠwx ‹~‰ •x€ •Œˆw•‰ ‹€‰ zŒ„xw•|‰ Uz€„| ~ •x‚”‹|ˆ~ •w‚~ ‹~‰ „†€•†•Œˆt‰ fxz|wˆ|Œ| ƒx}w ‹†Œ‰ •†Œ‹Š†ƒ‡“‚|Œ| zŒƒ„t}†‹x„ \‚u‡†„‹x‰ ‹~ ƒ|zt‚~ x‡vŽ~Š~ ~ {€†w•~Š~ ‹†Œ [gm x‡†•xŠw}|€ „x ‹~‰ {•Š|€ ‹~„ |Œ•x€ˆwx „x ‡xˆ†ŒŠ€tŠ|€ ‹† ‡ˆ•‹† I>EM Š‹~„ |‚‚~„€•v ‹~‚|“ˆxŠ~ ^|„ v‹x„ t‚‚† x‡“ ‹† ?7E DJ a k†”‚x Š~ƒ|€•„|€ ƒwx {|”‹|ˆ~ ƒ|zt‚~ |‡€‹ŒŽwx •x€ •x•€|ˆ•„|‹x€ Š‹~ ŠŒ„|w{~Š~ ‹•„ ‹~‚|•|x‹•„ i€ ŠŽuŠ|€‰ ƒ| ‹†„ [gm “ƒ•‰ {|„ v‹x„ t•†z|‰ _•|w„~ •|•ˆ†”Š| “‹€ ‹~„ uy‚|‡x„ Šx„ ƒ~Žx„v ‡†Œ •“y|€ ‚|•‹t Ž•ˆw‰ „x „†€t}†„‹x€ †”‹| z€x ‹~„ |ŒxwŠ•~‹~ Œz|wx ‹~‰ e€‡†•”ƒ~Š| Š‹† ‡‚x‹• „†Š~‚|”‹~•| Š‹† g†Š†•†ƒ|w† juˆxŠ| tŠŽ~ƒx Yƒ•‰ Š‹~„ {”Š•†‚~ xŒ‹v ‡†ˆ|wx {|„ v‹x„ ƒ“„~ i /J;<7DE /7HJ?D? † Š•~„†•u‹~‰ ‹~‰ •x Š‹x•|w {w‡‚x ‹~‰ •x€ •x |…|‚€Ž•|w † ƒ|zx‚”‹|ˆ†‰ uˆ•‹x‰ ‹~‰ }•v‰ ‹~‰ m† •|”z†Œ„ •x€ †€ {”† x‡“ ‹†„ [gm ƒ| ‹~„ ‡€† ‡†‚ŒŠŒ}~‹~ƒu„~ ƒ|‹xzˆx•v gux ‹~‚|†‡‹€•v Š‹uz~ ‹† )!# m~‰ {w„|€ “‹€ x•“ƒx •x€ Švƒ|ˆx •x }v‚|Œx„ “‚†€ †€ ‡xˆ†ŒŠ€xŠ‹u‰ m~„ x•ˆ€y“‹|ˆ~ ‡xˆxz•zv ‡†Œ yx•‹w}|‹x€ fjk[\i ^uŽ|‹x€ ‡“‚|ƒ† x‡“ ‹†„ [gm † †‡†w†‰ ‹~‰ }~‹t |•x‹†„‹t{|‰ |•x‹†ƒƒ”ˆ€x z€x {€x•Œz“„‹x •uˆ{~ a k†”‚x “ƒ•‰ uŽ|€ ƒx}w ‹~‰ ‡€x “‚† ‹†„ •“Šƒ† •x€ ~ {”„xƒv ‹~‰ uŽ|€


lmag erl d[e[ _ m g _ c _ cg ] _pr a fin ^_g g i f c [ [ cf al[ g[ _ i d[c _dkcg e cd _ m b [ r f ] r _ l i [ p[k c qnp ™_cf[c fc[ mrjc`r _cg[ _ cf m g [ n [ ji i jki\eaf m c m c[ ] n i n]_c[ f finš cf[c figa _ [ g [ k _ m [en jrl _cg[c d


ƒ|zx‚•Š|€ i€ {~ƒ†Š€†zˆt•†€ ‹~ Žxˆx•‹~ˆw}†Œ„ yxŠw‚€ŠŠx m† fjk[\i Š‡t|€ ‹† u„x ˆ|•“ˆ ‹~‚|•uxŠ~‰ ƒ|‹t ‹† t‚‚† Y‚~ ~ Š“Œƒ‡€} ‡xˆ|‚x”„|€ |Œ‚xy€•t x‡“ ‹† ‡‚x‹• ]€t„„~‰ jtˆ€†‰ Q„„x \wŠŠ~ gw•†‰ dxˆyu‚x‰ g‹uƒ~‰ k†”Š†‰ gt„x f†”ŠŽ†Œˆ~ [‚w•~ \†Œz€†Œ•‚t•~ x‚‚t •x€ {€tŠ~ƒx †„“ƒx‹x ‹†Œ |…•‹|ˆ€•†” “‡•‰ ~ fx„‹“„x † kw•€ ftˆ‹€„ •x€ † Uˆ†‰ kxƒx}“‹€ a k†”‚x ƒ|•ŒŠƒu„~ x‡“ ‹~ {“…x •t„|€ •€ t‚‚x yvƒx‹x [‡†•‹t ‹† ‡‚u†„ †ˆzx„•ƒu„† <7D 9BK8 •x‚‚€‹uŽ„~ Š‹~„ _‚‚t{x ƒ| u{ˆx ‹†„ \“‚† mx |‡“ƒ|„x Žˆ“„€x {€x‹~ˆ|w‹x€ Š‹~„ •†ˆŒ•v ƒ| Š“†Œ ‡†Œ ~ _‚‚t{x Š‡t„€x y‚u‡|€ i€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ†€ •x‚‚€‹uŽ„|‰ ‡†Œ •t„†Œ„ •xˆ€uˆx Švƒ|ˆx uŽ†Œ„ ™yz|€š x‡“ ‹~ k†”‚x [„‹•„~‰ kuƒ†‰ lt•~‰ k†Œyt‰ _€ˆv„~ f|ˆ•†”ˆ~ gx‹tŠx b|†{•ˆw{†Œ ]€•ˆz†‰ mŠx‚w•~‰ [„ Š| •x‚†”Š| ~ k†”‚x Š| ƒt•x€„| “‚†‰ † •“Šƒ†‰ a ‹~‚|•uxŠ~ tzz€}| •t•| dŒˆ€x•v yˆt{Œ ‹† m† ~ k†”‚x Ž•ˆw}|€ ƒ| ‹†„ /J;<7DE V‹x„ ~ Ž|€ˆ“‹|ˆ~ ‡|ˆw†{†‰ z€x |•|w„~ _‡xzz|‚ƒx‹€•t {| ƒ‡†ˆ†”Š| „x ‹†„

ŠŒ„xwŠ•~ƒx i gtŠ†‰ uz€„| † {|”‹|ˆ†‰ Š”}Œz†‰ ‹~‰ k†”‚x‰ m† ‹|‚|€•‹€•“ “ƒ•‰ Ž‹”‡~ƒx vˆ•| ‹† ‹† 8K:=;J ‹†Œ Š‹x•ƒ†” ƒ|€•„|‹x€ a k†”‚x x„‹€ƒ|‹•‡w}|€ ‹x ‡ˆ•‹x ‡ˆ†y‚vƒx‹x ^|„ ‹~‰ •‹t„|€ † Ž•ˆ†‰ ‹†Œ ‡‚x‹• †€ }•„‹x„u‰ ŠŒ„{uŠ|€‰ ‡|ˆ€†ˆwŠ‹~•x„ ‹x ‚|•‹t {|„ u•‹x„x„ i€ ŠŽuŠ|€‰ ‹~‰ ƒ| ‹†„ {€|Œ•Œ„‹v ‡ˆ†zˆtƒƒx‹†‰ ‹†Œ •x„x‚€†” ju‹ˆ† f‡†”‹† yˆ€Š•“„‹†ŒŠx„ Š‹~ Ž|€ˆ“‹|ˆv ‹†Œ‰ •tŠ~ fuŽˆ€ ‡†Œ ‹† fjk[\i {€x•“‡‹|‹x€ dt‡†€|‰ t‚‚|‰ ‡ˆ†Š‡t•|€|‰ ‡†Œ |wŽ| •t„|€ ~ k†”‚x Š‹† ‡xˆ|‚•“„ H7L?II?CE _ „x€ ‚†€‡“„ ‡†‹u {| Š~ƒ|w•Šx„ ƒ|zt‚~ |‡€‹ŒŽwx fu„|€ z€x u„x„ †‚“•‚~ˆ† Žˆ“„† |•‹“‰ ‹~‚|“ˆxŠ~‰ i gtŠ†‰ ‹~‰ ŠŒƒ‡xˆxŠ‹u•|‹x€ •x€ ‹~ y†~•t|€ UˆŽ†„‹x€ ‹“‹| ‹ˆ|w‰ ‡ˆ†‹tŠ|€‰ fwx z€x ‹†„ [gm ƒwx z€x ‹† /J7H •x€ ƒwx z€x ‹†„ BF>7 bx |‡€‚u…|€ ‹~„ ‹|‚|Œ‹xwx ~ †‡†wx ‡|ˆ€|‚tƒyx„| ‡ˆ•€„“ ‡ˆ“zˆxƒƒx Š| u„x •x„t‚€ ‡†Œ v‹x„ ‡†‚” •t‹• x•“ƒx Š| „†”ƒ|ˆx •x€ ƒ| ƒwx _‚u„~ f|„|zt•~ x‡u„x„‹€ ~ †‡†w |wŽ| ‹~„ x‡“‚Œ‹~ •Œˆ€xˆŽwx i€ ŠŒ„|ˆzt‹|‰ ‹~‰ {| ƒ€‚†”Šx„ m~‰ |w‡x„ ™„x€ •t„‹†š •x€ x‰

x‡†Ž•ˆ€Š‹|w x‚‚t •x€ Š| ‡€† ‡ˆ†Š•‡€•“ |‡w‡|{† v‹x„ ƒx}w ‹†Œ x‡“‚Œ‹x |ˆ•‹|Œƒu„~ •x€ x•†Š€•ƒu„~ _•|w„†‰ ‡t‚€ “Ž€ lŒ„t‡‹|€ ŠŽuŠ~ ƒ| ‹~„ dx‹|ˆw„x etŠ‡x •x€ ƒt‚€Š‹x ‹† |€{”‚‚€“ ‹†Œ‰ |•{~‚•„|‹x€ ƒ‡ˆ†Š‹t Š‹x ƒt‹€x ‹~‰ k†”‚x‰ Š| ƒ€x |•‡†ƒ‡v Š‹~ l”ˆ† a d†ˆ†ƒ~‚t •x‹xˆˆu|€ d‚xw|€ uŽ|€ „|”ˆx ‚€‡†•Œƒt a Œz|wx ‹~‰ •‚•„w}|‹x€ z€x t‚‚~ ƒ€x •†ˆt jˆ†Š‡x•|w „x ‹† …|‡|ˆtŠ|€ ƒx {| ƒ‡†ˆ|w m† ƒ†€ˆt}|‹x€ ƒ| ‹†Œ‰ ‹~‚|•|x‹u‰ _•|w„†€ ‹~„ ‡ˆ†Š‹x‹|”†Œ„ •x€ ™‹€ƒ•ˆ†”„š ‹~ etŠ‡x ~ •xˆ€uˆx ‹~‰ †‡†wx‰ ‹|‚|w•Š| t{†…x f|‹t x‡“ u„x„ Žˆ“„† •~ƒ†‚†z|w‹x€ ~ ŠŽuŠ~ ‹~‰ ƒ| ‹†„ ‹ˆxz†Œ{€Š‹v l‹u‚€† k“••† iŒŠ€xŠ‹€•t ‡†‹u {|„ v‹x„| ƒx}w U„x {€x•~ƒ€Š‹€•“ •“‚‡† ‡†Œ x„uyxŠ| ‹†„ k“••† •x€ ‡xˆ~z“ˆ~Š| ‹~ k†”‚x i x‚~•€„“‰ uˆ•‹x‰ vˆ•| ‚wz† xˆz“‹|ˆx V‹x„ † ƒ‡xŠ•|‹ƒ‡†‚wŠ‹x‰ gtŠ†‰ ]x‚x•‹|ˆ“‰ U„x‰ x‡ˆ†Š{€“ˆ€Š‹†‰ uˆ•‹x‰ i u„x‰ |wŽ| x{Œ„xƒwx Š‹†„ t‚‚†„ x‚‚t u‚|€‡| ‹† {Œ„x‹“ •x€ •Œ|‚‚•{|‰

v…|ˆx„ “‹€ {|„ ‡ˆ“•|€‹x€ „x •t„|€ |‡€‹ŒŽwx YŠ†€ u•|ˆx„ x„‹wˆˆ~Š~ x‡†ƒx•ˆ”„•~•x„ x‡“ ‹† ‡|ˆ€yt‚‚†„ ‹~‰ a k†”‚x ‡|wŠƒ•Š| •x€ v•|‚| „x x‡†{|w…|€ “‹€ |w„x€ ~ ‡ˆ•‹~ {€{t…xŠx tˆx {€•x€†”‹x€ ‹† ƒ|zx‚”‹|ˆ† •†ƒƒt‹€ Š‹~„ ‡w‹x ‹~‰ ‹~‚|•uxŠ~‰ h|•€„t|€ ‹† ™ •x€ •t‹€š •x€ •t„|€ ƒwx ‹ˆ”‡x Š‹† „|ˆ“ ^Œ† ƒv„|‰ ƒ|‹t x‚‚t}|€ “„†ƒx •x€ 9ED9;FJ Š‹~„ |•‡†ƒ‡v x‚‚t ‹w‡†‹x {|„ x‚‚t}|€ ‡ˆ†‰ ‹x ‡t„• a # {|„ ŠŒz•€„|w‹x€ a {|”‹|ˆ~ Žˆ†„€t Š‹†„ BF>7 •x |w„x€ •x€ ~ ‹|‚|Œ‹xwx a k†”‚x ‡xwˆ„|€ ƒ|‹xzˆx•v z€x ‹† /J7H '€ |•|w ‡ˆ•€„“ ‡ˆ“zˆxƒƒx ‡†Œ ‹† ‡†Š†Š‹“ ‹~‚|•uxŠ~‰ {|„ uz€„| ‡†‹u {€•v•€† |„• u„x Š“†Œ |y{†ƒx{€xw† ‡†Œ ‹~‰ Œ‡†ŠŽu•~•x„ {| yzv•| ‡†‹u Š‹†„ xuˆx a d†ˆ†ƒ~‚t ‡|ˆ„t|€ {”Š•†‚x i •“Šƒ†‰ ‹~‰ z”ˆ€Š| ‹~„ ‡‚t‹~

28


a l|ƒw„x ^€z|„v ‹~‰ {w„|€ ‹† ™•€‚w ‹~‰ }•v‰š m~„ •uˆ„|€ …x„t Š‹†„ BF>7 •x€ x„x‚xƒyt„|€ ‹~„ ‡xˆ†ŒŠwxŠ~ |„“‰ •€‚“{†…†Œ Š“†Œ ƒ| ‹w‹‚† ™ |ŒŽu‰š a |•‡†ƒ‡v {|„ t„‹|…| †”‹| z€x ‹ˆ|w‰ |y{†ƒt{|‰ •x€ ~ k†”‚x Žˆ|•„|‹x€ x•“ƒx ƒwx x‡†‹ŒŽwx •x€ ~ •xˆ€uˆx ‹~‰ ‡€x yˆwŠ•|‹x€ Š‹† „x{wˆ i gtŠ†‰ •xw„|‹x€ “‹€ |w„x€ ‹† ‹|‚|Œ‹xw† ‹~‰ Š‹vˆ€zƒx a ‡ˆ†Š•‡€•v ‹†Œ‰ }•v v‹x„ •ˆ†”ˆ€† x‡“ˆ•~‹† ƒ| ƒ“„|‰ {~‚•Š|€‰ |•|w„|‰ ‡†Œ |„wŠŽŒx„ ‹~„ |€•“„x ‹~‰ |Œ‹ŒŽwx‰ ‹†Œ‰ dx€ ƒ€x }†Œƒ|ˆv ‚|‡‹†ƒuˆ|€x mˆwx Žˆ“„€x ‡ˆ€„ Š‹~ f”•†„† “‡†Œ yˆwŠ•|‹x€ ‹† |…†Ž€•“ ‹~‰ “‚|‰ †€ ‡xˆu|‰ }•„‹t„|•x„ Š| u„x •x‚†•xwˆ€ ‡†Œ u•|Œz| •x€ † et•~‰ ]xyx‚t‰ |wŽ| v{~ •t„|€ ‹† x‡†Žx€ˆ|‹€Š‹vˆ€† ‡tˆ‹€ ‹~‰ Š|}“„ “‹x„ {€x{“•~•| Šx„ •†Œ‹Š†ƒ‡†‚€“ ‡•‰ ~ k†”‚x ‡xˆx‚wz† „x ‡€xŠ‹v ƒx‚‚w ƒ| ƒx‚‚w ƒ| ‹~ ]•z• fxŠ‹ˆ†••Š‹x |‡|€{v u‡|Š| Š‹~„ x„‹w‚~•v ‹~‰ “‹€ ~ ‹|‚|Œ‹xwx ‡ˆ†Š‡x•|w „x ‡‚~Š€tŠ|€ ‹†„ t„‹ˆx ‹~‰ [‚v•|€x v •uƒx Š~ƒxŠwx uŽ|€ ‡•‰ ‹† ‡|ˆ€Š‹x‹€•“ {|wŽ„|€ ‹~„ xzt‡~ ‹~‰ ‹~‚|‡xˆ†ŒŠ€tŠ‹ˆ€x‰ z€x ‹†„ ‡ˆ•~„ ƒ‡xŠ•|‹ƒ‡†‚wŠ‹x Š”}Œz“ ‹~‰ j|ˆxŠƒu„x …|ŽxŠƒu„x •x ‡|€ •x„|w‰ “‚x xŒ‹t i€ |Œ‹ŒŽ€Šƒu„|‰ ~ƒuˆ|‰ tˆŽ€Šx„ „x ‚€z†Š‹|”†Œ„ ‡ˆ€„ x‡“ ƒ|ˆ€•†”‰ ƒv„|‰ hx•„€•t juˆŒŠ€ ‹†„ g†uƒyˆ€† u•x„x„ Œ‡uˆ†Ž|‰ {€x•†‡u‰ ƒx}w Š‹† dxˆ‡|„vŠ€ •x€ ƒ“‚€‰ ‚wz† •x€ˆ“ ƒ|‹t tˆŽ€Šx„ ‹x ‡ˆ†y‚vƒx‹x ^”† v‹x„ †€ •x‹x‚Œ‹€•†w ‡xˆtz†„‹|‰ z€x ‹~„ †ˆ€Š‹€•v x‡“•xŠ~ ‹†Œ Ž•ˆ€Šƒ†” i •t„x‹†‰ ‹†Œ ‡x‹uˆx ‹~‰ k†”‚x‰ d†ˆ†ƒ~‚t † gtŠ†‰ ]x‚x•‹|ˆ“‰ •Š‹“Š† v‹x„ Š‹† ‡‚|Œˆ“ ‹~‰ •x€ ~ ‡|ˆ€‡u‹|€x ‡†Œ |wŽ| ƒ| ‹~„ Œz|wx ‹~‰ ~ †‡†wx ‹~„ •ˆt‹~Š| z€x ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ x‡“ ‹ˆ|€‰ |y{†ƒt{|‰ Š‹† „†Š†•†ƒ|w† l”ƒ••„x ƒ| ‹† ‡|ˆ€yt‚‚†„ ‹~‰ ~ x‡“•xŠ~ ‹†Œ Ž•ˆ€Šƒ†” v‹x„ {€•v ‹~‰ S_wƒx€ ƒ€x Žxˆt |z• •u‚~Šx „x |wƒx€ ƒ“„~ ƒ†Œ {|„ uŽ• zw„|€ |„‹|‚•‰ •x‚t Š‹~„ Œz|wx ƒ†Œ z€x‹w ‹† ‡ˆ“y‚~ƒx ‡†Œ x„‹€ƒ|‹•‡w}• |w„x€ •ŒŽ†Š•ƒx‹€•“ •x€ u•ˆ€„x ‡•‰ |w„x€ •x‚”‹|ˆx „x |wƒx€ ƒ“„~ ƒ†Œ d€ x„ •u‚|€‰ „x Š‹† ‡• x‚‚€•‰ ‡|ˆ„• •x€ ƒ“„~ ƒ†Œ •x‚”‹|ˆx X •uˆ|‹x€ „x |w‡| Š‹†„ t„•ˆ•‡† ‡†Œ |ƒ‡€Š‹|”‹~•| „x ƒ€‚vŠ|€ z€x ‡ˆ•‹~ •†ˆt ƒ€x‰ •x€ ‹†Œ‰ ŠŒ„{u|€ •€‚wx Žˆ“„•„ •x€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† _w„x€ ƒwx •ˆtŠ~ ‡†Œ ~ k†”‚x ŠŒ„v•€}| „x ‚u|€ “‹x„ {|„ v‹x„ •x‚t •x€ v•|‚| „x •ˆ”y|‹x€ ‡wŠ• x‡“ ‹~ ƒtŠ•x ‹~‰ |Œ‹ŒŽwx‰ Y‡•‰ •x€ „x uŽ|€ ~ k†”‚x d†ˆ†ƒ~‚t xŒ‹v ‹~ Š‹€zƒv •xw„|‹x€ „x x„xŠŒz•ˆ†‹|w‹x€ Š| •t•| |‡w‡|{† •ŒŠ€•t {|„ •†€ƒt‹x€ Š| •x„u„x„ •x„x‡u x„‹€•u‹•‰ uŽ|€ •ˆx‹vŠ|€ ‹† Š‡w‹€ “‡†Œ {€uƒ|„x„ ƒ| ‹†„ gtŠ† ]x‚x•‹|ˆ“ Š‹~„ d~•€Š€t |„• |•|w„†‰ ƒu„|€ ‡ˆ†Š•ˆ€„t Š‹† Š‡w‹€ ‹†Œ x{|ˆ•†” ‹†Œ Š‹~ ^t•„~ a ŠŒ„u„‹|Œ…~ ‡†Œ u{•Š| Š| |y{†ƒx{€xw† ‡|ˆ€†{€•“ |„“Ž‚~Š| ‹~ k†”‚x {€“‹€ ‹~‰ u{•Š| ‹~ Žxˆ€Š‹€•v y†‚v i Ž•ˆ€Šƒ“‰ |w„x€ {|{†ƒu„† _•|w„~ ‡ˆ†Š‡x•|w z€x ‹|‚|Œ‹xwx •†ˆt „x |‡x„u‚•|€ Š‹†„ •“Šƒ† ‹~‰ ‹~‚|“ˆxŠ~‰ ƒ| ‹~ ŠŒƒƒ|‹†Žv ‹~‰ Š‹† 02 /J7HI ‡xˆ†ŒŠ€tŠ‹| Yƒ•‰ ~ •x‹tŠ‹xŠ~ ‹~‰ Œz|wx‰ ‹~‰ •x€ ~ |ƒ•t„€Šv ‹~‰ {|„ ‹~‰ |‡u‹ˆ|•x„ „x |w„x€ ‡xˆ†”Šx Š‹x ‡ˆ•‹x |‡|€Š“{€x z€ — xŒ‹“ •x€ †€ ‡xˆ|ƒytŠ|€‰ ‹~‰ v‹x„ ‹~‚|••„€•u‰ x‡“ ‹† 9EDJHE HEEC ‹†Œ Š‹x•ƒ†” a xŒ‹†•ˆx‹†ˆwx ‡†Œ †„†ƒtŠ‹~•| k†”‚x d†ˆ†ƒ~‚t •x€ t•ƒxŠ| z€x ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆx x‡“ Žˆ“„€x •xw„|‹x€ „x yˆwŠ•|‹x€ Š‹~ {”Š~ ‹~‰ a w{€x uŽ|€ ‡†‚‚t „x {•Š|€ •x€ †€ ŠŒƒy†Œ‚u‰ ‹~‰ x‡†‹|‚†”„ ‡ˆxzƒx‹€•“ •~ŠxŒˆ“ z€x ‹†Œ‰ „u†Œ‰ •x€ |‡w{†…†Œ‰ ŠŒ„x{u‚•†Œ‰ ‹~‰ “ƒ•‰ |‡|€{v ‚|€‹†Œˆz|w x„‹xz•„€Š‹€•t |w„x€ {”Š•†‚† „x ‹€‰ ƒ|‹x{•Š|€ a k†”‚x {|„ ‡€Š‹|”|€ “‹€ uŽ|€ ‹|‚|€•Š|€ •x€ x‡“ x„‹w{ˆxŠ~ •t„|€ ‹x ‡t„‹x z€x „x ‹† x‡†•”z|€ Yƒ•‰ •xw„|‹x€ “‹€ ‹† ‹ˆu„† u•Œz| „•ˆw‹|ˆx •x€ ~ k†”‚x ™‡‚~ˆ•„|€š •x•u‰ ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆu‰ ‹†Œ ‡xˆ|‚•“„‹†‰ •x€ ‚t•†‰ |‡€‚†zu‰ ‡†Œ ‹~„ •x‹xˆt••Šx„

29


$#(% #& '#(% &' & ! $'(" & % & &$ ,'#$#( #& $# &' &'# '#(& &# #(& ,! & '#( ' & $%#' % #' ' & $#( & #' ! ! '# ($#(% # !# ' ! % '#( ' $ !, $ # ! # % & # ! #' %#& ($#(% #& $#( ! $#'

% &

&$

,'#


# $#( #&


bŒƒ~•|w‹| ƒ€x ‹ˆu‚x ‡†Œ •t„x‹| Š‹x ‡x€{€•t Šx‰ Žˆ“„€x VŠxŠ‹x„ ‡x€{w }•~ˆ“ v ŠŒƒyx‹€•“

|wŠx€ |Œu‚€•‹†‰ x€Š•t„|Šx€ |‚|”•|ˆ†‰ l‹† xŒ‹†•w„~‹† zw„|Šx€ x€Žƒt‚•‹†‰ ‹•„ {€x•uŠ|•„ ‹•„ t‚‚•„

_‡€ƒ|‚v‰ Š‹† ŠŽ†‚|w† ƒ| x„‹€ŠŒƒyx‹€•v ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt l‹€‰ xˆŽu‰ ‹~‰ ‹ˆw‹~‰ zŒƒ„xŠw†Œ uŠ‹~Šx ƒ| ‹† Žxˆ‹}€‚w•€ ‡†Œ |wŽx ƒx}u•|€ u„x ‡|€ˆx‹€•“ ƒ†ŒŠ€•“ ˆx{€†••„€•“ Š‹x•ƒ“ ‡†Œ |…u‡|ƒ‡| •x„†„€•t

n‡vˆ…x‹| x•ˆ†yt‹~‰ “‡•‰ ‚u‹| l‹~„ ‡†‚€‹€•v uŽ|‹| €Š†ˆˆ†‡vŠ|€ Š| ‹|„‹•ƒu„† Š•†€„w

^|„ ŠŒ‚‚~••v•x‹| ‡†‹u f|‹t x‡“ Žˆ“„€x ‚|€‹†Œˆzwx‰ ƒ| |„‹“‡€Š| u„x ˆx{€†z•„€“ƒ|‹ˆ† •x€ ~ xŠ‹Œ„†ƒwx •x‹uŠŽ|Š| ‹x ƒ~Žx„vƒx‹x •x€ ‹†Œ‰ {wŠ•†Œ‰ dx€ x„ uŽ• Š‹|„xŽ•ˆ~•|w z€x •t‹€ |w„x€ ‡†Œ uŽxŠx ‹†Œ‰ {wŠ•†Œ‰ Š‹ˆ†••„ _wŽx ƒ€x •x‚v ŠŒ‚‚†zv

jtˆx ‡†‚‚u‰ •†ˆu‰ _€{€•t Š| u„x ƒ|zt‚† •“ƒƒx “‡•‰ ~ g^ ‡†Œ •€‚†…|„|w {€x•†ˆ|‹€•u‰ •x€ ŠŒz•ˆ†Œ“ƒ|„|‰ ••„u‰ ‹† „x |wŠx€ _•‡ˆ“Š•‡†‰ Š~ƒxw„|€ „x x•ˆ†yx‹|w‰ x„tƒ|Šx Š| {€x•†ˆ|‹€•u‰ x‡“•|€‰ †€ †‡†w|‰ “ƒ•‰ |•‡uƒ‡†„‹x€ x‡“ Š~ƒx„‹€•†”‰ €Š‹†ˆ€•†”‰ ‡†ƒ‡†”‰

ƒ| Š‹x•ƒ“ ‹~ „w•~ ‹†Œ ^vƒ†Œ ‹~‰ jt‹ˆx‰ •x€ ~ „w•~ ‹•„ _Œˆ•|•‚†z•„ a ‡†ˆ|wx ‡ˆ†‰ ‹€‰ |•„€•u‰ |•‚†zu‰ ‡ˆ†Šu•|ˆ| •x‚u‰ •x€ •x•u‰ Š‹€zƒu‰ Y‹x„ …|•€„vŠxƒ| †€ {~ƒ†Š•†‡vŠ|€‰ ƒx‰ u{€„x„ ƒ†„t{|‰ ‡wŠ• x‡“ ‹† j[lid m† j[lid ‡vzx€„| z€x yuyx€† ‡|ˆw‡x‹† dx€ Š| |„tƒ€Š~ ƒv„x ƒ| u„x ‹€‹t„€† |‡€•†€„•„€x•“ •x€ ‡†‚€‹€•“ xz•„x ‡†Œ |‚tŽ€Š‹†€ •t„xƒ| z€x‹w |‚tŽ€Š‹†€ ‹†„ ‡€Š‹u•xƒ| •t„xƒ| ŠŽ|{“„ ‹~„ x„x‹ˆ†‡v o‹tŠxƒ| „x ‡€Š‹|”†Œƒ| ‹† •x”ƒx m† ‡€Š‹u•xƒ| z€x {”† •ˆ|‰ [‚‚t {ŒŠ‹ŒŽ•‰ {|„ uz€„| z€x •v•†Œ‰ m€ ‚u‹| z€x ‹€‰ |‡€•uŠ|€‰ ‡†Œ {|Ž•v•x‹| xƒuŠ•‰ ƒ|‹t i Š‹“Ž†‰ vŠxŠ‹x„ |Š|w‰ dt‡†€†‰ u‡ˆ|‡| „x •t„|€ ‹† Št•† ‹†Œ ƒ‡†…

jxw}x‹| ƒ†ŒŠ€•v v •t„x‹| •x€ ŠŽ“‚€x

UŽ|‹| •t„|€ ‹~„ xŒ‹†•ˆ€‹€•v Šx‰ j†€† v‹x„ ‹† Š~ƒx„‹€•“‹|ˆ† ‚t•†‰ ‡†Œ •t„x‹|

f†ŒŠ€•v ŠŽ“‚€x •x€ x•€|ˆ•Š|€‰

jˆ†Š‡x•†”Šx „x ŠŒƒ‡‚~ˆ•Š• ‹x •|„t ‹•„ t‚‚•„ dx€ xŒ‹“ v‹x„ ‚t•†‰ m† u•x„x z€x „x ‡ˆ†Š‹x‹|”Š• ‹†„ ‹|‚€•“ Š‹“Ž† ‡†Œ v‹x„ ~ g^ „x ‡~zxw„|€ •x‚t U‹Š€ x„‹w „x ••‹wŠ• ‹€‰ x„|‡tˆ•|€|‰ ‹•„ t‚‚•„ ‡xˆ|ˆƒ~„|”•~•x •‰ ŠŒz•|„‹ˆ•‹€•“‰

^~‚x{v Œ‡vˆ…x‹| xˆ•|‹t }•~ˆ“‰ jˆ†ŠuŽx‹| v ‡xwˆ„x‹| ˆwŠ•x ^|„ ‡ˆ†ŠuŽ• z€ xŒ‹“ •x€ |wŽx ‡†‚‚t x‹ŒŽvƒx‹x [‡“ ‡†‚” ƒ€•ˆ“‰ z€x ‡xˆt{|€zƒx †{~z†”Šx ƒ~Žx„t•€ dx€ †{~z†”Šx ‹†‚ƒ~ˆt z€x ‹~„ ~‚€•wx ƒ†Œ U•x„x t‚‚x |‡€•w„{Œ„x ‡ˆtzƒx‹x “‡•‰ €Š†ˆˆ†‡wx ‡t„• Š| Š•†€„w iˆ|€yxŠw|‰ • ‚ ‡

[„xˆ•‹€uƒx€ ‹€ |w„x€ xŒ‹“ ‡†Œ ‡xˆx•€„|w u„x „u† t„•ˆ•‡† „x xŠŽ†‚~•|w ƒ| ‹~„ ‡†‚€‹€•v [‰ ‡†”ƒ| Š‹~„ ‡|ˆw‡‹•Š~ Šx‰

$ % $# & )#% & ! '#! %# ' & ! # # #$,& ! ! # % ' '# ! & $%#&,$#& & ! ! %# ' & ! & & )#% ' & $#+ & m•ˆx †{~z|w‹| ƒ~Žx„t•€ \uyx€x ft‚€Š‹x |w„x€ ‹† ƒ“„† ‡†Œ †{~z• ^|„ †{~z|w‹| xŒ‹†•w„~‹† j†‹u {|„ ƒ| ŠŒz•w„~Š| ‹† xŒ‹†•w„~‹† f†Œ {~ƒ€†Œˆz|w ‹~„ xwŠ•~Š~ ‹†Œ |z•‚•y€Šƒ†” _„• ‹† ƒ~Žx„t•€ {w„|€ ‹~„ xwŠ•~Š~ ‹~‰ |‚|Œ•|ˆwx‰ l| Ž‹Œ‡t|€ † xuˆx‰ ƒ‡†ˆ|w‰ „x

j†€x v‹x„ ~ ‡€† {”Š•†‚~ Š‹€zƒv ‡†Œ ‡|ˆtŠx‹| Š| xŒ‹“ ‹† •“ƒƒx i€ {€xzˆx•u‰ Š~ƒx„‹€••„ Š‹|‚|Ž•„ e“z• ˆ“‚†Œ u‡ˆ|‡| „x Œ‡|ˆxŠ‡€Š‹• ƒ| ‹†„ •x‚”‹|ˆ† ‹ˆ“‡† ‹€‰ x‡†•tŠ|€‰ ‹†Œ •“ƒƒx‹†‰ a ‡€† •x‚v Š‹€zƒv V‹x„ ~ „w•~ ‹•„ ^~ƒ†‹€••„ |•‚†z•„ ‹†Œ

uŽ• ‹~„ xwŠ•~Š~ ‡•‰ x„ {|„ |wŽx‹| ‹† ƒ€•ˆ“y€† ‹~‰ ‡†‚€‹€•v‰ •x vŠxŠ‹| u„x‰ ‡†‚” •x‚“‰ |‡€•†€„•„€†‚“z†‰ n‡tˆŽ|€ ‡|ˆw‡‹•Š~ „x …Œ‡„vŠ|‹| ƒ€x ƒuˆx “‡•‰ ŠŒ„uy~ Š‹~„ ‡|ˆw‡‹•Š~ ‹†Œ g du€‹} Š‹~„ Si„|€ˆ|ƒu„~ }•vX •x€ „x {|w‹| ‹†„ |xŒ‹“ Šx‰ Š| ‚t•†‰ {ˆ“ƒ† j†‹u {|„ ƒ‡†ˆ|w‰ „x …uˆ|€‰ ‹€ Š†Œ |‡€•Œ‚tŠŠ|€ ~ }•v x‚‚t ƒuŽˆ€ Švƒ|ˆx {|„ x€Š•t„†ƒx€ •x„u„x„ ‡ˆ†y‚~ƒx‹€Šƒ“ z€x ‹€‰


|‡€‚†zu‰ ƒ†Œ m† z€x‹w xŠŽ†‚v•~•x |„|ˆzt |w„x€ u„x |ˆ•‹~ƒx ŠŽ|{“„ Ž•ˆw‰ x‡t„‹~Š~ ^€“‹€ x‡“ ‹x ‡ˆ•‹x ƒx•~‹€•t ƒ†Œ Žˆ“„€x xŠŽ†‚†”ƒx€ ƒ| ‹€‰ |Œˆ”‹|ˆ|‰ ‡†‚€‹€•u‰ {€x{€•xŠw|‰ h|•w„~Šx x‡“ ‹†„ ƒx•~‹€•“ ŠŒ„{€•x‚€Šƒ“ •x€ {|„ |z•x‹u‚|€•x ‡†‹u _…˜ t‚‚†Œ Š~ƒxŠwx z€x ƒu„x Š| xŒ‹v ‹~ {€x{€•xŠwx uŽ|€ ~ {€x{ˆ†ƒv •x€ “Ž€ ‹“Š† ‹†

! & $# ( $%#&,$ ' (' '

„€••†Œ„ ƒwx x‡†Š‹ˆ†•v z€x ‹~„ ‡†‚€‹€•v x‚‚t xŒ‹“ ‡ˆ†•”‡‹|€ z€x ƒ€x Š|€ˆt x‡“ ‚“z†Œ‰ ‡†Œ {|„ |w„x€ |‡w ‹†Œ ‡xˆ“„‹†‰ „x x„x‚”Š†Œƒ| l| •xƒwx ‡|ˆw‡‹•Š~ “ƒ•‰ |‡x„x‚xƒyt„• {|„ „€••|€‰ ‡‚v…~ ƒuŠx Š‹~„ ‡†‚€‹€•v {€x{€•xŠwx a |‡x•v ƒ| ‹†Œ‰ ‡†‚w‹|‰ ‡t„‹x Š| •t„|€ ‡‚†ŒŠ€“‹|ˆ† Š| x€Š•vƒx‹x

#& ) #& $#' '#! ('# $#(

$% ('# &#( &' ! $%

† t„•ˆ•‡†‰ d€ “‹x„ ‚uƒ| t„•ˆ•‡†‰ {|„ |„„††”ƒ| ‹x •x•~ƒ|ˆ€„t ‡ˆ†y‚vƒx‹x ƒ| ‹€‰ †Œˆu‰ Š‹€‰ Œ‡~ˆ|Šw|‰ ‹~ zˆx•|€†•ˆx‹wx ‡†Œ {†•€ƒt}|€ ‹x „|”ˆx ‹†Œ •†Šƒt•~ ‹~„ •x••€•v †ˆzt„•Š~ ‹~‰ |•†ˆwx‰ [Œ‹v {|„ ‡ˆu‡|€ „x |w„x€ ~ ‡ˆ†‹|ˆx€“‹~‹x ‹†Œ ‡†‚€‹€•†” ~ {€|Œ•“‚Œ„Š~ {~‚x{v ‹~‰ }•v‰ ‹†Œ ‡†‚w‹~

' &$ ! ,& #& #! #( ' #' '

‡†Œ •x •‹tŠ• lŒƒ••„• x‡†‚”‹•‰ ]€x ‹†„ ‚“z† xŒ‹“ ƒt‚€Š‹x uŽ†Œƒ| |‡€•|„‹ˆ•Š|€ u„x ƒ|zt‚† ‹ƒvƒx ‹†Œ •Œy|ˆ„~‹€•†” ƒx‰ ‡ˆ†zˆtƒƒx‹†‰ Š‹~„ x„xƒ“ˆ••Š~ ‹†Œ ^~ƒ“Š€†Œ m†ƒux m† •ˆt‹†‰ ‡ˆu‡|€ „x |z•x‹x‚|w•|€ ‹€‰ Š~ƒ|ˆ€„u‰ ‡ˆx•‹€•u‰ •x€ „x Š‹u•|‹x€ xˆ•z“‰ Š‹†„ ‡†‚w‹~ gx ‡ˆ†Š•uˆ|€ Œ‡~ˆ|Šw|‰ x„‹w „x x‡†‹|‚|w {Œ„tŠ‹~ •x€ •†€‹w{x {€x••†ˆt‰ •x€ ŠŒ„x‚‚xzv‰ b|•ˆ• “‹€ Š‹†Œ‰ xƒuŠ•‰ |‡“ƒ|„†Œ‰ ƒv„|‰ †€ ‡†‚w‹|‰ •x {€x‡€Š‹•Š†Œ„ ƒwx x€Š•~‹v {€x•†ˆ†‡†w~Š~ x‡“ ‹~ Š~ƒ|ˆ€„v •x‹tŠ‹xŠ~

i •“Šƒ†‰ z„•ˆw}|€ ‹~„ |€•“„x ‹†Œ Qˆ~ l‡~‚€•‹“‡†Œ‚†Œ ƒ“„† ƒuŠx x‡“ ‹†„ ‹~‚|†‡‹€•“ ‹†Œ {u•‹~ j†€x |w„x€ ‹x Š‹†€Ž|wx ‡†Œ Šx‰ Žxˆx•‹~ˆw}†Œ„ •x€ {|„ zw„†„‹x€ |Œ•“‚•‰ x„‹€‚~‡‹t U„x‰ ‡†‚” •x‚“‰ •w‚†‰ u‚|z| fw‚x z€x ‡ˆtzƒx‹x Š‡x„w•‰ z€x ‡ˆ“Š•‡x •x€ ‡†‹u z€x ‹†„ |xŒ‹“ Š†Œ ]€x „x x‡x„‹vŠ• Š‹~„ |ˆ•‹~Šv Šx‰ ƒ‡†ˆ• „x ‡• “‹€ ~ {~ƒ“Š€x |€•“„x ƒ†Œ ‹xŒ‹w}|‹x€ ƒ| xŒ‹“ ‡†Œ |wƒx€ Š‹~„ ‡ˆxzƒx‹€•“‹~‹x jˆ“•|€‹x€ z€x ‡tz€x xˆŽv ƒ†Œ ‹~„ †‡†wx ŠŒƒy†Œ‚|”• •x€ •‰ |‡€•†€„•„€†‚“z†‰ ‡ˆ†‰ t‚‚†Œ‰ ‡†‚€‹€•†”‰ ^|„ ƒ‡†ˆ|w‰ „x ‡|‹”Ž|€‰ ‡†‚‚t ‡ˆtzƒx‹x ƒ| “‡†€† x„‹€•|wƒ|„† •€ x„ xŠŽ†‚|wŠx€ |t„ ‡ˆ†Š‡†€|wŠx€ •t‹€ ‡†Œ {|„ |wŠx€ jˆu‡|€ ‡t„‹†‹| „x ‡xˆ†ŒŠ€t}|€‰ ‹† ‡ˆxzƒx‹€•“ Š†Œ ‡ˆ“Š•‡† •x€ „x |‡|„{”|€‰ Š| xŒ‹“ l‹x ƒt‹€x ‹†Œ •“Šƒ†Œ ~ }•v ‹†Œ ‡†‚€‹€•†” ‡‚~Š€t}|€ |‡€•w„{Œ„x Š| •x‹tŠ‹xŠ~ ‡†Œ x‰ ƒx‰ |‡€‹ˆx‡|w ~ u••ˆxŠ~ x‡uŽ|€ |‚tŽ€Š‹x x‡“ ƒ€x |‡€•w„{Œ„x ŠŒŠŠ•ˆ|Œƒu„~ x„wx ‡†‚€‹€•“ zˆx•|w† •†€„†y†”‚€† ŠŒz•|„‹ˆ•Š|€‰ •‚‡ _‡€‹u‚†Œ‰ ‹€ |„{€x•uˆ†„ ƒ‡†ˆ|w „x ‡xˆ†ŒŠ€t}|€ ‹† •ˆ† |„“‰ ‹Œ‡€•†” ‡†‚€‹€•†” l| •xƒwx ‡|ˆw‡‹•Š~ {|„ €ŠŽ”|€ xŒ‹“ f‡†ˆ|w †€ ‡†‚w‹|‰ Š‹€‰ ƒuˆ|‰ ƒx‰ „x

]€x u„x Š~ƒx„‹€•“ Žˆ†„€•“ {€tŠ‹~ƒx ƒ|w„x‹| u…• x‡“ ‹~„ ‡ˆ•‹~ zˆxƒƒv ‹~‰ ‡†‚€‹€•v‰ •x‹tŠ‹xŠ~‰ j•‰ y€•Šx‹| xŒ‹v ‹~„ •x‹tŠ‹xŠ~ [‡†•†ƒwŠx‹| •t‹€ •|‹€•“ x‡“ ‹~„ ‡|ˆw†{† xŒ‹v ^|„ uƒ|€„x ‡†‹u |•‹“‰ [‡‚•‰ †€ ŠŒ„‹ˆ€‡‹€•v ‡‚|€†•~•wx ‹•„ ‡†‚€‹•„ ƒ| z„•ˆ€Š| ‡ˆ•‹~ •†ˆt Š‹~ •uŠ~ ‹†Œ _•‡ˆ†Š•‡†Œ m”‡†Œ •x€ ƒ| uy‚|‡| ŠŽ|{“„ •x•~ƒ|ˆ€„t Š| •t‡†€†„ ‹~‚|†‡‹€•“ Š‹x•ƒ“ _w„x€ ‚†€‡“„ x‡†‚”‹•‰ ‚†z€•“ x‡“ ‹~ Š‹€zƒv ‡†Œ u•Œzx x‡“ ‹~ •uŠ~ „x •|•ˆvŠ†Œ„ †ˆ€Šƒu„†€ “‹€ yˆu•~•x |•‹“‰ ‹~‰ ‡ˆ•‹~‰ zˆxƒƒv‰ m|‚€•t ‹† }~‹†”ƒ|„† Š‹~„ ‡†‚€‹€•v {|„ |w„x€

l‹† Sf†€ˆxw† ‡t•†‰X ‹†Œ e†Œw fx‚ † ‡†‚€‹€•“‰ m}uˆ|ƒ€ Q€ˆ†„‰ {€x‚”|€ ‹~ }•v •x€ ‹~„ †€•†zu„|€x ‹†Œ z€x u„x |ˆ•‹€•“ ‡t•†‰ [‡xz†ˆ|”|‹x€ u„x ‹u‹†€† ‚t•†‰ Š‹~ }•v |„“‰ ‡†‚€‹€•†” ^|„ Œ‡tˆŽ†Œ„ Š‹|zx„t Š‹~ }•v |„“‰ x„•ˆ•‡†Œ “‹x„ x„x•|ˆ“ƒxŠ‹| Š‹† ŠŒ„xwŠ•~ƒx YŠ†Œ‰ ‡|ˆ€†ˆ€Šƒ†”‰ •x€ x„ •u‹|€‰ ƒ‡†ˆ|w „x ‡ˆ†•”•|€ ƒwx Š‹€zƒv Š‹~ }•v Š†Œ ‡†Œ ‹x x„x€ˆ|w‰ “‚x ƒ‡ˆ†Š‹t Š| u„x„ uˆ•‹x [ˆ•|w „x uŽ|€‰ ‹† •tˆˆ†‰ •x€ ‹~„ ŠŒ„u‡|€x •‰ t„•ˆ•‡†‰ „x Œ‡|ˆxŠ‡€Š‹|w‰ ‹€‰ |‡€‚†zu‰ Š†Œ Ž•ˆw‰ „x x{€•vŠ|€‰ •t‡†€†„ t‚‚†„ n‡tˆŽ|€ •t‡†€x ‹x€„wx ‡†Œ Šx‰ ‹xˆx•†”„~Š| j†€† ‡†‚€‹€•“ •€‚ƒ •|•ˆ|w‹| “‹€ yˆwŠ•|‹x€ ‡†‚” •†„‹t Š‹~„ ‡ˆxzƒx‹€•“‹~‹x


[„xƒ•€Šyv‹~‹x ~ SewŠ‹x ‹†Œ lw„‹‚|ˆX v‹x„ ƒwx ‹x€„wx ‡†Œ ƒ| |‡~ˆuxŠ| u„‹†„x i€ ‡†‚€‹€•†•†€„•„€•u‰ ‡‹ŒŽu‰ ‹~‰ •x€ † ˆ|x‚€Šƒ“‰ ƒ| ‹†„ †‡†w† x‡†‹Œ‡••~•| ~ ‹ˆxz•{wx ‹†Œ {|”‹|ˆ†Œ ‡xz•†Šƒw†Œ ‡†‚uƒ†Œ v‹x„ x•†‡‚€Š‹€•“‰

{€“‹€ ‹†Œ‰ •|•ˆ†”‰ x‚|…€‡‹•‹€Š‹u‰ ‡†Œ uˆŽ†„‹x€ x‡“ ‹† ‡†Œ•|„t dx€ yuyx€x x„ ‹†Œ‰ ‡|€‰ S|w„x€ ‚†z€•“ ‡†Œ {|„ ‹†Œ‰ …uˆ|€‰X {€“‹€ x„ ‹†Œ‰ v…|ˆ|‰ •x v‹x„ ƒuˆ†‰ ‹†Œ Ž•|‰ ‹“‹| ƒ“„† ŠŒ„|€{~‹†‡†€†”„ ‹~„ ‡ˆxzƒx‹€•“‹~‹x

n‡tˆŽ|€ }•v •x€ |•‹“‰ ‡†‚€‹€•v‰ m€ |w„x€ xŒ‹“ ‡†Œ uŽ|‹| x„tz•~ x‚‚t {|„ ƒ‡†ˆ|w‹| „x •t„|‹| m€ Šx‰ ‚|w‡|€

m€ Šx‰ xˆuŠ|€ „x •t„|‹| Š‹†„ |‚|”•|ˆ† Žˆ“„† Šx‰ x„ xŒ‹“‰ Œ‡tˆŽ|€ pxƒ†z|‚t|€ i Žˆ“„†‰ |w„x€ x{ŒŠ•‡~‹x ‚wz†‰ |„• †€ Œ‡†Žˆ|•Š|€‰ ‹“Š† ‡†‚‚u‰ [„‹€‚xƒyt„|Š‹| “‹€ † |‚|”•|ˆ†‰ Žˆ“„†‰ |w„x€ {ŒŠ|”ˆ|‹†‰ ‡‚~„ “ƒ•‰ |‡€yt‚‚|‹x€ „x {ˆx‡|‹|”†Œƒ| ‡†Œ •x€ ‡†Œ ^|„ ƒ‡†ˆ|w‰ „x €Š†ˆˆ†‡vŠ|€‰ {€x•†ˆ|‹€•t Q‚‚•Š‹| †€ ‡†‚€‹€•†w {|„ |wƒxŠ‹| …u„† Š•ƒx Š˜ xŒ‹v ‹~„ •†€„•„wx jˆ†Š•‡€•t ‡ˆ†Š‡x•• „x yzxw„• “Š† ‹† {Œ„x‹“„ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† f†Œ xˆuŠ|€ † •€„~ƒx‹†zˆt•†‰ ‹† •ux‹ˆ† ~ ‡xˆux †€ •x‚u‰ ŠŒ}~‹vŠ|€‰ _w„x€ •x€ xŒ‹“‰ u„x‰ ‹ˆ“‡†‰ „x x•†Œz•ˆt}|Šx€ ‹†„ ‡x‚ƒ“ ‹~‰ •†€„•„wx‰ •x€ „x |‡€•†€„•„|w‰ ƒ| ‹†Œ‰

|‡€•uˆ|€‰ |•„€•v }~ƒ€t [Œ‹“ x‡†‹Œ‡•„|€ ‹~ Žˆ|†•†‡wx ‹•„ ŠŒ„‹xz•„ ‹†Œ ‡xˆ|‚•“„‹†‰ ^|„ |w„x€ {Œ„x‹“ ~ [ŒŠ‹ˆwx ‡†Œ {|„ uŽ|€ •t‚xŠŠx „x uŽ|€ ƒ~„† ‹†Œˆ€Šƒ“ •x€ ~ Ž•ˆx ƒx‰ ‡†Œ {€x•u‹|€ †ˆ|€„“ “z•† ‡xˆt{†Š~ ‡†‚€‹€Šƒ“ •t‚xŠŠx |•‡‚~•‹€•t „~Š€t „x ƒ~„ uŽ|€ ƒ~„† ‹†Œˆ€Šƒ“ dt‹€ ‡t|€ Š‹ˆxyt jˆu‡|€ |‡€‹u‚†Œ‰ „x ŠŒ„|€{~‹†‡†€vŠ†Œƒ| “‹€ † ‹†Œˆ€Šƒ“‰ |w„x€ u„x ‡ˆ†‘“„ ƒ| ‹|ˆtŠ‹€x †€•†„†ƒ€•v x…wx dx€ ~ _‚‚t{x ƒ‡†ˆ|w „x }|€ •x€ „x }|€ t„|‹x x„ x„x‡‹ŒŽ•|w Š•Š‹t Ž•ˆw‰ ‹xƒ‡†” Š| xŒ‹“ ‹†„ ‹†ƒux j†€u‰ |w„x€ †€ ‡ˆ†‹|ˆx€“‹~‹|‰ ‡†Œ •uŠx‹| Š‹† n‡†Œˆz|w† m†Œˆ€Š‹€•v‰ [„t‡‹Œ…~‰ x‡“ ‹~ Š‹€zƒv ‡†Œ x„x‚tyx‹| j†€“‹~‹x ‡†€“‹~‹x ‡†€“‹~‹x _w„x€ ‡†‚” ƒ|zt‚~ ~ |Œ•x€ˆwx ‡†Œ {w„|‹x€ Š‹† \“‚† ‹~ etˆ€Šx •x€ z|„€•“‹|ˆx Š|

&' % " ' ! $ '%#$ & & ',! &# ,! ,!,! # #!# +(* ' ! ,% $#( $# # (&$ &'#(& ! ! ! &'#! # # ' %& ('# ! #(! &' $ ! (% e|w‡|€ ~ |Œ‹ŒŽwx ~ ‡†€“‹~‹x }•v‰ •x€ ~ |‚|Œ•|ˆwx ~ |‚|Œ•|ˆwx x•“ƒx •x€ Š‹† „x y€•„|€‰ ‹x ŠŒ„x€Š•vƒx‹x gx ƒ‡†ˆ|w‰ |‚|”•|ˆx “‹x„ ‡|€„t‰ „x {|w…|€‰ “‹€ |wŠx€ ‚xwƒxˆz†‰ •x€ „x ƒ~„ x€Š•t„|Šx€ ƒt‹€x „x Š| •†€‹t„| gx ƒ‡†ˆ|w‰ „x ƒ€‚t‰ “‡•‰ † x‡‚“‰ ‡†‚w‹~‰ gx y‚u‡|€‰ •t‹€ ‡†Œ „x Š| |•„|Œˆw}|€ •x€ „x ‹† ‚|‰ gx ƒ~„ |wŠx€ Œ‡†Žˆ|•ƒu„†‰ „x Œ‡†{”|Šx€ u„x ˆ“‚† x‚‚t „x |wŠx€ † |xŒ‹“‰ Š†Œ ^ŒŠ‹ŒŽ•‰ “ƒ•‰ x•“ƒx Š‹~„ ‡‚|€†•~•wx ‹†Œ † •“Šƒ†‰ {|„ uŽ|€ ‹~„ S•ˆ€ƒ“‹~‹xX „x x‡x€‹|w x‡“ ‹†„ ‡†‚€‹€•“ „x x‡|‚|Œ•|ˆ••|w x‡“ ‹~„ Š†yxˆ†•t„|€x ‹~„ †‡†wx † w{€†‰ † •“Šƒ†‰ ‹†Œ |‡€yt‚‚|€ m† †…”ƒ•ˆ† |w„x€ “‹€ x‡“ ‹~ Š‹€zƒv ‡†Œ † ‡†‚€‹€•“‰ x‡†{uŽ|‹x€ ‹†„ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† ˆ“‚† •x‹~z†ˆ|w‹x€ “‹€ Žˆ~Š€ƒ†‡†€|w …”‚€„~ z‚•ŠŠx v …”‚€„~ ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt a •†€„•„wx |„w†‹| |w„x€ x„‹€•x‹€•v m† y‚u‡|‹| t‚‚•Š‹| •x€ “‹x„ uŽ†Œƒ| |•‚†zu‰ i€ w{€†€ †€ †‡†w†€ }~‹†”„ ‹~„ x„x„u•Š~ •x‹x•uˆ†„‹x€ |„x„‹w†„ ‹•„ „|†•|ˆƒu„•„

ŠŒƒ‡†‚w‹|‰ Š†Œ ƒ| ‹†Œ‰ ŠŒ„†ƒv‚€•†Œ‰ Š†Œ n‡tˆŽ†Œ„ xˆ•|‹†w ‹†ƒ|w‰ ‡†Œ Žˆv}†Œ„ tƒ|Šx |•„€•v‰ Š‹ˆx‹~z€•v‰ i ‡€† Š~ƒx„‹€•“‰ –•x€ ‡€† Œ‡†yx•ƒ€Šƒu„†‰ |• ‹•„ †‡†w•„ |w„x€ † ‹†Œˆ€Šƒ“‰ ^|„ |w„x€ x{€•x€†‚“z~‹† ƒ€x Ž•ˆx Šx„ ‹~„ _‚‚t{x „x ƒ~„ uŽ|€ ƒv„|‰ ‹† Žˆ“„† ‹†Œˆ€Šƒ“ ^|„ ‡€Š‹|”• “‹€ uŽ†Œƒ| ‡ˆxzƒx‹€•t x„‹€‚~••|w ‹~„ x…wx ‹†Œ ‹†Œˆ€Šƒ†” ^ŒŠ‹ŒŽ•‰ Š‹†„ ‹†Œˆ€Šƒ“ ‡‚~ˆ•Šxƒ| •x€ ‡‚~ˆ•„†Œƒ| ‹~„ €{|†‚~•wx ‹†Œ ‡xˆ|‚•“„‹†‰ _w„x€ „•‡v x•“ƒx ~ •ˆtŠ~ ‹•„ •Œy|ˆ„vŠ|•„ ‹†Œ j[lid “‹€ S|ƒ|w‰ {| •x zw„†Œƒ| †€ Š|ˆy€‹“ˆ†€ ‹~‰ _Œˆ•‡~‰X _‡|€{v {|„ v•|‚x„ {v•|„ „x zw„†Œƒ| †€ Š|ˆy€‹“ˆ†€ ‹~‰ _Œˆ•‡~‰ ƒ|‹u‹ˆ|•x„ ‹†Œ‰ U‚‚~„|‰ Š| |‡xw‹|‰ ‹~‰ _Œˆ•‡~‰ dx€ •x‚t „x ‹† ‚|‰ xŒ‹“ “‹x„ ƒ‡†ˆ|w‰ „x zw„|€‰ † y€†ƒvŽx„†‰ ‹~‰ _Œˆ•‡~‰ x„ “ƒ•‰ {|„ uŽ|€‰ ‹w‡†‹x „x ‡ˆ†Š•uˆ|€‰ ‚uz†„‹x‰ •t‹€ ‹u‹†€†

†‚“•‚~ˆ~ ‹~ b|ŠŠx‚wx „x x„x‡‹ŒŽ•|w ‹†Œˆ€Š‹€•t ƒ|‹t ‹~„ x„t‚~•~ ‹•„ f|Š†z|€x••„ [z•„•„ ‹†Œ b|•ˆ• “‹€ ƒ|‹t ‹†Œ‰ i‚Œƒ‡€x•†”‰ [z•„|‰ ~ |‡“ƒ|„~ ‹|ˆtŠ‹x ‡ˆ“•‚~Š~ z€x ‹~‰ Ž•ˆx ƒx‰ v‹x„ ~ x„t‚~•~ ‹•„ f|Š†z|€x••„ [z•„•„ jwŠ‹|•x |… xˆŽv‰ Š| xŒ‹“ ‹†„ xz•„x ‹~„ •ˆx ‡†Œ •t‡†€†€ {ŒŠ‡€Š‹†”Šx„ ]€˜ xŒ‹“ ‡xˆ“‹€ vƒ†Œ„ ™•ˆuŠ•†‰š n‡†Œˆz“‰ Š‹vˆ€…x •x€ †€•†„†ƒ€•t ‹~„ _‡€‹ˆ†‡v ^€|•{w•~Š~‰ x‚‚t •x€ •ŒŽ€•t ‡ˆ†•|€ƒu„†Œ „x ‡|‹”Ž|€ ‹† Š‹“Ž† ‹~‰ dx€ ‡|‹”Žxƒ| dx€ yuyx€x x‡“ ‹~ Š‹€zƒv ‡†Œ ‡|‹”Žxƒ| •|•ˆ~Šx “‹€ ~ „w•~ xŒ‹v x„v•|€ Š‹† \“‚† •x€ ‹~ etˆ€Šx x„v•|€ Š‹~ b|ŠŠx‚wx •x€ z€˜ xŒ‹“ Š‹x ‡x„~z”ˆ€x {|„ vƒ†Œ„ ƒx}w _‡x„x‚xƒyt„• “ƒ•‰ “‹€ vƒ†Œ„ Š‹~„ {€|•{w•~Š~ •ŒŽ€•t •x€ †€•†„†ƒ€•t •x€ xŒ‹“ |w„x€ ‹† ‡€† Š~ƒx„‹€•“


[jilmieil j [ g c i j i ne i l

Epd ~prod hff•jvj a |‹x€ˆ|wx j[gcijineil {~ƒ€†Œˆzv•~•| ‹† ƒ| Š•†‡“ „x y†~•vŠ|€ “‚†Œ‰ |ƒt‰ Š‹† {”Š•†‚† uˆz† ‹~‰ xz†ˆt‰ x„‹€‡xˆ†Žv‰ v |„†€•wxŠ~‰ |„“‰ x•€„v‹† b|•ˆ•„‹x‰ †‡†€x{v‡†‹| x‡“ xŒ‹u‰ ‹€‰ ŠŒ„x‚‚xzu‰ ƒwx ‡†‚” Š†yxˆv Œ‡“•|Š~ ~ |‹x€ˆ|wx j[gcijineil Žˆ~Š€ƒ†‡†€|w “‚x ‹x Š”zŽˆ†„x ƒuŠx •Š‹| „x €•x„†‡†€vŠ|€ ‡‚vˆ•‰ ‹€‰ x‡x€‹vŠ|€‰ ƒx‰ a tˆ‹€x •x‹tˆ‹€Š~ •x€ ƒ|•†{€•“‹~‹x ‹•„ ŠŒ„|ˆzx‹•„ ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰ |w„x€ Š‹~ {€t•|Šv Šx‰ z€x „x ŠŒƒyt‚†Œ„ Š‹~„ ‡ˆxzƒx‹†‡†w~Š~ •t•| ŠŒ„x‚‚xzv‰ Šx‰ ƒ| ‹†„ •x‚”‹|ˆ† {Œ„x‹“ ‹ˆ“‡†

_‡wŠ~‰ „x Šx‰ ‡ˆ†‹|w„†Œ„ |€{€•|Œƒu„†Œ‰ ^€•~z“ˆ†Œ‰ •x€ ŠŒƒy†‚x€†zˆt•†Œ‰ z€x ‹~„ •x‚”‹|ˆ~ |…Œ‡~ˆu‹~Šv Šx‰

^t„|€x a ŠŒ„|ˆzxŠwx ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰ j[gcijineil ƒ| ‹ˆx‡|}€•†”‰ †ˆzx„€Šƒ†”‰ ‹~‰ |‡€‹ˆu‡|€ „x •ˆ†„‹w}|€

i Š”zŽˆ†„†‰ ‹|Ž„†‚†z€•“‰ |…†‡‚€Šƒ“‰ ‹•„ zˆx•|w•„ ƒx‰ •x€ ‹† ƒ~Žx„†zˆx•€•“ Š”Š‹~ƒx z€x ‹~„ u•{†Š~ ‹•„ •†€„†ŽˆvŠ‹•„ ‡xˆuŽ|€ “‚|‰ ‹€‰ x‡xˆxw‹~‹|‰ ‡‚~ˆ†•†ˆw|‰ z€x ‹€‰ {x‡t„|‰ ƒ| ‹ˆ“‡† x‡‚“ •x€ •x‹x„†~‹“ •Š‹| „x {€|Œ•†‚”„|€ ‹~„ |‡x‚v•|ŒŠ~ ‹•„ ‡†Š•„ •x€ „x ƒ~„ x•v„|€ ‡|ˆ€••ˆ€x xƒ•€Šyv‹~Š~‰

i |…†‡‚€Šƒ“‰ ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰ j[gcijineil ƒ| “‚x ‹x Š”zŽˆ†„x ƒuŠx ‡‚~ˆ†•“ˆ~Š~‰ •ˆ†„‹w}|€ z€x ‹~ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ •x€ ‡‚vˆ~ |…Œ‡~ˆu‹~Šv Šx‰ •x€ ‹~„ ‡xz•“Šƒ€x ‡ˆ†y†‚v Šx‰ ƒuŠ• ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ

l‹~„ |‹x€ˆ|wx j[gcijineil uŽ†Œ„ xŠŽ†‚~•|w ƒ| ‹~„ |•‹wƒ~Š~ ‹~‰ x…wx‰ ‹•„ x•€„v‹•„ U‹Š€ uŽ†Œ„| Š‹~ {€t•|Šv ‹†Œ‰ “‚x ‹x ŠŒz•ˆ€‹€•t Š‹†€Ž|wx ‡†Œ •x Šx‰ |‡€‹ˆu•†Œ„ „x x…€†‚†zvŠ|‹| Š•Š‹“‹|ˆx ‹~„ x…wx ‹†Œ {€•†” Šx‰ x•€„v‹†Œ

a |‹x€ˆ|wx j[gcijineil |€Šv‚•| •x€ Š‹† Ž•ˆ† ‹~‰ {€xŽ|wˆ~Š~‰ •‹€ˆw•„ •x€ u•{†Š~‰ •†€„†ŽˆvŠ‹•„ uŽ†„‹x‰ x‡†•†ƒwŠ|€ ƒwx ƒ|zt‚~ |ƒ‡|€ˆwx Š‹†„ ‹†ƒux xŒ‹“ x‡“ ‹x ‡ˆ†~z†”ƒ|„x Žˆ“„€x

m|Ž„€•“‰ _…†‡‚€Šƒ“‰ ^€xŽ|wˆ~Š~‰

m|Ž„€•“‰ _…†‡‚€Šƒ“‰

_•‹€ƒvŠ|€‰ x•€„v‹•„

j[gcijineil {€x•u‹†Œ„ ‹†‡†zˆt•†Œ‰ ƒ~Žx„€•†”‰ ƒ| ‡†‚”Žˆ†„~ ‡|wˆx z€x ‹~ {€|•‡|ˆxw•Š~ †‡†€xŠ{v‡†‹| x„tz•~‰ Šx‰ Š| ‹†‡†zˆx•€•u‰ Œ‡~ˆ|Šw|‰

z€x ‹~ zˆvz†ˆ~ |…Œ‡~ˆu‹~Šv Šx‰ “‹x„ •x€ x„ |w„x€ x„xz•xwx ~ ‚v•~ |„“‰ {x„|w†Œ z€x ‹~„ xz†ˆt ‹†Œ x•€„v‹†Œ Šx‰

_‡€Š•|••|w‹| ‹x zˆx•|wx ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰ j[gcijineil Š‹~„ †{“ l••ˆt‹†Œ‰ •x€ d dxˆ‹t‚~ Š‹† •u„‹ˆ† ‹†Œ \“‚†Œ v |‡€•†€„•„vŠ‹| ‹~‚|••„€•t Š‹x •x€

m†‡†zˆx•€•t l‹† zˆx•|w† ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰

^€|•‡|ˆx€•Š|€‰ lŒ„|ˆzt‹|‰ |€{€•|Œƒu„†€ Š| „†ƒ€•t ‡ˆ†y‚vƒx‹x x•€„v‹•„ |w„x€ Š‹~ {€t•|Šv Šx‰ z€x „x Šx‰ y†~•vŠ†Œ„ „x ‹x x„‹€ƒ|‹•‡wŠ|‹|

_Š•‹|ˆ€•v t‡†•~ ‹•„ zˆx•|w•„ ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰ j[gcijineil


[r Thvlwlm~ Ktdyhcr wrx Is~vwrnrx Xdpl~srxnrx h•zhwdl vh ycnrxu mdl shn`whu ^YWUQI XWSSI mdl M\[\^QZTMUW [W UMW M[WZ


zx‡~‹u‰ x„xz„•Š‹ˆ€|‰ •x€ xzx‡~‹†w x„xz„•Š‹|‰ Vˆ•| |‡€‹u‚†Œ‰ † Ž|€ƒ•„x‰ f€x |‡†Žv ‡†Œ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ |z• ‹~„ ‡|ˆwƒ|„x ƒ| ƒ|zt‚~ x„Œ‡†ƒ†„~Šwx dx‚“ ‹† •x‚†•xwˆ€ v ~ Q„†€…~ {| ‚|• x‚‚t † p|€ƒ•„x‰ |w„x€ ‡†‚” ‡€† {~ƒ€†Œˆz€•“‰ n‡tˆŽ|€ •x€ xŒ‹v ~ ˆvŠ~ ‹•„ z|ˆ“„‹•„ x‚t ‡x‚x€t dt„|€ •ˆ”† •x€ˆ“‰ z€x {”† m•ˆx ‹† ƒŒx‚“ ƒx‰ “‚† |•|w yˆwŠ•|‹x€ _w„x€ Šx „x •t„|€‰ {wx€‹x •x€ ‹† ƒŒx‚“ Š†Œ yˆwŠ•|‹x€ ŠŒ„uŽ|€x Š‹† •Œz|w† i€ xz•x‚€u‰ •t‹• x‡“ ‹† ‡t‡‚•ƒx ƒ| ‹~„ yˆ†Žv „x •t„|€ •†ˆŒy•{~ ‡|ˆtŠƒx‹x x‡“ ‹† ƒ‡x‚•“„€ [Œ‹u‰ |w„x€ †€ u„„†€|‰ ‡†Œ ƒx‰ •uˆ„†Œ„ ‡€† •†„‹t n‡tˆŽ†Œ„ •x€ ‡ˆ†y‚vƒx‹x {| ‚|• m† •uƒx |w„x€ |‡€‹u‚†Œ‰ †€ •ˆ€ƒ|‰ zŒ„xw•|‰ •†ˆw‹Š€x „x …|‡|ˆtŠ†Œ„ ‹†„ ƒ“„€ƒ† yˆx{€„“ ‡†„†•u•x‚† [Ž •t•| yˆt{Œ ‹x w{€x ƒ†Œ •t„|€‰ [•†” ‹† ‡ˆ•w {†Œ‚|”• •†ˆw‹Š€ ƒ†Œ ‹† x‡“z|Œƒx |‡wŠ~‰ •t„• •t‹€ |…‹ˆx{t•€x z€x „x ŠŒƒ‡‚~ˆ•Š• ‹† †€•†z|„|€x•“ ƒx‰ |€Š“{~ƒx m€ „x •t„• •x€ |z• † •x•†ƒ†wˆ~‰ m† yˆt{Œ Š| y‚u‡• ƒ†Œ •t„|€‰ •x€ ƒ“Š‹ˆ|‰ ‹ˆ|‚u‰ m€ „x Š†Œ •t„• •x€ |z• Q„‹ˆx‰ |wƒx€ [z†ˆt•€ ‡†Œ ‚u„| _ƒ|w‰ ‹x xz†ˆt•€x Š”ƒ••„x ƒ| ƒ|‚u‹|‰ _‚‚~„•„ x‚‚t •x€ …u„•„ |‡€Š‹~ƒ“„•„ “‚~ ‹~„ ~ƒuˆx ‹† ƒŒx‚“ ƒx‰ ‹† uŽ†Œƒ| |•|w m† yˆt{Œ “ƒ•‰ ‡ˆ†Š‡x•†”ƒ| |•|w „x yt‚†Œƒ| ‹w‡†‹x t‚‚† f~„ ƒ| ˆ•‹vŠ|‹| ‡†Œ UŽ• •x€ u„x •w‚† ‹†„ g€•“‚x ‡†Œ |w„x€ †ˆ|€yt‹~‰ •x€ {†Œ‚|”†Œƒ| ƒx}w Š‹† zˆx•|w† f†Œ |w‡| ƒ€x ƒuˆx † ŠŒ„t{|‚•†‰ †‹€ “‹x„ x„uyx€„| ƒ| x‡†Š‹†‚v Š| •†ˆŒ•v y†Œ„†” xŒ‹v ‹~„ Š‹€zƒv ƒ†Œ {€x•|”z|€ ‡x„• x‡† ‹x C †‹€ |w{| •xˆty€ Š‹† y†Œ„“ U‚x ˆ| gw•† ƒ| ‹ˆu‚x„|‰ ]€x ‚uz| z€x ‚uz| f†Œ ‹† …|•x•tˆ€Š| YŽ€ ƒ†Œ ‚||€ ƒ~„ •x„‹xŠ‹|w‰ •x„u„x ‹ˆ|Žx„‹vˆ€ f€x yx‡†ˆt•‚x „x ƒ| ‹† ŠŒƒ‡t•€† m€ ƒ†Œ ‚|‰ ˆ| ‡x€{t•€ ƒ†Œ dx€ ”Š‹|ˆx Š†Œ ‚|„| †‹€ {|„ zw„†„‹x€ •x”ƒx‹x ‹~„ Švƒ|ˆ†„ ~ƒuˆx ox„‹xŠ•|w‹| ‹~„ {”„xƒ~ ‹~‰ u‚…~‰ ox„‹xŠ•|w‹| ‹€ t‡|€ˆ|‰ {Œ„x‹“‹~‹|‰ {w„|€ Š‹†Œ‰ |‡€Š‹vƒ†„|‰ “‹x„ ƒ€x ‹ˆwŽx x‡“ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† Š~ƒ|w† ‹†Œ Š•ƒx‹†‰ uŽ|€ ‹u‹†€x |‚•‹€•v {Œ„x‹“‹~‹x ^~‚x{v ƒ| ƒ€x ‹†”•x ‹ˆwŽ|‰ •x‹x•‹t‰ “‚† ‹†„ •“Šƒ† QŠ‹|‰ ˆ| •†ˆw‹Š€ ƒ†Œ ƒ~„ ‹€‰ …Œˆw}|€‰ p|€ƒ•„x‰ vˆ•| bx ƒ†Œ •ˆŒ•„|€‰ [„ “ƒ•‰ |‡€ƒu„|€‰ ƒt}|Œ| ‹|‰ „x ƒ†Œ ‹€‰ {•Š|€‰ z€x „x zw„• † „€•~‹v‰ ‹~‰ }•v‰ gx uŽ• “‚†„ ‹†„ •“Šƒ† Š‹x ‡“{€x Š†Œ

#) #

38

dx‹x‚xyxw„†Œ„ “ƒ•‰ ‹x •†ˆw‹Š€x ^|„ •x‹x‚xyxw„†Œ„ m•ˆx z€x ‹€‰ ‹ˆwŽ|‰ ‹~‰ ƒxŠŽt‚~‰ {|„ uŽ• {€xytŠ|€ ‹w‡†‹x gx ƒ€x •x‚v |Œ•x€ˆwx ‡|€ˆxƒx‹€Šƒ†” j|{w†„ {“…~‰ ‚xƒ‡ˆ“ z€x |ƒt‰ ‹†Œ |ˆxŠ€‹uŽ„|‰ ‹~‰ }•v‰ |ˆxŠ‹v‰ ‹~‰ ‹uŽ„~‰ [‡“ ‹“‹| ‡†Œ ‡xˆx•†‚†Œ•• R{~ƒ†Š€†zˆx•€•tR ‹€‰ |…|‚w…|€‰ ‹•„ |€{vŠ|•„ † p|€ƒ•„x‰ |w„x€ ‡ˆ†y‚u•€ƒ~ ‡|ˆw†{†‰ m† ‡|‹ˆu‚x€† ‹x y†Œ‚•ƒu„x •ˆ|t‹€x †€ …|Ž|€‚€Šƒu„†€ Ž|wƒxˆˆ†€ ‡†Œ ‡ˆ†•x‚†”„ •x‹xŠ‹ˆ†•€•u‰ ‡‚~ƒƒ”ˆ|‰ Š‹†Œ‰ xŠ‹€•†”‰ Ž•ˆ†Œ‰ •x€ † •“y†‰ ‡‚~ƒƒŒˆ•„ Š‹x •xƒu„x •‹‚ ^|„ ƒ‡“ˆ|Šx „x •x‹x‚ty• z€x‹w ‹† Ž|€ƒ•„x ‡t„‹x ‡u•‹†Œ„ Š‹† ‹ˆx‡u}€ •x€ •uƒx‹x “‡•‰ ‹† xŠ•x‚€Š‹€•“ v ‹x •uƒx‹x ‹~‰ ‡x€{|wx‰ pt•~•| ‹† •x‚†•xwˆ€ „x ŠŒ}~‹~•†”„ xŒ‹t ‹x •uƒx‹x j†Œ |w„x€ •‚|€Š‹v •x€ ~ y†Œ‚v gx |wƒxŠ‹| •x€ |ƒ|w‰ Žx‚xˆ†w gx uŽ†Œƒ| •x€ •t‹€ |„{€x•uˆ†„ z€x „x •†Œy|„‹€t}†Œƒ| |ƒ|w‰ †€ t„‹ˆ|‰ Š‹† 87H i Ž|€ƒ•„x‰ x‡ “ ‹€ •x‹x‚xyxw„• •uˆ„|€ ‡€† •†„‹t ‹†„ u„x„ ƒ| ‹†„ t‚‚† m† |w{x Š‹~„ ‹~‚|“ˆxŠ~ m†„ ]€•ˆz† •x€ ‹†„ \xzzu‚~ x‡“ ‹† j[lid xz•x‚€t _wŽx„| ‡€xŠ‹|w Š‹x Žuˆ€x [Œ‹†w †€ {Œ† ‡ˆu‡|€ „x xzx‡€†”„‹x€ ‡†‚” f| ‹x •x‚”‹|ˆx ‚“z€x ƒ€‚t|€ † u„x‰ z€x ‹†„ t‚‚† [‡“ ‹†„ ‡x‡‡†” ƒ†Œ ‡vˆx ‹† ˆ†‚“€ •x€ x‡“ ‹†„ ‡x‹uˆx ƒ†Œ ‹† “„†ƒx •x€ “‚x ‹x Œ‡“‚†€‡x x‡“ ‹x &KC8E 8;8; \‚u‡• ‹†„ l•x„{x‚w{~ ‹†„ l~ƒw‹~ ‹†„ jtz•x‚† ‹~„ \xŠ†”‚x ‹~„ ^€xƒx„‹†‡†”‚†Œ m€ uz€„| ˆ| ‡x€{€t ^|„ …uˆ• |t„ ‹† uŽ|‹| •x‹x‚ty|€ _•‚†zu‰ uz€„x„ Š‹~„ _‚‚t{x •x€ x‡ “ ‹€ •Œƒtƒx€ „w•~Š| ~ gux ^~ƒ†•ˆx‹wx Yˆ•€Š| •x€ •Œyuˆ„~Š~ ]€x‹w y‚u‡• Š| •t•| {|‚‹w† |€{vŠ|•„ ‡t‚€ ‹x w{€x x‡“ ‹x Š‹|‚uŽ~ ‹†Œ j[lid dx€ ‹€ {|„ uŽ†Œ„ ‡|€ † u„x‰ z€x ‹†„ t‚‚†„ _w„x€ Šwz†Œˆ†€ †‹€ x„v•†Œ„| Š‹† w{€† ‡†‚€‹€•“ ŠŽvƒx [‚‚t ‹† |w‡xƒ| u‹Š€ |w„x€ ~ }•v Q‚‚†Œ‰ ‹†Œ‰ x„|yt}|€ •x€ t‚‚†Œ‰ ‹†Œ‰ ˆwŽ„|€ Š‹x …u„x Žuˆ€x ‡†Œ |w„x€ ƒxŽxwˆ€x mx •†ˆw‹Š€x •†€„†y†Œ‚|Œ‹€•t •x€ ƒ~ x„‹€•x‹uŠ‹~Šx„ ‹x ƒ†{t‹x ‡|{€‚t•€x ƒ| “ƒ†ˆ•|‰ Š‹Œ‚t‹|‰ ƒ‡“‹|‰ •x€ Š‹x |‡xzz|‚ƒx‹€•t ˆx„‹|y†” ƒ| xŒŠ‹~ˆt ‹xz|ˆt•€x m† •x‚†•xwˆ€ ƒ| ‡x‚‹“ •x€ ‹† Ž|€ƒ•„x ƒ†Œ zŒˆw}|€‰ ‹Š€‹Šw{€ jˆu‡|€ „x {†Œ‚|”|€ ~ •x„‹xŠwx dx‚”‡‹†„‹x€ “‚|‰ †€ x‹u‚|€|‰ jt„‹x † Ž|€ƒ•„x‰ ƒ†Œ u•|ˆ„| •x€ •x•u‰ x„xƒ„vŠ|€‰ x‡“ ‹† ŠŽ†‚|w† dt‹€ •x•~z~‹u‰ „x ƒ| Š~••„†Œ„ z€x „x ‡• ‹† ƒt•~ƒx ‹†„ ‡x‹uˆx ƒ†Œ „x ƒx„†Œˆ€t}|€ “‹x„ uy‚|‡| •x•†”‰ yx•ƒ†”‰ Š‹†„ u‚|zŽ† •x€ ‹~„ ƒt„x ƒ†Œ ‡†Œ u•‚|z| z€x ‹x Žt‚€x ƒ†Œ U„x‰ |•€t‚‹~‰ •x„†„€•“‰

& %

" ' " # !' " % $ " ( $"

&"%


!/%#* ,.!// )! %

_Œ‹ŒŽ•‰ •x {†”ƒ| •x€ ƒ€x„ tŠ‡ˆ~ ƒuˆx m† …|•x•tˆ€Šx„ †€ ƒ|‹|•ˆ†‚“z†€ •x••‰ •x€ † zuˆ†‰ ‡†Œ u‚|z| ‹x ƒ|ˆ†ƒv„€x Š‹†„ jx‡x{t•~ •x€ ‹•ˆx Š‹†„ ]€•ˆz† [Œ‹€t bu‚• „x ‡u•‹|€ Ž€“„€ “‹x„ …x„tˆ•|€‰ •x€ Tz• „x Ž• …x‡‚•Š|€ x‡“ „•ˆw‰ gx •t„†Œƒ| u„x„ uˆ•‹x “‚† ‹ˆu‚‚x Šx „x |w„x€ ~ ‡ˆ•‹~ ƒx‰ •†ˆt [‰ Š~ƒ|€•Š†Œƒ| †‹€ z€x ‹†„ uˆ•‹x Žˆ|€t}†„‹x€ {Œ† Y‹x„ |wŠx€ ƒ“„†‰ •t‡•‰ x‚‚€•‰ ‚uz|‹x€ xŒ‹“ _„ ‹• ƒ|‹x…” ‡xw}|€ •x€ ‡†‚” ƒ†„x…€t UŽ†Œ„ z|ƒwŠ|€ ‹x ?DJ;HD;J 97<; _•‹“‰ x‡“ ‹x ‡x€{wx ‡†Œ ‡t„| |•|w z€x „x ‡xw…†Œ„ •x„u„x ‡x€Ž„€{t•€ ‡t|€ •x€ ƒ|zt‚†‰ •“Šƒ†‰ Š†yxˆ“‰ z€x „x „†€•Š|€ ‡€† t„|‹x Š‹~„ |‡€•†€„•„wx j†‚‚u‰ xzz|‚w|‰ z„•ˆ€ƒ€•„ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆx ‹x yw‹Š€x zŒ„x€••„ •x€ † uˆ•‹x‰ ‡|ˆ„t|€ Š| t‚‚~ •tŠ~ j†‚‚t ‹x Ž†”z€x ‡†Œ u‚|z| •x€ † pˆ€Š‹“{†Œ‚†‰ >7J _•|w zw„†„‹x€ “‚x e|‰ †‹€ •|‰ Š| “‡†€†„ •|‰ •x€ x„ Š†Œ •t‹Š|€ Š†Œ x‚‚t}|€ ‹~„ }•v _w‡xƒ| •u‚|€ •tˆˆ†‰ z€x „x }|€‰ _w„x€ z€x ‹†Œ‰ uŽ†„‹x‰ •tˆˆ†‰ xŒ‹t ‹x ‡ˆtzƒx‹x f| •tˆˆ†‰ •x€ Œ‡†ƒ†„v ‹† zt‚x uz€„| ‹Œˆw f†Œ u•x„| |„‹”‡•Š~ •x€ xŒ‹v ~ x”…~Š~ ‹•„ |ˆ•‹€••„ xzz|‚€•„ x‡“ ‹~„ |Œˆ”‹|ˆ~ b|ŠŠx‚€•v z~ l‹† \“‚† †€ ƒ€Š†w ‡ˆ†Š‡x•†”„ „x uˆ•†Œ„ Š| •†€„•„wx ƒ| “‚†Œ‰ ‹†Œ‰ Œ‡“‚†€‡†Œ‰ l‹~„ etˆ€Šx ‹† w{€† ƒ‡†ˆ|w •x€ Ž|€ˆ“‹|ˆx uŽ|€ zŒˆ€Š‹|w •x€ uˆz† ƒ| ‹~„ ŠŽ|‹€•v z•xˆŠ†„€uˆx mx w{€x •x€ •x‚”‹|ˆx Š‹€‰ ‡€† x„|‡‹Œzƒu„|‰ •x€ x‡|‚|Œ•|ˆ•ƒu„|‰ •†€„•„w|‰ ‹•„ mˆ€•t‚•„ ‹~‰ dxˆ{w‹Š~‰ •x€ ‹~‰ _‚xŠŠ“„x‰ [‡†ˆ†”„ ƒx}w ƒx‰ †€ [•~„xw†€ UŽ†Œƒ| ‹~„ •x‹x„“~Š~ ‹•„ b|ŠŠx‚†„€•€•„ mŠ€‡†Œˆt{€•x ƒ|}|{t•€x •x€ ‹† yˆt{Œ ‹|‚w‹Š|‰ k| ŠŒ •w‚| ƒ~„ ‹~ {xz••„|€‰ ‹~ zŒ„xw•x ƒ†Œ m~„ dŒˆ€x•v uŽ†Œƒ| „x ‡tƒ| Š| u„x ƒ„~ƒ“ŠŒ„† _w‡xƒ| „x Š‹~ {•Š• „x •t„|€ •xƒwx Ry“‚‹xR “Ž€ „x ƒ†Œ ‹~ •uˆ|€‰ ‡wŠ• Žx‚xŠƒu„~ n‡tˆŽ†Œ„ •x€ ‹x ‡x„|‡€Š‹vƒ€x Š‹€‰ ‡“‚|€‰ ƒx‰ l| xŒ‹t ‹x •‹wˆ€x ‡†Œ ƒx•xw„†Œ„ †€ •†€‹~‹u‰ •x€ †€ •†€‹v‹ˆ€|‰ „x zw„†„‹x€ |‡€Š‹vƒ†„|‰ Rl‹|ˆ~ƒu„xR ‡x€{€t ‹~‰ |‚|”•|ˆ~‰ u••ˆxŠ~‰ x‡“ ‹†Œ‰ z†„|w‰ ‹†Œ‰ ‡†Œ uˆŽ†„‹x€ Š‹~„ |‡xˆŽwx z€x ƒt•~Š~ m|‚€•t ‡xwˆ„†Œ„ •x€ |…|€{w•|ŒŠ~ Š| “‚x ‹x •uƒx‹x _w„x€ ‹“Š† |…‡uˆ ‡†Œ ‹x >?=> B?=>J ‹x y‚u‡†Œƒ| Š‹† {€x{w•‹Œ† _‡xzz|‚ƒx‹€•t ‡ˆtzƒx‹x Y‹x„ uŽ|€‰ xˆŽwŠ|€ ‹† :E9JEH7J; x‡“ ‹~„ ‡|„‹xvƒ|ˆ~ ŠŽ†‚€•v |•{ˆ†ƒv •‹t„|€‰ ‹ˆw‹† u‹†‰ Š‹† ‡x„|‡€Š‹vƒ€† •x€ |wŠx€ u‹†€ƒ†‰ „x {€{t…|€‰ dx‚“ Ž|€ƒ•„x ‚†€‡“„ dx‚“ Ž|€ƒ•„x x„xz„•Š‹|‰ ƒ†Œ

%

$ %& '$"% # "' %&"% &% & "' & $ & $ & " &"'$ # "' % % "' "' % %& % # ! "% &" '$ " ) %& & "% &% # %

&

ò

m†„ x•†”‹| ^|Œ‹uˆx jxˆxŠ•|Œv ‹~ b|ŠŠx‚wx x‡“ ‹†„ 2EBEI MMM 7J>?D7

Š‹†„ [bag[ <C =H

z€x

39


% $ !%Z TIKKQ[ZOZ RI[MR[OZM [WU RWZTW Œ‹u‰ ‹€‰ ~ƒuˆ|‰ † {€tŠ~ƒ†‰ [zˆ€•‹~‰ †ˆ|€yt‹~‰ gw•†‰ fxzzw‹Š~‰ yˆwŠ•|‹x€ Š‹~„ r•|x„wx •x€ ‡ˆ†Š‡x•|w z€x ‹u‹xˆ‹~ •†ˆt „x •x‹x•‹vŠ|€ •x€ ‹~„ ‹|‚|Œ‹xwx •†ˆŒ•v ‹†Œ •“Šƒ†Œ \uyx€x “‹x„ uŽ|€ ‡ˆ†Š‡|‚tŠ|€ ‹†„ \“ˆ|€† j“‚† “‹x„ uŽ|€ x‹|„wŠ|€ ‹†„ ‡‚x„v‹~ x‡“ ‹† Uy|ˆ|Š‹ ‹•„ cƒx‚x‘•„ ~ ‡xˆxƒ€•ˆv {ŒŠ•†‚wx ƒ†€t}|€ Šx„ ƒwx •x‚†Š‹~ƒu„~ ‡ˆ“•‚~Š~ dx‚v |‡€‹ŒŽwx gw•† [ji mig ^afamka f[k_^a


j•‰ |w„x€ x‚v•|€x „x •x‹x•‹t‰ ‹† ‡€† •~‚“ ƒuˆ†‰ ‹~‰ z~‰ gx •†€‹t‰ †‚“•‚~ˆ† ‹†„ •“Šƒ† x‡“ |•|w ‡t„• _w„x€ Š‹~ •”Š~ ‹†Œ x„•ˆ•‡†Œ „x •†€‹t •~‚t t„•ˆ•‡†‰ t„• •ˆ•Š•• {~‚ •†€‹• •~‚t |w„x€ Š‹~ •”Š~ ƒ†Œ „x ‡~zxw„• |•|w ‡†Œ •†€‹t}• •x€ “Ž€ „x •†€‹t}• |•|w ‡†Œ ‡~zxw„• _w„x€ ƒ|zt‚~ Žxˆt „x |•‡‚~ˆ•„• Š‹“Ž†Œ‰ •x€ ‡“•†Œ‰ „x ‡ˆ†zˆxƒƒx‹w}• •x€ „x Œ‚†‡†€|€• a •~‚“‹|ˆ~ •†ˆŒ•v ‹†Œ •“Šƒ†Œ Uy|ˆ|Š‹ ƒ| ƒu‹ˆx v‹x„ •x€ |w„x€ ‡ˆ“•‚~Š~ •x€ ‡ˆ“Š•‚~Š~ z€x •t•| cƒx‚x‘Š‹v ‹† •uƒx |w„x€ ‡†€†‰ ‹†‚ƒt „x {†•€ƒtŠ|€› _w„x€ “ƒ†ˆ•x „x y‚u‡|€‰ ‹†„ •“Šƒ† x‡“ •~‚t ŠŒ„|€{~‹†‡†€|w‰ ‡ˆxzƒx‹€•t ‡“Š† ƒ€•ˆ“‰ |w„x€

‡€† {€•xŠ‹€•“ •x€ x•Œ{x‹•ƒu„† uŽ†Œƒ| •t„|€ ‡†‹u mu‚†‰ † ƒ†„xŽ€•“‰ {€t‡‚†Œ‰ ‹†Œ [€zxw†Œ ƒ| u„x ƒ†„“ •xz€t• „†ƒw}• “‹€ ƒ u•|ˆ| Š‹x “ˆ€x ‹~‰ ƒ†„x…€t‰ •x€ ‹~‰ xŒ‹†•Œˆ€xˆŽwx‰ UŽ|€‰ x‡†‹”Ž|€ Š‹~„ |‡w‹|Œ…~ |„“‰ Š‹“Ž†Œ j•‰ x„‹€ƒ|‹•‡w}|€‰ ‹~„ x‡†‹ŒŽwx oŒŠ€•t •x€ uŽ• x‡†‹”Ž|€ x„ {|„ Š‡tŠ|€‰ xŒzt {|„ •t„|€‰ †ƒ|‚u‹x [„x‚†z€Š‹|w‹| “‹€ vƒxŠ‹x„ •x€ |wƒxŠ‹| ‡ˆ•‹†‡“ˆ†€ Š| x‡†Š‹†‚u‰ x•‚~‹€•v‰ |‡€yw•Š~‰ “Ž€ ƒ“„† Š‹†„ _‚‚x{€•“ Ž•ˆ† x‚‚t •x€ {€|•„•‰ ]€x ‡xˆt{|€zƒx xŒ‹u‰ ‹€‰ ƒuˆ|‰ |‡€Ž|€ˆ†”ƒ| z€x ‹u‹xˆ‹~ •†ˆt „x x„uy†Œƒ| Š‹†„ •†ˆŒ•v 7HIJ;DP Š‹~ ^Œ‹€•v jx‡†”x m€‰ ‡ˆ†~z†”ƒ|„|‰ †”‹| •x„ •‹tŠxƒ| Š‹~ ytŠ~ ‹†Œ y†Œ„†”

šl_ fc[ [jilmiea ^ni _cg[c m[ laf[gmcd[ lmicp_c[ a onla d[c ic [gbkrjic a onla lm[ cf[e[s[ d[c ic cb[]_g_cl lmag [gm[kdmcda ic _ldcfric ^ae[^a _cg[c imc jci [gbkrjcgi _pinf_ lng[gmal_cš [‡“ ‹† „x |wŠx€ ‚t‹ˆ~‰ ‹•„ Š‡†ˆ ƒuŽˆ€ Š‹† Š~ƒ|w† ‡†Œ uŽ|€ •‹tŠ|€ |Š” „x uŽ|€‰ •t„|€ x‡†Š‹†‚u‰ Š| †‚“•‚~ˆ† ‹†„ ‡‚x„v‹~ |w„x€ ƒ|zt‚~ ~ x‡“Š‹xŠ~ mw ‡ˆ†Š“„‹x Žˆ|€t}|‹x€ et‹ˆ~‰ ‹†Œ x•‚~‹€Šƒ†” Š~ƒxw„|€ „x x‡†‚xƒyt„|€‰ ‹~„ t•‚~Š~ Š| “‚x ‹x |‡w‡|{x •x€ Š| “‚|‰ ‹€‰ {€xŠ‹tŠ|€‰ ‹†Œ x‡“ Ž“ƒ‡Œ ƒuŽˆ€ ‹x t•ˆx jxˆt‚‚~‚x ƒ| ‹~„ x„xˆˆwŽ~Š~ •†ƒƒt‹€ ‹~‰ }•v‰ ƒ†Œ |w„x€ •x€ ‹x ‹x…w{€x lŒ„{ŒxŠƒ“‰ xŒ‹•„ ƒx‰ u•|ˆ| „x ‹†‚ƒtƒ| {”Š•†‚|‰ x‡†Š‹†‚u‰ ƒ| ˆ€•†•w„{Œ„|‰ x„xytŠ|€‰ Š‹€‰ ‡€† x‡“ƒx•ˆ|‰ z•„€u‰ ‹†Œ ‡‚x„v‹~ ƒx‰ ]€x „x Œ‚†‡†€vŠ†Œƒ| u„x ‹u‹†€† Š‹“Ž† Žˆ|€t}|‹x€ ƒ|zx‚“•ŒŽ† “ˆxƒx •x‚“‰ ‡ˆ†zˆxƒƒx‹€Šƒ“‰ xŒŠ‹~ˆv †ˆzt„•Š~ •x€ {€t•|Š~ z€x ˆwŠ•† •x€ ‡“„† xzt‡~ z€x }•v j†€t v‹x„ ~ ‡€† {”Š•†‚~ Š‹€zƒv Š| •t‡†€x x‡†Š‹†‚v ‡†Œ uŽ|€‰ }vŠ|€ ƒuŽˆ€ Švƒ|ˆx dt•| x‡†Š‹†‚v uŽ|€ †ƒ†ˆ•€u‰ x‚‚t •x€ {ŒŠ•†‚w|‰ a ‡ˆ•‹~ ƒx‰ _‚‚~„€•v ‡|}†‡†ˆ€•v •x‹t•‹~Š~ Š‹† \“ˆ|€† j“‚† v‹x„ “‹€ ‡€† •ˆ”† uŽ• }vŠ|€ Š‹~ }•v ƒ†Œ ‡ˆxzƒx‹€•t Œ‡u•|ˆx •x€ •€„{”„|•x „x ŽtŠ• ƒ|ˆ€•t x‡“ ‹x {tŽ‹Œ‚x ‹•„ ‡†{€•„ ƒ†Œ [„‹w•|‹x ~ {€tŠŽ€Š~ ‹~‰ mŒ„~Š€x•v‰ lxŽtˆx‰ ƒ| ‹†„ jx”‚† v‹x„ “‹€ 42

[„‹tˆ‹|‰ xŒ‹†„†ƒ€Š‹u‰ €•xz|„|w‰ ‹~‰ }†”z•‚x‰ •x€ y‚ty~ Š‹† |‚€•“‡‹|ˆ† ‡†Œ •x ‡|‹†”Šxƒ| v‹x„ ƒ|ˆ€•†w x‡“ ‹†Œ‰ ‚“z†Œ‰ ‡†Œ ƒx‰ •ˆt‹~Šx„ ƒx•ˆ€t x‡“ ‹† y†Œ„“ oŒŠ€•t “‡•‰ ‚u|€ •x€ ‹† ‹ˆxz†”{€› “‹€ {| Š| Š•†‹•„|€ Š| •t„|€ ‡€† {Œ„x‹“ •x€ …x„x{†•€ƒt}†Œƒ| ƒ| •x‚”‹|ˆ~ †ˆzt„•Š~ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† ‡ˆ†|‹†€ƒxŠƒu„†€ •x€ ƒ| •x‹t•|Š~ •ŒŽv‰ •x€ Š•ƒx‹†‰ mw Š| uŽ|€ |„‹Œ‡•Š€tŠ|€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† Š| “‚x xŒ‹t ‡†Œ uŽ|€‰ ŠŒ„x„‹vŠ|€ l| ƒ€x x‡†Š‹†‚v {”† |w„x€ ‹x Š~ƒx„‹€•t Š‹†€Ž|wx ~ •”Š~ •x€ †€ t„•ˆ•‡†€ a •”Š~ Š‹x cƒx‚t‘x Š‹~„ [„‹xˆ•‹€•v x‚‚t •x€ Š‹~„ x‚ƒŒˆv uˆ~ƒ† 1OKD? Š‹~ \†‚€ywx |w„x€ |„‹Œ‡•Š€x•t i€ €•xz|„|w‰ Š‹~„ jx‡†”x †€ c„†Œw‹ •†€„•‰ _Š•€ƒ•†€ Š‹x y“ˆ|€x Ž•ˆ€t ‹~‰ [‚tŠ•x‰ x‚‚t •x€ †€ luˆ‡x‰ Š‹x cƒx‚t‘x |w„x€ “‹€ ‡€† x„•ˆ•‡€„† uŽ†Œƒ| ŠŒ„x„‹vŠ|€ l| ‡†€“ ƒuˆ†‰ ‹†Œ •“Šƒ†Œ •x v•|‚|‰ „x }| €‰ b|•ˆ• “‹€ |w„x€ ƒ€x x‡“ ‹€‰ ‡€† {”Š•†‚|‰ |ˆ•‹vŠ|€‰ ‡†Œ ƒ†Œ uŽ†Œ„ •t„|€ x‚‚t ‡†Œ uŽ• •t„|€ •x€ |z• Š‹†„ |xŒ‹“ ƒ†Œ f†Œ {“•~•| ~ {Œ„x‹“‹~‹x „x ƒ|‹†€•vŠ• Š‹† `uˆƒx‹ Š‹€‰ _‚y|‹€•u‰ Q‚‡|€‰ Š‹~„


‡|€Šƒ•„|€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† ƒ| ŠŒ„xˆ‡t}|€ •x€ ‹† ‡x‚|”• ‡€† ŠŒŠ‹~ƒx‹€•t j†‹u {|„ •†yv•~•x Š‹† y†Œ„“ xzx‡• ‹“Š† ‡†‚” ‹† y†Œ„“ •x€ ‹~ •”Š~ ‡†Œ ƒ†Œ •xw„|‹x€ x‡w•x„† “‹€ •t‡†‹| •x ƒ†Œ •t„†Œ„ •x•“ i •t„x‹†‰ Š| •†yw}|€ o‚|ˆ‹tˆ|€‰ ƒx}w ‹†Œ “Š† •€ x„ ‡ˆ†ŠuŽ|€‰ “Š~ |ƒ‡|€ˆwx •x€ x„ uŽ|€‰ _‚tŽ€Š‹|‰ |w„x€ †€ •†ˆu‰ ‡†Œ Š•u•‹†ƒx€ ‹† •t„x‹† f| •†yw}|€ “‹x„ Š•u•‹†ƒx€ “‹€ •x ‡tˆ|€ •t‡†€†„ {€•“ t„•ˆ•‡† |ƒu„x ‚wz† ƒ| xzzw}|€ a x‚v•|€x |w„x€ “‹€ xˆ•|‹u‰ •†ˆu‰ •‚|ˆ‹tˆ†Œƒ| ƒ| ‹†„ •t„x‹† ^|„ ‡xw}|€ ˆ“‚† ‡“Š† uƒ‡|€ˆ†‰ •x€ {Œ„x‹“‰ |wŠx€ ƒ|ˆ€•u‰ •†ˆu‰ •u‚|€ •x€ ‹”Ž~ l| •t•| x‡†Š‹†‚v ‚wz† •‰ ‡†‚” •€„{Œ„|”|€‰ •x€ “Š† xŒ‹“ zw„|‹x€ ŠŒŽ„t ‹† ŠŒ„~•w}†Œƒ| `• xˆƒ†„€•t ƒ| ‹~„ €{ux ‹†Œ |w„x€ •†ƒƒt‹€ ‹~‰ •t•| ‡ˆ“•‚~Š~‰ ‡†Œ }†”ƒ|

ši lrdk[mal _cj_ ijicil ^_ oi\[m[c _cg[c j[k[ei]il onlcd[ d[c f_kcd_l oik_l oi\[f[c mi b_f[ _cg[c jim_ d[b_ jim_ d[c ]c[mc ^nldie[ oi\[f[c d[c d[gr jclr š f|„‹“}x ‹~‰ [ˆz|„‹€„v‰ v Š‹~„ dx‹ƒx„‹†” Š‹† g|‡t‚ _w„x€ ‡|ˆ€†Žu‰ Œ‡uˆ†Ž|‰ ƒ| •x‚“ •‚wƒx •x€ ƒ†„x{€•v •”Š~ m|‚€•t „†ƒw}• “‹€ Š‹† jv‚€† •x€ Š‹~„ [zˆ€t ‡|ˆ„t• •x‚t |{• |w„x€ “ƒ†ˆ•x •x€ }• xˆƒ†„€•t ƒ| ‹†Œ‰ x„•ˆ•‡†Œ‰ ƒ†Œ f†Œ xˆuŠ|€ ‡†‚” „x •t„• x„xˆˆwŽ~Š~ ƒ| ‹†Œ‰ ‡€Š‹ˆ€•t{|‰ ‹†Œ †ˆ|€yx‹€•†” ŠŒ‚‚“z†Œ Š‹x yˆtŽ€x ‹†Œ j~‚w†Œ x‡†‚xƒyt„• „x •t„• •xz€t• Š‹€‰ ‡xˆx‚w|‰ ‹†Œ jxzxŠ~‹€•†” •x€ ‹†Œ [€zxw†Œ ƒ| •w‚†Œ‰ „x •t„• Š•€ Š‹x

pt„€x ‹† Ž|€ƒ•„x }• •x•~ƒ|ˆ€„t ‹~ •”Š~ •x€ z|”†ƒx€ •t•| ‹€ Š| xŒ‹“„ ‹†„ |Œ‚†z~ƒu„† ‹“‡† o†ytŠx€ ‹†„ •w„{Œ„† i l••ˆt‹~‰ |w‡| “‡†€†‰ {| •†yt‹x€ |w„x€ t‚†z†‰ {~‚x{v ‡xˆt‚†z†‰ oŒŠ€•t •x€ ƒ|ˆ€•u‰ •†ˆu‰ •†ytƒx€ m† •uƒx |w„x€ ‡“‹| •t•| ‡“‹| •x€ z€x‹w ^”Š•†‚x •†ytƒx€ •x€ •t„• ‡wŠ• ‡ˆ†Š•‡€•t „†ƒw}• “ ‹€ ƒ| }†ˆw}|€ ƒ|

bx u‚|z| •x„|w‰ “‹€ ‡ˆ†•x‚|w‰ ‹~„ ‹”Ž~ Š†Œ j€Š‹|”|€‰ Š‹~„ ‹”Ž~ _z• {|„ ‡ˆ†•x‚• •x„u„x„ ƒ|ˆ€•u‰ •†ˆu‰ †€ t‚‚†€ ƒ|› ‡ˆ†•x‚†”„ u„x •~‚“ y†Œ„“ ƒ€x Š•‚~ˆv uˆ~ƒ†‰ ƒ€x {”Š•†‚~ •t‚xŠŠx › “‹€ {|„ uŽ|€ …x„xzw„|€ j†‹u {|„ |„“Ž‚~Šx •x„u„x„ ‡t„‹x Šuy†ƒx€ xŒ‹“ ‡†Œ •t„• ‡ˆ†Š‡x•• „x ‹† •t„• •x‚t •x€ „x ‹† x‡†‚xƒyt„• j€Š‹|”• Š‹~„ ‹”Ž~ ŠŒ„v••‰ ‹”Ž~ |w„x€ ƒ| ‹†„ {Œ„x‹“ •x€ ‹†„ ‹†‚ƒ~ˆ“ •x€ x‰ ƒ~„ …|Ž„tƒ| ‹† ŠŒ„ [•~„t •x€ Ž|wˆx •w„|€ i€ {€•†w Š†Œ t„•ˆ•‡†€ {| }†Œ„| ŠŒ„|Ž•‰ ƒ| ƒwx x„xŠ•t‚|€x j†Œ …uˆ†Œ„ “‹€ ‡~zxw„|€‰ Š| x‡ˆ†Š‡u‚xŠ‹x ƒuˆ~ “‹€ ‡†‚‚u‰ •†ˆu‰ •€„{Œ„|”|€‰ _w„x€ •ŒŠ€•“ „x x„~ŠŒŽ†”„ †€ t„•ˆ•‡†w ƒx‰ xŒ‹†w ‡†Œ ƒx‰ xzx‡t„| jˆ€„ x‡“ Žˆ“„€x ‹x ‡ˆtzƒx‹x v‹x„ ‡€† {”Š•†‚x v‹x„ xˆŽv {|„ z„•ˆ€}x„ ‹€ ‡tƒ| „x •t„†Œƒ| ‡•‰ •x ‹† •t„†Œƒ| •x€ ‡“‹| •x zŒˆwŠ†Œƒ|› m•ˆx |w„x€ Šx••‰ •x‚”‹|ˆx

43


uŽ†Œƒ| {†ˆŒ•†ˆ€•“ ‹~‚u••„† •x€ |‡€•†€„•„†”ƒ| ‹x•‹€•t g†ƒw}• “‹€ Švƒ|ˆx |w„x€ •x‚”‹|ˆx |w‹| ‹† uŽ†Œ„ ‡tˆ|€ x‡“•xŠ~ |w‹| uŽ†Œ„ ŠŒ„~•wŠ|€ •x€ ‡ˆ†Šxˆƒ†Š‹|w Y‹x„ uŽ|€‰ •x‹x•‹vŠ|€ ‹† Uy|ˆ|Š‹ ‹w t‚‚† ƒ‡†ˆ|w „x }~‹t‰ [„xƒ•€Šyv‹~‹x ~ x„tyxŠ~ Š‹† Uy|ˆ|Š‹

v‹x„ ƒ|zx‚|€•{~ Š‹€zƒv m•ˆx xŒ‹“ ‡†Œ |‡€•Œƒ• |w„x€ „x x„|y• …x„t Š‹† Uy|ˆ|Š‹ ƒ| {”† ‹x‚x„‹†”Žx ‡x€{€t ‹†Œ _il \“‚†Œ ‹†„ ]€•ˆz† kt€† x‡“ ‹~„ [zˆ€t •x€ ‹~„ Y‚€x d†„‹†z€t„„~ x‡“ ‹† \“‚† g†ƒw}• “‹€ x„ ‡ˆ†|‹†€ƒxŠ‹†”„ Š•Š‹t •x€ Œ‡|”•Œ„x Š”„‹†ƒx •x ‹† {†•€ƒtŠ†Œƒ| jˆ†Š•‡€•“‰ Š‹“Ž†‰ |w„x€ ~ †‚†•‚vˆ•Š~ ‹•„ I;L;D IKCC?JI ‹~„ x„tyxŠ~ {~‚ Š‹~„ •~‚“‹|ˆ~ •†ˆŒ•v •t•| ~‡|wˆ†Œ ‹†Œ ‡‚x„v‹~ ƒx‰ [Œ‹“ •x zw„|€ Šwz†Œˆx “Š† Žˆ“„† •x€ x„ Žˆ|€xŠ‹|w ƒ| †‡†€†{v‡†‹| ‹wƒ~ƒx l‹€‰ g†|ƒyˆw†Œ …|•w„~Š|‰ z€x ‹~„ r•|x„wx _•|w ‡ˆ†Š‡x•|w‰ z€x ~ •†ˆt „x •x‹x•‹vŠ|€‰ ‹~„ •†ˆŒ•v 7HIJ;DP ]€x‹w 44

[h!4[lma b[ fin f_%g_c a ok la _g+l ]_kigm[ cg^c[gin lm[ ik_cg[ prkc[ mrg [g^_rg mal [k]_gmcgal i [gbkrjil ^_g no[cg_c i c^cil mig clmi mal `ral [jerl [jim_e_c _g[ gaf[ minš

x‡u‹ŒŽx„ †€ t‚‚|‰ ‡ˆ†Š‡t•|€|‰ _w„x€ ~ ‹u‹xˆ‹~ •†ˆt ‡†Œ |‡€Ž|€ˆ†”ƒ| „x •‹tŠ†Œƒ| Š‹† y†Œ„“ 7HIJ;DP [‡“ ‹†„ g†uƒyˆ€† ‹†Œ uŽ†Œƒ| •t„|€ t‚‚|‰ ‡ˆ†Š‡t•|€|‰ [ˆŽ€•t ƒx‰ Š‹xƒt‹~Šx„ †€ x„‹tˆ‹|‰ xŒ‹†„†ƒ€Š‹u‰ Š‹~ }†”z•‚x ‹~‰ jx‡†”x \‚u‡|‹| z€x •t‡†€†Œ‰ †€ ‡†‚€‹€•u‰ Š•†‡€ƒ“‹~‹|‰ |w„x€ ‡€† {Œ„x‹u‰ x‡ “‹€ ~ {€•v ƒx‰ ‚xŽ‹tˆx „x x„uy†Œƒ| Š| u„x y†Œ„“ Q‚‚~ •†ˆt ƒx‰ Š‹xƒt‹~Š| ƒ€x y‚ty~ Š‹† |‚€•“‡‹|ˆ† ‡†Œ Žt‚xŠ| ƒ|ˆ€•u‰ •ˆ|‰ ‡ˆ€„ ‡|‹t…†Œƒ| |ƒ|w‰ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† ‹ŒŽ|ˆ†w vƒxŠ‹x„ ‡xˆt t‹ŒŽ†€ ‹u‚†‰ x‰ ƒ~„ …|Ž„tƒ| “‹€ xˆˆ•Š‹€|‰ xŒ•|„‹€•†w €•xz|„|w‰ •x€ ‡†‚‚t x‡ˆ“†‡‹x •x•†ˆw}†Œ„ ‹~„ }•v Š‹~„ z~ ‹†Œ x‡ˆ†Š{“•~‹†Œ dx€ x‰ ƒ~„

…|Ž„tƒ| “‹€ ‡t„‹x ‹† ‹x…w{€ †ˆw}|€ ‹†„ t„•ˆ•‡† •x€ “Ž€ † t„•ˆ•‡†‰ ‹† ‹x…w{€ j†€u‰ |w„x€ †€ {ŒŠ•†‚w|‰ ‹~‰ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~‰ x‡†Š‹†‚v‰ a ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ x‡†Š‹†‚v uŽ|€ xˆ•|‹u‰ {ŒŠ•†‚w|‰› _…t‚‚†Œ ‹€‰ z„•ˆwŠxƒ| •x€ ‹€‰ …uˆ†Œƒ| \xŠ€•“ ‡ˆ“y‚~ƒx |w„x€ „x ‡|ˆtŠ†Œƒ| ‹~„ ‡xˆ•u„x •”Š~ ‹~‰ jx‡†”x •x€ „x •‹tŠ†Œƒ| Š‹~ ytŠ~ ‹†Œ y†Œ„†” [Œ‹“ Š~ƒxw„|€ “‹€ x‡x€‹|w‹x€ ƒ€x vƒ|ˆ~ {€tŠŽ€Š~ ‹~‰ tyx‹~‰ }†”z•‚x‰ Š‹~ ‡|ˆ€†Žv ‹~‰ %BB7=7 Š| ŠŒ„|ˆzxŠwx ƒ| ‹†Œ‰ €•xz|„|w‰ 7D? •x€ (7D? l‹~ ŠŒ„uŽ|€x ‹† ‹|‚|Œ‹xw† ƒuˆ†‰ ‹~‰ {€x{ˆ†ƒv‰ x‡x€‹|w x„xˆˆwŽ~Š~ Š| †ˆ•†‡‚xz€t ƒu‹ˆ•„


a †ƒt{x ƒx‰ •x |w„x€ Š‹x ŠŽ†€„€t z€x ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ x‡“ ŠŒ„|Ž“ƒ|„|‰ •ˆ|‰ x‡“ ‹x ƒuŽˆ€ ‹x ƒu‹ˆx lwz†Œˆx ~ {”Š•†‚~ •x€ ‡†‚”•ˆ~ x„xˆˆwŽ~Š~ Š| ŠŒ„tˆ‹~Š~ ƒ| ‹€‰ Žxƒ~‚u‰ •|ˆƒ†•ˆxŠw|‰ •x•€Š‹†”„ ‹~„ ‹|‚€•v ‡ˆ†Š‡t•|€x z€x ‹~„ •†ˆŒ•v ƒ|zt‚~ ‡ˆ“•‚~Š~ j†€t |w„x€ ~ €Š‹†ˆwx ‡†Œ Š†Œ }~‹†”„ “‚†€ „x ‚|‰ ŠŒŽ„t …x„t •x€ …x„t lŒŽ„t x•~z†”ƒxŠ‹| ‹€‰ {”Š•†‚|‰ Š‹€zƒu‰ Š‹€‰ x‡†Š‹†‚u‰ z€x‹w x‡“ xŒ‹u‰ ‹€‰ ‡|ˆ€zˆx•u‰ ƒx•xw„†Œƒ| •x€ ‡xˆx{|€zƒx‹€}“ƒxŠ‹| j†‚‚u‰ •†ˆu‰ “ƒ•‰ x„x•|ˆ“ƒxŠ‹| Š| xŠ‹|w|‰ {€x‡ˆ†Š•‡€•u‰ ŠŽuŠ|€‰ ƒ|‹x…” ƒ|‚•„ ‹~‰ x‡†Š‹†‚v‰ v Š| {€x‚“z†Œ‰ ƒ| €•xz|„|w‰ v Š| ‡ˆ†Š‡t•|€|‰ |‡€•†€„•„wx‰ ƒ| €•xz|„|w‰ n‡tˆŽ†Œ„ Š‹€zƒu‰ ‡†Œ |…€Š‹†ˆ†”ƒ| ‡|ˆw|ˆzx z|z†„“‹x ƒ| x‡w•x„|‰ x‹t•|‰ f†Œ xˆuŠ|€ „x {w„• |ŒŽtˆ€Š‹~ „“‹x Š‹€‰ x•~zvŠ|€‰ ƒ†Œ •x€ „x ‡|ˆ„tƒ| •x‚t Š‹~„ ‡xˆux ƒx‰ _…t‚‚†Œ ~ }•v ƒx‰ |w„x€ u„x xŠ‹|w†› m† ‡€† ŠŒz•‚†„€Š‹€•“ v ‡|ˆw|ˆz† ‡ˆtzƒx ‡†Œ t•†ŒŠ|‰ Š| ƒwx x‡†Š‹†‚v ‡†€“ v‹x„ _w„x€ ŠŒ„xˆ‡xŠ‹€•“ “‹€ }vŠxƒ| z€x xˆ•|‹u‰ ƒuˆ|‰ ƒ| ‹†Œ‰ €•xz|„|w‰ 7D? •x€ (7D? Š‹~„ ^Œ‹€•v jx‡†”x |w„x€ ‡|ˆw|ˆz† ‡•‰ |‡€•†€„•„†”Šxƒ| ƒ| ‹†Œ‰ \|{†Œw„†Œ‰ •x€ ‹†Œ‰ \uˆy|ˆ†Œ‰ Š‹~„ mŒ„~Š€x•v •x€ fxˆ†•€„v lxŽtˆx x‚‚t x…uŽxŠ‹~ •x ƒ†Œ ƒ|w„|€ ~ •ˆtŠ~ |„“‰ zuˆ†„‹x c„{€t„†Œ Š‹x †ˆ|€„t Ž•ˆ€t ‹•„ Q„{|•„ ‹~‰ [ˆz|„‹€„v‰ † t„•ˆ•‡†‰ {|„ ”•x„| † w{€†‰ ‹†„ €Š‹“ ‹~‰ }•v‰ x‡‚t x‡†‹|‚|w u„x „vƒx ‹†Œ xŒ‹“ ‡†Œ uƒx•x ‚†€‡“„ x‡“ xŒ‹“„ ‹†„ xŒ•|„‹€•“ €•xz|„v |w„x€ „x }• ‹~„ •t•| Š‹€zƒv ƒ| x‡“‚Œ‹~ |‡wz„•Š~ ‹†Œ |xŒ‹†” ƒ†Œ •x€ “‹€ •t„• „x ‹† •t„• ‡ˆ•‹x z€x ƒu„x •x€ u‡|€‹x z€x ‹†Œ‰ t‚‚†Œ‰

who iswho

i gw•†‰ fxzzw‹Š~‰ |w„x€ zŒƒ„xŠ‹v‰ ƒ| ƒ|‹x‡‹ŒŽ€x•u‰ Š‡†Œ{u‰ Š‹~„ nz|wx •x€ x„x•ŒŽv Š‹† m_o[[ d†ƒ†‹~„v‰ _ˆzt}|‹x€ Š‹†„ [•‚~‹€•“ iˆzx„€Šƒ“ ‹†Œ ^vƒ†Œ [zˆ€t‰ •‰ Œ‡|”•Œ„†‰ ‡ˆ†zˆxƒƒt‹•„ •x€ |•{~‚•Š|•„ •x€ |w„x€ ‡ˆ†‡†„~‹v‰ ‹~‰ xz•„€Š‹€•v‰ x„xˆˆwŽ~Š~‰ Š‹†„ _il \“‚†Œ UŽ|€ ŠŽ|{€tŠ|€ •x€ Œ‚†‡†€vŠ|€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ x‡“ x‡†Š‹†‚u‰ x•‚~‹€•v‰ |‡€yw•Š~‰ •x€ Š‹€‰ ~‡|wˆ†Œ‰ ‹†Œ ‡‚x„v‹~ ƒx‰ “‡•‰ |‡wŠ~‰ Š‹† \“ˆ|€† •x€ Š‹† g“‹€† j“‚† f|ˆ€•u‰ Žxˆx•‹~ˆ€Š‹€•u‰ x‡†Š‹†‚u‰ |w„x€ Uy|ˆ|Š‹ ƒ| Œ•“ƒ|‹ˆ† ƒu‹ˆx Š‹~„ [Šwx Š‹† g|‡t‚ [•†„•tz•†Œx ƒ| Œ•“ƒ|‹ˆ† ƒu‹ˆx Š‹~ g“‹€x [ƒ|ˆ€•v Š‹~„ [ˆz|„‹€„v fx• dw„‚|Œ ƒ| Œ•“ƒ|‹ˆ† ƒu‹ˆx Š‹~ \“ˆ|€† [ƒ|ˆ€•v Š‹~„ [‚tŠ•x d€‚€ƒt„‹}xˆ† ƒ| Œ•“ƒ|‹ˆ† ƒu‹ˆx Š‹~„ [•ˆ€•v Š‹~„ mx„}x„wx dx”•xŠ†‰ ƒ| Œ•“ƒ|‹ˆ† ƒu‹ˆx Š‹~„ _Œˆ•‡x‘•v k•Šwx \w„Š†„ ƒ| Œ•“ƒ|‹ˆ† ƒu‹ˆx Š‹~„ [„‹xˆ•‹€•v jˆ•‹~ _‚‚~„€•v ‡|}†‡†ˆ€•v •x‹t•‹~Š~ Š‹† \“ˆ|€† j“‚† jˆ•‹~ _‚‚~„€•v ‡|}†‡†ˆ€•v •x‹t•‹~Š~ Š‹† g“‹€† j“‚† k|•“ˆ {€tŠŽ€Š~‰ ‹~‰ |ˆvƒ†Œ 1OKD? Š‹~ \†‚€ywx jˆ•‹~ {€tŠŽ€Š~ ‹~‰ mŒ„~Š€x•v‰ lxŽtˆx‰ ‹†„ jx”‚† jxˆxŠ•|Œ“‡†Œ‚† jˆ•‹†‰ {€t‡‚†Œ‰ ‹†Œ [€zxw†Œ ‡|‚tz†Œ‰ x‡“ evƒ„† ƒuŽˆ€ [zˆ€t ƒ| IEBE A7O7A 45


N IWLQR@LRHLNQ I@KD@Q DBHLD BLWQRNQ @ON R@ RFJDNORHI@ $ "' ONS DI@LD QRFL %#% @ON RNRD @JJ@M@L ONJJ@ RN O H N QFK@LRHIN N IWLQR@LRHLNQ @JJ@MD RFJDNORHIF QRDBF I@H KHJ@DH QRN ;-8 B H @ RF KDR@BP@TF RNS

6589*591568

*4-*8 18 +*,2


C`h Zo\h e\d d_d\[o`l\ _wnejfb b \kvq\nb h\ kXt nojh @$%# Rjh o`f`po\[j rlvhj nph`l^\n[\m gjp g` obh %#% gkZe\ nobh obf`jkodeZ \lYh\ g` oj epld\eXodej spr\^t^dev klv^l\gg\ kjp Yr`d g`^Xfj ]\cgv _pnejf[\m rtl[m h\ Yrt obh \hXfj^b pkjnoZldib \kv oj e\hXfd g` \kjoYf`ng\ h\ qcXnt n` nbg`[j h\ gbh ejdgXg\d \kv oj X^rjm gjp

f|‹xzˆx•v Š‹†„ 7IJH7 •u‹†‰ ƒ| ƒwx „ux |•‡†ƒ‡v •x€ u„x „u† 9ED9;FJ f|‹t x‡“ u„x Žˆ“„† ŠŒ„|€{~‹v‰ x‡†ŒŠwx‰ x‡“ ‹x ‹~‚|†‡‹€•t {ˆ•ƒ|„x ‹~‰ d|„‹ˆ€•v‰ _‚‚t{x‰ ‚“z• w{ˆŒŠ~‰ ƒ€x‰ |‡€Ž|wˆ~Š~‰ ‡†Œ {ˆxŠ‹~ˆ€†‡†€|w‹x€ Š‹~„ †ˆzt„•Š~ •x€ |‡€ƒu‚|€x ztƒ•„ •x€ yx‡‹wŠ|•„ Š‹x mˆw•x‚x •u‹†‰ ‚†€‡“„ …|•€„t• ƒ€x •x€„†”ˆz€x ŠŒ„|ˆzxŠwx ƒ| ‹†„ IJH7 xŒ‹v ‹~„ •†ˆt •x€ ‹~„ |•‡†ƒ‡v S+* %.X •t•| mˆw‹~ x‡“z|Œƒx Š‹€‰ _„x xˆ•|‹t ƒ†„‹uˆ„† •x€ •ŒŽxz•z€•“ B?<;IJOB; ‡ˆ“zˆxƒƒx Š‹† †‡†w† †€ ‹~‚|•|x‹u‰ ‹~‰ d|„‹ˆ€•v‰ _‚‚t{x‰ •x {†”„| ‡†‚‚t {€tŠ~ƒx •x€ xzx‡~ƒu„x ‡ˆ“Š•‡x x‡“ ‹†„ Ž•ˆ† ‹~‰ {€Š•†zˆx•wx‰ ‹~‰ ‹~‚|“ˆxŠ~‰ ‹~‰ ƒ“{x‰ •x€ ‹~‰ Œ‡†•ˆ€‹€•v‰ bx uŽ†Œƒ| |‡wŠ~‰ ‡†‚‚u‰ }•„‹x„u‰ ŠŒ„{uŠ|€‰ ƒ| {€t•†ˆx Š~ƒ|wx ‹~‰ d|„‹ˆ€•v‰ _‚‚t{x‰ •x€ ‹~„ [•v„x ‡†‚‚t ‡x€Ž„w{€x }•„‹x„v |‡€•†€„•„wx ƒ| ‹†Œ‰ ‹~‚|•|x‹u‰ {€t•†ˆx ˆ|‡†ˆ‹t} ƒ“{x •x€ ‡†‚‚u‰ x•“ƒ~ |•‡‚v…|€‰ j•‰ ‡vˆ|‰ ‹~„ x‡“•xŠ~ „x x•vŠ|€‰ ‹~„ 0.0 z€x ‹†„ /0. ^|„ v‹x„ •x€ €{€xw‹|ˆx {”Š•†‚~ m†„ ‹|‚|Œ‹xw† Žˆ“„† ŠŒ„|ˆzxŠwx‰ ƒ†Œ ƒ| ‹~„ 0.0 ƒ‡v•x Š‹~„ ‹~‚|†‡‹€•v xˆu„x ƒ| ‹† •Œˆ€x•t‹€•† •ŒŽxz•z€•“ ‡ˆ“zˆxƒƒx ‡†Œ uŽ|€ ƒ|zt‚† yx•ƒ“ {ŒŠ•†‚wx‰ Ž•ˆw‰ „x uŽ• ‹~„ x„t‚†z~ Œ‡†Š‹vˆ€…~ x‡“ ‹† •x„t‚€ ƒ| x‡†‹u‚|Šƒx „x ••tŠ• Š| Š~ƒ|w† „x ƒ~„ •†€ƒtƒx€ x‡“ ‹† tzŽ†‰ ƒ†Œ jxˆ “‚x xŒ‹t |wƒx€ Žxˆx•‹vˆx‰ ‡†Œ

•ˆx‹t• ƒ“„† ‹x •|‹€•t {|„ Š†Œ •ˆ”y• “‹€ Š‹† ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† •x„t‚€ u}~Šx ‡†‚” •ˆxw|‰ Š‹€zƒu‰ ƒ| uƒx•| ‹† •†€„“ †€ |•‡†ƒ‡u‰ ƒ†Œ |•|w xzx‡v•~•x„ •x€ …|Ž•ˆ€Šx„ f~„ …|Ž„t‰ ‡•‰ vƒ†Œ„ † ‡ˆ•‹†‰ Š‹~„ b|ŠŠx‚wx ‡†Œ |‡€Ž|wˆ~Šx „x •t„• ƒ€x Š|€ˆt x‡“ ‚xƒ‡|ˆt •x€ x•ˆ€yt I>EM Š| x„†€Ž‹†”‰ Ž•ˆ†Œ‰ ŠŒz•|„‹ˆ•„†„‹x‰ Ž€‚€t{|‰ •“Šƒ† „x ‹x ‡xˆx•†‚†Œ•vŠ|€ •x€ „x •xŒƒtŠ|€ ‹†Œ‰ •x‚‚€‹uŽ„|‰ ‡†Œ |wŽxƒ| •x‚|Šƒu„†Œ‰

j†€“ |w„x€ ‹† •ŒˆwxˆŽ† Š‹†€Ž|w† Š| ƒwx ŠŒ„|ˆzxŠwx ‡†Œ •t„|€‰ gx Œ‡tˆŽ|€ |€‚€•ˆ€„v‰ •x€ xƒ†€yxwx ŠŒ„|ˆzxŠwx x‡“ ‹~„ •x•xˆwŠ‹ˆ€x ‡†Œ •x •x•xˆwŠ|€ ‹† ‡‚x‹“ ‹~‰ |•‡†ƒ‡v‰ ƒ†Œ ‹†Œ‰ ‹|Ž„€•†”‰ ‡†Œ •t„†Œ„ ‹~„ ƒ|zx‚”‹|ˆ~ {†Œ‚|€t Š| u„x ‹~‚|†‡‹€•“ ‡ˆ†€“„ ƒuŽˆ€ ‹~„ {€†w•~Š~ ‡†Œ x„ •t‡†€x Š‹€zƒv ŠŒ„x„‹vŠ• ‹x {”Š•†‚x „x uŽ|€ ‹x •“‹Š€x „x ƒ| Š‹~ˆw…|€ z€x „x ‡ˆ†Ž•ˆvŠ|€ ~ †ƒt{x ƒ†Œ •x€ |z• ]„•ˆw}†„‹x‰ ‹~„ {€†w•~Š~ ‹†Œ /0. u„€•Šx t„|‹x •x€ xŠ•x‚v‰ ‹•ˆx z€x ‹~„ •x•xˆwŠ‹ˆ€x {|„ ƒ‡†ˆ• „x Š†Œ |zzŒ~•• z€x‹w {|„ ‹~„ uŽ• z„•ˆwŠ|€ x•“ƒ~ ‹~„ •Œˆwx bx {†”ƒ| ~ ‡†ˆ|wx •x {|w…|€ z€x “‚†Œ‰ •x€ z€x “‚x j•‰ y‚u‡|€‰ •u‹†‰ ‹† ‹†‡€•“ ‹~‚|†‡‹€•“ Š• ~„ € • “ _w„x€ x•ˆ€y•‰ ‹† w{€† Š•~„€•“ “‡•‰ |{• •x€

‡tˆx ‡†‚‚t Žˆ“„€x ^|„ uŽ• {|€ †”‹| •x€„†”ˆz€x ‡ˆ“Š•‡x †”‹| •x€„†”ˆz€|‰ €{u|‰ †”‹| •t‡†€x |•‡†ƒ‡v ‡†Œ •x ƒ| •x•~‚•Š|€ „x ‹~„ ‡xˆx•†‚†Œ•vŠ• ^|„ •‹xw„| †€ ‡xˆ†ŒŠ€xŠ‹u‰ x‚‚t †€ •x„x‚tˆŽ|‰ ‡†Œ {|„ |‡|„{”†Œ„ Š| „u|‰ €{u|‰ •x€ ‡ˆ†Š‡t•|€|‰ _…t‚‚†Œ ~ ‹~‚|“ˆxŠ~ |w„x€ u„x ˆwŠ•† •x€ x„ {|„ ˆ€Š•tˆ|€‰ {|„ ‡ˆ“•|€‹x€ „x z|Œ•|w‰ ‡†‹u ‹~„ |‡€‹ŒŽwx x‚‚t •x€ ‹~„ x‡†‹ŒŽwx |‡wŠ~‰ Y‚x |w„x€ ƒuŠx Š‹~„ }•v

j†€u‰ |•‡†ƒ‡u‰ …|Ž•ˆw}|€‰ •x€ z€x‹w ^|„ …|Ž•ˆ€Šx •xƒwx z€x‹w “‡•‰ Š†Œ |w‡x •x€ ‡ˆ€„ •|•ˆ• ‡•‰ y‚u‡• ƒwx x‡“ ‹x w{€x z€x ‡†‚‚†Š‹v •†ˆt Y‹x„ •t‡†€x Š‹€zƒv Š| b|ŠŠx‚€•“ |‡w‡|{† {• •t‹€ •x€„†”ˆz€† •x‚†Š‹~ƒu„† •x€ {†Œ‚|ƒu„† ‡†‚” ‹“‹| † ‡ˆ•‹†‰ ‡†Œ •x ‹† Œ‡†Š‹~ˆw…|€ •x |wƒx€ |z• •x€ ‹† ‚u• ƒ| x‡“‚Œ‹~ |€‚€•ˆw„|€x j†€t |•‡†ƒ‡v ‹~‰ |‚‚~„€•v‰ ‹~‚|“ˆxŠ~‰ •x v•|‚|‰ „x ‡xˆ†ŒŠ€t}|€‰ f†Œ xˆuŠ†Œ„ ‡†‚” †€ |•‡†ƒ‡u‰ ‡†Œ Š‹† Š‹†”„‹€† uŽ†Œ„ •“Šƒ† |‡€•ˆx‹|w u„x‰ ‡x„€•“‰ ‡u•‹|€ zu‚€† •x€ Ž†ˆ“‰ ou‹†‰ ‹~„ |•‡†ƒ‡v ‡†Œ }v‚|•x •x€ }~‚|”• ‡t„‹x ƒ| •|‹€•v Š•u•~ |w„x€ ‹† (7IJ ,7II;D=;H ƒ| ‹†„ buƒ~ ]€•ˆzx„‹t Š‹†„ [„‹u„„x _w„x€ ‡€† ŠŒ„xˆ‡xŠ‹€•“ „x •t„|€‰ ˆx{€“••„† v ‹~‚|“ˆxŠ~ kx{€“••„† {xz••‹“


% $ %Z XWSMTWZ [_U ) '%%#(

0x ‹|‚|Œ‹xwx Žˆ“„€x ~ ŽˆvŠ~ ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ uŽ|€ {€x{†•|w x„t ‹†„ •“Šƒ† o‹tŠxƒ| Š‹† Š~ƒ|w† „x •t„†Œƒ| ‹€‰ ‡xˆxzz|‚w|‰ ƒx‰ ƒuŠ• w„‹|ˆ„|‹ •x€ “‚x ƒx “‚x „x uˆŽ†„‹x€ Š‹† Š‡w‹€ ƒx‰ \uyx€x ‹† ƒ|zt‚† ™“‡‚†š ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ |w„x€ “‹€ ƒ‡†ˆ|w „x •x‹x‡†‚|ƒvŠ|€ ‹~ ƒ†„x…€t ^€“‹€ † ŽˆvŠ‹~‰ z„•ˆw}|€ “‹€ {|„ |w„x€ ƒ“„†‰ ft‚€Š‹x uŽ†Œ„ {~ƒ€†Œˆz~•|w ‡†‚‚u‰ •†€„“‹~‹|‰ z„•Š‹u‰ •x€ •‰ 9>7J HEECI “‡†Œ †€ ŽˆvŠ‹|‰ ƒ€‚ †”„ •x€ x„‹x‚‚tŠ†Œ„ ƒ~„”ƒx‹x ^”† ‹u‹†€|‰ •“ˆƒ|‰ †€ ‡€† z„•Š‹u‰ Š‹†„ ‡‚x„v‹~ |w„x€ ‹† "79;8EEA •x€ ‹† )O /F79; _•|w ‹†Œ‰ yˆwŠ•|€‰ “‚†Œ‰ m“Š† ‡†Œ †€ |‹x€ˆ|w|‰ xŒ‹u‰ |w„x€ †€ ‡€† ‡|ˆ€}v‹~‹|‰ •x€ •|ˆ{†•“ˆ|‰ Ž•ˆw‰ † ŽˆvŠ‹~‰ „x ‡‚~ˆ•„|€ †”‹| u„x Šu„‹ o•‹†zˆx•w|‰ •|wƒ|„x yw„‹|† •x€ t‚‚x ŠŒ„•u‹†Œ„ ‹† ‡ˆ†•w‚ ‹•„ {”† {€x{€•‹Œx••„ xŒ‹•„ •†€„†‹v‹•„


m† )O/F79; |w„x€ z€x ‹†Œ‰ ‚x‘•†”‰ •x€ ‹† "79;8EEA z€x ‹†Œ‰ |Š‹u‹ [Œ‹“ ‚u|€ ~ uˆ|Œ„x ‹~‰ g‹u€„x f‡“€„‹ ‡†Œ |w„x€ •†€„•„€†‚“z†‰ |ˆ|Œ„v‹ˆ€x Š‹† 1D?L;HI?JO E< 7B?<EHD?7 mx Š‹†€Ž|wx ‹~‰ ‡ˆ†•”‡‹†Œ„ x‡“ ŠŒ„|„‹|”…|€‰ u•~y•„ Š‹~„ [ƒ|ˆ€•v •x€ ‹† ŠŒƒ‡uˆxŠƒx |w„x€ “‹€ Š‹x IE9?7B D;JMEHA?D= I?J;I uŽ|€ …|•€„vŠ|€ „x ƒ|‹x•uˆ|‹x€ u„x yxŠ€•“ ‹x…€•“ Š”Š‹~ƒx l‹~„ xˆŽv †€ ƒx•~‹u‰ v‹x„ Š‹† )O/F79; •x€ †€ •†€‹~‹u‰ Š‹† "79;8EEA z€x‹w Žˆ|€x}“Š†Œ„ ƒ€x ;C7?B {€|”•Œ„Š~ x‡“ •t‡†€† ‡x„|‡€Š‹vƒ€† z€x „x zw„|€‰ ƒu‚†‰ m•ˆx ‡†Œ ‹† "79;8EEA |w„x€ x„†€Ž‹“ Š| “‚†„ ‹†„ •“Šƒ† †€ ŽˆvŠ‹|‰ ‹†Œ •xw„|‹x€ „x |w„x€ •Œˆw•‰ ‚|Œ•†w x‡“ †€•†zu„|€|‰ ‡†Œ {w„†Œ„ uƒ•xŠ~ Š‹~„ |•‡xw{|ŒŠ~ ƒ| Œ•~‚“ |€Š“{~ƒx •x€ ‡x„|‡€Š‹~ƒ€x•v ƒ“ˆ••Š~ i jˆwz•~‡x‰ ]†Œw‚€xƒ |w„x€ Š‹† "79;8EEA z€x ‡xˆt{|€zƒx V ‹u‚†‰ ‡t„‹•„ •x ƒ‡†ˆ†”Š| l‹† )OIF79; uŽ†Œ„ ƒ|w„|€ †€ ƒ|‹x„tŠ‹|‰ †€ ex‹w„†€ ‹x ‡x€{t•€x ‡†Œ {|„ •|•ˆ†”„‹x€ {~ƒ†•€‚v Š‹x xƒ|ˆ€•t„€•x >?=>I9>EEBI •x€ †€ Š‹ˆx‹€•‹|‰ i€ x…€•ƒx‹€•†w |w„x€ “‚†€ Š‹† "79;8EEA ]€ xŒ‹“ “‹x„ •“•x„| ‹~„ ‡ˆ“ŠyxŠ~ Š‹† )O/F79; Š‹x , ‹†Œ xƒ|ˆ€•t„€•†Œ Š‹ˆx‹†” {|„ ‹†Œ‰ ‡|wˆx…| •x•“‚†Œ l‹~„ _‚‚t{x ‡†Œ x„v•†Œƒ| “‚†€ Š| ƒ€x ‹|ˆtŠ‹€x ƒ|Šxwx ‹t…~ {|„ ‡ˆu‡|€ „x €ŠŽ”†Œ„ ‹x w{€x l‹† )O/F79; |w„x€ †€ ‹|Ž„†‚†z€•t ŠŒ„‹~ˆ~‹€•†w •x€ Š‹† "79;8EEA †€ ;7HBO 7:EFJ;HI

j“Š† dt„|€ ‹† "79;8EEA

^ €‰

a )?9HEIE<J ‡‚~ˆ•„|€ z€x ‹† ‹†Œ "79;8EEA dt„‹| ‹†„ Œ‡†‚†z€Šƒ“ {€‰ m“Š† •†Š‹w}|€ ‹† IE9?7B D;JMEHA?D= I?J; ‡†Œ

uŽ|€ ‹† ƒ€Š“ •“Šƒ† x‡“ ‹† )O/F79; ‹† †‡†w† ‡†Œ‚v•~•| Š‹† fuˆ„‹†Ž z€x |•x‹†ƒƒ”ˆ€x ]€x‹w “‚†‰ † •“Šƒ†‰ ƒ€‚t|€ z€x ‹† "79;8EEA ‹•„ |•x‹†ƒƒŒˆ€•„ ŠŒ„{ˆ†ƒ~‹•„ •x€ “‚†€ uŽ†Œ„ zˆxƒƒu„† ‹† )O/F79; ‹•„ _w„x€ x‡‚“ i ‹Œ‡t•†‰ ‡†Œ Š‹x Žˆ“„€x ‹†Œ |z•x‹u‚|€•| ‹† ptˆyxˆ„‹ z€x „x x„x‡‹”…|€ ‹† I?J; ‹†Œ † fxˆ• `†”•|ˆƒ‡|ˆz• u•x„| ƒ|ˆ€•u‰ ‡†‚” u…Œ‡„|‰ •€„vŠ|€‰ m† t„†€…| Š‹† |Œˆ” •†€„† ŠŽ|‹€•t xˆzt m† {€x‹vˆ~Š| Š†yxˆ“ dx€ ‹•ˆx ‹† t„†€…| Š| “‡†€†„ •u‚|€ „x ƒ‡|€ •x€ „x zˆt•|€ |•xˆƒ†z†”‚|‰ z€ xŒ‹“ m† "79;8EEA ‡‚u†„ |w„x€ ‹† “„|€ˆ† ‹†Œ {€x•~ƒ€Š‹v _•x‹†ƒƒ”ˆ€x ŽˆvŠ‹|‰ yt}†Œ„ ‹x x‚~•€„t ‹†Œ‰ Š‹†€Ž|wx x„‹w•|‹x ƒ| ‹† )O/F79; •x€ ƒ†€ˆt}†„‹x€ ƒ| ‹†Œ‰ •w‚†Œ‰ ‹†Œ‰ ‹x z†”Š‹x •x€ ‹x |„{€x•uˆ†„‹t ‹†Œ‰ [‚‚t {€‰ juˆŠ€ † `†”•|ˆƒ‡|ˆz• ‡xˆx‚wz† „x ‡†Œ‚vŠ|€ Š‹† 57>EE z€x {€‰ dx‚”‹|ˆx ‡†Œ Š‹ˆty•Š| ~ ŠŒƒ••„wx m•ˆx † Žˆ†„†‰ ‡€‹Š€ˆ€•t‰ ‡†Œ •x‹uŽ|€ ‹† ‹~‰ |‹x€ˆwx‰ x…w}|€ {€‰

dw„{Œ„†€ [ŒŠ‹~ˆu‰ ‡ˆ†|€{†‡†€vŠ|€‰ ŠŽ|‹€•t ƒ| ‹†Œ‰ •€„{”„†Œ‰ ‡†Œ {€x‹ˆuŽ†Œ„ †€ x„v‚€•†€ ‡†Œ Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”„ ‹† "79;8EEA •x••‰ •x€ ‹xŽ”‹|ˆ|‰ x‡x„‹vŠ|€‰ Š‹x ƒ~„”ƒx‹x ‡†Œ x•†ˆ†”„ x„tˆƒ†Š‹~ Š|…†Œx‚€•v ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt |w„x€ ƒ|ˆ€•t x‡“ ‹x ƒ|‹ˆt ‡†Œ •x ‚ty|€ Š”„‹†ƒx ‹† "79;8EEA a {~ƒ†•€‚v‰ €Š‹†Š|‚w{x •†€„•„€•v‰ {€x{€•‹”•Š~‰ "79;8EEA |wŽ| •x‹~z†ˆ~•|w u„‹†„x x‡“ ‹€‰ |€Šxzz|‚€•u‰ xˆŽu‰ ‹~‰ gux‰ n“ˆ•~‰ ŠŽ|‹€•t ƒ| ‹†Œ‰ •€„{”„†Œ‰ ‡†Œ |z•Œƒ†„|w ~ |zzˆx•v •x€ ‡‚†vz~Š~ x„v‚€••„ Žˆ~Š‹•„ Š‹~„ ‡xˆx‡‚x„~‹€•t ‡ˆ†‹|€„“ƒ|„~ •‰ xŠ•x‚v‰ €Š‹†Š|‚w{x ‹†Œ "79;8EEA d”ˆ€† ƒu‚~ƒx ‹•„ xˆŽ•„ v‹x„ ~ x‚‚xzv ‡‚|”Š~‰ ‹•„ Œ‡|Œ•”„•„ ‹†Œ I?J; †€ †‡†w†€ •x€ {€x•vƒ€}x„ ‹~„ Œ‡~ˆ|Šwx ‹†Œ‰ •‰ ƒ€x x‡“ ‹€‰ xŠ•x‚uŠ‹|ˆ|‰ z€x ‹x ‡x€{€t •x€ ‹x x„v‚€•x ƒu‚~ ‹†Œ [‡“ ‹~„ t‚‚~ ƒ|ˆ€t •w„{Œ„†€ |‚†Ž|”†Œ„ •x€ Š‹† )O/F79; x•†” Š”ƒ••„x ƒ| ƒwx uˆ|Œ„x [ƒ|ˆ€•x„•„ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ x‡“ ‹•„ •x‹xŽ•ˆvŠ|•„ |w„x€ ‡‚xŠ‹u‰ jt„‹•‰ •x•~ƒ|ˆ€„t Ž€‚€t{|‰ ŽˆvŠ‹|‰ •t„†Œ„ |zzˆx•v Š‹x ŠŒz•|•ˆ€ƒu„x 9>7J HEECI •x€ xŒ‹“ •t„|€ ‹€‰ w{€|‰ ‹€‰ |‹x€ˆ|w|‰ ‡€† ‡‚†”Š€|‰ •x€ ‡€† x„‹xz•„€Š‹€•u‰


Et|wdu oh wr st€wr mnlm

=41<5<

[ji mag [gmk_[ p[m`a]_rk]cin m€‰ ‡ˆ†t‚‚|‰ •x••‰ ‡|ˆwƒ|„x Š‹~„ †Œˆt z€x „x {†•€ƒtŠ• ƒ|ˆ€•t •†ƒƒt‹€x Š| u„x •x‹tŠ‹~ƒx t•†ŒŠx ‹~ ŠŒ}v‹~Š~ ‡†Œ |wŽx„ {”† •†‡u‚|‰ ŠŽ|‹€•t ƒ| ‹†„ uˆ•‹x ‡†Œ }†”Š| ƒ€x •w‚~ ‹†Œ‰ fw‚xƒ| z€x mig _krm[ qv‚†‰ ƒ|‚xzŽˆ€„“‰ ƒ| ‹u‚|€† Š•ƒx •x€ ‹†„ |wŽ| z„•ˆwŠ|€ Š‹† w„‹|ˆ„|‹ l‹† w„‹|ˆ„|‹ j†” „x —„x€ tˆxz| xŒ‹“ ‹† ƒ‡xˆt•€ V ƒv‡•‰ |w„x€ 9BK8 gx ‡tƒ| •€ uƒ|€‰ „x z„•ˆ€Š†Œƒ| •x„u„x„ Q{•„~ Šx„ xŒ‹“„ ‹~‰ •†‡|‚€t‰ ^†•€ƒt}†„‹x‰ z€x {|”‹|ˆ~ •†ˆt ‹† w{€† •†ƒƒt‹€ •x€ •x••‰ Š•|•‹“ƒ†Œ„x ‡†Œ „x —„x€ tˆxz| xŒ‹“ ‹† ƒ‡xˆt•€ …x•„€•t •x‹t‚xyx “‹€ ‹† w„‹|ˆ„|‹ v‹x„ † {€x{€•‹€x•“‰ Ž•ˆ†‰ •x€ “Ž€ ƒ‡xˆt•€ ‡ˆu‡|€ •t‡†€x Š‹€zƒv „x Š‹xƒx‹vŠ• ‹† „‹|•x‡t} {|„ ‹† Š~••„• m|‚€•t ‹† w„‹|ˆ„|‹ |w„x€ z€x “‚|‰ ‹€‰ {†”‚|€|‰ UŽ• x•†”Š|€ “‹€ ••„w}†Œƒ| x‡“ ‹† w„‹|ˆ„|‹ “‹€ |‡€•†€„•„†”ƒ| ƒuŠ• w„‹|ˆ„|‹ “‹€ yˆ€Š•“Œƒ| “ ‹€ ‡‚~ˆ†•†ˆwx •u‚†Œƒ| x‚‚t “‹€ yˆwŠ•†Œƒ| •x€ ‹†„ uˆ•‹x ‹~‰ }•~‰ ƒx‰ ƒ†Œ x•†”z|‹x€ •t‡•‰ ‡xˆx‹ˆxy~zƒu„† V ƒv‡•‰ “Ž€ _{• ‡†Œ ‹x ‚uƒ| •x€ z€x‹w „x |w„x€ ‡xˆt…|„† `†”ƒ| Š| ƒwx |‡†Žv ‹|Ž„†‚†z€•t |…xˆ‹~ƒu„~ •x€ uŽ†Œƒ| •‹tŠ|€ Š| Š~ƒ|w† „x ƒ~„ x„‹uŽ†Œƒ| „x •t„†Œƒ| yvƒx Ž•ˆw‰ ‹† •€„~‹“ ƒx‰ •x€ ‹†„ Œ‡†‚†z€Š‹v ƒx‰ mx ‡t„‹x zw„†„‹x€ ƒuŠx x‡† ‹† {€x{w•‹Œ† ]€x‹w ‚†€‡“„ „x ƒ~„ |ˆ•‹|Œ“ƒxŠ‹| •x€ ƒuŠ• xŒ‹†” _{• ~ •†‡|‚€t }†”Š| ‹†„ uˆ•‹x ‹~‰ }•v‰ ‹~‰ Žtˆ~ Š‹† w„‹|ˆ„|‹ [‚‚t Šx„ x„vŠŒŽ† ‡‚tŠƒx ‡†Œ |wƒx€ tˆŽ€Šx „x x„xˆ•‹€uƒx€ ‡•‰ ƒ‡†ˆ|w „x }|€ •x„|w‰ ‹†„ uˆ•‹x Ž•ˆw‰ „x uŽ|€ z„•ˆwŠ|€ ‹† t‹†ƒ† ‡†Œ ‹†„ |„{€x•uˆ|€ x‡“ •†„‹x dx€ ‹“‹| •Œƒv•~•x •t‹€ ‡†Œ {€tyxŠx mw‡†‹x {|„ |w„x€ xŒ‹“ ‡†Œ •xw„|‹x€ m“‹| ƒ†Œ x•†Œz“‹x„ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ •‚€Šu x‚‚t ‹•ˆx ‹† •x‹t‚xyx jˆ†•x„•‰ •x„|w‰ {|„ ‚u|€ ‹~„ x‚v•|€x z€x ‹† ‡†€“‰ ‹|‚€•t |w„x€ tˆx {|„ uŽ|€ ‹|‚€•t ƒ|zt‚~ Š~ƒxŠwx ‹† „x z„•ˆwŠ|€ •x„|w‰ •t‡†€†„

x‡“ •†„‹t z€x „x y|yx€••|w z€x ‹† x„ ‚u|€ x‚v•|€x v “Ž€ b|•ˆ• “‹€ ~ x‚v•|€x {|„ uŽ|€ •x€ ‹“Š† ƒ|zt‚~ Š~ƒxŠwx “‡•‰ ‡x‚€t m† ƒ“„† ‡†Œ ‹|‚€•t ƒ|‹ˆt|€ |w„x€ ‹† „x x•†”ƒ| xŒ‹t ‡†Œ •u‚†Œƒ| „x x•†”ƒ| dx€ ‹† w„‹|ˆ„|‹ |w„x€ † •x‹t‚‚~‚†‰ Ž•ˆ†‰ „x z„•ˆw}†Œƒ| t‹†ƒx „x •t„†Œƒ| „u†Œ‰ •w‚†Œ‰ „x |ˆ•‹|Œ“ƒxŠ‹| •x€ „x ‡‚xŠtˆ†Œƒ| ‹†„ |xŒ‹“ ƒx‰ “‡•‰ x•ˆ€y•‰ •x •u‚xƒ| „x |wƒxŠ‹| _t„ •|‰ „x |wŠx€ •~‚“‰ ƒ|‚xŽˆ€„“‰ ƒ| •|‘•“ Š•ƒx •x„|w‰ {|„ •x Š†Œ ‡|€ “‹€ {|„ |wŠx€ l‹† w„‹|ˆ„|‹ |wŠx€ x•ˆ€y•‰ “‹€ {~‚•Š|€‰ j†‚‚†w ‹† •|•ˆ†”„ ‹ˆxz€•“ „x •t„|€ •x„|w‰ z„•ˆ€ƒw|‰ ƒuŠ• w„‹|ˆ„|‹ x‚‚t ‹w |w„x€ ‡€† ‹ˆxz€•“ gx }†”ƒ| Žxˆ†”ƒ|„†€ Š| u„x„ •|”‹€•† 9O8;H•“Šƒ† ‡†Œ |ƒ|w‰ •‹€t…xƒ| v Š| u„x„ •uŒ‹€•† H;7B •†Šƒ“ ‡†Œ t‚‚†€ u•‹€x…x„ z€x ƒx‰ g†ƒw}• •x ‡tˆ• ‹† ‡ˆ•‹† Ž•ˆw‰ „x |wƒx€ •x€ x‡“‚Œ‹x Šwz†Œˆ~ m†Œ‚tŽ€Š‹†„ •x …uˆ• “‹€ |{• |• ‹•„ ‡ˆ†‹uˆ•„ “‚x |w„x€ •|”‹€•x •x€ {|„ •x yˆ|•• ‡†‹u ‡ˆ† |•‡‚v…|•‰ dx€ ‹† •|•ˆ• {|{†ƒu„† •x€ |‚‡w}• ƒx}w ƒ| ƒu„x •x€ †€ Œ‡“‚†€‡†€ ŽˆvŠ‹|‰ ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ “‹€ †€ uˆ•‹|‰ xŒ‹†w uŽ†Œ„ ~ƒ|ˆ†ƒv„€x ‚v…~‰ •x€ “‹€ ~ ‡ˆxzƒx‹€•“‹~‹x x‡uŽ|€ ƒx•ˆt„ x‡“ xŒ‹t ‡†Œ ‚uƒ| Š‹x 9>7JHEECI gx€ Šx‰ z•ˆ|ƒw}• ‹†„ •“Šƒ† ‹† …uˆ• x‚‚t xzx‡~‹u‰ ƒ†Œ † •†”•‚†‰ ƒ| ‹† •|‘•“ Š•ƒx ‹†„ |‚uŒ•|ˆ† ‹†Œ Žˆ†„“ •x ‡~zxw„|€ Š‹† zŒƒ„xŠ‹vˆ€† „x y|‚‹€•Š|€ •€ t‚‚† ‹† Š•ƒx ‹†Œ v Š| •t‡†€† ƒ‡xˆt•€ „x {€x•~ƒwŠ|€ ‹†Œ‰ xƒxˆ‹•‚†”‰ •†€‚€x•†”‰ ‹†Œ •x€ {|„ •x •t•|‹x€ „x ƒ€‚t|€ Š‹† w„‹|ˆ„|‹ m|‚€•t {”† ‡ˆtzƒx‹x •x‹t‚xyx x‡˜ “‚x xŒ‹t jˆ•‹†„ “ ‹€ ‹† „‹|•x‡t} •xw|€ “Ž€ ƒ“„† ‹x ƒx‚‚€t x‚‚t •x€ ‹†„ |•zu•x‚† dx€ ‹† {|”‹|ˆ† |w„x€ “‹€ x„ •u‚†Œƒ| „x z„•ˆwŠ†Œƒ| ‹†„ Q{•„~ ‹•„ †„|wˆ•„ ƒx‰ uŽ†Œƒ| ƒ|zx‚Œ‹|ˆ|‰ ‡€•x„“‹~‹|‰ |t„ ‡tƒ| Š‹† zŒƒ„xŠ‹vˆ€† •x€ “Ž€ Š‹x 9>7JHEECI


gmcg[ ml[]dinea [jilmiec[ f[k][kcmijinein ]c[ggal [g[lm[lcin ]crk]il mk[gm[l [jilmieil ][e[mal [jilmieil j[j[^ineal pkalmil fjindrkil lm[nkil jeinfclmil ^afamkal p[e[l ^afamkal f[k_^al ljnkil fj[h_\[gil ]c[ggal ]c[gg[dijineil \[lceal fj[gmc^al pkalmil fj[kfj[mlc[eil drglm[gmcgil d[f_[l gcdie_m[ mlcml[gin^a _e_ga fjclfj[ lioc[ digmib[g[la drlm[l gm[dil l[l[ fj[lm[ m`_ga m`c\_kcrma drlm[l `c[fj[l [jilmieil mlcmlcj[l pkalmil eind[l \[lr mlcmlcj[ drlm[l [k]nkinlal ]c[ggal p[c^ineal ]crk]il ]_rk]ine[l lm_ee[ diff[m[ b_fal ]_rk][gm[l gcdil drglm[gmcgc^al ]crk]il e[fjk[dal [jilmieil p_cfrg[l aec[l j[j[^afamkcin lm[bal ml[gal \[e[gmal d[jcml[l ]crk]il ml[ml[dil m[lil gcdie[in ljnkil linoe[kal f[kc[gg[ mlc[d[maka ^afamkal famkin \[lceal drglm[gm[dil []]_ecd[ digmib[g[la ]c[ggal dnkin ]c[ggal mcfje[e_hal f[kc[ digmi]c[gga pkigal finlm[d[l 4kalmil mlce[o[dal m[lil d[eec][l ]crk]il fj[km`rd[l \cdn ml_dink[ fcp[eal p_cfrgc^al f[kc[ j[j[`_ma ]c[ggal gcdieijineil *mcg[ b_ip[kinea d[m_kcg[ l[gc^[ \cdn d[ginm[ m`_ga linem[gc[ f[kc[ hngm[k[ drlm[l pknl[gbal pkalmil fj[mk[l pkalmil drlm[\[k[l p[kal f[gm_eil \[lr dnkc[`a [jilmieil e[]il d[m_kcg[ m[llijinein ]c[ggal j_^al aec[l jkinl[l pkalmil \[]c[l _ejc^[ [g^k_in pkclmcg[ []kc]c[gga _n[]]_ec[ q[kin drlm[l \inml_e[l pkalmil jiende_cmin lioc[ lj[gin lioc[ iko[gcrma [jilmieil kis^il en^[ e[fjk[da ecml[ [g[]grlmijinein ecml[ f[dka ^afamkal f_][eal ]c[ggal lm[fjinec^al ]crk]il hngi][e[l \[lceal \ine][kal m[lil [g^kcrmal ]crk]il ]iecmijineil fcemc[^al ]k_dil b[g[lal dinsmlal [gmrgal mlc[dil bi^rkal dim`[f[gal \[lceal lm[fil \[lceal f[kml_dal \[lceal d[k[\c^[l ]c[ggal mlcje[dal gcdil [j_k]al gcdilf[nkijineil j[g[]crmal b_iei]in mkc[gm[oneeil fcp[eal _oa finmlc[d[ ^afamkal j[kallc[^al [ecda p[m`a\[lce_cin ]crk]il jiecmlal \[lceal fcg_mijineil drlm[l dinlc[kal oroa m`cfijinein _e_ga digmi]c[gga pknl[gba dinmlcd[ f[kc[ lm[finea ^afamkal di]c[l f[dal mlinf[gal ]crk]il d[k_dec^al ^afamkal [gaecrmal gcda d[cgink]cin pkclmioikil p[m`a]_rk]cin lm_oa d[cgink]cin [jilmieil p[m`a]_rk]cin p[kal d[fj_kal d[m_kcg[ dikfj[ ie][ lm[ba g[m[l[ fikoi]c[gga `alal [e_h[g^kin _e_ga onmcea [kc[^ga p[m`c[k[ ^_ljicg[ [gmrgcin f[cka eafgc^in ]c[ggal lj[gil [gmrgal [gmrgcin gcdil \[smlijineil lm_ee[ fimcmlcin aec[l gminmlal _e_g[ dnkc[`c^in jien gmcd[ drlm[l d[kjc^[l f[kc[ g[lcine[ gcdil pikm[k_[l j[m_k[l lnf_rg gmcg[ d[kn^[da ^afamkal mlcfj[gin^al drlm[l h_gil gmcgil fjinkeal \[]]_eal dinfjinkeal j[lp[eal f[gmal

102/.'

#% &

!/%#* ,.!// )! %

astra


54

SINWXW\SWZ

SIROZ


N \^xh\m nph`r[a`o\d I\d gXffjh _`h o`f`dxh`d kjoY Oxm h\ klj]fYs`dm fjdkvh oj \kjoYf`ng\ N [_djm j JXebm J\avkjpfjm kXhotm `kdgYh`d vod nob atZ e`l_[a`d kXho\ j e\fvm g\m `\povm ?ntm e\d h\ Yr`d _[edj 't•| |‡†Žv uŽ|€ ‹†„ {€•“ ‹~‰ ••ƒ•{“ dt‡†€†€ ‚u„| “‹€ |•|w„†€ ‡†Œ •t„†Œ„ ••ƒ•{wx |w„x€ †€ •x•ˆu•‹|‰ ‹~‰ •†€„•„wx‰ i •x•ˆu•‹~‰ ‹~‰ •t•| |‡†Žv‰ l‹x ‚“z€x ‹†Œ Š‹€‰ ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆu‰ ‹†Œ Š‹†„ Šxˆ•xŠƒ“ •x€ ‹€‰ ‹Š€ˆw{|‰ ‹†Œ ‹† •†€„“ x„xz„•ˆw}|€ ‹†„ |xŒ‹“ ‹†Œ z|„„xw† v •x•†ƒ†wˆ~ Ž‚|Œt}|€ |• ‹†Œ xŠ•x‚†”‰ ‹†Œ‰ {Œ„x‹†”‰ yx•Ž|”|€ ŠŒƒy†‚€•t ƒ| “Šx ‹†Œ x‡xz†ˆ|”†„‹x€ Š‹†„ •x•˜ ~ƒuˆx„ yw† †ˆw}|€ Œ‡|ˆyx‹€•u‰ ‹xŒ‹“‹~‹|‰ i et•~‰ ex}“‡†Œ‚†‰ |w„x€ u„x‰ ‹u‹†€†‰ ‚x‘•“‰ ••ƒ•{“‰ _w„x€ u„x‰ ŠŒ„{ŒxŠƒ“‰ ~•†‡†€†” ŠŒzzˆx•ux Š•~„†•u‹~ ‹~‚|ŠŽ†‚€xŠ‹v Š‹xˆ Šx‹€ˆ€Š‹v i b|ŠŠx‚“‰ ••ƒ•{“‰ uŽ|€ {€x‹ˆu…|€ ‹~„ ‹|‚|Œ‹xwx |€•†Šx|‹wx ƒ€‚•„‹x‰ Š‹†„ g|†u‚‚~„x f€•ˆ†ƒ|Šxw† •x€ ƒx•xw„†„‹x‰ x‡“ xŒ‹“„ i et•~‰ |w„x€ i f€•ˆ†ƒ|Šxw†‰ ‹†Œ ‡†Œ |…|‚wŽ•~•| Š‹†„ •†ŒˆxŠƒu„† Š„†ƒ‡ g‹|•‚xŠu ‹†Œ _w„x€ ‹† ‡x€{w x‡“ ‹~ etˆ€Šx u„x‰ ƒ€•ˆ“‰ px‹}~ŽˆvŠ‹†‰ “‡•‰ •x u‚|z| •x€ † d•Š‹x‰ ]|•ˆz†ŒŠ“‡†Œ‚†‰ ‡†Œ Š‡†”{xŠ| Š‹~„ d†ƒ†‹~„v ‹~‰ bˆt•~‰ •x€ •†Œyx‚•„‹x‰ ‹~ }•‹€•“‹~‹x •x€ ‹~ ‚”ŠŠx ‹~‰ y†Œyv‰ |‡xˆŽwx‰ ™•x‹uy~•|š ƒ| Š•†‡“ „x •x‹x•‹vŠ|€ ‹~„ ‡ˆ•‹|”†ŒŠx ƒ€‚•„‹x‰ Š| |‡†w•†Œ‰ „|“‡‚†Œ‹†Œ‰ „|†{€x„††”ƒ|„†Œ‰ ‡ˆ•~„ xˆ€Š‹|ˆ†”‰ x•ˆ†{|…€†”‰ •ˆŒ•† z•u€ •x€ ‚†€‡†”‰ |‡xˆŽ€•‹|‰ ‹~‰ f|zt‚~‰ _‚‚t{x‰ ]€x „x ‹†Œ‰ ƒ€‚vŠ|€ •x€ z€x „x ‹†„ x„‹€‚xƒyt„†„‹x€ u‡ˆ|‡| „x ƒt•|€ ‹~ z‚•ŠŠx ‹†Œ‰ xŒ‹v ‹~ z‚•ŠŠx ‡†Œ {|„ ƒ€‚t„| ‡†‹u †€ w{€†€ {~ƒ“Š€x m~ z‚•ŠŠx

‡†Œ ƒ€‚t„| “‚†€ ƒ“‚€‰ •‚|wŠ†Œ„ ‹~„ ‡“ˆ‹x ‹†Œ Š‡€‹€†” ‹†Œ‰ •x€ |‡€Š‹ˆu•†Œ„ Š‹† ƒ€•ˆ“•†Šƒ“ ‹†Œ‰ 0~„ uƒx•| •†€‹•„‹x‰ •x€ x•†”z†„‹x‰ )| ‹|ˆx‹•{|‰ u„Š‹€•‹† ƒx}|”|€ “ ‹€ †€ t‚‚†€ ‡|‹t„| Š‹†Œ‰ •t{†Œ‰ ‹~‰ •x•~ƒ|ˆ€„“‹~‹x‰ •x€ ‹x …x„xŠ|ˆywˆ|€

•ƒt ƒ“„† ƒ| ƒwx ‡ˆ“•xŠ~ {ˆtƒx‹†‰ 2E?B7 $ }•v ƒ| ‹~ •“{ˆx zŒˆ€Šƒu„~ u…• i et•~‰ …|zŒƒ„•„|€ ‹~„ •†€„•„wx ƒ‡ˆ†Š‹t Š‹x w{€x ‹~‰ ‹x ƒt‹€x •x€ xŒ‹“ ƒt‚‚†„ |w„x€ ‹† ‡€† u„‹€ƒ† [Œ‹“ |w„x€ ‡†Œ ‹†„ uŽ|€ •t„|€ ‹† ‡‚u†„ {~ƒ†•€‚u‰ ‡ˆ“Š•‡† ‹~‰ |‚‚~„€•v‰ ‹~‚|“ˆxŠ~‰ $ ‹uŽ„~ xŒ‹v |w„x€ xˆŽxwx ^€xˆ••‰ |‡w•x€ˆ~ ƒ| Œ•~‚v }v‹~Š~ ‡t„‹x x‡“ ‹†„ ˆ€Š‹†•t„~ u•‰ ‹†„ 'xˆxz•€“}~ •x€ ‹~„ x•~„x‘•v |‡€•|•ˆ~Š~ l‹~„ ‡|ˆxŠƒu„~ {|•x|‹wx “‹x„ † tz†Œˆ†‰ et•~‰ ƒt•x€„| x•“ƒ~ „x x•†”|€ ‹~ }v‹~Š~ xŒ‹v |…u•ˆxŠ| † 4tˆŒ '‚Œ„ Œ‹“‰ }•zˆt•€Š| ‹†„

!‚‚~„tˆx ‹~‰ ‚‚xzv‰ Žˆ~Š€ƒ†‡†€•„‹x‰ “Ž€ ƒ†„† ‹~ z‚•ŠŠx •x€ ‹† ”•†‰ ‹†Œ x‚‚t •x€ u„x „u† ƒ|€•‹“ ƒuŠ† ‹~ {€Š•†zˆx•wx •x€ ‹~„ ‡wŠ‹x l‹† ƒu‹ˆ† ‹~‰ |‡†Žv‰ u•x„| xŒ‹“ ‡†Œ ƒ‡†ˆ†”Š| •x€ ‹† u•x„| •x€ ‡|‹ŒŽ~ƒu„x ^|„ ƒ‡“ˆ|Š| •Š‹“Š† „x Ž|€ˆ€Š‹|w ‹~„ ‹~‚|“ˆxŠ~ „x ‡|ˆtŠ|€ tƒ|Šx Š‹x ƒ|zt‚x x•ˆ†x‹vˆ€x {€“‹€ {|„ Œ‡vˆŽ| x•“ƒx ~ {Œ„x‹“‹~‹x ‹~‰ €{€•‹€•v‰ „‹€•u‹•‰ ‹† }|„w• ‹†Œ et•~ |w„x€ ~ ‹~‚|“ˆxŠ~ + ex}“‡†Œ‚†‰ |w„x€ ‹† ‡€† z„vŠ€† ‹† ‡€† …|Ž•ˆ€Š‹“ ‡‚tŠƒx ‹~‰ |‚‚~„€•v‰ ‹~‚|“ˆxŠ~‰ xŒ‹v‰ ‡†Œ •x•ˆ|•‹w}|€ •x€ ‡†‚‚x‡‚xŠ€t}|€ ‹~„ •†€„•„wx •†€„“ + et•~‰ “‡•‰ ‹|‚|Œ‹xwx ‹†„ x‡†•x‚|w “‚~ ~ _‚‚t{x |•‡x€{|”‹~•| |‡w ƒx•ˆ“„ Š‹~„ |‡€•|•ˆ~Š~ •x€ ‹~„ ~•†zˆx•€•v ••ƒ•{wx Ž•„|•| ‹†Œ‰ ‹”‡†Œ‰ ‹†Œ‰ )t‚‚†„ ‡vˆ| ‹†Œ‰ ‹”‡†Œ‰ ‹~‰ |‡€•|•ˆ~Š~‰ •x€ ‹~‰ •€„~ƒx‹†zˆx•€•v‰ ••ƒ•{wx‰ •x€ ‹†Œ‰ |•ŠŒzŽˆ“„€Š| ‹†Œ‰ u•|ˆ| Š‹~ Š”zŽˆ†„~ !‚‚t{x xˆŽx‘•†”‰ •x€ ƒ|‹xƒ†„‹uˆ„†Œ‰ ƒx}w ‹†„ Ž•ˆ€t‹~ ‹†„ y‚tŽ† ‹†„ •†Œ‹†‡“„~ˆ† ‹†„ ‹}x„xƒ‡u‹~ ‹†„ {”Š‡€Š‹† ‹†„ |wˆ•„x ‹†„ |…Œ‡„t•€x ‹† ‚xƒ“z€† Y‹x„ •ˆwƒxŠ| v‹x„ u‹†€ƒ†‰ „x yz|€ Š‹† ‡ˆ†Š•v„€† •x€ ‹† ‡ˆ†Š•v„€† Š‹x ‹u‚~ ‹•„ — I v‹x„ u„x ‹† ‹~‚|†‡‹€•“ ‡|Œ•|wx‰ ƒ|‹t{†Š~ Š‹~ ƒ|zx‚”‹|ˆ~ •|x‹ˆ€•v ‡‚x‹|wx + et•~‰ Œ‡†{”•~•| ‹“‹| “Ž€ ƒwx x‚‚t {u•x •x€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ ‡|ˆŠ“„|‰ +€ ^u•x )€•ˆ†w )v‹Š†€ ‡ˆ“Š•|ˆx„ ƒ€x •u‹x •x•ˆu•‹~ Š| •t•| ƒ€•ˆ†ƒ|Šxwx •Œ‚v fwx ‡xˆ~z†ˆ€t Ž‚|”~‰ Š| •t•| |…†Œ•|„•ƒu„† ‹~‚|•|x‹v i€ fv‹Š†€ |w„x€ ~ |•{w•~Š~ ‹†Œ •x•†ƒ†wˆ~


‹†Œ BEEI;H ‹†Œ x‡u…• ‹†Œ ‹x‚x€‡•ˆ~ƒu„†Œ U‚‚~„x !w„x€ ƒ€x ‹|‚|‹†Œˆzwx ••“„†Œ ‹•„ ‡‚~y|w•„ ƒ€x x„x•†Œ•€Š‹€•v x‡†ŠŒƒ‡w|Š~ z€x „x …x„x}vŠ|€‰ ƒ| ‹† ŽtŽx„† •x€ ƒ|‹t x‡˜ xŒ‹“ $ ‡x„†Œˆzwx ‹†Œ et•~ ex}“‡†Œ‚†Œ |w„x€ xŒ‹v x•ˆ€y•‰ ‹xŒ‹w}|‹x€ ƒ| ‹†„ x„wŠŽŒˆ† z€x „x ƒxŠ‹€z•Š|€ ‹|‚|‹†Œˆz€•t ‹†„ €ŠŽŒˆ“ 0† ƒxŠ‹wz•ƒx yuyx€x ŠŽ|{“„ ‡†‹u {|„ Œ‡|ˆyxw„|€ ‹x “ˆ€x “Ž€ ƒ“„† ‹†Œ ‡“„†Œ x‚‚t •x€ ‹~‰ ‹~‚|†‡‹€•v‰ Š”ƒyxŠ~‰ i ex}“‡†Œ‚†‰ •xw„|‹x€ “‹€ uŽ|€ ŠŒƒy€yxŠ‹|w ƒ| ‹x “ˆ€x ‹x †‡†wx •u‹|€ † w{€†‰ •x€ ƒ“„† +€ ‡€† ‡|‹ŒŽ~ƒu„|‰ ‡|ˆŠ“„|‰ ‹†Œ et•~ |w„x€ †€ ‡|ˆ€••ˆ€†‡†€~ƒu„†€ ‹”‡†€ ‹~‰ Š”zŽˆ†„~‰ |‚‚~„€•v‰ •†€„•„wx‰ i€ ‹ˆxy|Š‹w †€ x{|‚•u‰ †€ •‚•ˆ†€ ‹x Œyˆw{€x l| xŒ‹u‰ ‹€‰ ‡|ˆŠ“„|‰ † et•~‰ Œ‡|ˆx•†„‹w}|€ |xŒ‹“„ ƒ|‹†ŒŠ€•„|€ ‹~„ ‡ˆ†Š•‡€•v ‹†Œ „|”ˆ•Š~ Š| ŠŒ‚‚†z€•“ ‡xˆx‚vˆ~ƒx ‹† :?I9EKHI ‹†Œ

{|„ |w„x€ ‡€x ‹† ‡xˆxƒ€‚~‹“ ƒ€x‰ ‹ˆxy|Š‹w v ƒ€x‰ •ˆxzƒu„~‰ x‚‚t ~ ŒŠ‹|ˆwx ‡†Œ x„x‹ˆ€Ž€t}|€ ‹† ŠŒ‚‚†z€•“ Š•ƒx •x€ ƒu„|€ x„|w‡•‹~ i€ ‹~‚|†‡‹€•u‰ ‡|ˆŠ“„|‰ ‹†Œ ex}“‡†Œ‚†Œ {w„†Œ„ {€u…†{† Š| xŒ‹v ‹~„ ŒŠ‹|ˆwx •x€ ‹xŒ‹“Žˆ†„x ‹~„ x„x‹ˆ†•†{†‹†”„ j†” yˆwŠ•|‹x€ † w{€†‰ † ee l‹~„ ‹ˆ†ƒ|ˆv |‡€‹ŒŽwx ‹•„ )v‹Š•„ l‹†„ •|x‹ˆ€•“ |xŒ‹“ ‹†Œ )uŠx Š‹€‰ ‡|ˆŠ“„|‰ ‹†Œ l| ‡†€|‰ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† )uŠx Š‹€‰ t„€Š|‰ •x€ ƒ€Š†x‡†‹ŒŽ~ƒu„|‰ ‹x€„w|‰ ‹†Œ l‹€‰ z‚Œ•|ˆu‰ •x€ t„†Š‹|‰ ŠŒ„|„|‹|”…|€‰ ‹†Œ “‡†Œ Œ‡†{”|‹x€ ‹†„ )uŠ† „•ˆ•‡† )| 4xˆwŠƒx‹x |„•‡€†„ ‹†Œ *w•†Œ 4x‹}~„€•†‚t†Œ v Š‹† [‚ mŠx„‹wˆ€ „€†Œ} ‡†Œ Š‹~„ ‹|‚|Œ‹xwx |•‡†ƒ‡v ‹†Œ uŠ‡xŠ| •t•| ˆ|•“ˆ ‹~‚|•uxŠ~‰ ƒ| u„x jx„‹†” jxwˆ„|€ ‹† Žˆ•ƒx ‹†Œ …|„€Š‹v 0† |‡xˆŽ€•‹t•€ ‡x‚|”|€ ƒ| ‹†„ Š†”‡|ˆ Š‹xˆ †

z•u€ ƒ| ‹†„ xˆ€Š‹|ˆ“ † |‡xzz|‚ƒx‹wx‰ ƒ| ‹~ l†ŒŠ†” 0ˆuŽ|€ ‡wŠ• x‡“ ‹~ †Œz€†Œ•‚t•~ z€x‹w „€••|€ †Œz€†Œ•‚t•~œ yzxw„|€ xz•x}u ƒ| ‹~„ *‹|„€Š~ z€x‹w |w„x€ *‹|„wŠ~œ ƒ†€ˆt}|‹x€ ‹†„ w{€† xŠ‹ˆ†‚“z† ƒ| ‹~ ^vƒ~‹ˆx e€t„~ “‹x„ ~ l‹xŽ‹†‡†”‹x ƒ|Š†Œˆx„|w Š‹€‰ •w‹ˆ€„|‰ •Œ‚‚t{|‰œ ‡~{t|€ Š‹x •“‹|ˆx •x€ Š‡|”{|€ xƒuŠ•‰ „x ‹x x‡†•~ˆ”…|€ {€xŽ|€ˆw}|‹x€ •†„{”‚€x •€‚x„•ˆ•‡wx‰ Šx„ Œ‡†Œˆz“‰ {~ƒ†Šw•„ ŠŽuŠ|•„ •x€ ‡†‚€‹€Šƒ†”œ Œ‡†Š‹~ˆw}|€ Š•|„xˆt “‚|‰ ‹€‰ ‡|ˆŠ“„|‰ ‹†Œ •x€ |‡€}~‹|w x‡|z„•Šƒu„x ‹†„ u‡x€„† •x€ ‹†Œ {vƒ†Œ •x€ ‹•„ Š†•€Š‹•„ lx„ Š‹xˆ •x |‡€•Œƒ†”Š| ‹~„ xzt‡~ ‹†Œ ‚x†” Ž•ˆw‰ “ˆ†Œ‰ “ƒ•‰ † ‚x“‰ ‡€x {|„ xzx‡t “‡•‰ ‹†„ •x€ˆ“ ‹†Œ Œ‚•„w‹~ •x€ ‹~‰ xŠ€‚|€t{†Œ •x€ † et•~‰ {|„ |w„x€ Œ‚•„w‹~‰ v xŠ€‚|€t{†Œ |w„x€ u„x‰ ƒ|‹xƒ†„‹uˆ„†‰ ••ƒ•{“‰ |„•‡€†„ |„“‰


%6 l\_dvqthj kjp k\[a`d g` odm `kdopr[`m

!/%#* ,.!// )! %

{”Š•†‚†Œ x‡x€‹~‹€•†” x{€•tz†Œ •x€ ƒ|‹x‚‚xzƒu„†Œ •†€„†” i u‡x€„†‰ x‡†{“•~•| Š‹†„ et•~ ƒ|‹t x‡“ ‡†‚‚t Žˆ“„€x m† x„x•uˆ|€ •x€ † w{€†‰ ‹•ˆx ƒ|‹t ‹~„ ‹|ˆtŠ‹€x x‡vŽ~Š~ ‹†Œ [‚ mŠx„‹€ˆ€ ™dx€ ‡uˆŠ€ ‹† u•x„x •x€ ‡ˆ“‡|ˆŠ€ x‚‚t ‹† uy‚|‡x„ ‚wz†€š m† ‚u|€ Šx„ ‡xˆt‡†„† x‚‚t „€••|€ |ŒŽxˆ€Š‹~ƒu„†‰ z€x‹w •x‹t•|ˆ| „x •t„|€ ‹†„ •“Šƒ† „x {|€ •t‹€ †ŒŠ€xŠ‹€•“ Š‹~„ ‹~‚|“ˆxŠ~ U•|ˆ| Š‹† ™Žx}†•†”‹€š‡t‚€ ‹~„ pxˆ†”‚x [‚|…w†Œ ‹†„ gw•† jx‡t}†z‚†Œ ‹~„ ^vƒ~‹ˆx ]x‚t„~ ‹~„ _‚|Œ•|ˆwx [ˆyx„€‹t•~ i u‡x€„†‰ •x ‹†Œ x„v•|€ x•“ƒ~ •€ x„ {|„ •t„|€ ‹w‡†‹| t‚‚† ƒ“„† •x€ ƒ“„† z€x‹w •x‹“ˆ••Š| „x |••ˆtŠ|€ ‹~„ ŒŠ‹|ˆwx ‹†Œ |zŽ•ˆ€†Œ ƒ|‹xŠŽ~ƒx‹€Šƒ†” Š‹x “•€ƒx ˜I •x€ „x ‹† …x„x‡|‹”Ž|€ ƒ| ƒ|zx‚”‹|ˆ~ x•“ƒx |‡€‹ŒŽwx Š‹† x‡x€‹~‹€•“ !••ˆt}|€ ‹† …|•”Ž€Šƒx ‹†Œ ‡x‚€†” •x€ ‹~„ ~ƒ€‹|‚v x„t{ŒŠ~ ‹†Œ „u†Œ ƒ| “‚~ ‹~ „|”ˆ•Š~ •x€ ‹~„ |Œ‹ˆt‡|‚~ ŠŒƒyw•Š~ ‹”‡•„ ‹ˆ“‡•„ •ŒŽ•„ j†€†€ t‚‚†€ •x‚‚€‹uŽ„|‰ ‹† ‹“‚ƒ~Šx„ xŒ‹“ a x‡t„‹~Š~ ‡ˆ†•x„v‰ i et•~‰ •xw„|‹x€ |‡wŠ~‰ „x |w„x€ x‡x‚‚xzƒu„†‰ x‡“ •t•| |w{†‰ •“y†Œ eu|€ Žxˆx•‹~ˆ€Š‹€•t ^|„ •†ytƒx€ ]€x‹w |•|w„† ‡†Œ •†y“ƒ†Œ„ ‡t„‹x x‡“ ‡x€{w v‹x„ „x ƒ†Œ •ˆx‹vŠ|€ •t‡†€†‰ ‹† Š‹“ƒx •‚|€Š‹“ •x€ „x Š•tŠ• i •“y†‰ ƒ†Œ |w„x€ „x ƒ| |ƒ‡†{wŠ|€ •t‡†€†‰ „x ‡• xŒ‹“ ‡†Œ Š•u•‹†ƒx€ f€•ˆ“‰ |„• ‹† ƒŒx‚“ ƒ†Œ v‹x„ •†„‹t Š‹†„ •“Šƒ† ~ Š•u•~ ƒ†Œ xŒ‹v {|„ u•‹x„| Š‹† Š‹“ƒx [z•„wŠ‹~•x •‰ •†€‹~‹v‰ Š‹† ‡x„|‡€Š‹vƒ€† •x€ ƒuŠx x‡“ ‹~ „|†‚xwx ‹~‰ [ˆ€Š‹|ˆt‰ „x ƒ‡†ˆ• „x ‚u• ‹~ Š•u•~ ƒ†Œ Ž•ˆw‰ „x •†ytƒx€ f‡†ˆ|w xŒ‹“ „x •xw„|‹x€ x•”Š€•† Š‹†Œ‰ t‚‚†Œ‰ ƒ| ‹~„ u„„†€x “‹€ |z• •|ˆ{w}• Žˆvƒx‹x •x€ xƒ|wy†ƒx€ •x‚t •‰ •x‚‚€‹uŽ„~‰ ƒ xŒ‹t ‡†Œ ‚u• _{• ‡†Œ uŽ• •‹tŠ|€ ‚†€‡“„ uŽ• ••tŠ|€ ƒ| ~ˆ|ƒwx ƒ| ~ŠŒŽwx •x€ x‡“ ‹† ƒ~{u„ ]€ xŒ‹“ {|„ •†ytƒx€ [‚‚•Š‹| |t„ •u‚†Œ„ „x Š†Œ •t„†Œ„ •x•“ “Šx ƒu‹ˆx •x€ „x ‡tˆ|€‰ z€x „x ‡ˆ†Š‹x‹|Œ•|w‰ ‹|‚€•t •x ‹† •t„†Œ„ m|‚|Œ‹xwx “‚†€ †€ ‹~‚|‡xˆx•Œˆt{|‰ uz€„x„ |€{€•†w •x€ ƒ€‚†”„ z€x ‹~ Št‹€ˆx •x€ ‹x {€•t ‹~‰ “ˆ€x i w{€†‰ † et•~‰ |w„x€ † ‡€† xˆƒ“{€†‰ „x ƒ€‚vŠ|€ z€˜ xŒ‹“ m† mŠx„‹wˆ€ ‚u|€ x‚v•|€|‰ a Št‹€ˆx {|„ ƒ‡†ˆ|w „x ƒ~„ •t„|€ ‹~„ ‹†ƒv i‹x„ ‡€tŠ|€‰ ‹† Š‹Œ‚“ ~ Št‹€ˆx ‡ˆu‡|€ „x |„†Ž‚vŠ|€ a Št‹€ˆx ƒ| ‹~„ |„“Ž‚~Š~ |w„x€ {|ƒu„~ [‚‚€•‰ {|„ |wŽ| {”„xƒ~ i [ˆ€Š‹†•t„~‰ |„†Ž‚|w |{• •x€ Žˆ“„€x [„ {|„ |„†Ž‚†”Š| {|„ •x ‹†„ |wŽ| ƒt•|€ •x„|w‰ _…†ˆwŠ‹~•| † [ˆ€Š‹†•t„~‰ Žˆ“„€x Š‹~„ [wz€„x dx€ |z• ƒuŠx ƒ†Œ uŽ• ‡|€ ‹x ‡xˆx‹t• [„t ‡tŠx Š‹€zƒv ƒ‡†ˆ• „x …|•€„vŠ• x‡“ ‹† ƒ~{u„ •x€ „x •t„• tŠŽ|‹x ‡ˆtzƒx‹x _Ž• {†Œ‚u•|€ ‡†‚” Š‹~ }•v ƒ†Œ {|„ •†ytƒx€ ‹w‡†‹x ^|„ ƒ |„{€x•uˆ|€ „x •t„• Št‹€ˆx „x Žx‘{|”• •x€ „x •t„• „|ˆ“yˆxŠ‹x ‡ˆtzƒx‹x dx€ „†ƒw}• “‹€ uŽ†Œ„ x‡†zŒƒ„••|w ‡€x “‚x ‹x ‹Š“•xˆx xŒ‹v‰ ‹~‰ Ž•ˆx‰ mx †‡†wx ƒ| ƒuŠ† •x€ z‚|w•€ƒ† Šuˆ„†„‹x€ Š‹x •x„t‚€x _‡|€{v ‡xwˆ„†Œ„ ƒ€x •ˆx |•‡†ƒ‡v‰ Œ‡tˆŽ†Œ„ UŽ• „x ‹†Œ‰ x‡x„‹vŠ• “‹€ |{• •x€ Žˆ“„€x ‹† •†€„“ ‡‚~ˆ•„|€ |€Š~‹vˆ€† z€x „x ƒ| {|€ [‰ ‡t„| •€ xŒ‹†w U‹Š€ ƒ|‹ˆ€u‹x€ ‹† ‡ˆxzƒx‹€•“ ^|„ ‡ˆ“•|€‹x€ „x x‚‚t…• z„•ƒ~ l•Š‹t ‹x ‚u• ‹~‚|•x~ƒu„x l‹~ }•v ƒ†Œ uŽ• ƒ€x |€•“„x x‡“ ‹~„ i{”ŠŠ|€x ^u„†ƒx€ ƒ“„†‰ ƒ†Œ ‹x Žuˆ€x Š‹† •x‹tˆ‹€ •x€ {|„ x•†”• ‹€‰ l|€ˆv„|‰ \zxw„• |•|w ‡†Œ •u‚• |z• huˆ• ‡†Œ ‡~zxw„• x‡“ Žˆ†„•„ ‡x€{w dx„|w‰ {|„ •x ƒ†Œ x‚‚t…|€ z„•ƒ~ Y‡•‰ •x€ „x uŽ|€ † et•~‰ |w„x€ † {€•“‰ ƒx‰ et•~‰ x„x‚†w•‹†‰ ƒ†„x{€•“‰ •x€ ‡t„‹x exˆ€Šxw†‰

Radio

<21;27


WQ L\ZRWSMZ TMYMZ XW\ XMYIZM W OPWXWQWZ UQRWZ ZMYKQIUWXW\SWZ

[W LYITI [W\ R\YQW\ TIYRWYI ` ~ ‹ v Š x ƒ | x ‡ “ u „x „ ~ • † ‡ † € “ Š Œ „ | ˆ zt ‹ ~ • x € Š ‹ | „ “ •w ‚ † ‹ † Œ g l | ˆ z € x „ “ ‡ † Œ ‚ † Œ „ x ƒ x ‰ ƒ € ‚ v Š | € z € x ‹ ~ Š ” ‚ ‚ ~ • v ‹ †Œ ƒ| Š~ ƒx„ ‹ €•v ‡† Š“‹ ~‹ x • †•x Z„ ~‰ ‹† ‡ |ˆx Šƒu „ † l tyy x‹ † ^ wŠ‹ xŠ| ƒ | ‹† Š•| ‡‹ €•“ “‹€ Su Ž †Œ„ x•† ŒŠ‹ |w ‹“ Šx •u ƒx ‹x x• v„ † „ ‹x € ‹“ Šx Ž Œ {x wx Œ‡ †„ † †”ƒ |„ x “‹ € u•x „ | | ƒ‡† ˆwx Š | •† Šƒ €•†” ‰ • ”•‚ †Œ‰ ‡ †Œ ‹€ „ x yz • „ x ‡ • j • ‰ „ x { € x • | ” Š • “ ‚ † „ x Œ ‹ “ ‹ † „ • € ‹ ˆ € „ € Š ƒ “ “ ‹ x „ { | „ ƒ ‡ † ˆ • „x ƒ € ‚ v Š • | ‡ • „ Œ ƒ x z € x ‹ ~ „ ‡ ˆ x z ƒ x ‹ € • v € Š ‹ † ˆ w x ‹ † Œ g w • †Œ l | ˆ z € x„ “ ‡† Œ ‚† Œ X l Œ ƒ •• „ v Šx ƒ| ‚† € ‡ “„ „ x ƒ x ‰ | … †ƒ †‚ † z ~• | w ‹ ~„ € Š ‹ †ˆ w x } • v ‰ ‹ † Œ S • Œ ˆ w † Œ f xˆ • †ˆ t X • x€ |ƒ| w ‰ „ x {€ x‹ ~ˆ vŠ †Œ ƒ | ‹~„ x„ • „ Œ ƒ w x ‹†Œ _ w „ x € ƒ wx |… †ƒ †‚“ z~ Š~ ‡†‹ xƒ“ ‰ z € x ‹~„ xŒ ‹† • x‹ xŠ ‹ˆ † •€ • v ‡ †ˆ | w x |„ “ ‰ ‚x ƒ‡| ˆ †” x Š‹ |ˆ € † ” ‡ ˆ †‰ ‹ ~„ • x‹ xŠ ‹ˆ † •v › ŠŒzzˆx•|w‰ dx€ u‡€„| z€x „x ƒ‡†ˆuŠ|€ „x x„‹u…|€ ‹†Œ‰ ‡ˆ†y†‚|w‰ Y‹x„ z„•ˆ€Šx |z• ‹†„ gw•† l|ˆz€x„“‡†Œ‚† v‹x„ u„x‰ ~•†‡†€“‰ ‹† •Œ„~z~‹“ ‹†Œ m”‡†Œ ‹•„ ‡x‡xˆt‹Š€ ‹†„ tzˆ€† •“Šƒ† ‹~‰ ƒ|zt‚†Œ •|x‹ˆ€•†” •”ˆ†Œ‰ ƒ| |…x€ˆ|‹€•u‰ |ˆƒ~„|w|‰ Š| uˆzx ‹†Œ I>EM 8?P› •‚xŠ€•†” •x€ ‹†Œ Š”zŽˆ†„†Œ ˆ|‡|ˆ‹†ˆw†Œ x‚‚t •x€ ‹†Œ xˆŽxw†Œ dx‹t•|ˆ| „x zw„|€ |‡•„Œƒ†‰ „x zw„|€ Š‹xˆ „x {|€ ‹†Œ‰ S^”† {ˆtƒx‹†‰ fuŽˆ€ „x ƒ‡|€ Š‹~ }•v ‹†Œ †› d•„Š‹x„‹w„†‰ …u„†Œ‰X ‹†Œ „x› Š‡t„| ‹x ƒ~Žx„t•€x ‹~‰ # „x y‚u‡|€ ‹† fxˆ•†ˆt‰ ‹•„ S^”† …u„•„X ‹† “„†ƒt ‹†Œ ŠŒ„{|“‹x„ ƒ“„† ƒ| •|x‹ˆ€•“ SgŒ•€•“ •ˆ|yt‹€X ‡†Œ u‡x€}| ƒ| ‹~ ku„€x e†Œ€}w{†Œ „x ‡†€†‹€•u‰ ‡xˆxŠ‹tŠ|€‰ ‡†Œ {w„†„‹x„ Š| •ˆx‹€•u‰ Š•~„u‰ •x€ Š‹~„ •uˆ„|€ †Œˆu‰ •xŒƒxŠ‹ˆ€•„ ‡†Œ ‹†Œ }v‹xzx„ _‡w{xŒˆ† Y‹x„ ƒ‡v•| Š‹~„ ‹~‚|“ˆxŠ~ {€u„Œ| v{~ ‹~„ ‹u‹xˆ‹~ {|•x|‹wx ‹~‰ }•v‰ ‹†Œ •x€ ~ |‡•„Œƒwx ~ {“…x d[c _jcg_ ]c[ g[ xŒ‹“zˆx•x •x€ ˆx„‹|y†” dx‹t•|ˆ| „x yzt‚|€ ‡†Œ vˆ•| …x•„€•t ‹†„ ‹ˆ“ƒx…| [‡“ |•|w ‡†Œ ‹†„ fjik_l_c g[ [gm_h_c ‚|•‹t „x zw„|€ ‡|ˆ€}v‹~‹†‰ x‚‚t uŽxŠ| ‹~„ ~ŠŒŽwx v…|ˆ| † •|x‹ˆ€•“‰ Ž•ˆ†‰ uz€„| z„•Š‹“‰ Š‹† |Œˆ” •†€„“ minl jki\ie_cl mi ‹†Œ ‹~„ ~ˆ|ƒwx ‹†Œ ‹~ y†‚v ‹†Œ› m~„ ‡ˆ†Š•‡€•v ‹†Œ }•v ‡†Œ v•|‚| „x {€x•Œ‚t…|€ z€x ‹†„ |xŒ‹“ ‹†Œ vˆ•x„ |…••Œ‚‚x •x€ ŠŒ„|„‹|”…|€‰ vˆ•x„ ‡‚v•~ dnga]ami min •x€ ƒ“„† Y‡†Œ •€ x„ yˆ€Š•“‹x„ ‹†„ x•†‚†Œ•†”Šx„ •xŒƒxŠ‹ˆ€•„ vˆ•| ‹† “„†ƒt ‹†Œ ‡ˆ•‹† Š‹~ ‚wŠ‹x ‹•„ mnjin mrg ‡€† ‡|ˆ€}v‹~‹•„ |ˆzu„~{•„ vˆ•x„ ‹x Œ•~‚t •xŠu •x€ j[j[k[mlc mig •tƒ|ˆ|‰ ^|„ ‹† |wŽ| ŠŒ„~•wŠ|€ ^|„ ‹† t„‹|Ž|› t‚‚x |•x‹†ƒƒ”ˆ€x x‡“ {€x•~ƒwŠ|€‰ vˆ•x„ ‹x []kci dilfi mal m†„ •Œƒtƒx€ „x ƒu„|€ •‚|€Šƒu„†‰ Š‹† Š‡w‹€ ‹†Œ ‡w„†„‹x‰ z€x „x ƒ~ yz|€ u…• •x€ ‹†„ ••‹†zˆx•wŠ†Œ„ xŒ‹“zˆx•x †€ ‡ˆ†‹tŠ|€‰ z€x •ux‹ˆ† Š€„|ƒt /$+3 %3 m† u„x ‡†‹“ u•|ˆ| ‹† t‚‚† ‹† u„x ƒ‡†Œ•t‚€ ‹† ‹~‚|“ˆxŠ~› t‚‚†› QˆŽ€Š| „x Žt„|€ ‹†„ u‚|zŽ† h|•w„~Š| † i w{€†‰ Žx€ˆ“‹x„ ƒx •x€ ‹ˆ“ƒx}| x‡“ ‹x „ux {|{†ƒu„x {|”‹|ˆ†‰ •”•‚†‰ ‹•„ S^”† …u„•„X •x€ u•‹x„| Š‹x zŒˆwŠƒx‹x Š‹~ }•v ‹†Œ jˆ†Š‡t•~Š| ƒx {|„ ƒ‡“ˆ|Š| „x {€xŽ|€ˆ€Š‹|w ‹~ ƒ|•ŒŠƒu„†‰ m†Œ u•~„x„ •x•u{|‰ ‹†„ uyx}x„ Š‹† „‹†Œ‰ „x {“…x ‡†Œ ‹†Œ Ž‹”‡~Š| ‹~„ ‡“ˆ‹x [‡“ ‹~ ƒ€x u‡|Šx„ “‚†€ †€ •x•xˆwŠ|€ ‹† ƒŒx‚“ ‹†Œ j†‚‚u‰ •†ˆu‰ {|„ •x‹t•|ˆ„x„ „x ‹†„ ‡ˆ†y†‚|w‰ ‡t„• ‹†Œ •x€ x‡“ ‹~„ t‚‚~ u„€••| “‹€ |wŽ|› ŠŒ„|•uˆ†Œ„ [•”ˆ•„| ‹† u„x z”ˆ€Šƒx ƒ|‹t ‹† t‚‚† ~ ‡ˆ†{•Š|€ ‹†„ ‡†€†‹€•“ •|x‹ˆ€•“ Ž•ˆ† ‡†Œ Œ‡†Š‹vˆ€}| ƒ| ‹† ‡xˆxz•zv •€„{”„|Œ| „x ‹€„xŽ‹|w Š‹†„ xuˆx ~ ‡xˆ‹|„uˆ ‹†Œ yvƒx ‹†Œ „x |„{•Š|€ Š‹~„ ‹~‚|“ˆxŠ~ QˆŽ€Š| „x ‡w„|€ i‚†u„x _y|‚w„x jx‡†”‚€x ‡ˆ†Š‡x•†”Š| „x ‹†„ Š‹~ˆw…|€ “‡•‰ •x€ † •x€ ‡€† ‡†‚” U‡€„| z€x „x …|‡|ˆtŠ|€ ‹€‰ ‹”•|€‰ ‡†Œ |wŽ| |‡|€{v Š•~„†•u‹~‰ Š|„xˆ€†zˆt•†‰ ‹~‰ Š|€ˆt‰ [‚u…x„{ˆ†‰ kvzx‰ Y‡•‰ z”ˆ€Š| ‹~„ ‡‚t‹~ ‹†Œ Š‹~„ _‡w{xŒˆ† Š‹†Œ‰ •‚xŠ€•†”‰


yˆwŠ•|‹x€ xŒ‹v ‹~ Š‹€zƒv Š| t•‚€x •x‹tŠ‹xŠ~ x‡†•“‡~•| x‡“ ‹†Œ‰ ŠŒ„x{u‚•†Œ‰ ‹†Œ x‡†•“‡~•| x‡“ ‹†Œ‰ •w‚†Œ‰ ‹†Œ mx „xˆ••‹€•t ‹†„ u•x„x„ ‡€† tzˆ€† •x€ |‡€•|‹€•“ x‡“ ‡†‹u› f| ‹† }“ˆ€ |w‡| S„x€X Š| ‹~‚|†‡‹€•v ‡ˆ“‹xŠ~ z€x Š|€ˆt ‡†Œ |w„x€ xŒ‹“ f| ‹† }“ˆ€ †‚†•‚~ˆ••~•| –‡ˆ€„ ‹~‰ •ˆx‰ ‹†Œ– † {|”‹|ˆ†‰ ‹†„ •x€ˆ“ Š‹x Š•xˆ€t› f‡v•| …x„t Š| zŒˆwŠƒx‹x ƒ| ‹~„ •”•‚†‰ ‹~‰ Š|€ˆt‰ dx•v„ •x••‰ Y‹x„ u‡|Šx„ †€ ‹w‹‚†€ ‹u‚†Œ‰ gx‹x‚wx ^ˆxz†”ƒ~ ‡xˆ‹|„uˆ ‹†Œ ƒx •x€ ‡t‚€ {|„ •x€„“‹x„ tˆŽ€Š| „x ‚u|€ ‹† u„x S“Ž€X ƒ|‹t ‹† t‚‚† Š| •|x‹ˆ€•u‰ •x‚t j€|}“‹x„ v‹x„ Š| ‡x„€•“ u‹ˆ|Ž| z€x ‹~ {“Š~ ‹†Œ› ‹~‚|†‡‹€•u‰ •€„~ƒx‹†zˆx•€•u‰ {†Œ‚|€u‰ ^|„ |wŽ| {Œ„tƒ|€‰ m† x‚•†“‚ ‹†„ |wŽ| •x‹xyt‚|€› Y‹x„ ‡€x ‹†„ u‡|€Šx„ + !jcmnpaf_gil U•‹xŠ| „x ‡tˆ|€ ‹† xŒ‹†•w„~‹† ‡†Œ ‹†Œ |wŽ| |wŽ| ŽtŠ|€ ‹~ •“ˆƒx ‹†Œ j†‹u {|„ ‡u‹ŒŽ| ‹~„ dnkcil f[kdik[l ‡xˆxŽ•ˆ~•|w x‡“ ‹† Š•~„†•u‹~ ‹~‰ Š|€ˆt‰ l‹ˆt‹† |‡€‹ŒŽwx ‹•„ Shu„•„X •x€ †€ ƒ|‹†Žu‰ ‹†Œ tˆŽ€Šx„ „x mrg ™^ni h_grgš fxˆ•w{~ z€x „x xz†ˆtŠ|€ ‹€‰ {“Š|€‰ ‹†Œ ^|„ ‡ˆ“Š|Ž| ‡u•‹†Œ„ m†„ ‡w•ˆx€„| xŒ‹“ [‡†ƒ†„••~•| •€ vˆ•x„ am[g j[k_ebig _wŽ| ŽtŠ|€ ‹†„ u‚|zŽ† d€ u‹Š€ ‹†„ ŠŒ„u‚xy| ~ Š‹~ }•v ‹†Œ ƒ|‹t ‹† x‚•†“‚ †€ „xˆ••‹€•u‰ mi [ediie mi _jcg_ [Š‹Œ„†ƒwx› d†Œˆu‚€ g‹ˆ†‡€xŠƒu„† ^|„ ƒ‡†ˆ†”Š| „x ‡€Š‹u•|€ “‹€ †€ ‡ˆ†y†‚|w‰ u‡|Šx„ •x€ ‡t‚€ ‡t„• ‹†Œ “Ž€ †ŒŠw|‰› _wŽ| zŒˆwŠ|€ ‹~„ ‡‚t‹~ ‹†Œ Š‹† ‡†€†‹€•“ l[g g_ki [ji grkcl “ƒ•‰ z€x •t‡†€x {†Œ‚|€t ‹†Œ x‚‚t z€x ‹~„ |…tˆ‹~Šv •ux‹ˆ† |wŽ| |„{•Š|€ Š‹~„ 02 |wŽ| zw„|€ Š‹xˆ x‚‚t mi jkrc ‹†Œ x‡“ ‹x „xˆ••‹€•t› ƒ| ‹† ‡†‹“› …|•†”Š••Š| ‹† “„†ƒt ‹†Œ u•x„| j[k[j[minl_ Y‚†€ yˆu•~•x„ ‡‚t€ ‹†Œ d€ |z• ]€x‹w ‡uˆx x‡“ ‹† “‹€ •x•u‰ |‡€‚†zu‰ u•x„| Š•~„u‰ ƒ|•ŒŠƒu„†‰ •x€ {|„ _j_om_ mk[d[k_ |z•‚~ƒx‹|w Š‹†„ |xŒ‹“ ‹†Œ ƒ| ‹~„ |…tˆ‹~Šv ‹†Œ x‡“ ‹x x‡u{€{| “‡•‰ ‡x‚€“‹|ˆx •x€ u‡x•x„ †€ ƒ|zt‚|‰ dcg^ng_n_ a `ra „xˆ••‹€•t ‡xˆxƒu„|€ |…x€ˆ|‹€•“‰ t„•ˆ•‡†‰ •x€ •x‚“ ŠŒ„|„‹|”…|€‰ ‹x |…••Œ‚‚x †€ •xŒƒtŠ‹ˆ€|‰› min ‡x€{w gx€ |w„x€ •x‹x•ˆ€‹u†‰ ‡†Œ u•x„| ŽˆvŠ~ l‹† ‡†€†‹€•“ •ux‹ˆ† {|„ v•|‚| „x zŒˆwŠ|€ m† u‚|z| „xˆ••‹€••„ [‚‚t “Ž€ ‹† ‚u• ƒ| ‹† Žuˆ€ Š‹~„ •xˆ{€t ‡†‹u {|„ Š| €{€•‹€•u‰ ƒx‰ •†Œyu„‹|‰ g‹ˆ|‡“‹x„ f‡v•| Š‹x ‡|„v„‹x •x€ •x ƒ‡†ˆ†”Š| „x •t„|€ {€x•w„~Š~ „xˆ••‹€••„› dx•“ u•x„| {|„ |wŽ| †”‹| •ux‹ˆ† †”‹| ‹~‚|†‡‹€•v •vƒ~› i |‡€‹ŒŽ~ƒu„†‰ ƒ“„† Š‹†„ |xŒ‹“ ‹†Œ j†‹u Š| •†€„u‰ ‡xˆu|‰ ‡†Œ yˆ|•v•xƒ| {|„ •”ˆ€†‰ fxˆ•†ˆt‰ ‹•„ S^”† …u„•„X v‹x„ ‡xˆ|‚•“„ i€ {“Š|€‰ •u‚~Š| „x yt‚|€ •x„u„x„ Š‹† S‹ˆ€‡t•€X‹†Œ j†‹u {|„ ••†”Š| „xˆ••‹€••„ ƒ|zt‚•„x„ m† x‚•†“‚ ‹† u‡€„| Šx„ „|ˆ“ x‡“ „•ˆw‰ •x„u„x„ „x •t„|€ ƒx}w ‹†Œ ŽˆvŠ~ ‡†‹u {|„ ‡ˆ†••†”Š| {“Š|€‰ ‹† ‡ˆ•w jxˆx‡x‹†”Š| u‡|•‹| ‹ˆt•xˆ| ƒ| ‹† xŒ‹†•w„~‹“ ‹†Œ ‡†‹u {|„ u•x„| {€x•w„~Š~ ^|„ |w„x€ x••†‰ z€x ‹~ ŽˆvŠ~ ‡†Œ •€„{”„|•| ‡†‚‚u‰ •†ˆu‰ ~ }•v ‹†Œ›i€ •w‚†€ ‹†Œ u•x„| _w„x€ x••†‰ z€x ‹~ {€x•w„~Š~ ‡†Œ {|„ u•x„| d€ xŒ‹“ ‡ˆ†Š‡x•†”Šx„ „x •ˆ”y†Œ„ ‹x z|z†„“‹x xŒ‹t m† ‡†‹“ •t‡†€x v•|‚x „x S••„t…•X {|w‹| ‹†„ gw•† ƒ| xzt‡~ ƒ| ŠŒƒ‡“„€x z€x Š‹€zƒv ‹†„ †{vz~Š| „x „†Š~‚|Œ‹|w Š| „†Š†•†ƒ|w† ƒ| •wˆˆ•Š~ ‹~„ •x‹tŠ‹xŠv ‹†Œ ^|„ Žˆ|€t}|‹x€ „x ‹†„› z•ˆ|ƒwŠ|‹| t‚‚† mx v‡x‹†‰ uŽ|€ S•x‹x•uˆ|€X t‚‚•Š‹| ƒwx Žxˆt ƒ“„†‰ ‹†Œ mˆ“ƒx…| ‚wz† Š‹xƒt‹~Š| ‹† ‡†‹“ x‚‚t “Ž€ ‹x „xˆ••‹€•t› Uˆ€…| ‹† ytˆ†‰ ‹†Œ Š| xŒ‹t •x€ |…xˆ‹v•~•| ‹ˆ†ƒ|ˆt x‡“ xŒ‹t [‡†•“‡~•| x‡“ ‹~„ †€•†zu„|€t ‹†Œ ‡†Œ }|€ Š‹€‰ luˆˆ|‰ •x€ •x€ “‚†€ †€ ŠŒ„‹|‚|Š‹u‰ ‹•„ S^”† …u„•„X [{”„x‹†„ a •x‹tŠ‹xŠv ‹†Œ z€„“‹x„ †‚†u„x •x€ Ž|€ˆ“‹|ˆ~›

D[pno\vdm \ ksjXprhjpg` @kfxm k`m oj g\m

Cbgjndj^lXqjm Ttoj^lXqjm Cd\qbgdnoZm Qrjfd\noZm Bl\q[no\m

;-8)4*/*<15- 4*13 /7


pxˆ †”ƒ |„ x ‡x€ {€ • t Ž xƒ“ z |‚x a ƒ€ • ˆv f x‚ |yv Š ‹† •x• “ ‹†Œ O ;I m† ‡ ˆ •‹ † " E H KC d †ƒ ƒ• ‹ € •v‰ Š‹ ~„ _ ‚‚t {x ‡ ˆ x zƒ x ‹ † ‡ † € v • ~ • | Š ‹ ~ p x ‚ •w { x x ‡ “ ‹ † , E F i • x• “‰ ‹ †Œ O ; I y ˆ u•~ •| | •| w

HJ

:49=9 1?18=<

g x u „ x ‰ • x ‚ “ ‰ ‚ “ z † ‰ z €x „x x • v Š | € ‰ ‹ † ‡ x ‚ ‹ “ Š † Œ Š‹ Œ „ •x ˆ ‹ xˆ “ƒ‡ x ‹ †Œ L; B L; J

0x ‡ x €{ € t ‹ † Œ F F ; H J E ‚ wz † ‡ ˆ € „ x ˆ Žw Š | € ~ ƒ † Œ Š € •v

m |‚| ‹v yˆt y|Œ Š~‰ ‹~ ‰ ! KHE 87 DA Š‹ †Œ‰ • x‚ ”‹|ˆ †Œ‰ ƒx •~‹u ‰ ‹ †Œ \“‚ †Œ Š‹ † ‡‚ xw Š€ †

m † 9 : ‹ † Œ ‡ x ˆ † Œ Š wx Š | Š ‹ † \ “ ‚ † Š ‹ † k| ƒ ‡ u ‹ € •† l | ˆ z€ t „ € † ] € •ˆ z† ‰ o x „t ˆ x ‰

Y ‹ x „ † Ž† ˆ “ ‰ ‡ x ˆ x Š ” ˆ | € • x € ‹ x ‡ x€ {€ t ‡w Š• x‡ “ ‹~ ƒ‡t ˆx

f | u „x „ •† € „“ Ž † ˆ “ z € “ ˆ ‹ x Š x „ ‹ ~ „ x „ t ‚ ~ • ~ ‹ • „ f | Š † z | €x •• „ † € { v ƒ x ˆ Ž † € \ “ ‚ † Œ •x € e t ˆ €Š x ‰ m † O ; I ‹ x … w { | • | Š ‹ ~ „ j | Š •t ˆ x ‹ ~ ‰ c ‹x‚ w x‰

$ C ? I I * E L7 8 ? J 7 H ; g € •† ‚ u ‹ x l‹ t •~ ƒ| • x‚v ‡ xˆ u x

g u † ‰ •ˆ x w† ‰ • x € Š ‹ † € y x ˆ “ ‰ d Œ ˆ w| ‰ ƒ † Œ † d • „Š ‹ x „ ‹ w „ † ‰ l •|‡ xˆ „ t• †‰

;:.167+> ?@609+> C.8*=D?4> 92 7.B+ <;@E 7=F; <6*@; ?@4 0D:-.

;=., 7.6

m x ƒ t‹€ x ‹x ‡v ˆxƒ | x ‡“ ‹~ ƒx ƒt

, 7F 7H 7 P P? • •‹ † a _ ‚ u „~ f | „| z t •~ Š ‹ † Š ‡ w ‹ € ‹ ~ ‰ ƒ “ ‚ € ‰ ‹ | ‚ | w• Š | ‹ † Š• †Œz z tˆ€ Šƒ x

Y ƒ†ˆ •|‰ ‡xˆ† ŒŠw |‰ • x€ Ž xƒ “z |‚x ‡ †‚‚ t

m † y‚u ƒƒx ‹ †Œ 8 7H C 7D i • x• “‰ ‹ †Œ O ; I Š‹ † 2 ;B L ;J

astra cafe

U •†{† ‰ Š ‹† 9 EDJH EB HE EC ‹†Œ / 0. 0 2

.88-.> ?@; 7+:@=; @;A

E8;A


+ ” ˆ • „x ‰ | ˆ zt } | ‹ x € ‡ w Š • x ‡ “ ‹ ~ ƒ ‡ t ˆ x ‹ x ‹ | ‚ | Œ ‹ x wx | ‡ ‹ t Ž ˆ “ „ € x _ w „ x € x Œ ‹ “ ‡ † Œ ‚ u ƒ | ™ Ž ˆ “ „ €x • x z† ” ˆ x š U Ž| € x •v Š | € ‹ † Š ~ ƒ t { € ‹ † Œ Š‹x ‡€† ?D Š‹|•€x ‹~‰ ‡“ ‚~‰ x‚‚ t •x€ ‹~‰ l • € t • † Œ g i [ [C7 P ; ; : HE E C • x € [ FF;HJ E E€ •x‹x•‹v Š|€‰ ‹†Œ [ „v • | € Š ‹ † „ x Š ‹ | ˆ €Š ƒ “ ‹ • „ c Ž• ” • „ • x € { ~ ‚ • „| € ™ ‹ ˆ | ‚ “ ‰ i ‚ Œ ƒ ‡ € x • “ ‰š •ˆ † „ ‹ w } † „ ‹ x ‰ „ x ‡ ~ zx w„ | € ‹ x • ‹ € • t Š ‹ † d x ˆ x ‘ Š • t • ~ • x € „x ‡ x ˆ x •† ‚ † Œ • | w ‹ ~ „ x zx ‡ ~ ƒ u „ ~ ‹ † Œ † ƒ t { x ™ i € z Œ „ x w • | ‰ | „ • † Œ Š € t } † „‹ x € ƒ | ‹ † Œ ‰ t „{ ˆ| ‰ ‡†Œ yˆwŠ•†„ ‹x€ ‡wŠ• x‡ “ ‹ ~ ƒ‡t ˆxš ƒ x‰ ‚u|€ ™x‚ ‚t ‹ † ‡ˆ“ y‚~ƒx |w„x€ ‡•‰ uŽ†Œ „ x ‡ † • ˆ x Š Š Œ „ • | w ‹ | ‚ | Œ ‹ x w x š [ Œ ‹ v ‹ ~ { † Œ ‚ | €t • x ‹ ~ „ • t „| € z€ x ‹ x | ‡ “ ƒ | „x Žˆ “ „ € x Qˆ x ‡ ˆ † ‚ x y x w „ | € „ x ‹ † „ • | ˆ t Š | € u „ x ‹ }€ „ ‹ “ „ €• ‹ † xz x‡~ ƒu„ † ‹ †Œ ‡† ‹“ dt • | ƒ u ˆ x ‡ | ˆ „t | € x ‹ | ‚ | w • ‹ | ‰ • ˆ | ‰ Š ‹ † z Œ ƒ „ x Š T ‹ ~ ˆ€ † | „ • • t „ | € A ?A 8 E N ? D = • x € I D E M 8E7H : l | ƒ € • ˆ“ ‹ | ˆ ~ ~ ‚ € • w x v ‹ x „ • • ‡ ~ ‚ t ‹ ~ ‰ ƒ | { € x • ˆ w Š | € ‰ • x • • ‰ Š Œ ƒ ƒ | ‹ | w Ž| Š ‹ ~ „ _ • „ € • v i ƒ t { x z € x Ž ˆ“ „€ x • x € Š ‹ † Š Œ ˆ ‹ t ˆ € ‹ † Œ yˆwŠ•†„ ‹x€ |‡‹t Ž ˆŒŠt ‡x„ |‚‚v„ €x ƒ|‹t ‚‚€x • x € ƒ €x ~ ‡ x z • “ Š ƒ € x • u Š ~ Š ‹ † ‹ | ‹ ˆ x ‡ ‚ “ Š • € • x„{ˆ•„ [ Œ‹“‰ |w„ x€ † \”ˆ•„ x‰ bx ‡€|w‹| ‡†‹“ x‡“ ‹x Ž uˆ€ x ‹ †Œ Š ‹† g u† F F;HJE

bar

; 5*4- 18 Awlth\m

ormi]k[oala '+*/0 *0%*+/


f| ƒwx |y{†ƒx{€xwx ƒ†ŒŠ€•v •ŒŽxz•z€•v |•‡†ƒ‡v |‡€Š‹ˆu•|€ •u‹†‰ Š‹€‰ †•“„|‰ ƒx‰ † d•„Š‹x„‹w„†‰ dxƒux‰ a u•‡‚~…~ {|„ |w„x€ xŒ‹v x‚‚t ~ ‹~‚|†‡‹€•v ‹†Œ Š‹uz~ •x••‰ ~ ƒ|‹xzˆx•v uz€„| •x€ u‹Š€ † d•„Š‹x„‹w„†‰ ‹†Œ ™ie[ idš ‹~‰ 0.0 •x yˆwŠ•|‹x€ z€x u„x„ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ Žˆ“„† Š‹†„ /0. dx‚†Š‹uˆ€•‹†‰

f|zt‚~ |‡€‹ŒŽwx z€x ‹†„ /0. •x€ z€x ‹~„ |•‡†ƒ‡v ‹†Œ ^~ƒv‹ˆ~ fxˆu{~ x•†” uz€„| xŒ‹“ ‡†Œ “‚†‰ † \“‚† |‡€•Œƒ†”Š| ]€x ‡ˆ•‹~ •†ˆt Š| ‹~‚|†‡‹€•v |•‡†ƒ‡v †€ ‡ˆ“|{ˆ†€ ‹•„ {Œ† i‚Œƒ‡€x••„ ƒw‚~Šx„ z€x ‹~ ŠŒ„u„•Š~ •x€ ƒt‚€Š‹x ‹† ‡†‚Œx„xƒ|„“ƒ|„† ˆx„‹|y†” ™•‚|wŠ‹~•|š Š‹†„ xuˆx ƒ|‹t ‹~„ ‡xˆuƒyxŠ~ ‹†Œ ^~ƒtˆŽ†Œ \“‚†Œ [‚u•†Œ \†”‚zxˆ~ ou‹†‰ ‹† ^_^if_gi ‡ˆ†yt‚‚|‹x€ ƒ|‹t ‹† ^|‚‹w† _€{vŠ|•„ x‡“ ‹€‰ u•‰ ‹€‰ •x€ ƒ| ‹~ ŠŒƒƒ|‹†Žv •†€„†” }•„‹x„t Š‹† ‡‚x‹•

7105-

m~‚|†‡‹€•v ŠŒ„u„‹|Œ…~ Š| “‚x ‹x ‹~‚|†‡‹€•t {w•‹Œx ‹~‰ ‡|ˆ€•uˆ|€x‰ ‡xˆxŽ•ˆ~Š| † Œ‡†• ‡ˆ“|{ˆ†‰ ‹†Œ j[lid _Œtzz|‚†‰ \|„€}u‚†‰ •x€ ŠŒƒƒ|‹|wŽx„ “‚x ‹x •x„t‚€x ‹~‰ b|ŠŠx‚wx‰ [/0. 0.0 b_ll[ec[ 02 UŽ†Œƒ| •x€ ‚uƒ| ‚†€‡“„ j€† •x‚†„‹Œƒu„†‰ v‹x„ † |•‡ˆ“Š•‡†‰ ‹~‰ b|ŠŠx‚€•v‰ kx{€†‹~‚|“ˆxŠ~‰ [„{ˆux‰ ]€†Œˆƒ|‹t•~‰ |„• |”Š‹†Ž|‰ |ˆ•‹vŠ|€‰ u•x„x„ † ]€t„„~‰ m€ƒ‡‚x‚u…~‰ [/0. •x€ † ]€t„„~‰ d†‚‚t‹†‰ b|ŠŠx‚wx JL […w}|€ „x Š~ƒ|€••|w ‡t„‹•‰ “‹€ †€ ‹|Ž„€•†w ‡†Œ u•‹€x…x„ ‹x zˆx•€•t ‡ˆ†•x„•‰ x‡“ ‚t•†‰ |„~ƒuˆ•Š~ yt•‹€Šx„ ‹† b_ll[ec[ m2 ™mL “‚†‰š gux |•‡†ƒ‡v ƒxz|€ˆ€•v‰ …|•w„~Š| † ]€•ˆz†‰ fxŠ‹ˆ†z€t„„~‰ Š‹~„ 0.0 m† “„†ƒt ‹~‰ ™Y‹€ otƒ| •€ “‹€ ‡€†”ƒ|š ƒ| ‹†„ ‡xˆ†ŒŠ€xŠ‹v „x •€‚†{†…|w ‡ˆ†•x„•‰ „x zw„|€ † „u†‰ fxƒx‚t•~‰ dx‚v |‡€‹ŒŽwx ]€•ˆz†

j†€†w €{€†•‹v‹|‰ ˆx{€†••„€••„ Š‹x•ƒ•„ ‡xˆ|…~zv•~•x„ |‡|€{v ‹† O;I {~ƒ†Š€†‡†w~Š| ‹x „†”ƒ|ˆx x•ˆ†xƒx‹€•“‹~‹x‰ “‚•„ ‹•„ ˆx{€†••„•„ fxz„~Šwx‰ •x€ etˆ€Šx‰ fv‡•‰ ™‡†Œ‚†”Šx„š Š‹†Œ‰ ‡|‚t‹|‰ ‹†Œ‰ •”•€x z€x ƒ|‹x…•‹u‰ •†ˆ{u‚|‰ dx€ ‡†” |wŠ‹| x•“ƒx m† yˆxy|w† ‹~‰ •x‚”‹|ˆ~‰ ‡|ˆ€•|ˆ€|x•v‰ |•~ƒ|ˆw{x‰ ‹~‰ Žˆ†„€t‰ ƒ†€ˆtŠ‹~•| † g_il mnjil ‹~‰ fxz„~Šwx‰ •x€ ~ ]grfa ‹†Œ Uyˆ†Œ

\xˆ€†”„‹x€ „x zˆt•†Œ„ “‡•‰ •xw„|‹x€ †€ {~ƒ†Š€†zˆt•†€ ‹~‰ _e_nb_kc[l •x€ |w‡x„ „x ‹† ˆw…†Œ„ Š‹~„ x„‹€zˆx•v U‹Š€ ‚†€‡“„ Š‹† u„•|‹† ™%* * +10š |•xˆƒ“}†Œ„ ‹~„ ‡x‚€t {†•€ƒxŠƒu„~ ŠŒ„‹xzv ‹†Œ EFO ,7IJ; x‡“ z„•Š‹t C;:?7 8BE=I ‹†Œ {€x{€•‹”†Œ dx‚t •t„|‹| xzx‡~‹†w ŠŒ„t{|‚•†€ x‚‚t •x vŠxŠ‹x„ ‡€† u„‹€ƒ†€ x„ x„x•uˆx‹| •x€ ‹~„ ‡~zv v uŠ‹• x„ x‚‚t}x‹| •x€ •xƒwx ‹|‚|wx QŠ| ‡†Œ ƒt‚‚†„ ~ |•~ƒ|ˆw{x {|„ x‡|Œ•”„|‹x€ Š‹† •|ŠŠx‚€•“ •†€„“ x‚‚t •t‡†Œ x‚‚†” •x€ xz„†|w ‡x„‹|‚•‰ ‹† ‹~‚|†‡‹€•“ ‡ˆ“zˆxƒƒx ‹•„ ‹†‡€••„ ‹~‚|†‡‹€••„ Š‹x•ƒ•„ [Œ‹“ •x ‡|€ xzt‡~ z€x ‹~„ ‹†‡€•v •†€„•„wx

gux |wŠ†{†‰ Š‹†„ |•{†‹€•“ Ž•ˆ† ƒ| ƒwx ƒ~„€xwx ‡x€{€•v |•~ƒ|ˆ€{x •“ƒ€•‰ •x€ Š•w‹Š•„ ‡†Œ |•{w{|€ ~ $KCEH $;BB7I Š‹~„ ‡|ˆ€†Žv ‹†Œ \“‚†Œ •x€ {€|Œ•Œ„‹v‰ |w„x€ † l j‚†Œƒ€Š‹“‰ m† †„†ƒt ‹~‰ ,?99EBE *;MI 'x‚v xˆŽv

q”Ž•Š~ Š| ƒ|Š~ƒ|ˆ€x„v |•‡†ƒ‡ƒv d€ “ƒ•‰ oxw„|‹x€ “‹€ † l j†‚”}†‰ ‹x uŽ|€ yt‚|€ ‹|‚|Œ‹xwx ƒ| ‹~„ ‡†‚€‹|Œ‹v ‹†Œ j[lid Š‹x mˆw•x‚x •x€ ƒu‚†‰ ‹†Œ _•„€•†” lŒƒy†Œ‚w†Œ pˆ”Šx g‹€„‹v [•†” |•|w„~ xˆ„|w‹x€ „x |ƒ•x„€Š•|w Š‹~„ |•‡†ƒ‡v ‹†Œ ‹|‚|Œ‹xwx ŠŒ„~•w}|‹x€ x‡“ {€t•†ˆ†Œ‰ |•|w„†‰ yzt}|€ Š‹†„ xuˆx ™‡xˆt•Œˆ†š ƒ| ƒwx t{|€x •xˆu•‚x •x€ x‡“ •t‹• ‹† “„†ƒt ‹~‰ •x€ ‹~„ €{€“‹~‹t ‹~‰ dx€ ~ ŠŒ}v‹~Š~ ƒ| ‹†Œ‰ Œ‡“‚†€‡†Œ‰ ŠŒ„|Žw}|‹x€ •x„†„€•t [Œ‹u‰ |w„x€ †€ „u|‰ •x€„†‹“ƒ|‰ Š•~„†•|‹€•u‰ x‡“•|€‰ ‹†Œ •x„x‚€†” mw „x ‡|€ •x„|w‰ z€x ‹† ‡‚t„† ‹~‰ x‚‚~„v‰

dx‚”‹|ˆx x‡“ ‡†‹u ‡t|€ •u‹†‰ ~ |•‡†ƒ‡v ‹†Œ d•„Š‹x„‹w„†Œ dx‹Šxƒ‡u•xšj|‰ ‹† •€ u‡x€…|š Š‹†„ 0EF "C dt•| lxyyx‹†•”ˆ€x•† Š‹€‰ |‡€‚uz|€ ‹~„ •x‚”‹|ˆ~ |‚‚~„€•v ƒ†ŒŠ€•v ‹~‰ ‡“‚~‰ •x€ Š| •t„|€ „x •u‚|€‰ „x x•†”‰ ˆx{€“••„†

f‡†ˆ|w „x ƒ~„ |•‡uƒ‡|€ •x‚t Š| “‚† ‹†„ \“‚† •x€ ‹~ fxz„~Šwx ‹† 02 b_ll[ec[ “ƒ•‰ ‡ˆ† ~ƒ|ˆ•„ …|•w„~Š| ‹~„ •t‚Œ•~ •|ƒt‹•„ Š‹~„ ‡|ˆ€†Žv ‡xˆt‚‚~‚x ƒ| ‹~ ‚|€‹†Œˆzwx ‹•„ |z•x‹xŠ‹tŠ|•„ Š‹~„ †{“ ]ˆ~z†ˆw†Œ exƒ‡ˆt•~ l•‚~ˆ“‰ † x„‹xz•„€Šƒ“‰ ƒ|‹x…” /0. •x€ 0.0 ]€x „x {†”ƒ| ‡“Š† •x x„‹u…|€ ‹† „u† •€‚“{†…† |zŽ|wˆ~ƒx jˆ•‹~ ƒ|‹xzˆx•v † l‡ f‡x…|yt„†‰ x‡“ ‹† ˆ|‡†ˆ‹t} ‹†Œ IJH7


Lldwtryb vwr ftdyhcr fld srnx`vzrnrxu hsdffhnodwchu

U „ x ‡ † ‚ ” ƒ | z t ‚ † ƒ u ˆ † ‰ ‹ † Œ ‡ ‚ ~ • Œ Š ƒ † ” ‡ x z • † Š ƒ w • ‰ x • “ ƒ ~ • x € Š ‹ ~ „ _ ‚ ‚ t { x ‡ | ˆ „t ‹ € ‰ ‡| ˆ€ŠŠ “‹ |ˆ| ‰ •ˆ| ‰ ‹† Œ ƒ‡ˆ †Š‹ t x‡ “ u „ x z ˆx• |w† •x € ‡ wŠ• x‡ “ u „ x„ Œ‡† ‚† z €Š‹v U„ x ‹u‹ †€† ‡ | ˆ € y t ‚ ‚ † „ | w „ x € € { x „ € • “ z € x ‹ ~ „ x „ t ‡ ‹ Œ … ~ ‹ ~ ‰ ‡ x Ž Œ Š x ˆ • w x ‰ [ • | „“ ‰ ƒ | „ ~ • x • € Š ‹ € • v } • v x• | ‹u ˆ †Œ {| ‹x {€ t •† ˆ x Š„ x • ‡ ‚†” Š€ x Š | • |ˆ ƒ w {| ‰ ƒ| ‹ x † ‡† w x ŠŒ„ † {| ”†Œ ƒ| ‹ †„ • x • u ƒx‰ Š ‹† z ˆ x • | w † ‹ x | ˆ z x Š € x • t z | ” ƒ x ‹ x • x € ‹ † ‹ Š € ƒ ‡ † ‚ “ z ~ ƒ x | „‹ | w „ † Œ „ ‹ † • x € „ “ ƒ | „ † ‹ ~ ‰ ‡ x Ž Œ Š x ˆ • w x ‰ i ‹ ˆ “ ‡ † ‰ z € x „ x x „ ‹ € ƒ | ‹ • ‡ € Š ‹ | w x Œ ‹ “ ‹ † • x € „ “ ƒ | „ † | w „x € † Š • Š ‹ “ ‰ ‡ ˆ † z ˆ x ƒ ƒ x ‹ € Š ƒ “ ‰ ‹ • „ z | Œ ƒ t ‹ • „ • x € ~ •x‹ t‚ ‚~ ‚~ |‡ €‚† zv ‹ •„ ‹ ˆ†• wƒ •„ [ji mig j[g[]crma `ala d‚€„€•“ ^€x€‹†‚“z† |„uˆz|€x z€x ‹† Œ‡“‚†€‡† ‹~‰ ~ƒuˆx‰ Uˆ|Œ„|‰ uŽ†Œ„ {|w…|€ “‹€ t‹†ƒx ‹x †‡†wx ‹ˆ•„| ‡ˆ•€„“ |w„x€ •x‹t ƒuŠ† “ˆ† |‚x•ˆ”‹|ˆx x‡“ xŒ‹t ‡†Œ {|„ ‹ˆ•„| |„• |ƒ•x„w}†Œ„ •x‚”‹|ˆ|‰ x‡†{“Š|€‰ Š| ‡„|Œƒx‹€•u‰ |ˆzxŠw|‰ [‡†•”z|‹| ‹x ‡xˆ|‚•“ƒ|„x ‹†Œ •x•u •†Œ‚†Œˆt•€x ƒ‡€Š•†‹t•€x •x€ ‡ˆ†‹€ƒvŠ‹| •ŒŠ€•†”‰ ŽŒƒ†”‰ ‡xˆt x„x•Œ•‹€•t [„ ƒ‡†ˆ|w‹| „x ƒ|‹x•uˆ|‹| ‹† •xz~‹“ Šx‰ Š‹† zˆx•|w† •‹€t…‹| Št„‹†Œ€‹‰ ƒ| {€t•†ˆx |w{~ ••ƒ€†” ‡†‚”Š‡†ˆ† zx‚‚€•†” ‹”‡†Œ †‚€•v‰ t‚|Š~‰ ‚|Œ•“ •w‹ˆ€„† v ‚|Œ•“ ‹Œˆw Žxƒ~‚“ Š| ‚€‡xˆt CEP P7H;BB7 x„•“‹Œˆ† •x‹w•€ ^†ƒ†•†” x‚‚x„‹€•t x‡“ •†‹“‡†Œ‚† •x€ {€t•†ˆx ‚xŽx„€•t „‹†ƒt‹x ƒxˆ†”‚€ xzz†”ˆ€ •xˆ“‹† U‹Š€ •x uŽ|‹| u„x ‡‚vˆ|‰ •ˆ|‡‹€•“ z|”ƒx ‹† †‡†w† •x ƒ‡†ˆ|w‹| „x ƒ|‹x•uˆ|‹| |”•†‚x _‡€‚u…‹| •‰ Š„x• •ˆ†”‹x •x€ zx‚x•‹†•†ƒ€•t Žxƒ~‚t Š| ‚€‡xˆt zt‚x v z€x†”ˆ‹€ [„ {|„ ƒ‡†ˆ|w‹| „x x„‹€Š‹x•|w‹| Š‹x z‚Œ•t {€x‚u…‹| x‡‚v Š†•†‚t‹x v •x‚”‹|ˆx ƒx”ˆ~ Š†•†‚t‹x Œz|wx‰ ~ †‡†wx |w„x€ ‡‚†”Š€x Š| x„‹€†…|€{•‹€•t ƒ‡tˆ|‰ {~ƒ~‹ˆ€x••„ v }|‚u ‹”‡†Œ B?=>J mu‚†‰ “‚x ‹x ‡xˆx‡t„• Š| ŠŒ„{ŒxŠƒ“ ƒ| •ŒŠ€•v {ˆxŠ‹~ˆ€“‹~‹x •x {•Š†Œ„ ‹† |‡€•Œƒ~‹“ x‡†‹u‚|Šƒx ]€ xŒ‹“ •€„~•|w‹| ‡|ˆ‡x‹vŠ‹| x„|y|w‹| Š•x‚†‡t‹€x x„‹w „x ‡tˆ|‹| xŠx„Šuˆ›

gldwtryb

Š†ˆˆ†‡~ƒu„|‰ |‡€‚†zu‰ Š‹x ‹xŽŒ•xz|wx <7IJ <EE: •x€ Š‹x |Š‹€x‹“ˆ€x •x‹t ‹~ {€tˆ•|€x ‹†Œ ƒ|Š~ƒ|ˆ€x„†” {€x‚|wƒƒx‹†‰ h|•€„vŠ‹| ‡t„‹x ‹† z|”ƒx Šx‰ ƒ| ƒwx Šx‚t‹x mx ‚xŽx„€•t |w„x€ ‡‚†”Š€x Š| •Œ‹€•u‰ w„|‰ •x€ ƒuŠ• xŒ‹•„ ‡ˆ†•x‚|w‹x€ xwŠ•~ƒx ‡‚~ˆ“‹~‹x‰ •x€ •†ˆ|Šƒ†” Š‹† Š‹†ƒtŽ€ jˆ†‹€ƒvŠ‹| ‹xŽŒ•xz|wx ‹x †‡†wx uŽ†Œ„ I7B7: 87HI •x€ {€x‚u…‹| Šx‚t‹|‰ Ž•ˆw‰ “ƒ•‰ |‡€yxˆŒ„‹€•t :H;II ?D=I ƒ| ƒxz€†„u}x dx‚v |‡€‚†zv x‡†‹|‚†”„ Št‚‹Š|‰ ƒ| ytŠ~ ‹† |‚x€“‚x{† •x€ ‹† …”{€ ƒ‡x‚Štƒ€•† v ‹† ‚|ƒ“„€ v Št‚‹Š|‰ ƒ| ytŠ~ ‹† z€x†”ˆ‹€ [‡†•”z|‹| ‹x ‹~zx„~‹t z€x‹w ŠŒ„v••‰ ‹† ‚t{€ ‡†Œ uŽ†Œ„ ‹~zx„€Š‹|w xŒ‹t ‹x ‹ˆ“•€ƒx uŽ|€ Žˆ~Š€ƒ†‡†€~•|w …x„t •x€ …x„t ƒ| x‡†‹u‚|Šƒx „x {~ƒ€†Œˆz†”„‹x€ •xˆ•€„†z“„x ‡xˆx‡ˆ†‘“„‹x [‡†•”z|‹| ‹x ‚€‡xˆt •ˆux‹x v x•x€ˆuŠ‹| ‹† †ˆx‹“ ‚w‡†‰ x‡†•”z|‹| ‹x x‚‚x„‹€•t •x€ ‡ˆ†‹€ƒvŠ‹| }Œƒxˆ€•t ƒ| •“••€„~ Št‚‹Šx •x€ “Ž€ ƒ| ‚|Œ•v Y‹x„ Œ‡tˆŽ†Œ„ ‡†‚‚t †ˆ|•‹€•t Š‹† ‹ˆx‡u}€ Šx‰ z|ƒwŠ‹| ‹† ‡€t‹† Šx‰ |…xˆŽv‰ ƒ| xŒ‹t •x€ ƒ~„ ƒ‡|w‹| Š‹†„ ‡|€ˆxŠƒ“ „x ‹Š€ƒ‡t‹| z€x‹w u‹Š€ ŠŒ„v••‰ †{~z|wŠ‹| Š| Œ‡|ˆ•x‹x„t‚•Š~ mu‚†‰ x‡†•”z|‹| „x ‡~zxw„|‹| z€x •xz~‹“ ƒ| |„‹|‚•‰ t{|€† Š‹†ƒtŽ€ ot‹| u„x •ˆ†”‹† v •ˆŒzx„€u‰ ‡€† ƒ‡ˆ†Š‹t u‹Š€ •Š‹| „x ƒ~„ •x‹x„x‚•Š|‹| •t‹€ ‡xˆx‡t„• x‡“ ‚x€ƒxˆzwx v Œ‡|ˆy†‚€•v ‡|w„x cŠ†ˆˆ†‡~ƒu„|‰ |‡€‚†zu‰ Š‹†„ |ˆzxŠ€x•“ Ž•ˆ† _w„x€ ‡†‚” Š~ƒx„‹€•“ „x ƒ~„ ‡~zxw„|‹| Š‹~ {†Œ‚|€t ƒ| t{|€† Š‹†ƒtŽ€ ot‹| u„x •x‚“ ‡ˆ•€„“ ‹† †‡†w† •x Šx‰ {•Š|€ |„uˆz|€x z€x ‹† Œ‡“‚†€‡† ‹~‰ ~ƒuˆx‰ Uˆ|Œ„|‰ uŽ†Œ„ {|w…|€ “‹€ t‹†ƒx ‹x †‡†wx ‹ˆ•„| ‡ˆ•€„“ |w„x€ •x‹t ƒuŠ† “ˆ† |‚x•ˆ”‹|ˆx x‡“ xŒ‹t ‡†Œ {|„ ‹ˆ•„| |„• |ƒ•x„w}†Œ„


gldvmagdvj

Xdt` Udr• [r ds~nxwr 69>831 :6-/1 =9 .1 ~wdp khu pd zdndt€vhlu Wsrldgbsrwh vwlfob mdl dp hslnaqhlu pd slhcu wr srw~ vrx hcwh mdkbvhlu vwd <=-80 vwr ostrvwlp~ oht~u wrx osdt hcwh vwjp mhpwtlmb v`nd b pd CzdkhcuC vwd scv| wtdsaild kd dsrnd•vhlu oh wjp sdtad vrx wr st€wr srw~ wju etdgl`u b dm~oj mdl wr whnhxwdcr Zwr Xdt` Udr• ghp osrthcu pd qathlu srwa srl~p kd vxpdpwbvhlu Mcpdl wr osdt srx gaprxp dtorplm` rl phdtau jnlmchu oh wd ht|whxoapd ihxf`tld wlu sdtahu mdl wrxu hs|p•orxu `vh srx dp w•zhl osrthc pd sht`vhl mdl r Kl`ppju Xnr•wdtzru fld pd mht`vhl vyjp`mld [r Xdtd Udr• vh mhtgcihl ds~ wr st€wr ml~ndu nhsw~ oh wr strvhfoapr shtlee`nnrp wr `{rfr <1;?5/1 wd mdkdt` srw` mdl wd 6-;31 sdthnm~ohpd mdl yxvlm` oh wj orxvlmb srx vwjp dtzbCzd}gh•hlCwd dxwl` vrx hp€ ~vr strz|t` j p•zwd wdxwcihwdl oh wjp gl`khvj w|p kdo€p|p mdl mdwdnbfhl pd hcpdl wr sl~ dphedvoapr odfdic wju s~nju Hnrl rl gt~orl wju p•zwdu vwr J~nr rgjfr•p vwr Xdtdpdr•

Ljojwtl`gru Kdoeawd J~nru mdl Xndvwbtd Bflru R|pvwdpwcpru J~nru [jnay|pr


R\ c\f\nnjkjwfd\ )d ‚Pdndvvrsr•nldƒ hcpdl apd par wvlsrxt`glmr srx etcvmhwdl vwjp rg~ vwrxu Ifcrxu Ipdtf•trxu Ts~wvdtj Epdu z€tru ~ortyru hshphgxoapru oh q•nr srx gjolrxtfhc ocd srn• ylnlmb mdl ihvwb dwo~vydltd Zwd ‚Pdndvvrsr•nldƒ ~o|u st|wdf|plvwr•p rl ohiaghu mdl wr mdn~ mdl mdkdt~ wvcsrxtr Is~ wr st€wr `tl kd oxjkhcwh vwj odfhcd w|p p~vwlo|p fh•vh|p Rdtdecghu fdtcghu ytavmd {`tld rvwtdmrhlgb zwds~gld mdl ~wl `nnr e`nhl r prxu vdu vh orpdglmau mdl zrtwdvwlmau ohtcghu Rdl ojp qhz`vhwh pd grmlo`vhwh rs|vgbsrwh wjp scwvd kdndvvlp€p srx kd ethcwh dsrmnhlvwlm` mdl o~pr vwd ‚Pdndvvrsr•nldƒ W lglrmwbwju Ucmru Zsdp~u mdl rl hxfhpavwdwrl vxphtf`whu wrx kd vdu m`prxp pd pl€vhwh `phwd ds~ wjp st€wj ml~ndu vwlfob

TXW[ZIYO IKQWQ IUIYK\YWQ JWSWZ [OSM]_UW

%ndkjplX_dej R\ c\f\nnjkjwfd\


×ñéóôïýãåííá óôç ÂéÝííç

wdqcgl

[ji mig b[g[la lcfrm[ a ‡“‚~ ‹•„ x„‹€•uŠ|•„ m“Š† ˆ†ƒx„‹€•v •x€ |‡€y‚~‹€•v “Š† ƒ†„‹uˆ„x •x€ }•„‹x„v •|w‹|‹x€ ‡x„uƒ†ˆ•~ Š‹€‰ “Ž•|‰ ‹†Œ ]x‚t}€†Œ ^†”„xy~ †‚“‹|‚x {†Šƒu„~ Š‹€‰ |•‚|‡‹ŒŠƒu„|‰ x‡†‚x”Š|€‰ f€x •x‹x‡‚~•‹€•v ŠŒ‚‚†zv x‡“ ‡x‚t‹€x ƒ„~ƒ|wx |••‚~Šw|‰ ƒ†ŒŠ|wx x„xƒ•€Šyv‹~‹~ x‡“{|€…~ ‹~‰ ƒ|zx‚†‡ˆu‡|€x‰ ‹~‰ [ŒŠ‹ˆ††Œzzˆ€•v‰ [Œ‹†•ˆx‹†ˆwx‰ i |‡€Š•u‡‹~‰ x€Š•t„|‹x€ ‡x„‹†” ‹~„ x‹ƒ“Š•x€ˆx ‹†Œ ‡x‚€†” •x€ˆ†” m† w{€† |„‹Œ‡•Š€x•t {|Š‡“}†Œ„ •x€ ‹x •‹wˆ€x ƒ†„‹uˆ„x‰ xˆŽ€‹|•‹†„€•v‰ ƒ€x‰ „ux‰ \€u„„~‰ ‹~‰ Š”zŽˆ†„~‰ _Œˆ•‡~‰ j†‚”y†Œ|‰ xz†ˆu‰ ƒ| ‡†‚Œ‹|‚v ƒxzx}€t 97<; ‹xyuˆ„|‰ •ux‹ˆx „ŒŽ‹|ˆ€„v }•v ƒ| x…€†•x”ƒxŠ‹† ‡x‚ƒ“ Ž‹w}†Œ„ ‹~„ ƒ†„‹uˆ„x \€u„„~ U„x‰ ‹u‹†€†‰ |•‡‚~•‹€•“‰ ŠŒ„{ŒxŠƒ“‰ •x•€Š‹t ‹~„ \€u„„~ ƒ€x ‡“‚~ ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x x„x•x‚Œ••|w …x„t •x€ …x„t j|ˆ€‡‚x„~•|w‹| Š‹†Œ‰ Š‹†‚€Šƒu„†Œ‰ {ˆ“ƒ†Œ‰ ƒ| ‹x Ž€‚€t{|‰ ‡†‚”Žˆ•ƒx ‚xƒ‡€“„€x •x€ •xŒƒtŠ‹| ‹† ƒ|zx‚”‹|ˆ† Žˆ€Š‹†Œz|„„€t‹€•† {u„‹ˆ† ‹~‰ ‡“‚~‰ ƒ‡ˆ†Š‹t Š‹† ^~ƒxˆŽ|w† _{• Š‹~„ Œ‡xw•ˆ€x xz†ˆt •x yˆ|w‹| u…Œ‡„x {•ˆx z€x ƒ€•ˆ†”‰ •x€ ƒ|zt‚†Œ‰ [„tƒ|Šx Š‹x |„‹Œ‡•Š€x•t ƒ†ŒŠ|wx •x€ Š‹x •x‚†{€x‹~ˆ~ƒu„x ƒ„~ƒ|wx |‡€Š•|••|w‹| ‹†„ •x•|{ˆ€•“ „x“ ‹†Œ [zw†Œ l‹|•t„†Œ ƒ| ‹†„ x•€{•‹“ ‹ˆ†”‚† z†‹•€•v‰ ‹|Ž„†‹ˆ†‡wx‰ ‡†Œ Œ••„|‹x€ |‡€y‚~‹€•t ‡t„• x‡“ ‹~„ ‡“‚~ l‹† ‹|ˆtŠ‹€† p“•ƒ‡†Œˆz• [Œ‹†•ˆx‹†ˆ€•“ x„t•‹†ˆ† u{ˆx |‡w x€•„|‰ ‹~‰ {Œ„xŠ‹|wx‰ ‹•„ [•y†”ˆz•„ Švƒ|ˆx Š‹|zt}†„‹x€ ‹x zˆx•|wx ‹~‰ jˆ†|{ˆwx‰ ‹~‰ ^~ƒ†•ˆx‹wx‰ |„• ‹† ƒ†ŒŠ|w† dx‚•„ m|Ž„•„ |w„x€ x‡“ ‹x •x‚”‹|ˆx ‹~‰ _Œˆ•‡~‰ bxŒƒtŠ‹| ‹† |‡€y‚~‹€•“ d†€„†y†”‚€† ‹† •x‚xwŠ•~‹† ^~ƒxˆŽ|w† ‹~„ •~ƒ€Šƒu„~ Y‡|ˆx •x€ ‹“Šx t‚‚x ƒ‡xˆ“• xˆŽ€‹|•‹†„€•v‰

•‹wˆ€x •x€ ƒ„~ƒ|wx _…|ˆ|Œ„vŠ‹| ‹x ƒ†ŒŠ|wx •x€ ‹†Œ‰ •x‚‚€‹|Ž„€•†”‰ •~ŠxŒˆ†”‰ ‹†Œ‰ ‹€‰ ‡†‚‚u‰ z•x‚|ˆw ^|w‹| ‹x |•‡‚~•‹€•v‰ †ƒ†ˆ•€t‰ x„t•‹†ˆx ‹~‰ fxˆwx‰ b~ˆ|Šwx‰ ‹† z„•Š‹“ l|„ƒ‡ˆ†”„ •x••‰ •x€ ‹x x„t•‹†ˆx f‡|‚y|„‹uˆ| f~„ ‡xˆx‚|w•|‹| „x zŒˆwŠ|‹| ƒ| ‹x ‡“{€x ‹† ‹ˆxƒ v ‹† ‡†{v‚x‹† ‹~„ kw„z•Š‹ˆtŠŠ| ‹†„ ‡|ˆ€•|ˆ|€x•“ ‡|}“{ˆ†ƒ† ‹†Œ |ƒ‡†ˆ€•†” •u„‹ˆ†Œ ƒ| Š‡†Œ{xwx •‹wˆ€x •x€ ‡†‚‚t •x‹xŠ‹vƒx‹x „x •t„|‹| ‹€‰ xz†ˆu‰ Šx‰ Š‹† ‡x‚€“ •u„‹ˆ† ‹~‰ ‡“‚~‰ j|ˆ‡x‹vŠ‹| x•“ƒ~ Š‹~„ fxˆwx pw‚•|ˆŠ‹ˆtŠŠ| ‹†„ ƒ|zx‚”‹|ˆ† |ƒ‡†ˆ€•“ {ˆ“ƒ† ‹~‰ \€u„„~‰ [•|•|w‹| Š‹~„ z†~‹|wx ‹~‰ ƒ†ŒŠ€•v‰ •x€ ‹†Œ ]x‚t}€†Œ ^†”„xy~ ‹†Œ ]€“Žx„ l‹ˆt†Œ‰ ‹€‰ ‡t„‹x |‡w•x€ˆ|‰ ƒ|‚•{w|‰ ‹†Œ f“‹Šxˆ‹ ‹x •‚xŠŠ€•t x•†”Šƒx‹x ‹†Œ f‡|‹“y|„ •x€ ‡xˆx•†‚†Œ•vŠ‹| ƒ€x ‡xˆtŠ‹xŠ~ Š‹~„ ‡xz•†Šƒw†Œ •vƒ~‰ dˆx‹€•v Y‡|ˆx a \€u„„~ }|€ ƒuŠx x‡“ ‹~„ ƒ†ŒŠ€•v •x€ xz•x‚€t}|€ •t•| |••ˆxŠ‹v ‹~‰ px‚xˆ•Š‹| •t„†„‹x‰ ƒ€x y“‚‹x Š‹† ‡xŠwz„•Š‹† y€|„„u}€•† ‚†”„x ‡xˆ• jˆt‹|ˆ ƒ| ‹~„ z€zx„‹€xwx ˆ“{x ‹†Œ |„• ƒ€x yˆx{€„v y“‚‹x Š‹†„ j”ˆz† ‹†Œ ^†”„xy~ z€x ƒ€x ‡x„†ˆxƒ€•v •ux ‹~‰ ‡“‚~‰ •x Šx‰ |„•†ŒŠ€tŠ|€ ^€xŠ•|{tŠ‹| Š‹€‰ •~ƒ€Šƒu„|‰ •ˆxŠ†‹xyuˆ„|‰ ‹†Œ ]•ˆw„‹Š€„z• ƒ| y€|„„u}€•~ ƒ†ŒŠ€•v •x€ {†•€ƒtŠ‹| ‹†‡€•u‰ xŒŠ‹ˆ€x•u‰ z|”Š|€‰ lŒƒ‡‚~ˆ•Š‹| ƒ| ‹†”ˆ‹x `tŽ|ˆ •x€ •‚xŠŠ€•v Š†•†‚t‹x y€|„„†Œt ]€†ˆ‹tŠ‹| ‹~„ ƒxz€•v „”Ž‹x ‹•„ pˆ€Š‹†Œzu„„•„ ‹†„ |†ˆ‹xŠƒ“ ‹~‰ jˆ•‹†Žˆ†„€t‰ •x€ ‹~„ z†~‹|wx ‹~‰ y€|„„u}€•~‰ Ž|€ƒ•„€t‹€•~‰ x‹ƒ“Š•x€ˆx‰ lwz†Œˆx ~ ƒ|zx‚†‡ˆu‡|€x ‹~‰ xŒ‹†•ˆx‹†ˆ€•v‰ ‡“‚~‰ •x ƒ|w„|€ z€x ‡t„‹x Žxˆxzƒu„~ Š‹~„ •xˆ{€t Šx‰

)dqlgh•rxoh vwj Jlappj oh


"

NPGNCNMF PNSK@LH@ ANSJB@PH@ ANSINSPDQRH QNTH@ bgYl`m y j_dexm \h\rxlbnb C`e`g]l[jp

QNTH@ THJHOONSONJF bgYl`m y j_dexm \h\rxlbnb C`e`g]l[jp

\h\rxlbnb

O@PHQH bgYl`m \kv y A@PIDJWLF bgYl`m \kv y

C`e`g]l[jp

ISOPNQ JNLCHLN

bgYl`m \kv y

PWKF

!/%#* ,.!// )! %

TM IXM\PMQIZ X[OZO IXW [O UMI IK^QISW OP@B@ bgYl`m \kv y OP@B@ ADPNJHLN bgYl`m \kv y OP@B@ AHDLLF bgYl`m \kv y OP@B@ ANSC@ODQRF bgYl`m \kv y IJ@QQHIF AHDLLF bgYl`m \kv y AHDLLF Q@JEKONSPBI bgYl`m \kv y

bgYl`m \kv y

IP@INAH@ bgYl`m @KQRDPLR@K \kv y bgYl`m \kv O@LNP@K@ y DJADRH@Q bgYl`m \kv y

bgYl`m \kv y

e\d

M`hj_jr`[\ n` vfb obh DffX_\ DitodeX o\i[_d\ Iljp\adYl`m

Rbf .*:

I I\loXfb

Avfjm Idh *13 1632685-9 ;*066 /7


Slvde~pd

J~nwd vwj etrzb

wdqcgl

_w„x€ ~ ‡“‚~ ‡†Œ “Š† ‡|ˆ„†”„ ‹x Žˆ“„€x zw„|‹x€ u„x‰ x‡“ ‹†Œ‰ ƒ|zx‚”‹|ˆ†Œ‰ ‹†Œˆ€Š‹€•†”‰ ‡ˆ††ˆ€Šƒ†”‰ _w„x€ ~ ‡ˆ•‹|”†ŒŠx •x€ ~ ƒ|zx‚”‹|ˆ~ ‡“‚~ ‹~‰ j†ˆ‹†zx‚wx‰ _w„x€ ‡‚†”Š€x Š| €Š‹†ˆwx •x€ •†Œ‚‹†”ˆx Q„•ˆ•‡†€ ‹x…€{|”†Œ„ x‡“ “‚† ‹† •“Šƒ† z€x „x x‡†‚x”Š†Œ„ ‹~„ †ƒ†ˆ•€t •x€ ‹~ zx‚v„~ ‹~‰ c{x„€•t ‹†‡†•|‹~ƒu„~ Š‹~ „†‹€†{Œ‹€•v x•‹v ‹~‰ Ž•ˆx‰ yˆuŽ|‹x€ x‡“ ‹†„ x‹‚x„‹€•“ ••|x„“ •€ x‡†‚xƒyt„|€ ‹† |”•ˆx‹† •‚wƒx ‡†Œ ‡ˆ†uˆŽ|‹x€ x‡“ ‹† ‡†‹tƒ€ ‹†Œ •“‚‡†Œ m† €Š‹†ˆ€•“ •u„‹ˆ† ‹~‰ e€Šxy“„x‰ x‡†•x‚|w‹x€ Š‹x ‡†ˆ‹†zx‚€•t 9?:7:; :7I I;J; EB?D7I •€ xŒ‹“ |‡|€{v Ž‹wŠ‹~•| ‡t„• Š| ‚“•†Œ‰ Š‹€‰ “Ž•|‰ ‹†Œ mxz†” ‡†‹xƒ†” [„ •x€ †€ ‚“•†€ Žˆ~Š€ƒ|”†Œ„ z€x ‹~„ |•‡‚~•‹€•v •ux ‹~‰ ‡“‚~‰ |Š|w‰ •ˆ†„‹wŠ‹| „x ‡tˆ|‹| ‹x †ˆ|€yx‹€•t Šx‰ ‡x‡†”‹Š€x ƒx}w •t‡†€†€ x‡“ xŒ‹†”‰ |w„x€ ‡†‚” x‡“‹†ƒ†€ x•“ƒ~ •x€ z€x xŒ‹†•w„~‹x _w„x€ ~ ƒ“„~ |Œˆ•‡x‘•v ‡ˆ•‹|”†ŒŠx ‡†Œ |w„x€ €•x„v „x ŠŒ„{ŒtŠ|€ ‹€‰ ‡xˆx{“Š|€‰ ƒ| ‹†„ |•ŠŒzŽˆ†„€Šƒ“ ‹x {~ƒ†•€‚v ‹†‡€•t z|z†„“‹x ƒ| ‹x ‡xz•“Šƒ€x ‹x |ƒ‡†ˆ€•t •u„‹ˆx ƒ| ‹x ƒ€•ˆ†Š•†‡€•t ‡x‚€†ƒ†{w‹€•x ƒxzx}t•€x _w„x€ u„x ƒ•Šx‘•“ x‡“ z|€‹†„€u‰ x‡“ ‹€‰ †‡†w|‰ ~ ‡x‚x€“‹|ˆ~ |w„x€ ~ B<7C7 m€ „x {|w‹| [B<7C7 _w„x€ ~ ƒ|Šx€•„€•v z•„€t ‹~‰ ‡“‚~‰ ‹~‰ e€Šxy“„x‰ •x€ |w„x€ ~ ƒ“„~ z|€‹†„€t ‡†Œ uŽ|€ |‡€}vŠ|€ x‡“ ‹† ƒ|zt‚† Š|€Šƒ“ […w}|€ „x |…|ˆ|Œ„vŠ|‹| xŒ‹“ ‹† •†ƒƒt‹€ ‹~‰ ‡“‚~‰ |w‹| ‡†‚” „•ˆw‰ ‹† ‡ˆ•w ‡†Œ |w„x€ x„†€Ž‹v •x€ ~ •xˆxz†ˆt ~ xˆzt ‹† x‡“z|Œƒx ‡†Œ “‚†€ yˆwŠ•†„‹x€ u…• UŽ|€ ‡†‚‚t Š‹|„t {ˆ†ƒt•€x ‡‚x•“Š‹ˆ•‹x Š‡w‹€x Š€„‹ˆ€yt„€x ‚†Œ‚†”{€x •x€ ‡x„uƒ†ˆ•x xˆŽ€‹|•‹†„€•t ‡xˆx{|wzƒx‹x z€x „x •†€‹t…|‹| .EII?E [Œ‹v |w„x€ ƒ€x Œ‡uˆ†Ž~ ‡‚x‹|wx ƒ| ƒ‡xˆ“• Š€„‹ˆ€yt„€x •x€ ‹† ƒ‡ˆ†”‹}€„† tzx‚ƒx ‹†Œ yxŠ€‚€t ju‹ˆ†Œ ‹†Œ †Œ _w„x€ ‡|ˆ€‹ˆ€zŒˆ€Šƒu„~ x‡“ •‹wˆ€x ‡†Œ •€‚†…|„†”„ •x•|‹|ˆw|‰ •x€ ƒxzx}t•€x z€x Š†Œy|„wˆ ƒ†„“ Š‹€‰ ‹ˆ|€‰ ‡‚|Œˆu‰ ‹~‰ •x••‰ ~ ƒ€x ‡‚|Œˆt •x‹x‚xƒyt„|‹x€ x‡“ ‹† |•„€•“ •ux‹ˆ† ED7 )7H?7 %% jtˆ•† ‹†Œ _{†Œtˆ{†Œ ‹†Œ †Œ [Œ‹“ ‹† •†ƒ•“ ‡tˆ•† ‡vˆ| ‹† “„†ƒx ‹†Œ yxŠ€‚€t ‹~‰ [zz‚wx‰ _{†Œtˆ{† ‹†„ † ‹€ƒ•„‹x‰ u‹Š€ ‹~„ |‡wŠ•|•~ ‹†Œ |•|w ‹† l‹† x„•‹|ˆ† t•ˆ† ‹†Œ ‡tˆ•†Œ uŽ|€‰ Œ‡uˆ†Ž~ •ux ‡†Œ y‚u‡|€ Žxƒ~‚“‹|ˆx Š‹~ ‡“‚~ •x€ Š‹†„ mxz“ dtŠ‹ˆ† ‹†Œ /7E &EH=; (7H=E :E >7E :7 ";?H7 [Œ‹“ ‹† •tŠ‹ˆ† |w„x€ u„x x‡“ ‹x {€xŠ~ƒ†‹|ˆx †ˆ“Š~ƒx ‹~‰ e€Šxy“„x‰ p‹wŠ‹~•| ‹†„ † x€•„x •x€ x‡†‹|‚|w ‹† ‡‚u†„ xzx‡~ƒu„† Š~ƒ|w† ‹•„ •x‹†w••„

‹~‰ e€Šxy“„x‰ z€x ƒ€x vŠŒŽ~ Š‹€zƒv v z€x ‹~„ x‡“‚xŒŠ~ •xz~‹†” _…|ˆ|Œ„vŠ‹| ‹†Œ‰ •v‡†Œ‰ •x€ ‡|ˆ‡x‹vŠ‹| z”ˆ• x‡“ ‹€‰ ‹t•ˆ†Œ‰ •x€ ‹€‰ ‚€ƒ„†”‚|‰ •x€ x‡†‚x”Š‹| ‹~„ Œ‡uˆ†Ž~ •ux ‹~‰ B<7C7 †‡“ ‹x ‹|wŽ~ ‹†Œ f†„xŠ‹vˆ€ ‹•„ c|ˆ•„Œƒ•„ ,H797 :E ?CF;H?E jˆu‡|€ †‡•Š{v‡†‹| „x |‡€Š•|•‹|w‹| xŒ‹“ ‹† ƒ†„xŠ‹vˆ€ p‹€Šƒu„† Š‹† ƒuˆ†‰ “‡†Œ ŠŒ„v•€}| „x ‡ˆ†Š|”Ž|‹x€ † \tŠ•† g‹x ]•tƒx ‡ˆ€„ •”z|€ z€x ‹†„ x‹‚x„‹€•“ _w„x€ u„x “ƒ†ˆ•† †€•†{“ƒ~ƒx •x‹xŠ•|ŒxŠƒu„† x‡“ ‚|Œ•“ xŠy|Š‹“‚€•† ‡‚†”Š€x {€x•†Šƒ~ƒu„† ƒ| ‡†‚Œ‹|‚v Š‹†‚w{€x [„†€Ž‹“ •x•~ƒ|ˆ€„t |•‹“‰ ^|Œ‹uˆx‰ j”ˆz†‰ ‹~‰ ;B;C ,H797 :E ?CF;H?E _w„x€ u„x •†ƒ•“ †ŽŒˆ“ ‡†Œ Ž‹wŠ‹~•| xˆŽ€•t Š‹~ ƒuŠ~ ‹†Œ mxz†” ‡†‹xƒ†” x‚‚t ƒ|‹t ‹† Š|€Šƒ“ ‹†Œ ‹† ‡†‹tƒ€ t‚‚x…| ‡†ˆ|wx •x€ † ‡”ˆz†‰ ‹•ˆx yˆwŠ•|‹x€ Š| ƒ€x x‡“ ‹€‰ “Ž•|‰ ‹†Œ [„†€Ž‹“ •x•~ƒ|ˆ€„t |•‹“‰ ^|Œ‹uˆx‰ f„~ƒ|w† ‹•„ x„x•x‚”•|•„ ,H797 :7 E7 !IF;HxD97 ;B;C [Œ‹“ ‹† ƒ„~ƒ|w† Ž‹wŠ‹~•| {w‡‚x Š‹†„ mxz“ ‡†‹xƒ“ Š‹~ ~ |‡u‹|€† x‡“ ‹† •t„x‹† ‹†Œ ‡ˆwz•€‡x a;DHO ‹†Œ †Œ ‹†Œ „xŒ‹w‚†Œ UŽ|€ u„x ƒxˆƒtˆ€„† ƒ•Šx‘•“ Š‹~ ytŠ~ ‹†Œ •x€ u„x Žtˆ‹~ ‹†Œ •“Šƒ†Œ Š‹† •u„‹ˆ† ‹†Œ [„†€Ž‹“ •x•~ƒ|ˆ€„t |•‹“‰ ^|Œ‹uˆx‰ ,H797 :E 9EC;H9?E ]„•Š‹“ Š| “‚†Œ‰ ‹†Œ‰ ‡†‚w‹|‰ •‰ 0;HH;?HE :E FH79E ~ ‡‚x‹|wx ‹†Œ ‡x‚x‹€†” |w„x€ ƒ€x x‡“ ‹€‰ •ˆx€“‹|ˆ|‰ ‡‚x‹|w|‰ ‹~‰ e€Šxy“„x‰ •x€ Ž‹wŠ‹~•| |€‰ ƒ„vƒ~„ ‹†Œ ‡x‚x‹€†” ‡†Œ •x‹xŠ‹ˆt•~•| x‡“ ‹† Š|€Šƒ“


‹†Œ f| Œ‡uˆ†Žx †ƒ†€“ƒ†ˆ•x •‹wˆ€x „x ‡xˆx‹tŠŠ†„‹x€ Š‹† ƒv•†‰ ‹~‰ •x€ ‹† tzx‚ƒx ‹†Œ yxŠ€‚€t &EI; ‹†Œ †Œ Š‹† •u„‹ˆ† ‹~‰ |w„x€ ‡‚u†„ ‹† •Œy|ˆ„~‹€•“ •u„‹ˆ† ‹~‰ e€Šxy“„x‰ […w}|€ „x {€xŠŽwŠ|‹| ‹~„ zu•Œˆx ‹~‰ ~‰ [‡ˆ€‚w†Œ ‡†Œ †„†ƒtŠ‹~•| ƒ|‹t ‹~„ |•„€•v z€†ˆ‹v ‹~‰ Ž•ˆx‰ _w„x€ •“••€„~ •x€ |w„x€ †‚“€{€x ƒ| |•|w„~ ‹†Œ /7D "H7D9?I9E U„x ‡†‚” |„‹Œ‡•Š€x•“ •uxƒx x‡u„x„‹€ x‡“ ‹† ‡†‹xƒ“ ‡|ˆ„•„‹x‰ ‹~„ •“••€„~ zu•Œˆx |w„x€ ‹† tzx‚ƒx ‹†Œ c~Š†” >H?IJE .;? ‡†Œ |w„x€ •€ xŒ‹“ ƒ€x ‡€Š‹v x„‹€zˆx•v x‡“ xŒ‹“ ‹~‰ \ˆx}€‚wx‰ _‡wŠ~‰ ‹† •x‚”‹|ˆ† ‡†Œ uŽ|‹| „x •t„|‹| |w„x€ ƒ€x y“‚‹x ƒ| ‹x ‹ˆxƒ ‡†Œ •x Šx‰ …|„xzvŠ†Œ„ x‡“ ‹† Žxƒ~‚“‹|ˆ† •‰ ‹† •~‚“‹|ˆ† Š~ƒ|w† ‹~‰ ‡“‚~‰ cŠ‹†ˆwx f|‹t ‹x ‡€† ‡ˆ“Š•x‹x xˆŽx€†‚†z€•t |Œˆvƒx‹x x‡†{|€•„”|‹x€ “‹€ ~ €Š‹†ˆwx ‹~‰ e€Šxy“„x‰ …|•€„t|€ ‡|ˆw‡†Œ Žˆ“„€x ‡ˆ€„ lx„ •ˆt‹†‰ “ƒ•‰ |ƒ•x„wŠ‹~•| Š‹€‰ xˆŽu‰ ‹†Œ †Œ x€•„x •x€ ‡xwˆ„|€ ‹† ‹w‹‚† ‹~‰ Šx„ ƒ€x x‡“ ‹€‰ ‡ˆ•‹|‰ ‡“‚|€‰ ‡†Œ uŽ†Œ„ €{ˆŒ•|w Y‡•‰ ‚u|€ † ƒ”•†‰ |w„x€ ƒ€x ‡“‚~ ‡†Œ €{ˆ”•~•| •x€ †„†ƒtŠ‹~•| x‡“ ‹†„ i{ŒŠŠux BB?I 188E ‡†Œ Š~ƒxw„|€ Šxz~„|Œ‹€•“ ‚€ƒt„€ a „|“‹|ˆ~ €Š‹†ˆwx ƒx‰ ‚u|€ “‹€ Œ‡vˆ…| ‡|{w† ƒtŽ~‰ z€x ‹†Œ‰ o†w„€•|‰ ‹†Œ‰ U‚‚~„|‰ •x€ ‹†Œ‰ dxˆ•xzu„|‰ V‹x„ “ƒ•‰ †€ k•ƒxw†€ |•|w„†€ ‡†Œ •x‹t•|ˆx„ ‹|‚€•t „x ‹~„ •x‹x‚ty†Œ„ ‹† ‡ p m~„ ‡|ˆw†{† ‹~‰ •Œˆ€xˆŽwx‰ ‹•„ k•ƒxw•„ ~ ‡“‚~ uz€„| ~ ‡€† Š~ƒx„‹€•v ‡“‚~ ‹~‰ cy~ˆ€•v‰ Ž|ˆŠ†„vŠ†Œ [•†‚†”•~Šx„ Š~ƒx„‹€•u‰ ƒtŽ|‰ z€x ‡|ˆw‡†Œ Žˆ“„€x •x€ †‚“•‚~ˆ†‰ x€•„x‰ z€x „x |‡€yt‚‚†Œ„ ‹|‚€•t ‹~„ •Œˆ€xˆŽwx ‹†Œ‰ †€ Žˆ€Š‹€x„†w juˆxŠ| Š| ƒ€x ‡|ˆw†{† t„•~Š~‰ Š| “‚†Œ‰ ‹†Œ‰ ‹†ƒ|w‰ x‚‚t {ŒŠ‹ŒŽ•‰ {|„ •x‹t•|ˆ| „x •ˆx‹vŠ|€ z€x ‡†‚” m† † Š|€Šƒ“‰ •x‹tŠ‹ˆ|•| ‹x ‡t„‹x a ‡“‚~ …x„xŽ‹wŠ‹~•| x‡“ ‹~„ xˆŽv x‡“ ‹† fxˆ•vŠ€† ‹†Œ j†ƒ‡t‚ lvƒ|ˆx ~ e€Šxy“„x ~ ‡“‚~ ‹•„ x„‹€•uŠ|•„ uŽ|€ ‹“Šx ‡†‚‚t ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x Šx‰ ‡ˆ†Š•uˆ|€ •x€ „x Šx‰ …x•„€tŠ|€ {€x‹~ˆ•„‹x‰ ‹x Š‡†Œ{x€“‹|ˆx •†ƒƒt‹€x ‹~‰ €Š‹†ˆwx‰ ‹~‰ x•“ƒx }•„‹x„t •x€ |‡€{|€•„”†„‹x‰ u„x ƒwzƒx x‡“ ‹~ {€•v ‹~‰ •†Œ‚‹†”ˆx ƒx}w ƒ| xŒ‹v ‹•„ ƒ|‹x„xŠ‹•„ ‹~‰ ‡†Œ ‹~„ uŽ†Œ„ •t„|€ ƒ€x x‡“ ‹~‰ †ƒ†ˆ•“‹|ˆ|‰ ‡“‚~‰ ‹~‰ _Œˆ•‡~‰ ]€†ˆ‹u‰ ‚x†zˆx•wx †€ j†ˆ‹†zt‚†€ ‚x‹ˆ|”†Œ„ ‹€‰ z€†ˆ‹u‰ ‹†Œ‰ Y‹x„ ‹† ~ƒ|ˆ†‚“z€† ‹†Œ‰ {|„ {|wŽ„|€ •t‡†€† ‚“z† z€x „x z€†ˆ‹tŠ†Œ„ ‹“‹| |•|ŒˆwŠ•†Œ„ v |€Štz†Œ„ ƒ€x z€†ˆ‹v Y‚x …|•€„†”„ Š‹€‰ [‡ˆ€‚w†Œ z€†ˆ‹t}†„‹x‰ ‹~ ƒ|zx‚”‹|ˆ~ z€†ˆ‹v ‹~‰ Ž•ˆx‰ •x€ ‹~„ u„xˆ…~ ‹†Œ •x‚†•x€ˆ€†” a ƒuˆx xŒ‹v

|w„x€ xˆzwx z€x “‚~ ‹~ Ž•ˆx ]„•Š‹v •‰ ~ ƒuˆx ‹~‰ |‚|Œ•|ˆwx‰ z€†ˆ‹t}|€ ‹~„ u„xˆ…~ ‹~‰ ‹•ˆ€„v‰ {~ƒ†•ˆx‹wx‰ ‹~‰ j†ˆ‹†zx‚wx‰ ‹€ƒ•„‹x‰ ‹~ ƒ„vƒ~ z€x ‹~ ‚v…~ ‹~‰ Žˆ†„~‰ {€•‹x‹†ˆwx‰ Š‹~ Ž•ˆx ƒ| ‹~„ |‡x„tŠ‹xŠ~ ‹†Œ f|‹t uˆŽ|‹x€ ~ z„•Š‹v Š| “‚†Œ‰ ƒx‰ ‡ˆ•‹†ƒxz€t [•†‚†Œ•†”„ ~ fxZ†Œ ~ c†Œ„w†Œ ~ •x€ ~ c†Œ„w†Œ \uyx€† |w„x€ “‹€ “‡†€x |‡†Žv •x€ „x yˆ|•|w‹| |•|w ‡t„‹x •x yˆ|w‹| ‹†Œ‰ j†ˆ‹†zt‚†Œ‰ „x uŽ†Œ„ ‚“z† „x z€†ˆ‹tŠ†Œ„ z€x •t‹€ •x€ „x yz†”„| “‚†€ ƒx}w Š‹†Œ‰ {ˆ“ƒ†Œ‰ ]xŠ‹ˆ†„†ƒwx ]€x x€•„|‰ †€ j†ˆ‹†zt‚†€ |ƒ‡†ˆ|”†„‹x„ ƒ‡xŽxˆ€•t x‡“ ‹~„ x„x‹†‚v ‹x †‡†wx Š| ŠŒ„{ŒxŠƒ“ ƒ| ƒ€x ƒ|zt‚~ ‡†€•€‚wx •x€ x••†„wx Š| •tˆ€x •x€ ‡xˆxz•zv •ˆxŠ€†” •†ˆŒ•••~•x„ Š| ƒ€x |…x€ˆ|‹€•t ‡‚†”Š€x z|ŒŠ‹€•v ƒ†„x{€•v •x€ |•‚|‡‹ŒŠƒu„~ •†Œ}w„x ‡†Œ €•x„†‡†€|w “‚x ‹x z†”Š‹x Š‹† •xz~‹“ j•‰ •x yˆ|•|w‹| |•|w a |Œ•†‚“‹|ˆ~ x‚‚t •x€ ‡€† zˆvz†ˆ~ ‚”Š~ z€x „x •‹tŠ|‹| Š‹~ e€Šxy“„x |w„x€ •ŒŠ€•t ‹† x|ˆ†‡‚t„† f‡†ˆ|w‹| „x ‹x…€{u•|‹| •x€ ƒ| ‡‚†w† x‚‚t ~ {€x{ˆ†ƒv |w„x€ ƒ|zt‚~ •†ŒˆxŠ‹€•v •x€ ‹x u…†{x |w„x€ ŠŽ|{“„ ‹x €{wx †‡“‹| {| ŠŒƒ•uˆ|€ m† x|ˆ†{ˆ“ƒ€† yˆwŠ•|‹x€ ƒ“„† Ž€‚€“ƒ|‹ˆx u…• x‡“ ‹† •u„‹ˆ† ‹~‰ e€Šxy“„x‰ U…• x‡“ ‹† x|ˆ†{ˆ“ƒ€† Œ‡tˆŽ†Œ„ {€t•†ˆ|‰ |‹x€ˆw|‰ z€x „x „†€•€tŠ|‹| xŒ‹†•w„~‹† z€x ‹€‰ ƒ|‹x•€„vŠ|€‰ Šx‰ n‡tˆŽ|€ |‡wŠ~‰ xˆ•|‹“‰ Ž•ˆ†‰ •x€ z•xˆx} x„ •u‚|‹| „x x•vŠ|‹| |•|w ‹† xŒ‹†•w„~‹† Šx‰ lx‰ ‡ˆ†Š•uˆ|‹x€ |‡wŠ~‰ •ˆ~ |…Œ‡~ˆu‹~Š~ Š| |Š‹€x‹“ˆ€x ‹ˆt‡|}|‰ •x€ zˆx•|wx ŠŒ„x‚‚tzƒx‹†‰ ^€xƒ†„v a ‡“‚~ |w„x€ €{x„€•v z€x “‚x ‹x z†”Š‹x f| Œ‡|ˆ‡†‚Œ‹|‚v …|„†{†Ž|wx x‚‚t • †€•†„†ƒ€•u‰ ‡xˆx{†Š€x•u‰ ‡x„Š€“„ ‡†Œ Šwz†Œˆx |w„x€ •x€ ~ •x‚”‹|ˆ~ ‚”Š~ “‹x„ ~ |‡wŠ•|•~ Š‹~„ ‡“‚~ |w„x€ •x•xˆt z€x ˆ†ƒx„‹€•†”‰ ‚“z†Œ‰ f‡†ˆ|w‹| „x {€x‚u…|‹| ‹† •u„‹ˆ† ‹~‰ ‡“‚~‰ v x•“ƒ~ •x€ ‹† ‡€† x‡†ƒx•ˆŒŠƒu„† Š~ƒ|w† ‹~‰ m€‰ “Ž•|‰ ‹†Œ ‡†‹xƒ†” v ‹~„ t•ˆ~ |„“‰ ‚“•†Œ ƒ| ‹~„ ‡€† “ƒ†ˆ•~ •ux Š‹x ‡“{€x Šx‰ ^€xŠ•u{xŠ~ a „ŒŽ‹|ˆ€„v }•v Š‹~ e€Šxy“„x Œ‡†‚†zw}|‹x€ ƒuŠx Š‹€‰ •x‚”‹|ˆ|‰ ‹~ _Œˆ•‡~‰ h|•€„t ƒ| ‹~ {”Š~ ‹†Œ ~‚w†Œ • ‹|‚|€•„|€ ƒ| ‹~„ x„x‹†‚v ‹†Œ m† yˆt{Œ †€ ‡x‚€u‰ ŠŒ„†€•w|‰ ‹~‰ ‡“‚~‰ }•„‹x„|”†Œ„ ƒ| ‹†Œ‰ vŽ†Œ‰ ‹•„ ‹ˆxz†Œ{€•„ •x€ ‹~‰ •€•tˆx‰ ‡†Œ x‡†‹|‚|w ‹~„ •”ˆ€x ƒ†ŒŠ€•v u••ˆxŠ~ ‹~‰ •ŒŽv‰ ‹•„ •x‹†w••„ ‹~‰ ‡“‚~‰


Jcd vwjp rlmrfaphld

{xzrnrfcd

U„ x x ‡“ ‹x ‡ ˆ†y ‚vƒ x‹ x ‡†Œ Š Œ„ |Ž w} | € •x € x ‡xŠ Ž †‚ |w ‹†Œ ‰ |€{ €•† ”‰ | w„ x€ ‹ † •u ƒx ‹~ ‰ | „ { † † € • † z | „ | € x • v ‰ y w x ‰ a u ˆ | Œ „x ‡ † Œ ‡ ˆ x z ƒ x ‹ † ‡ † w ~ Š | ~ _ _ x „ u { | € … | ‹ ˆ † ƒ x • ‹ € • t ‡ † Š † Š ‹ t Š‹ €‰ z Œ„ x w•|‰ uŽ |€ •x• †‡† €~• |w ‹† Œ‚t Ž €Š‹ †„ ƒ €x • †ˆt x‡ “ ‹† Š” } Œz † Š”„ ‹ ˆ†• “ ‹~ ‰ d x€ z €x „ x ƒ ~„ ‡ tƒ | ƒ x•ˆ €t ‹† „ †Š †•† ƒ| w† ‹†Œ y “‚† Œ uŽ | € {~ ƒ† Š€| ”Š| € Š | ‹†‡ €•v |• ~ ƒ|ˆ w{x ‡•‰ Š ‹€‰ z Œ „ xw • | ‰ ‡† Œ • x‹x • •t„ † Œ„ ‹ˆ x Œƒx ‹€ Š ƒu „ |‰ Š ‹† „ †Š †• † ƒ| w † |w „ x € x‡ “ • x• † ‡† w ~Š ~ m † •x € „ “ƒ |„ † ‹ ~ ‰ y w x ‰ | w ‹ | ƒ u Š x | w ‹ | u … • x ‡ “ ‹ ~ „ † € • † zu „ | € x u Ž | € ‡ t ˆ | € ‹ ˆ † ƒ x • ‹ € • u ‰ { € x Š ‹ t Š | € ‰ [ ‰ { † ” ƒ | “ ƒ • ‰ ‹ † •x € „ “ƒ |„ † xŒ ‹“ ‚w z † ‡ € † { € |… †{€ • t ji mag f[kc[ mij[ •ŒŽ†‚“z†

J

wx |w„x€ u„x‰ ‹ˆ“‡†‰ ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt‰ ‡†Œ ‡‚~z•„|€ |w‹| Š•ƒx‹€•t |w‹| •ŒŽ€•t ‹† t‹†ƒ† ‡†Œ ‹~„ Œ•wŠ‹x‹x€ a ywx ƒ‡†ˆ|w „x uŽ|€ ƒ†ˆ•v Š•ƒx‹€•v •ŒŽ†‚†z€•v Š|…†Œx‚€•v †€•†„†ƒ€•v v ‚|•‹€•v _€{€•t z€x ‹~ ywx ƒuŠx Š‹~„ †€•†zu„|€x †€ Š‹x•|ˆu‰ ‡†Œ ‹~„ x‡xˆ‹w}†Œ„ x•†ˆ†”„ Š‹x {€•x€•ƒx‹x ‹~‰ zŒ„xw•x‰ •x€ Š‹x x„•ˆ•‡€„x {€•x€•ƒx‹x |„ zu„|€ [‡“ •x„u„x„ †ˆ€Šƒ“ ‹~‰ |„{††€•†z|„|€x•v‰ ywx‰ {|„ ƒ‡†ˆ|w „x ‚|w‡|€ |•|w„† ‹† Š‹†€Ž|w† ‡†Œ ‡|ˆ€‚xƒyt„|€ ‹~„ x„€Š“‹~‹x ‹x {”† {€x•†ˆ|‹€•t |‡w‡|{x |…†ŒŠwx‰ •x€ {”„xƒ~‰ jt„‹x Œ‡tˆŽ|€ u„x |‡w‡|{† ‡†Œ uŽ|€ ‹~„ |…†ŒŠwx xŒ‹“‰ ‡†Œ |‡€yt‚‚|€ ‹~ y†”‚~Š~ ‹†Œ •x€ ‹† t‚‚† |w„x€ xŒ‹“‰ ‡†Œ ‹~ {uŽ|‹x€ l| t‚‚†Œ‰ “ˆ†Œ‰ •x ƒ‡†ˆ†”Šxƒ| „x ƒ€‚vŠ†Œƒ| z€x ‹† •”‹~ •x€ ‹† •”ƒx dx€ xŒ‹“ |w„x€ ‡†Œ ‡ˆu‡|€ „x •x‹x‚ty†Œƒ| a |‡€y†‚v |…†ŒŠwx‰ ƒ| ‹~ ywx |w„x€ ƒ€x |z•‚~ƒx‹€•v ‡ˆt…~ ‡†Œ •x‹x{€•t}|‹x€ x‡“ ‹† „“ƒ† Y‹x„ “ƒ•‰ ŠŒƒyxw„|€ ƒuŠx Š‹x ‡‚xwŠ€x ‹~‰ †€•†zu„|€x‰ uŽ†Œƒ| ŠŒ„~•wŠ|€ „x ‚uƒ| ›x xŒ‹“ |w„x€ †€•†z|„|€x•v Œ‡“•|Š~ l‹ x‚v•|€x uŽ†Œƒ| Š•|••|w ‡“Š|‰ |z•‚~ƒx‹€•u‰ |„uˆz|€|‰ x‡†Š€•‡†”„‹x€ Š‹† y•ƒ“ ‹~‰ †€•†zu„|€x‰ y€xŠƒ“‰ Š|…†Œx‚€•v |‡w•|Š~ Š‹uˆ~Š~ x„•ˆ•‡w„•„ {€•x€•ƒt‹•„ i€ zŒ„xw•|‰ ‡†Œ uŽ†Œ„ y€•Š|€ ‹~ ywx ƒuŠx Š‹~„ †€•†zu„|€x ‡xˆ†ŒŠ€t}†Œ„ ŠŒƒ‡‹•ƒx‹x “‡•‰ Žxƒ~‚v

•x‹t•‚€•~ dŒˆw•‰ xŒ‹u‰ †€ zŒ„xw•|‰ {|„ ƒ‡†ˆ†”„ „x •x‹x‚ty†Œ„ xŒ‹v ‹~ ywx€~ ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt ‹†Œ ŠŒ}”z†Œ i€ ‡€† ‡†‚‚u‰ ‚u„| x•†” ƒ| xzx‡t|€ x•†” |w„x€ •x‚“‰ t„•ˆ•‡†‰ “‚†€ ‹† ‚u„| ›ƒt‚‚†„ •‹xw• |z• a x‡|„†Ž†‡†w~Š~ xŒ‹•„ ‹•„ zŒ„x€••„ |w„x€ x‡“ ‹x Š~ƒx„‹€•“‹|ˆx •†ƒƒt‹€x ‹~‰ ŠŒƒy†Œ‚|Œ‹€•v‰ {€x{€•xŠwx‰ m† ƒ|zx‚”‹|ˆ† ‡†Š†Š‹“ ‹•„ •x•†‡†€~ƒu„•„ zŒ„x€••„ •xw„†„‹x€ x„vƒ‡†ˆ|‰ „x |…~zvŠ†Œ„ xŒ‹v ‹~ ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt ‹†Œ ŠŒ}”z†Œ ŠŒ„‹ˆ“•†Œ dx€ ‡•‰ „x ƒ~„ |w„x€ i€ ƒ”•†€ ‡†Œ •Œ•‚†•†ˆ†”„ z”ˆ• x‡“ ‹† •uƒx ‹~‰ ywx‰ |w„x€ xˆ•|‹†w z€x „x ƒx‰ x‡†‡ˆ†Šx„x‹†‚wŠ†Œ„ •‹xw|€ ‹† ‡†‹“ •‹xw|€ ~ x„|ˆzwx uŽ|€ {”Š•†‚~ {†Œ‚|€t •x€ uŽ|€ ‡†‚‚t „|”ˆx |w„x€ tˆˆ•Š‹†‰ \wx “ƒ•‰ Œ•wŠ‹x„‹x€ †€ zŒ„xw•|‰ •x€ u…• x‡“ ‹† Ž•ˆ† ‹~‰ †€•†zu„|€x‰ x„ •x€ †€ uˆ|Œ„|‰ ‚u„| ic ]ng[cd_l dcg^ng_ning g[ j_ling bnf[m[ \c[l j_kcllim_ki f_l[ lmi ljcmc minl j[k[ Uhr [jY [nmY [Œ‹“ ‡†Œ •x ‡ˆu‡|€ „x •x‹x‚ty†Œƒ| |w„x€ “‹€ †€ ŠŽuŠ|€‰ Š‹~ Š~ƒ|ˆ€„v •†€„•„wx ƒ|‹x…” ‹•„ {”† •”‚•„ {|„ |w„x€ ŠŽuŠ|€‰ ŠŒ„‹ˆ†•€•“‹~‹x‰ •x€ x‚‚~‚†Š|yxŠƒ†” x‚‚t |w„x€ ŠŽuŠ|€‰ |…†ŒŠwx ‰ •x€ Œ‡†‹xzv‰ a ywx |w‹| ƒuŠx |w‹| u…• x‡“ ‹~„ †€•†zu„|€x |w„x€ uz•‚~ƒx •x€ ‡ˆu‡|€ „x •x‹xzzu‚‚|‹x€ •‰ ‹u‹†€† i€ zŒ„xw•|‰ •x€ ‹x ‡x€{€t •”ƒx‹x •x•†‡†w~Š~‰ ƒ‡†ˆ†”„ „x yˆ†Œ„ {€u…†{† ƒ‡†ˆ†”„ …x„t „x |‚‡w}†Œ„ Š| ƒ€x •x‚”‹|ˆ~ }•v xˆ•|w „x ƒ€‚vŠ†Œ„ xˆ•|w g[ lj[ling ma lcrja


lmag [dma f[d]cin[g c[g c†”‚€†‰ ‹†Œ i U„‹†Œxˆ„‹ •x€ ~ o‚“ˆ|„‰ {”† x••†€ „|xˆ†w „€“‡x„‹ˆ†€ •‹t„†Œ„ Š‹† …|„†{†Ž|w† ‹†Œ‰ Š‹~„ x•‹v ‹†Œ g‹“ˆŠ|‹ dx••‰ {|€‡„†”„ Š‹x {•ƒt‹€t ‹†Œ‰ ‡x‚|”†Œ„ „x •x‹x‡„w…†Œ„ ‹†Œ‰ •ˆŒ•†”‰ ‹†Œ‰ •“y†Œ‰ z€x ‹~ zxƒv‚€x „”Ž‹x ‡†Œ uˆŽ|‹x€ m† l‹~„ x•‹v |w„x€ ƒ€x €Š‹†ˆwx z€x ‹† ‡•‰ ƒ‡†ˆ†”„ †‚“•‚~ˆ|‰ }•u‰ „x ƒ|‹xƒ†ˆ•••†”„ x‡“ ƒwx Ž|€ˆ†„†ƒwx ‡†Œ {|„ uz€„| v ƒ€x ‚u…~ ‡†Œ {|„ |€‡••~•| ‡†‹u DICNQDHQ O@R@IFQ RHKF y + )x•]€†”x„ |w„x€ u„x‰ x‡“ ‹†Œ‰ QDJHCDQ •x‚”‹|ˆ†Œ‰ Š”zŽˆ†„†Œ‰ Š‹€‚wŠ‹|‰ ~ ‡ˆ“}x ‹†Œ •€„|w‹x€ xˆzt x‚‚t xˆ€Š‹†‹|Ž„€•t ƒ| yt•†‰ •x€ x•ˆwy|€x •x€ …x•„€•t x‡ˆ†|€{†‡†w~‹x zw„|‹x€ x€Žƒ~ˆv •x€ x„x‹ˆ|‡‹€•v (ED:ED .;L?;M E< EEAI f|‹t ‹~„ _…€‚u•Š~ •x€ ‹† ltyyx‹† ‡†Œ •|•ˆv•~•x„ ‹x ƒ|zt‚x Š”zŽˆ†„x yˆ|‹x„€•t ƒŒ•€Š‹†ˆvƒx‹x ƒx}w ƒ| ‹x ‡ˆ•‹x ‹†Œ ftˆ‹€„ U€ƒ€‰ •x€ ‹†Œ ]•ˆu€xƒ l†Œw•‹ † Wx„ fx•]€†”x„ Œ‡†zˆt•|€ u„x Š”„‹†ƒ† x‚‚t “Ž€ ‚€z“‹|ˆ† ƒ|zt‚† x•vz~ƒx ‡†Œ •Œƒw}|€ ‹€‰ •x‚”‹|ˆ|‰ Š|‚w{|‰ ‹~‰ V„‹€• ]†Œ“ˆ‹†„ 7?BO 0;B;=H7F> U„x ƒŒ•€Š‹“ˆ~ƒx ‡†Œ {| {€u•|ŒŠ| ‹€‰ ‡ˆ†Š{†•w|‰ † fx•]€†”x„ zˆt•|€ ‡t„‹x ƒ| ƒ€x ‹“Š† vˆ|ƒ~ Žtˆ~ ‡†Œ ƒ†€t}|€ ŠŽ|{“„ xytŠ‹xŽ‹~ );JHE

prkcl ma fam_k[ fin + 0!/ &+5 !

mi ocec min ^k[din ^afinec^in pknl[ l‹€‰ fxˆ‹w†Œ ƒ€x |‹†€ƒ“z|„„~ {|•x|…tŽˆ†„~ •†‡u‚x •‹t„|€ ƒ“„~ Š‹† g†Š†•†ƒ|w† l|ˆˆ•„ ƒ| x€ƒ†ˆˆxzwx h|•ŒŽt x•†” ‡ˆ•‹x z|„„t u„x •†ˆ€‹Št•€ mˆ|€‰ ƒuˆ|‰ ƒ|‹t ‹† yˆu•†‰ |…x•x„w}|‹x€ ƒŒŠ‹~ˆ€•{•‰ i€ uˆ|Œ„|‰ ‹~‰ p•ˆ†•Œ‚x•v‰ ‡xˆxƒu„†Œ„ t•xˆ‡|‰ •x€ † •t•|‚†‰ ‹~‰ Œ‡“•|Š~‰ ƒ‡xw„|€ Š‹† [ˆŽ|w† m† l|‡‹uƒyˆ€† ‹†Œ u„x‰ ‡|ˆw|ˆz†‰ Š‹ˆxzzx‚€Šƒ“‰ ƒ€x‰ „|xˆv‰ •x•~zv‹ˆ€x‰ ŠŒz•‚†„w}|€ ‹~ DICNQDHQ JHA@LF b|ŠŠx‚†„w•~ ^”† ƒv„|‰ xˆz“‹|ˆx ƒ€x „|xˆv RHKF y QDJHCDQ

0+ ljcmc ^cje[ lmi jim[fc f[gm[ e_g[

a }•v |w„x€ ‡†‹tƒ€› l| ‡xˆxŠ”ˆ|€ •x€ {| zŒˆw}|€ ‡wŠ•› ju„‹| x{|ˆ•u‰ •|”z†Œ„ Š‹x ‹uŠŠ|ˆx Š~ƒ|wx ‹†Œ †ˆw}†„‹x •Œ„~z•„‹x‰ ‹x “„|€ˆt ‹†Œ‰ f|ˆ€•t “ƒ•‰ •x zw„†Œ„ |•€t‚‹|‰› U„x ŠŒz•‚†„€Š‹€•“ ƒŒ•€Š‹“ˆ~ƒx ‹~‰ eu„x‰ fx„‹t DICNQDHQ VSUNBHNQ RHKF y QDJHCDQ

mi m[hc^c jin e_][f_ [edniga j[j[^[da _w„x€ t„†€…~ [‡“yˆx{† f| ‡„wz|€ ~ t„†€…~ f†Œ •“y|€ ‹~„ x„tŠx ^|„ x„‹uŽ|€ ‡€x ~ •ŒŽv ƒ†Œ „x •†Œyx‚vŠ|€ ‹“Š~ †ƒ†ˆ•€t lx„ „x •†ˆ‹•Š|€‰ Š‹~ ˆtŽ~ ƒ€x‰ •tƒ‡€x‰ u„x •“••€„† ˆ“{€ o†ŒŠ••„†Œ„ †€ •‚uy|‰ ƒ†Œ ‡†„t|€ ‹† xwƒx ƒ†Œ ‡x‚|”†Œ„ „x y‚xŠ‹vŠ†Œ„ †€ Š‡“ˆ†€ ƒuŠx ƒ†Œ •x€ {|„ Œ‡tˆŽ|€ Ž•ƒx z€x „x ˆ€}•Š†Œ„ ^|„ Œ‡tˆŽ|€ xˆ•|‹“ „|ˆ“ „x ‡†‹€Š‹†”„ Y‹x„ u‡ˆ|‡| „x DICNQDHQ I@JDLRFQ •“•• “‚†Œ‰ ‹†Œ‰ tzˆ€†Œ‰ •tƒ„†Œ‰ „x RHKF y QDJHCDQ |‚|Œ•|ˆ••|w ‹† ‹†‡w† {|„ ‹† •x„x eŒ‡v•~•x ‹x •w{€x ‡†Œ {|„ •x |wŽx„ t‚‚|‰ ••‚€u‰ z€x „x •ˆŒ•‹†”„ Y‹x„ u‡ˆ|‡| „x •Œ‚t…• ‚wz† „|ˆ“ z€x •ˆx x„tz•~‰ {|„ ‹† •x„x eŒ‡v•~•x ‹ x{uŠ‡†‹x ‡†Œ {€•†”Šx„ m•ˆx m•ˆx ‡•‰ „x •Œ‹ˆ•Š†Œ„ †€ y†‚y†w j•‰ „x ‡†‹€Š‹†”„ ‹x “„|€ˆx jxˆ “‚x xŒ‹t {|„ ‚u• ‡•‰ {|„ yˆwŠ•• •t‡†€|‰ ‚”Š|€‰ jt„‹x Œ‡tˆŽ|€ u„x …|ŽxŠƒu„† t{|€† •†„Š|ˆy†•†”‹€ Š‹~„ •ŒŽv ƒ†Œ f| •‹t„|€ z€x „x •Œ‹u•• u„x ‚†Œ‚†”{€ |‡†Ž€x•“ ^|„ …uˆ• x„ Œ‡tˆŽ|€ t‚‚† ‡‚tŠƒx |‡w ‹~‰ z~‰ ‡†Œ „x Œ‡~ˆ|‹|w •x€ „x ‚x‹ˆ|”|€ ‹“Š† ‹† |•vƒ|ˆ† “Š† |Š” ƒ†Œ |w‡| •t‡†‹| u„x‰ |ˆxŠ‹v‰ ƒ†Œ [ƒu n‡tˆŽ|€ i€ ‡|‹x‚†”{|‰ ‹†Œ x‡t„‹~Šx •tˆˆ†‰ •x€ ƒ€x €•x„“‹~‹x „x x•†”|€ •x€ „x ƒx•xw„|€ |w„x€ ‹x x„|…w‹~‚x z„•ˆwŠƒx‹x xŒ‹†” ‹†Œ y€y‚w†Œ (;IJED $7L;DI ) dx•~z~‹v‰ qŒŽ€x‹ˆ€•v‰ jx„|‡€Š‹~ƒw†Œ ptˆyxˆ„‹ •x€ g†Š†•†ƒ|w†Œ dxw~ƒ‡ˆ€‹} [Œ‹u‰ †€ ƒxz|Œ‹€•u‰ x•~zvŠ|€‰ †{”„~‰ •x€ z€x‹ˆ|€t‰ ƒx‰ ƒ|‹x•uˆ†Œ„ Š‹~„ •xˆ{€t ‹~‰ •|ˆx‡|Œ‹€•v‰ |ƒ‡|€ˆwx‰ )7==?; /97H< ŠŒzzˆx•ux‰ ‹†Œ d“Šƒ†€ †€•|€“‹~‹x‰ a ft„x •x€ ‹† „“~ƒx ‹~‰ }•v‰ |w„x€ ‹† {|”‹|ˆ† y€y‚w† x•~z~ƒt‹•„ ‹†Œ Wˆy€„ ]€t‚†ƒ ƒ|‹t ‹†„ ^vƒ€† ‹†Œ uˆ•‹x f| ‹†‚ƒ~ˆv |€‚€•ˆw„|€x † •ŒŽwx‹ˆ†‰ ŠŒzzˆx•ux‰ }•„‹x„|”|€ |{• Š‹† ‡€† ‡ˆ†Š•‡€•“ x‡“ ‹x y€y‚wx ‹†Œ ‹†Œ‰ ‡|ˆ€†ˆ€Šƒ†”‰ •x€ ‹x ‚t•~ ‹†Œ ‹€‰ •x„‹xŠ€•Š|€‰ ‹†Œ ‹€‰ xƒ•€y†‚w|‰ •x€ ‹†Œ‰

elencr

n‡tˆŽ|€ ƒ€x ‹|‚|Œ‹xwx •†ˆt ‡†Œ •x {|€‰ •t‡†€†„ x‚‚t |Š” {|„ ‹† …uˆ|€‰ “‹€ •x |w„x€ ~ ‹|‚|Œ‹xwx d€ ”Š‹|ˆx |”Ž|Šx€ „x v…|ˆ|‰ ‹“‹| “‚x “Šx …uˆ|€‰ ‹•ˆx [‚‚t {|„ ‹x v…|ˆ|‰ •x€ ‹•ˆx ‡€x |w„x€ xˆzt dx€ ‚|‰ Š‹†„ |xŒ‹“ Š†Œ j†” „x ‹† …|ˆx ‡•‰ „x ‹† …|ˆx U‹Š€ ‚|‰ Š‹†„ |xŒ‹“ Š†Œ [Œ‹v |w„x€ ~ €Š‹†ˆwx ‹†Œ Žxƒ†” ‹~‰ ƒ~‹uˆx‰ ƒ†Œ f€x ƒuˆx ƒ| u„x„ ƒ†„x{€•“ z€x Šx‰ ‹ˆ“‡† •x zw„|€ •x€ {€•v Šx‰ €Š‹†ˆwx a gw•€ W‹†„ |w„x€ DICNQDHQ % ( " RHKF y ƒ€x x„|…tˆ‹~‹~ ‹ˆ€x„‹tŽˆ†„~ zŒ„xw•x Š‹~ QDJHCDQ z|ƒt‹~ }•v ‹~‰ †‡†wx‰ † ˆ“‚†‰ ‹~‰ •“ˆ~‰ {|„ uŽ|€ •uŠ~ i …x•„€•“‰ Žxƒ“‰ ‹~‰ ƒ~‹uˆx‰ ‹~‰ “ƒ•‰ •x Š~ƒx‹†{†‹vŠ|€ ‹~„ xˆŽv ƒ€x‰ ˆ€}€•v‰ x‚‚xzv‰ ‹†Œ |xŒ‹†” ‹~‰ ƒuŠx x‡“ ‹~„ ‡ˆ†Š‡t•|€t ‹~‰ „x ŠŒƒ•€‚€••|w ƒ| ‹~„ x‡•‚|€x a yxŠx„€Š‹€•v xŒ‹v ‡†ˆ|wx ‡†Œ •x {€xˆ•uŠ|€ u„x Žˆ“„† |•‹“‰ x‡“ ‹† ƒ†”{€xŠƒx ‹~ •‚w•~ •x€ ‹† ‡u„•†‰ ‹~‰ |‡€•Œ‚tŠŠ|€ u„x ŠŒz•‚†„€Š‹€•“ ƒt•~ƒx xzt‡~‰ •x€ ‹|‚€•t ‹~„ •x‹t•‹~Š~ ‹~‰ •ˆ€ƒ“‹~‹x‰

ƒt„x yˆwŠ•|‹x€ Š‹ˆxzzx‚€Šƒu„~ ƒ| ‹†„ w{€† ‹ˆ“‡† i xŠ‹Œ„“ƒ†‰ [^ l‹|ˆzw†Œ ‹~‰ ^€|”•Œ„Š~‰ [Š•x‚|wx‰ b|ŠŠx‚†„w•~‰ ‡xˆx‹~ˆ|w “‹€ ‹x {”† •”ƒx‹x uŽ†Œ„ z|„„~•|w Š‹€‰ fxˆ‹w†Œ ‹†Œ Š‹† g†Š†•†ƒ|w† l|ˆˆ•„ i€ |…|‚w…|€‰ ‡†Œ x•†‚†Œ•†”„ |w„x€ x€•„€{€xŠ‹€•u‰ •x€ x‡ˆ“Šƒ|„|‰ i l‹|ˆzw†Œ x„‹€‚xƒyt„|‹x€ “‹€ ƒ“‚€‰ uŽ|€ ƒ‡|€ Š˜ u„x Š•†‹|€„“ ‚xy”ˆ€„•† ƒ€x‰ ‡|ˆw|ˆz~‰ Œ‡“•|Š~‰ ‡†Œ † ƒw‹†‰ ‹~‰ …|•€„t |w•†Š€ ‡u„‹| Žˆ“„€x ‡ˆ€„ Š‹€‰ luˆˆ|‰ j†€†‰ u•‚|•| |•|w„† ‹† ƒ•ˆ“ ]€x‹w j†€†‰ Š•†‹•„|€ ‹x •†ˆw‹Š€x ‡†Œ z|„„v•~•x„ ‹~„ w{€x ƒuˆx ƒ| xŒ‹“ m€ ‡x€Ž„w{€ ‡xwŽ‹~•| •x€ ‡†€x ŠŒƒ••„wx ƒ| ‹† •t„x‹† ‡†Œ …”‡„~Š| u„x {†‚†•“„† |w•†Š€ ‡u„‹| Žˆ“„€x xˆz“‹|ˆx m† o€‚w ‹†Œ ^ˆt•†Œ |w„x€ ‹† ‡ˆ•‹† xŠ‹Œ„†ƒ€•“ ƒŒ•€Š‹“ˆ~ƒx ‹~‰ pˆ”Šx‰ ^~ƒ†Œ‚w{†Œ ]|ƒt‹† ŠŒ„xwŠ•~ƒx ƒŒŠ‹vˆ€† {ˆtŠ~ xz•„wx •ˆx‹t ‹†„ x„xz„•Š‹~ ƒ| •†ƒƒu„~ ‹~„ x„tŠx •‰ ‹~„ ‹|‚|Œ‹xwx ‹†Œ Š|‚w{x


a ŠŒ„uŽ|€x ‹~‰ ƒ|zt‚~‰ |ƒ‡†ˆ€•v‰ |‡€‹ŒŽwx‰ ‹† ‡€† ˆ|x‚€Š‹€•“ •x€ {~ƒ†•€‚u‰ ‡x€Ž„w{€ |…†ƒ†w•Š~‰ ‡†{†Š•x€ˆ€•v‰ {€†w•~Š~‰ |‡uŠ‹ˆ|•| f| {Œ„x‹“‹~‹x {€xŽ|wˆ€Š~‰ †ƒt{•„ Š| Ž•ˆ|‰ •x€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† u‚|zŽ† x‡“ ‡†‹u †{vz~Š| ‹~„ †ƒt{x Š†Œ Š‹~ {“…x “‡•‰ |Š” |‡€•Œƒ|w‰ jˆ†‹|€„“ƒ|„~ ‹€ƒv •

U„x ‡ˆ†‘“„ x‡“ ‹†„ uˆŽ|‹x€ Š‹†„ †

† x€•„x

jˆ“•|€‹x€ z€x ‹† 2?HJK7B ';O8E7H: u„x †‡‹€•“ tŒ‚† ‡‚~•‹ˆ†‚“z€† _„‹Œ‡•Š€x•“ “Š† •x€ Žˆ~Š‹€•“ iˆx‹“ ‹“Š† Š‹† ••‰ “Š† •x€ Š‹† Š•†‹t{€ Y‚x ‹x Œ‡“‚†€‡x ‡‚~•‹ˆ†‚“z€x ƒ†€t}†Œ„ ‡x‚x€†‚€•€•t ƒ‡ˆ†Š‹t ‹†Œ i ‡ˆ†‹}u•‹†ˆx‰ ‡†Œ •t„|€ “‚~ ‹~ {†Œ‚|€t uŽ|€ ‡|ˆw‡†Œ ‹† ƒ€Š“ ƒuz|•†‰ ƒ€x‰ •tˆ‹x‰ ‹†‡†•|‹|w‹x€ Š| ƒ€x †‡†€x{v‡†‹| |‡w‡|{~ |‡€•t„|€x Š„†ƒ‡tˆ|€ •ŒŠ€•t ‹x •x‚•{€x •x••‰ {|„ ‹x Žˆ|€t}|‹x€ •x€ ‡ˆ†yt‚‚|€ u„x •“••€„† -1!.05 ‡‚~•‹ˆ†‚“z€† Š| †‡†€x{v‡†‹| •xƒ‡v |‡€•t„|€x pˆ~Š€ƒ†‡†€•„‹x‰ ‹|Ž„†‚†zwx x„wŽ„|ŒŠ~‰ ‡xˆx•†‚†Œ•|w •x‹t •t‡†€† ‹ˆ“‡† ‹x {tŽ‹Œ‚x Šx‰ ‡†Œ Ž‹Œ‡†”„ ‹x tŒ‚x ‡‚v•‹ˆx U‡|€‹x Š‹u‚„|€ ‹x •x‹t‚‚~‚x Švƒx‹x Š‹† , ‹† IC7HJF>ED; v ‹† ,E9A;J , Šx‰ ƒuŠ• BK;JEEJ> m† ‡ˆ†yx‚‚“ƒ|„† ‡‚~•‹ˆ†‚“z€† |w„x€ u„‹†„x †ˆx‹“ x•“ƒx •x€ Š| ŠŒ„•v•|‰ ‡†‚” {Œ„x‹†” ••‹“‰

,HE ;LEBKJ?ED IE99;H

i yxŠ€‚€t‰ ‹†Œ ‡†{†Š•xwˆ†Œ Š‹x L?:;E=7C;I |‡€‹u‚†Œ‰ •x‹u••xŠ| Š‹x ˆt•€x ‹•„ •x‹xŠ‹~ƒt‹•„ •x€ •ŒŠ€•t |ƒ|w‰ ‹ˆu…xƒ| z€x „x ‡ˆ†‚ty†Œƒ| „x ‡tˆ†Œƒ| Š|€ˆx z€x „x ‹† x‡†•‹vŠ†Œƒ| f|‹t x‡† ‡†‚” •“‡† •x€ €{ˆ•‹x •x‹x•uˆxƒ| „x x‡†•‹vŠ†Œƒ| ‹† ‡†‚Œ‡“•~‹† •†Œ‹t•€ ƒ| ‹† {€Š•t•€ ‡†Œ •x ƒx‰ yt‚|€ ƒuŠx Š‹x zv‡|{x ‹†Œ •†Šƒ†Œ •x€ “Ž€ ƒ†„† ox„‹xŠ‹€•“ =7C;FB7O ƒ| €{x„€•t zˆx•€•t •x€ ‡‚~••ˆx |‡€‚†z•„ ‹†Œˆ„†Œt ŠŒ„{Œt}†„‹x€ Š‹~„ •|‹€„v u•{†Š~ ‡†Œ |w„x€ ~ ‡ˆ•‹~ z€x ‹† ,B7O/J7J?ED •t‹€ ‡†Œ a ƒ€•ˆv •~•€x•v y€„‹|†•tƒ|ˆx {w„|€ ‹~ {Œ„x‹“‹~‹x Š‹† ŽˆvŠ‹~ „x Šwz†Œˆx •x ••vŠ|€ xˆ•|‹†”‰ •€ •x‹xzˆt•|€ ‹€‰ {ˆxŠ‹~ˆ€“‹~‹u‰ ‹†Œ Š| {€t•†ˆx x•‚vƒx‹x “‡•‰ x‡“ ‹†Œ‰ •w‚†Œ‰ ‹†Œ ‡x€Ž„€{€†” Š•€ ‡†{~‚xŠwx Š|ˆ• IDEM8E7H: M7A;8E7H: •x€ z|„€•t Š| „x ‡ˆ†Ž•ˆvŠ†Œ„ Š‹~„ xz†ˆt †‡†€†{v‡†‹| |w{†‰ {ˆxŠ‹~ˆ€†‡†€|w‹x€ UŽ|€ {Œ„x‹“‹~‹x •x‹xzˆx•v‰ ‹†Œ „u†Œ ŠŒŠ‹vƒx‹†‰ ‹~‰ /EDO x•“ƒx •x€ Š| yt•†‰ ƒu‹ˆ•„ •t‹• x‡“ ‹† „|ˆ“ |„• ‹x yxŠ€•t ‡‚|†„|•‹vƒx‹x ‹~‰ |w„x€ ‹† |‚x•ˆ” ytˆ†‰ ‹~‰ ~ x„•|•‹€•“‹~‹x ‹~‰ •x€ ~ ‡ˆ†y‚|‡“ƒ|„~ ‹†‡†•u‹~Š~ ‹~‰ ‡t„• Š| {€t•†ˆx Š~ƒ|wx “‡•‰ •ˆt„~ v ‡†{v‚x‹x •Š‹| „x uŽ|‹| ‹x Žuˆ€x Šx‰ |‚|”•|ˆx z€x {ˆtŠ~ [•†” uŽ|‹| x‡x•x„x‹wŠ|€ ‹€‰ Š‹€zƒu‰ ‡†Œ |‡€•Œƒ|w‹| ƒ‡†ˆ|w‹| „x ‹€‰ ‡ˆ†yt‚‚|‹| x‡“ ‹~ ‹~‚|“ˆxŠ~ v „x ƒ†„‹tˆ|‹| ‹† Œ‚€•“ Šx‰ Š| Œ‡†‚†z€Š‹v •x€ „x ‹† ƒ†€ˆxŠ‹|w‹| ƒ| •w‚†Œ‰ ƒuŠx x‡“ ‹† {€x{w•‹Œ† f‡†ˆ|w‹| „x x‡†•~•|”|‹| ‹x yw„‹|† •‚€‡ Šx‰ |w‹| Š‹†„ |„Š•ƒx‹•ƒu„† Š•‚~ˆ“ {wŠ•† Ž•ˆ~‹€•“‹~‹x‰ f\ |w‹| Š| •tˆ‹x / jˆ†‹|€„“ƒ|„~ ‹€ƒv •

3-031=<

dtƒ|ˆx z€x ;NJH;C; IFEHJI

iƒ†ˆ•€t •x€ ‹|Ž„†‚†zwx Š| |‚tŽ€Š‹x Ž€‚€†Š‹t $ ‡t„‹x ‡ˆ•‹†‡†ˆ€x•v /7CIKD= ‡xˆ†ŒŠ€t}|€ u„x x•“ƒx •€„~‹“ ‹~‚u••„† ƒ| |…x€ˆ|‹€•t ‹|Ž„†‚†z€•t Žxˆx•‹~ˆ€Š‹€•t Š| ƒwx €{€xw‹|ˆ~ xŠ‹ˆx•‹|ˆv •“ˆƒx ƒ| ‡tŽ†‰ ƒ“‚€‰ Ž€‚€†Š‹t m† /7CIKD= 1 ƒxz„~‹w}|€ ‹† ƒt‹€ ƒ| ‹†„ |…x€ˆ|‹€•t •†ƒ•“ ‹†Œ ŠŽ|{€xŠƒ“ x‚‚t •|ˆ{w}|€ ‹† ŽˆvŠ‹~ ƒ| ‹x ‡‚†”Š€x Žxˆx•‹~ˆ€Š‹€•t ‹†Œ jˆ†‹|€„“ƒ|„~ ‹€ƒv •


Sms Chat

Z• az| ghl ds~ m`srx vh qat|

lŒ„t„‹~Š|‰ ‹†„ uˆ•‹x ‹~‰ }•v‰ Š†Œ mx |w{|‰ “‚x g‹ˆt‡~•|‰ „x ‹~‰ ƒ€‚vŠ|€‰ bu‚|€‰ „x ‹†„ …x„x{|w‰ l‹|w‚| ICI ]ˆt•| 5!/ t•~Š| •|„“ ‹† ƒv„Œƒt Š†Œ •x€ Š‹|w‚‹† Š‹† • oj[ fuŽˆ€ ‚u…|€‰ [ˆ€•ƒ†w •€„~‹•„ ‡†Œ {|„ |w„x€ “ƒ†€†€ ƒ| ‹†Œ x‡†Š‹†‚ux {|„ {~ƒ†Š€|”†„‹x€ '%%* Z`eedwr ohvjoatl ]rtr•vhu wilp mdl nhxm~ osrxy`p Rdk~vrxp vwr 18=;- dmtle€u dsapdpwc orx Zh mrlwr•vd mdl oh mrlwr•vhu Zwhcnh hg€ Zh khn|||| T`tlru S %K &# Lr•nhxhu vwr osdt #rx hcshu ~wl vh naph [`vr kan| srn• pd vh qdpdg€ P$ ! Hortyh vxprgjfa , $ Zxprgjf~u &1>319=

aq| ds~

s`pwjvh hg€ mdl shu orx srx grxnh•hlu fldwc

~nr Xtashl pd qdpdfcprxp hmnrfau fld pd vh qdpdg€

XIYISQI '112 !dk~vrxp oh old qdpkl` f€ scv| vrx #hndztlp~u oh od•td dknjwlm` ohndztlpb !rlwdzwbmdoh =@5/1 ~wdp ayhxfd Phu pd oh qdpdghlu

f€

%) " + $ p hpgldyathvdl fld vredt~ ghvo~ ml dp hcvdl hnh•khtru vwhcnh hg€ #h naph !dwhtcpd Kld wrp {jn~ mdl h•v|or ;1/1:=5985<= S _]%& % &€wdfhu xs`nnjnr wvdzscplmd fld nh|yrthcr oh ycnj vrx $w•vlor vwd od•td wdwr• vwr s~gl hf€ dprlzw~zt|od vmrwhlp~ o|t~ dk€r zdo~fhnr slmrlp€pjvh ft`yrpwdu vwj vwbnj b oh wt~sr srx mtcphlu !) S )dqlgh•doh ds~ Phvvdnrpcmj fld J~nr !dk~odvwdp odic olnbvdoh ncfr p khu =985- 37-56 /97 RWU[IYI[W\ Rtdwr•vhu wr A1< vwd zatld mdl bvrxp oh ocd vrx ycnj qdpkl` Xtashl pd vh vxpdpwbv| qdp` Zh {`zp| od gh osrt€ pd vh et| R`ph m`wl ',() " Z`eedwr #h mrcwdihu kh` dnn` ghp os~thvd Zwhcnh hg€ dp wr ghlu

IK R_UZ[IU[QUWZ Xbfdlpd vwrp hs~ohpr f`or hv• oh ycnrxu vrx #rx hcshu Dmdl vwd glm` vrxG Pan| pd vh fp|tcv| vwhcnh hg| RMX UMIZ Q_UQIZ Evwhlnhu hg€ vwr strjfr•ohpr wh•zru Forxp hf€ Ydpwher• vwr wr ds~fhxod

;-::- vwr .-; vwlu

vwlu


b @f[eb nob rxl\ oth c\pgXoth _•|w„~ ‹~„ „”Ž‹x …|•w„~Š| •t‹€ ‡†Œ {€vˆ•|Š| ‹uŠŠ|ˆ€‰ ƒv„|‰ h|•w„~Š| ƒ| ‹†„ ptˆ~ „‹ˆ†‡x‚“ „x ‡w„|€ †ŒwŠ•€ x„tƒ|Šx Š| |ƒt‰ ‹x ‡†‚” „|“‹|ˆt ‹†Œ t‹†ƒx ŠŒ„uŽ€Š| ƒ| |ƒu„x •x€ xŒ‹“„ „x x„‹x‚‚t}†Œƒ| u„x ŠŽ|{“„ •€„~ƒx‹†zˆx•€•“ •€‚w ‹ˆ|€‰ •ˆ|‰ xˆz“‹|ˆx •x€ •x‹u‚~…| Š| ƒ€x ‡xˆ|…vz~Š~ t„|Œ ‡ˆ†~z†Œƒu„†Œ f€Šv •ˆx ƒ|‹t ‹† ‡ˆ•‹† ƒx‰ •€‚w •x‹x‚v…xƒ| Š‹†„ •x„x‡u ‹†Œ Šx‚†„€†” ƒ†Œ „x ‡~{€“ƒxŠ‹| dx€ x‡“ |•|w ‡vˆx ‹† ƒt•~ƒt ƒ†Œ Sf~„ |„•†ŒŠ€t}|Šx€ ‡†‹u ~‚w•€x [‚w•~X m† Š|… v‹x„ ƒ|„ Œ‡|ˆ‡xˆxz•zv ƒ| ‹~„ xzˆ€t{x ‹†Œ ‹† ‡t•†‰ ‹†Œ •x€ “‚x ‹x •†ƒ•“ˆ v‹x„ “ƒ•‰ ‹† •x‚”‹|ˆ† ‡†Œ •t„xƒ| Š‹†Œ‰ ƒv„|‰ ‡†Œ ƒ|w„xƒ| ƒx}w [‡“ |•|w •x€ ‡uˆx ‹† yxˆ|‹“ Žt†‰ l‹~ ŠŒ„uŽ|€x •x Šx‰ |…~zvŠ• ‹€ •x€ ‡•‰ j†Œ ‚u‹| ~ t‚‚~ ƒuˆx ƒ| yˆv•| ƒ| u„x Žxƒ“z|‚† ƒuŽˆ€ ‹x xŒ‹€t j•‰ |w„x€ ~ xz|‚t{x ‡†Œ z|‚t|€ U‹Š€ x•ˆ€y•‰ Š‹† ‡€† x{”„x‹† _„‹t…|€ uy‚|‡x •x•xˆt “‹€ vƒxŠ‹x„ x‡“ {Œ† {€x•†ˆ|‹€•†”‰ ‡‚x„v‹|‰ •x€ “ƒ•‰ Š•u•‹~•x “‹€ xŒ‹u‰ †€ {€x•†ˆu‰ wŠ•‰ ƒx‰ u•x„x„ u„x ‹x€ˆ€xŠ‹“ •x€ Žxˆ†”ƒ|„† }|”z†‰ dx€ “„‹•‰ ~ {Œ‹€•†ŠŒ„†€•w‚x ‹†Œ •x€ ~ Šx‚‚‚‚†„€•€•‹€•~ ‡ˆ†•†ˆt ‹†Œ †Œ{u„x ‡ˆ“y‚~ƒx {|„ |‡u•|ˆ| Š‹~„ ŠŽuŠ~ ƒx‰ Q‚‚x v‹x„ ‹x ‡ˆ†y‚vƒx‹x [Œ‹“‰ x‡“ ‹~„ xˆŽv •“‚‚~Š| ‡t„• ƒ†Œ Šx„ y{u‚‚x f| u‡x€ˆ„| •Œˆ€†‚|•‹€•t •†ˆu‰ ‹~„ ~ƒuˆx ‹~‚u••„† ƒ“„† •x€ ƒ“„† z€x „x ƒ| x•†”Š|€ „x ‹†Œ ‡• S]|€xX mx ICI u{€„x„ •x€ u‡x€ˆ„x„ dx‚t ƒuŽˆ€ |{• lŽ|{“„ ˆ†ƒx„‹€•“ •x€ Žxˆ€‹•ƒu„† l•~„u‰ }~‚†‹Œ‡w|‰ v ŒŠ‹|ˆwx {|„ |wŽxƒ| x‚‚t |wŽxƒ| ‹† t‚‚† ••„u‰ •x€ z•xˆw{|‰ ƒ| ‹† ‡xˆxƒ€•ˆ“ \‚u‡|‹| ~ {†Œ‚|€t ‹†Œ v‹x„ ‡†‚” x‡x€‹~‹€•v •x€ xŒ‹“‰ v‹x„ t•†z†‰ |‡xzz|‚ƒx‹wx‰ _•|w ‡†Œ t‚‚†€ Š‹~ •uŠ~ ‹†Œ •x u…Œ„x„ “‚~ ~ƒuˆx ‹x xˆŽw{€x ‹†Œ‰ •x€ •x |wŽx„ ‹†Œ‰ Œ‡x‚‚v‚†Œ‰ ‹†Œ‰ Š‹† ‹ˆu…€ƒ† † ptˆ~‰ {†”‚|Œ| Šx„ ‹† Š•Œ‚w V•|‚| „x |w„x€ ‹x ‡t„‹x t•†zx [Œ‹“ |wŽ| •‰ x‡†‹u‚|Šƒx ƒ€x ‹|ˆtŠ‹€x {“Š~ •†”ˆxŠ~‰ •x€ Š‹ˆ|‰ •x€ •‰ {|”‹|ˆ† x‡†‹u‚|Šƒx ‹† …uŠ‡xŠƒx ‡t„• Š| |ƒu„x huŠ‡xŠƒx ‡†Œ {|„ Š~••„• ‹† ‹~‚u••„† huŠ‡xŠƒx ‡†Œ v•|‚x „x yz†”ƒ| ‹† yˆt{Œ |„• xŒ‹“‰ ‡„€z“‹x„ Š‹~ {†Œ‚|€t huŠ‡xŠƒx ‡†Œ ‹†„ ˆ•‹†”Šx ‹€ uŽ|€ •x€ x•†”z|‹x€ t•|•†‰ ^Œ† •†ˆu‰ ƒ| u•x„| •†Œˆu‚€ m†„ t•†ŒŠ| “‚~ ~ b|ŠŠx‚†„w•~ [„ •x€ ŠŒ„v••‰ {|„ ‹† •t„• Š| xŒ‹v ‹~„ ‡|ˆw‡‹•Š~ |w‡x „x yt‚• ‚wz† „|ˆ“ Š‹† •ˆxŠw ƒ†Œ ]„•ˆw}†„‹x‰ “‹€ •x€ |z• “‹x„ xzŽ•„†ƒx€ zw„†ƒx€ † •†ƒƒx‹t•€ Š‡xŠ‹€•v ‹†„ {€•x€†‚†z†”Šx dx€ xŒ‹“ ‹† |•‹wƒ~Š| •x€ u‹Š€ ƒ| ‹†„ •x€ˆ“ uƒx•| „x •†„‹ˆ†‚tˆ|€ ‹x „|”ˆx ‹†Œ dx€ u‹Š€ ‡|ˆ„†”Šxƒ| Š‹€zƒu‰ xzt‡~‰ ƒ| |ƒu„x „x |wƒx€ ~ ‚x‹ˆ|wx ‹†Œ •x€ S‹€ •x ƒ| •t„|€ xŽ ‡†Œ |wƒx€ ‹“Š† ƒ€•ˆ“ •x€ z‚Œ•“ •x€ ‡“Š† ƒ| xzx‡t|€X •‹‚ •‹‚ U…‹ˆx ‡ˆ“y‚~ƒx Š| “‚x xŒ‹t v‹x„ ‹† “‹€ ~ ƒt„x ƒ†Œ {|„ v…|ˆ| ‹w‡†‹x z€x ‹†Œ‰ {Œ† ƒx‰ _z• “ƒ•‰ ‹† •|•ˆ†”Šx |‡€|€••‰ t‹€ƒ†

‹† „x ŠŒ„|ˆzt}|‹x€ ƒ| ‹†„ t„‹ˆx ‡†Œ ‡~{t|€ •x€ “Ž€ ƒ“„† ‹~„ •“ˆ~ ‹~‰ a f‡wx |„ ‹• ƒ|‹x…” •x uŽ|‹| •x‹x‚ty|€ “‹€ ƒ“„† Žx}v {|„ |w„x€ dt‹€ |wŽ| ƒŒˆ€Š‹|w •x€ |z• ‹~„ •‚“ƒ•„x Š‹† •uƒx “‹€ |wƒx€ ƒ“„~ ƒ†Œ •x€ “‹€ †Œ{|ƒwx “ˆ|…~ z€x ŠŽuŠ~ |wŽx l| •t‡†€x •tŠ~ •t‹€ ‡vˆ| ‹† xŒ‹w ‹~‰ x‡“ •t‡†€†„ ‡†Œ •t‡†Œ •t‡†‹| ƒ| |w{| ƒ| ‹†„ ptˆ~ ~ b|ŠŠx‚†„w•~ |w„x€ Ž•ˆ€“ Š| •t‹€ ‹u‹†€x | •x€ ‹~‰ ‹† …|•†”ˆ„€Šx ^|„ ‡v{~…| x‡“ ‹~„ Žxˆt ‹~‰ x‚‚t †”‹| •“ˆ|Š| ‡‚|ˆu}x V…|ˆ| “‹€ † ptˆ~‰ {|„ v‹x„ •x€ † ‡€† |”•†‚†‰ t„•ˆ•‡†‰ ‹†Œ •“Šƒ†Œ ‹Šw„~Š| ‚wz† •x€ ƒ| ‹~„ {€x•†ˆt ~‚€•wx‰ •x€ ‹~„ ”‡xˆ…~ |„“‰ ‡x€{€†” x‡“ ‹†„ ‡ˆ•‹† ‹†Œ ztƒ† x‚‚t x•†” ‹~„ {€xy|yxw•Šx “‹€ ‡|ˆ„t• Š†”‡|ˆ ‚uƒ| ‹•ˆx ~ˆuƒ€Š| m† ƒ|zt‚† ‡ˆ“y‚~ƒx ƒx‰ v‹x„ t‚‚† •xˆˆ|w‰ •x€ ƒuŽˆ€ Š‹€zƒv‰ “‹€ ‡|ˆ€uzˆx•x v‹x„ ˆ“{€„† a ƒuˆx ‹†Œ ptˆ~ …|•€„†”Š| ‹€‰ ‹† ‡ˆ•w •x€ ‹|‚|w•„| Š‹€‰ ‹† yˆt{Œ _wŽ| {~‚x{v ƒ“‚€‰ |‡‹t •ˆ|‰ z€x „x •†€ƒ~•|w •x€ „x ƒ| {|€ l‹†Œ‰ ‹uŠŠ|ˆ€‰ ƒv„|‰ ‡†Œ ƒ|w„xƒ| ƒx}w yzv•xƒ| u…• ‹ˆ|€‰ •†ˆu‰ {†”‚|Œ| •x€ lxyyx‹†•”ˆ€x•x m€‰ {”† ‡vzxƒ| z€x ƒ”{€x xŽ„€Š‹t •x€ ‹~ ƒwx z€x u„x ‡†‹“ m€‰ Œ‡“‚†€‡|‰ „”Ž‹|‰ x„ yˆ€Š•“ƒxŠ‹x„ ‹€‰ ‡|ˆ„†”Šxƒ| Š‹† •ˆ|yt‹€ j†Œ ‡t|€ † „†Œ‰ Šx‰ xzx‡~ƒu„†€ ƒ†Œ mx ‹ˆwx ‹u‹xˆ‹x ‹•„ yˆx{€•„ ƒx‰ •x‹u‚~zx„ Š| ˆ†Žx‚~‹“ ‹†Œ ptˆ~ •x€ ‹† u„x ‹u‹xˆ‹† Š| Š|… l|… Š|… m†„ xˆŽ€•“ ƒ†Œ |„•†ŒŠ€xŠƒ“ x„‹€•x‹uŠ‹~Š| ~ Œ‡uˆ‹x‹~ …|„uˆx [‡†{|wŽ‹~•| “‹€ xŒ‹“‰ † t„‹ˆx‰ ‡~{†”Š| ƒ|„ •x‚t x‚‚t ‡~{†”Š| ƒ| u„x„ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† ‹ˆ“‡† V‹x„ •xˆˆ|w‰ •x€ x•†‚†Œ•†”Š| ŠŒz•|•ˆ€ƒu„x yvƒx‹x •t•| •†ˆt •x€ ‹u‹xˆ‹† z{Œ„“ƒxŠ‹| •x€ |w•†Š€ z‚|€•“ƒxŠ‹| •x€ Š| ‡~{t• Š| •€‚t• •x€ Š| Žx‘{|”• Š| …x„x‡~{t• ‹|‚|€•„• •x€ ƒt‚€Š‹x ‹|‚|€•„• ‡t„‹x ‡t„• Š‹~„ •†€‚€t Š†Œ W{€|‰ Š‹tŠ|€‰ w{€|‰ •€„vŠ|€‰ x•“ƒx •x€ w{€|‰ |••ˆtŠ|€‰ ‡ˆ†Š•‡†Œ U•x„x |z• „x •†Œ„~•• u‹Š€ z€x ƒ€x x‚‚xzv ƒ| u‡€x„| ƒ| ‹€‰ Ž|ˆ†”•‚|‰ ‹†Œ •x€ ƒ| |‡x„u•|ˆ| Š‹~„ €|ˆ†‹|‚|Š‹wx ‹†Œ mˆxz€•“ mu‚†‰ ‡t„‹•„ x„ •x€ w{€† v‹x„ •t‡•‰ •x‚“ †‡“‹| u‚|zx „x •t„• Œ‡†ƒ†„v `†”Šx ƒ€x •x‹x‡‚~•‹€•v ‡|ˆw†{† f†€ˆxŠƒu„†€ x„tƒ|Šx Š| {”† †‚“‹|‚x {€x•†ˆ|‹€•†”‰ Šxˆx„‹tˆ~{|‰ „x ‹ˆ|‚xw„†ƒx€ ƒ| ‹~„ ‹ˆu‚x ‡†Œ ‹†Œ‰ u{|ˆ„| _z• “ƒ•‰ |•|w x•t•|•‹~ i€ •w‚†€ ƒ†Œ ƒ| {†”‚|Œx„ •€‚“ zx}w z€x ‹~„ |‡€‚†zv ƒ†Œ x‚‚t |z• ‡|wŠƒ•„x ]€x ‹†„ ptˆ~ ~ ŠŽuŠ~ ƒx‰ v‹x„ ‹† •t‹€ t‚‚† Y‚† •t‹€ z€x ztƒ†Œ‰ ƒ†Œ •†‡x„†”Š| •x€ “‹€ •x z€„“ƒ†Œ„ ~ ƒ~‹uˆx ‹•„ ‡x€{€•„ ‹†Œ l| ‡†€x x•ˆ€y•‰ •tŠ~ ‹~‰ ~ƒuˆx‰ •x •t„xƒ| ‡x€{w {|„ ƒ†Œ ‹† |…vz~Š| _‡wŠ~‰ ŠŒ„|Ž•‰ ƒ†Œ u‚|z| „x •t„• Œ‡†ƒ†„v •x€ “‹€ Š| u„x„ ƒv„x •x Žx‚tˆ•„| ƒ| ‹~„ {†Œ‚|€t •x€ •x |wŽxƒ| ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ •ˆ|‰ ƒx}w [Œ‹“‰ † u„x‰ ƒv„x‰ zxƒ•‹† …|‡|ˆ„†”Š| •x‹t ‡†‚” ‹€‰ ƒuˆ|‰ dx€ u‹Š€ ŠŒ„uŽ€Š| ‹† C?:D?=>J „‹xˆxyuˆ€ ƒx‰ i z•“ƒ|„†‰ uyzx€„| •Œˆ€†‚|•‹€•t ‹x ƒ|Št„ŒŽ‹x Šx‰ ‚u•


'kcil i€ {~ƒ“Š€|‰ ŠŽuŠ|€‰ •x Šx‰ •x„†”„ ‡€† ŽˆvŠ€ƒ|‰ x‡† ‹~ Š•‚~ˆv {†Œ‚|€t xŒ‹† ‹† ƒv„x |„• •x •uˆ†Œ„ •x€ •x‚”‹|ˆx x‡†‹|‚uŠƒx‹x f€x |‡xzz|‚ƒx‹€•v ‡ˆ“‹xŠ~ ‡†Œ •x Šx‰ zw„|€ ƒ~„ y€xŠ‹|w‹| „x x‡x„‹vŠ|‹| “Š† •€ x„ |wŠ‹| Šwz†Œˆ†€ ‡•‰ •x ‡|‹”Ž|‹| ƒ|zt‚x •uˆ{~ ƒ| Œ•~‚“ ˆwŠ•† ‹† ƒ“„† ‡†Œ •x •x‹x•uˆ|‹| •x |w„x€ ƒwx x•“ƒ~ x‡•‚|€x [€Š•~ƒx‹€•t •t„‹| …|•x•xˆwŠƒx‹x ƒ| ‹†„ |xŒ‹“ Šx‰ ‡ˆw„ ‡ˆ†Ž•ˆvŠ|‹| Š| ƒ€x •x€„†”ˆz€x ŠŽuŠ~ m[nkil [Œ‹“ ‹† ƒv„x xŠŽ†‚~•|w‹| ƒ| ‹~„ Œz|wx Šx‰ •‚|wŠ‹| u„x ˆx„‹|y†” z€x „x |‚uz…|‹| x„ “‚x Š‹~„ Œz|wx Šx‰ ‡t„| ƒ€x Žxˆt •x€ „x ‡ˆ†‚ty|‹| † ‹€ {|„ ‡t|€ •x‚t f€‚vŠ‹| vˆ|ƒx xŒ‹“ ‹† ƒv„x x•“ƒ~ •x€ ƒ| x„•ˆ•‡†Œ‰ ‡†Œ {|„ ŠŒƒ‡x•|w‹| •x€ ‹“Š† z€x „x ‚Œ•†”„ ‹x ‡ˆ†y‚vƒx‹x ‡†Œ Œ‡tˆŽ†Œ„ [€Š•~ƒx‹€•x ƒv„x‰ x{ˆt„|€x‰ Šx‰ x‡xŠŽ†‚†”„ ‹“Š† ‡†‚” ‹x †€•†„†ƒ€•t Šx‰ ‡†Œ {|„ uŽ|‹| Žˆ“„† z€x ‹x |ˆ•‹€•t ^c^nfic i |ˆ•‹€•“‰ ‹†ƒux‰ uŽ|€ ‡ˆ†‹|ˆx€“‹~‹x ‹†„ ƒv„x xŒ‹“ •x••‰ •x€ † ‹†ƒux‰ ‹•„ ‡x€{€•„ Šx‰ ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x Šx‰ {•Š†Œ„ ƒ|zt‚|‰ Žxˆu‰ i ƒ“„†‰ ‹ˆ“‡†‰ z€x „x …|•€„vŠ|‹| ƒ€x •x€„†”ˆz€x }•v |€„x€ „x •“•|‹| ‹€‰ •x•u‰ ŠŒ„v•€|‰ ‹†Œ ‡xˆ|‚•“„‹†‰ [€Š•~ƒx‹€•t † uˆ•‹x‰ ‹† Š|… uŽ†Œ„ ‹~„ ‡ˆ•‹~ •uŠ~ •x€„†”ˆz€x t‹†ƒx uˆŽ†„‹x€ Š‹~ }•v Šx‰ x‚‚t •x€ t‹†ƒx ‹†Œ ‡xˆ|‚•“„‹†‰ •t„†Œ„ •x€ ‡t‚€ |ƒ•t„€Š~ Š‹~ }•v Šx‰ d[kdcgil i uˆ• ‹x‰ Šx‰ ƒ‡|ˆ{|”|€ x•†” Œ‡tˆŽ|€ xŒ‹“ ‹† ƒv„x z”ˆ• Šx‰ |„x ‡u‡‚† ƒŒŠ‹~ˆw†Œ •x€ |Š|w‰ {|„ •x …uˆ|‹| ‡•‰ „x ŠŒƒ‡|ˆ€•|ˆ•|w‹| _‡|€{v xŒ‹“ ‹† ƒv„x xŠŽ†‚vŠ‹| ƒ| ‹x |ˆ•‹€•t Šx‰ •x€ ƒ“„† f~„ ‡†„‹tˆ|‹| † ‹€ uŽ|‹| •x€ {|„ uŽ|‹| Š‹~„ ‹”Ž~ v Š‹†„ |ˆ•‹€•“ ‹†ƒux z€x‹w ‡†‚‚t {|„ |w„x€ “‡•‰ x•ˆ€y•‰ •xw„†„‹x€ _‡xzz|‚ƒx‹€•t „u|‰ ‡ˆ†‹tŠ|€‰ uˆŽ†„‹x€ x‚‚t ƒ~„ y€xŠ‹|w‹| „x Œ‡†zˆt•|‹|

i€gld

e_rg f| ‹x •x‹x‚‚~‚x |‡€Ž|€ˆvƒx‹x •x uŽ|‹| ‹~„ {Œ„x‹“‹~‹x „x ‡|wŠ|‹| x•“ƒ~ •x€ ‹†Œ‰ {”Š‡€Š‹†Œ‰ x•ˆ†x‹u‰ _w„x€ u„x‰ ƒv„x‰ ‡|ˆw|ˆz†‰ •x uŽ|‹| ‡†‚‚t …|•x•xˆwŠƒx‹x |‡xzz|‚ƒx‹€•t |ˆ•‹€•t dx€„†”ˆz€|‰ |‡x•u‰ ƒ‡†ˆ|w „x Šx‰ †{~zvŠ†Œ„ „x •‚|wŠ|‹| Š~ƒx„‹€•u‰ •x€ €{€xw‹|ˆ|‰ ••u‚€ƒ|‰ ŠŒƒ••„w|‰ [€Š•~ƒx‹•t xŒ‹“ ‹† ƒv„x ‡ˆ†uŽ†Œ„ ‹x |‡xzz|‚ƒx‹€•t Šx‰

j[kb_gil f‡†ˆ|w‹| „x y|‚‹€•Š|‹| ‹x †€•†„†ƒ€•t Šx‰ xˆ•|w „x ƒ~„ |„€ŠŽ”|‹| x„•ˆ•‡†Œ‰ ‡†Œ {|„ x…w}†Œ„ [‡†•”z|‹| ‹x “ƒ†ˆ•x ‚“z€x •x€ ‹€‰ Œ‡†ŠŽuŠ|€‰ x„•ˆ•‡•„ ‡†Œ ‹†Œ‰ uŽ|‹| x{Œ„xƒwx z€x‹w {|„ ‹x |„„††”„ l•|•‹|w‹| ‹† |„{|Ž“ƒ|„† ƒ€x‰ ƒ|‹x•“ƒ€Š~‰ ƒx•ˆ€t x‡† x„•ˆ•‡†Œ‰ ‡†Œ Šx‰ •uˆ†„‹x€ tŠŽ~ƒx v Šx‰ |•ƒ|‹x‚|”†„‹x€ [€Š•~ƒx‹€•x ƒv„x‰ u„‹†„†‰ |ˆ•‹€•t

`n]il [Œ‹“ ‹† ƒv„x xŠŽ†‚~•|w‹| x‡†•‚|€Š‹€•t •x€ ƒ“„† ƒ| ‹† Š”„‹ˆ†•† Šx‰ x„ {|„ uŽ|‹| •”z|€ {€x•†‡u‰ •t„‹| ‹† tƒƒ|Šx yˆ|•|w‹| ‡€“ •†„‹t ‚”Š‹| “‚x ‹x ‡ˆ†y‚vƒx‹t ‡†Œ |wŽx„ ‡ˆ†•”•|€ ‹† ‹|‚|Œ‹xw† {€tŠ‹~ƒx ‡tˆ‹| x‡†•tŠ|€‰ z€x ‹† ƒu‚‚†„ ‹~‰ ŠŽuŠ~‰ Šx‰ iŽ€ Š‹x †€•†„†ƒ€•t x„†wzƒx‹x ldikjcil jxˆ“‹€ ƒv„x‰ {€x•†‡•„ |Š|w‰ xŠŽ†‚vŠ‹| x‡†•‚|€Š ‹€•t •x€ ƒ“„† ƒ| ‹x |‡xzz|‚ƒx‹€•t Šx‰ lŽu{€x ‡†Œ |wŽx„| ƒ|w„|€ Š‹~„ t•ˆ~ ‡†‚” •x€ˆ“ ‹•ˆx uˆŽ†„‹x€ …x„t Š‹~„ |‡€•t„|€x j†‚‚u‰ ‡ˆ†‹tŠ|€‰ •x Œ‡tˆ…†Œ„ ‹† ƒv„x xŒ‹“ x•“ƒ~ •x€ z€x x‚‚xzv |ˆzxŠwx‰ ƒ~„ y€xŠ‹|w‹| „x x‡x„‹vŠ|‹| f€‚vŠ‹| ƒ| ‹† Š”„‹ˆ†•† Šx‰ z€x “‹€ Šx‰ x‡xŠŽ†‚|w ‡uˆ„|€ ‚t•†‰ ƒ~„”ƒx‹x mihimal \t‚‹| x‡† ‹~„ xˆŽv •t‡†€†Œ‰ Š‹“Ž†Œ‰ ‹†Œ‰ †‡†w†Œ‰ •x |w„x€ ‡†‚” ‡€† |”•†‚† „x ‡ˆxzƒx‹†‡†€vŠ|‹| xŒ‹“ ‹† ƒv„x •x Žˆ|€xŠ‹|w „x •t„|‹| •t‡†€x …|•x•xˆwŠƒx‹x Š‹† Ž•ˆ† ‹~‰ |ˆzxŠwx‰ Šx‰ ƒ“„† u‹Š€ •x Œ‚†‡†€vŠ|‹| ‹x ŠŽ|{€x Šx‰ [€Š•~ƒx‹€•t x•vŠ‹| Š‹~„ t•ˆ~ ‹~„ x„xƒu‹ˆ~Š~ ƒ| ‹† ‡xˆ|‚•“„ •x€ ƒ~„ …”„|‹| •x€ ‡t‚€ ‡x‚€u‰ ‡‚~zu‰ †€ †‡†w|‰ ŠŽ“„ |wŽx„ •‚|wŠ|€

[c]rd_kil f~„ |ƒ‡€Š‹|”|Š‹| t‹†ƒx ‹x †‡†wx {|„ z„•ˆw}|‹| ‹“Š† •x‚t •x€ {|„ uŽ|‹| ‡ˆ†‚ty|€ x•“ƒx „x ‹x ‹Š|•tˆ|‹| ^†Œ‚u•‹| ‡€† ‡†‚‚u‰ •ˆ|‰ ƒ| ‡|€•xˆŽwx •x€ †ˆzt„•Š~ z€x „x Šx‰ ƒ|w„|€ •x€ˆ“‰ •x€ z€x ‹~„ ‡ˆ†Š•‡€•v Šx‰ }•v [€Š•~ƒx‹€•x ‡ˆ†Š†Žv †€ {|Šƒ|Œƒu„†€ “Ž€ Š‹€‰ ‡xˆx„†ƒw|‰ Œ‡tˆŽ|€ •w„{Œ„†‰ x‡†•x‚”•|•„

n^kipiil _‡|•‹x•|w‹| Š| ‹†ƒ|w‰ †€ †‡†w†€ Šx‰ |„{€x•uˆ†Œ„ •x€ |w„x€ ƒ€x •ŒŠ€•v ŠŒ„uŽ|€x xŒ‹•„ ‡†Œ v{~ u Ž|‹| ‡|‹”Ž|€ _•ƒ|‹x‚|Œ‹|w‹| ‹€‰ €•x„“‹~‹|‰ •x€ ‹x ‹x‚u„‹x Šx‰ •Š‹| „x {~ƒ€†ŒˆzvŠ|‹| ‹€‰ ytŠ|€‰ z€x •t‹€ €{€xw‹|ˆx ‡ˆ•‹†‡†ˆ€x•“ [€Š•~ƒ‹€•t „ux |ˆ•‹€•t ‡ˆ“Š•‡x uˆŽ†„‹x€ „x x„x‹ˆu•†Œ„ ‹~ •x•~ƒ|ˆ€„“‹~‹x Šx‰

cpbn_l oˆ†„‹wŠ‹| „x uŽ|‹| ƒ€x Š‹x•|ˆv ytŠ~ ‡†Œ ‡t„• ‹~‰ •x ƒ‡†ˆuŠ|‹| „x …|•€„vŠ|‹| ‹~„ ‡ˆxzƒx‹†‡†w~Š~ ‹•„ ŠŽ|{w•„ Šx‰ [•vŠ‹| ‹~ {€xwŠ•~Š~ Šx‰„x Šx‰ {|w…|€ ‹† Š•Š‹“ {ˆ“ƒ† z€x ‹~„ Œ‚†‡†w~Š~ [€Š•~ƒx‹€•t |Œ„ ††”„‹x€ ‹x „ux …|•€„vƒx‹x ƒ‡†ˆ|w‹| ‹•ˆx „x ‡ˆ†Ž•ˆvŠ|‹| Š| |‡€Š~ƒ†‡†w~Š~ ‹~‰ ŠŽuŠ~‰ Šx‰ “‡•‰ •x€ † |ˆŽ†ƒ“‰ |„“‰ x‡“z†„†Œ

ji mag [gc_e [Š‹ˆ†‚“z† _ˆ|Œ„v‹ˆ€x mxˆ• lŒzzˆx•ux ‹~‚


\qdYltg\

I\ojde[\

! $ & (PHQRNSBDLL@ QRN O@PHQH TWRHQKNQ QSLDLRDSMF IPHQRS LRNK@LH OPNR@QDHQ KD QRSJ K@PK@PN KO@LHN CDI@ QSKANSJDQ BH@ UPFQRHIN KO@LHN INSEHL@ O@HCHIN CWK@RHN UPWK@R@ IFONQ


I\ojde[\

[IZMQZ

m€ |w„x€ ‹† o|„z• l†”€ f€x •€‚†Š†•wx f€x •ˆ~Š•|wx f€x •ŒŽ|{|‚€•v xwˆ|Š~ x‡†ƒ|€„tˆ€ ‹~‰ |‡†Žv‰ ‹•„ ‚†Œ‚†Œ{€•„ mw‡†‹| x‡“ “‚x xŒ‹t m† o|„z• l†”€ |w„x€ ƒ€x ŠŒz•ˆ†‹~ƒu„~ xˆŽxwx xŠ€x‹€•v |‡€Š‹vƒ~ ~ †‡†wx yxŠ€}“ƒ|„~ Š| x‚z“ˆ€•ƒ†Œ‰ ƒx•~ƒx‹€•†w ‹”‡†€ ‡ˆ†Š|zzw}|€ ‹~ •|•ˆ~Š~ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ •x€ ‹†Œ Žˆ“„†Œ _w„x€ ƒ€x †‚€Š‹€•v |‡€Š‹vƒ~ ‹†Œ Š”ƒ‡x„‹†‰ •x€ ‹†Œ x„•ˆ•‡†Œ •x••‰ •x€ ‹~‰ ‡ˆ†u•‹xŠv‰ ‹†Œ ‡†Œ |w„x€ ~ •x‹†€•wx ‹†Œ l‹~„ •€„|}€•v z‚•ŠŠx ~ •Œˆ€†‚|•‹€•v Š~ƒxŠwx ‹•„ ‚u…|•„ <;D= •x€ I>K? |w„x€ xuˆx‰ •x€ „|ˆ“ x„‹wŠ‹†€Žx {”† {~‚x{v x‡“ ‹x yxŠ€•t Š‹†€Ž|wx ‡†Œ Žxˆw}†Œ„ Š‹~ ]~ ‹† ŠŽvƒx ‹~‰

)9 183 (4>5 vwjp dtzlwhmwrplmb cŠ‹†ˆ€•t ~ |‡€Š‹vƒ~ ‹†Œ o|„z• l†”€ x„x‡‹”Ž•~•| Š‹€‰ xŒ‚u‰ ‹•„ xŒ‹†•ˆx‹“ˆ•„ ‡ˆ€„ x‡“ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ Žˆ“„€x jxˆx‹~ˆ•„‹x‰ ‹†„ v‚€† ‹x xŠ‹uˆ€x ‹†„ •x€ˆ“ ‹~„ •w„~Š~ ‹†Œ „|ˆ†” •x€ “‚x ‹x Š‹†€Ž|wx ‹~‰ •”Š~‰ †€ |‡€Š‹vƒ†„|‰ ‹~‰ |‡†Žv‰ yˆv•x„ ‡•‰ † t„•ˆ•‡†‰ v‹x„ u„x x‚‚~‚u„{|‹† •†ƒƒt‹€ ‹~‰ x‚ŒŠw{x‰ ‹~‰ •”Š~‰ •x€ ‡•‰ ‹† •t•| Š‹†€Ž|w† |‡~ˆux}| ‹† u„x ‹† t‚‚† x„t‚†zx ƒ| ‹~ •uŠ~ ‹†Œ ‹~ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ |‡†Žv Š‹†„ •”•‚† ‹~‰ }•v‰ pˆ~Š€ƒ†‡†€•„‹x‰ •‰ ytŠ~ xŒ‹u‰ ‹€‰ ‡xˆx‹~ˆvŠ|€‰ ‹€‰ ƒ|‹u•|ˆx„ Š|

78

ŠŒz•|•ˆ€ƒu„†Œ‰ x‚z“ˆ€•ƒ†Œ‰ †€ †‡†w†€ Š| ƒ|zt‚† yx•ƒ“ x„‹€•x‹†‡‹ˆw}†Œ„ ‹~„ |…u‚€…~ ‹†Œ Š”ƒ‡x„‹†‰ _{• |w„x€ Š~ƒx„‹€•“ „x |‡€Š~ƒt„†Œƒ| “‹€ •t‹€ x„‹wŠ‹†€Ž† Œ‡tˆŽ|€ •x€ Š‹~„ c„{wx Š‹~ 277IJK />77IJH7 ‡ˆ€„ x‡“ Ž€‚€t{|‰ Žˆ“„€x zˆt•‹~•x„ ‹“ƒ†€ |…~z•„‹x‰ ‹†„ |Œ„†‘•“‹|ˆ† ‹ˆ“‡† •x‹xŠ•|Œv‰ {€x•“ˆ•„ •‹€ˆw•„ x‚‚t •x€ Š‹~„ xˆŽxwx _‚‚t{x o‹t„|€ „x ‡xˆx‹~ˆvŠ†Œƒ| ‹x Š~ƒ|wx ‡†Œ |‡u‚|…x„ †€ xˆŽxw†€ ~ƒ•„ ‡ˆ“z†„†€ z€x „x Ž‹wŠ†Œ„ ‹†Œ‰ „x†”‰ •x€ ‹€‰ ‡“‚|€‰ ‹†Œ‰ dx„|w‰ {|„ xƒ•€Šy~‹|w ‹~„ xwŠ•~Š~ ‹~‰ xˆƒ†„wx‰ •x€ ‹xŒ‹“Žˆ†„x ‹~‰ {Œ„xƒ€•v‰ ‡†Œ {€x‡„u|€ ‹†Œ‰ ^|‚•†”‰ v ‹~„ [•ˆ“‡†‚~ _„x‰ x‡“ ‹†Œ‰ Š‹“Ž†Œ‰ ‚†€‡“„ ‹†Œ o|„z• l†”€ |w„x€ „x ‹†‡†•|‹vŠ|€ ‹†„ t„•ˆ•‡† •x€ ‹† †€•†{†ƒ~ƒu„† ‡|ˆ€yt‚‚†„ ‹†Œ Š‹x Š~ƒ|wx ‡†Œ uŽ†Œ„ ‹~„ •x‚”‹|ˆ~ |„|ˆz|€x•v {†ƒv “‡•‰ xŒ‹v •x•†ˆw}|‹x€ x‡“‹~ •”Š~ ‹† Ž•ˆ† •x€ ‹† Žˆ“„† _‹Š€ •t‡†€x Š~ƒ|wx |w„x€

•x‹t‚‚~‚x |„• t‚‚x |w„x€ ‡ˆ†‹€ƒ“‹|ˆ† „x ‡xˆxƒ|w„†Œ„ x„uzz€Ž‹x ]€x „x yˆ|•†”„ xŒ‹t ‹x Š~ƒ|wx xˆŽ€•t Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”„‹x€ |€{€•t “ˆzx„x ˆty{†€ •‹‚ ‡†Œ x„€Ž„|”†Œ„ ‹~„ ”‡xˆ…~ „|ˆ†” x|ˆw•„ •x€ ƒ|‹t‚‚•„ |‡t„• x‚‚t •x€ •t‹• x‡“ ‹~„ |‡€•t„|€x ‹~‰ z~‰ i Š”ƒy†Œ‚†‰ ‹†Œ o|„z• l†”€ •x x…€†‚†zvŠ|€ ‹x x‡†‹|‚uŠƒx‹x x„‹‚•„‹x‰ ŠŒƒ‡|ˆtŠƒx‹x x‡“ ‹~„ |‡€Š‹~ƒ†„€•v z„•Š~ “‡•‰ xŒ‹v uŽ|€ |…|‚€Ž•|w {€xƒuŠ†Œ ‹•„ x€•„•„ l| xŒ‹“ ‹†„ y†~•†”„ ~ |€{€•v ‡Œ…w{x ‡†Œ {€x•uˆ|€ Š| •t‡†€x Š~ƒ|wx x‡“ ‹~ ŠŒƒyx‹€•v •x€ ƒ€x Š|€ˆt ƒx•~ƒx‹€••„ ‹”‡•„ ‡†Œ Š| ŠŒ„{ŒxŠƒ“ ƒ| ‹x Œ‡“‚†€‡x Š‹†€Ž|wx •x ‹†Œ {•Š†Œ„ ‹~„ •x•xˆv |€•“„x ‹†Œ Ž•ˆ†Œ •x€ •x •x•†{~zvŠ†Œ„ ‹†„ xˆŽ€‹u•‹†„x v ‹†„ €{€•‹~ Š‹† ŠŽ|{€xŠƒ“ ‹†Œ •‹€ˆw†Œ •x€ ‹~ Ž•ˆ†•|Šwx ‹†Œ j†€x yvƒx‹x ‡ˆu‡|€ „x x•†‚†Œ•vŠ†Œƒ| “‹x„ …|•€„tƒ| ‹† Ž‹wŠ€ƒ† |„“‰ Š‡€‹€†” h|•€„•„‹x‰ ‹† ŠŽ|{€xŠƒ“ |„“‰ •‹€ˆw†Œ •x ‡ˆu‡|€ ‡ˆ•‹x „x zw„|€ x„wŽ„|ŒŠ~ ‹~‰ ‡€•x„v‰ z|•‡x•~‹€•v‰ x„•ƒx‚wx‰ i€ z|•‡x•~‹€•†w •“ƒy†€ ‡†Œ {€x‹ˆuŽ†Œ„ ‹† Š”„†‚† ‹~‰ ]~‰ |w„x€ y‚xy|ˆ†w z€x ‹~„ Œz|wx •x€ ‡ˆu‡|€ „x x‡†•|”z†„‹x€ l‹~ ŠŒ„uŽ|€x ŠŽ|{€t}|‹x€ ‹† Š‡w‹€ x„t‚†zx ƒ| ‹€‰ †{~zw|‰ ‡†Œ uŽ†Œ„ {†•|w x‡“ ‹€‰ •x‹|Œ•”„Š|€‰ ‡†Œ |Œ„†|w ~ ‹†‡†•|Šwx ]€x ‡xˆt{|€zƒx u„x •‹wˆ€† ƒ‡†ˆ|w „x ‚|€‹†Œˆz|w •x‚”‹|ˆx ƒ| u„x„ x„x‹†‚€•“ ‡ˆ†Š{€†ˆ€Šƒ“ Š‹† ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† ƒuˆ†‰ x‚‚t „x Žˆ|€xŠ‹|w „x zŒˆwŠ|€ •x‹t ƒ†wˆ|‰ ‚€z“‹|ˆ† v ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† x•“ƒ~ •x€ ƒ†wˆ|‰ [•†” yz|€ ~ z|„€•v •t‹†•~ |…|‹t}†„‹x€ †€ €{€“‹~‹|‰ ‡†Œ ‡xˆ†ŒŠ€t}|€ ~ •t•| ‡|ˆ€†Žv ‹~‰ •t‹†•~‰ •x€ ŠŒ„Œ‡†‚†zw}†„‹x€ Š‹x


I\ojde[\

[IZMQZ |Š•‹|ˆ€•“ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ •x€ “Ž€ xƒuŠ•‰ ƒ|‹t ‹~„ |wŠ†{† mx ‡x€{€•t {•ƒt‹€x „x {€xƒ†ˆ•••†”„ ‡ˆ†‰ ‹~„ [„x‹†‚v ‹•„ ‡x‡‡†”{•„ ‡ˆ†‰ ‹~ ^”Š~ mx ‡x€{€t {| •x ‡ˆu‡|€ „x ƒ|‚|‹t„| ƒ| |•‹|•|€ƒu„~ ‹~„ ‡‚t‹~ Š‹† Ž•ˆ† l‹~„ |Š•‹|ˆ€•v {€xˆˆ”•ƒ€Š~ †€ •x„x‡u{|‰ „x uŽ†Œ„ ‹~„ ‡‚t‹~ Š‹†„ ‹†wŽ† jˆ†Š‡x•vŠ‹| „x x‡†•”z|‹| ‹†Œ‰ •x•ˆu•‹|‰ Š‹~„ •ˆ|yx‹†•tƒxˆx gx Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”„‹x€ “Š† ‹† {Œ„x‹“„ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† •ŒŠ€•t •x€ “Ž€ ŠŒ„•|‹€•t Œ‚€•t gx x‡†•|”z|‹| „x •†€ƒtŠ‹| v „x •t•|Š‹| •t‹• x‡“ {†•tˆ€x h|•x•xˆw}|‹| ŠŒŽ„t ‹†Œ‰ Ž•ˆ†Œ‰ ‹†Œ Š‡€‹€†” x‡“ tŽˆ~Š‹x x„‹€•|wƒ|„x _t„ ‡ˆ†Šu…†Œƒ| †€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ †{~zw|‰ x•†‚†Œ•†”„ ‹~„ x‡‚v ‚†z€•v xˆ•|w „x ƒt•†Œƒ| „x ‹~„ x•†”ƒ| •x€ „x ‡xˆx‹~ˆ†”ƒ| ‹x Š~ƒt{€x ‡†Œ ƒx‰ {w„|€ ~ •”Š~ gx x‡†•|”z†„‹x€ ‹~‚|†ˆtŠ|€‰ •x€ t‚‚|‰ ŠŒŠ•|Œu‰ ‡†Œ |•‡uƒ‡†Œ„ ~‚|•‹ˆ†ƒxz„~‹€•t •”ƒx‹x Š‹x Œ‡„†{•ƒt‹€x •x€ z|„€•“‹|ˆx Š| |•|w„x ‡†Œ ‡|ˆ„tƒ| ‡†‚” Žˆ“„† a |„uˆz|€x ‡ˆu‡|€ „x •€„|w‹x€ z€ xŒ‹“ u„x Š‡w‹€ ‡†Œ yˆwŠ•|‹x€ Š‹~„ x‡“‚~…~ |„“‰ {ˆ“ƒ†Œ {|„ |Œ„†|w‹x€ J @KD9J?ED

Œ‡“‚†€‡x Š‹†€Ž|wx •Š‹| „x yˆ|•|w •x‚”‹|ˆ†‰ ‹ˆ“‡†‰ x„‹€ƒ|‹•‡€Š~‰ ‹†Œ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„†Œ Ž•ˆ†Œ i‹x„ z€x •t‡†€†Œ‰ ‚“z†Œ‰ {|„ ƒ‡†ˆ†”ƒ| „x x‚‚t…†Œƒ| ‹~„ ‹†‡†•|Šwx ‹†Œ •‹€ˆw†Œ Š‹† Ž•ˆ† |•xˆƒ“}†„‹x€ •t‡†€|‰ •|ˆx‡|w|‰ |Š•‹|ˆ€•t i ‡|‡|€ˆxƒu„†‰ Š”ƒy†Œ‚†‰ Ž•ˆ†•|Šwx‰ o|„z• l†”€ ƒ‡†ˆ|w „x {•Š|€ •|ˆx‡|Œ‹€•u‰ ‚”Š|€‰ x‚‚t •x€ „x ‡ˆ†‹|w„|€ x€Š•~‹€•u‰ ‡xˆ|ƒytŠ|€‰ ‡†Œ •x |‡€•uˆ†Œ„ xˆƒ†„wx Š‹† Ž•ˆ† _ƒ•xŠ~ {w„|‹x€ Š‹~„ ‡ˆ“Š†•~ ‹†Œ •‹€ˆw†Œ ‡†Œ •x•†ˆw}|€ Š| ƒ|zt‚† yx•ƒ“ •x€ ‹~„ |„|ˆz|€x•v •Œ•‚†•†ˆwx Š‹† Š‡w‹€ ]€x „x zw„|€ “ƒ•‰ †‚†•‚~ˆ•ƒu„~ ‡ˆ†Šuzz€Š~ ‡ˆu‡|€ „x ŠŒ„|•‹€ƒ~•†”„ “‚|‰ †€ |„|ˆz|€x•u‰ •”ˆ|‰ ‡†Œ †{~z†”„ Š‹† |Š•‹|ˆ€•“ ‹†Œ •‹€ˆw†Œ _w„x€ Š~ƒx„‹€•“ „x x„x•uˆ†Œƒ| ‡•‰ ~ |‡€Š‹vƒ~ ‹†Œ o|„z• l†”€ •|•ˆ|w “‹€ •t•| t‹†ƒ† uŽ|€ ‹~ {€•v ‹†Œ |„|ˆz|€x•v ‹xŒ‹“‹~‹x ~ †‡†wx yˆwŠ•|‹x€ ƒ| ƒx•~ƒx‹€•†”‰ Œ‡†‚†z€Šƒ†”‰ “‡•‰ zw„|‹x€ •x€ z€x ‹† Ž•ˆ†

jˆu‡|€ „x Œ‡tˆŽ|€ xˆƒ†„wx ƒ|‹x…” ‹†Œ Ž•ˆ†Œ •x€ ‹†Œ x„•ˆ•‡†Œ ‡†Œ ‹†„ •x‹x‚xƒyt„|€ •Š‹| xŒ‹“‰ „x ƒ‡†ˆ|w „x |„|ˆz|w •|‹€•t •x€ x‡†‹|‚|Šƒx‹€•t i •t•| Ž•ˆ†‰ x‡†‹|‚|w •x€ ƒ€x …|Ž•ˆ€Š‹v ‡|ˆw‡‹•Š~ ‡†Œ ‡ˆu‡|€ „x x„‹€ƒ|‹•‡w}|‹x€ x„t‚†zx n‡tˆŽ†Œ„ yuyx€x •x€ •t‡†€†€ z|„€•†w •x„“„|‰ ƒ|ˆ€•†”‰ x‡“ ‹†Œ‰ †‡†w†Œ‰ ‡xˆx•u‹†Œƒ| ‡€† •t‹• ]€x „x |Œ„†|w‹x€ ‹† Š‡w‹€ ‹† ŠŽvƒx ‹†Œ ‡ˆu‡|€ „x |w„x€ ŠŒƒƒ|‹ˆ€•“ m† ‚|z“ƒ|„† 7HC9>7?H 9ED<?=KH7J?ED ‡ˆ†Š•uˆ|‹x€ €{x„€•t ^~‚x{v ‡wŠ• „x |w„x€ ~ xŠ•t‚|€x ‹† Š‹vˆ€zƒx •x€ ƒ‡ˆ†Š‹t ‹† t„†€zƒx m† Š‡w‹€ |w„x€ •x‚”‹|ˆx „x •†€‹t}|€ ‡ˆ†‰ t„†€zƒx •x€ “Ž€ ‡ˆ†‰ ‹† y†Œ„“ dx‚“ •x v‹x„ „x ƒ~„ Œ‡tˆŽ†Œ„ |ƒ‡“{€x Š‹~„ |…•‡†ˆ‹x ‡ Ž {u„‹ˆ† _„x t„†€zƒx {|„ ‡ˆu‡|€ „x yˆwŠ•|‹x€ x•ˆ€y•‰ x‡u„x„‹€ x‡“ •t‡†€† t‚‚† z€x ‡xˆt{|€zƒx ƒ€x ‡“ˆ‹x •x€ ƒ€x ƒ‡x‚•†„“‡†ˆ‹x m† M9 ‹•„ …u„•„ „x ‹†‡†•|‹~•|w ‡ˆ†‰ ‹†

_ŒŽxˆ€Š‹†”ƒ| z€x ‹~„ ‡†‚”‹€ƒ~ ŠŒ„|ˆzxŠwx ‹~‰ ‹~„ [•ˆ†{w‹~ kx‘‚x |€{€•v Š”ƒy†Œ‚† Ž•ˆ†•|Šwx‰ •x€ ƒu‚†‰ ‹†Œ ";D= />K? /E9?;JO !D=B7D: "//[


I\ojde[\

I[TWZ]IQYI KQWY[OZ

l| ƒ€x x‡“ ‹€‰ ‡€† •~ƒ€Šƒu„|‰ ŠŒ„†€•w|‰ ‹†Œ jxˆ€Š€†” Š‹† † {€xƒuˆ€Šƒx yˆwŠ•|‹x€ u„x ‡xˆxƒŒ•u„€† Š‡w‹€ ‡|ˆ€‹ˆ€zŒˆ€Šƒu„† x‡“ •~‚t {u„‹ˆx ^w‡‚x Š‹†Œ‰ ‡x‚€†”‰ Š‹ty‚†Œ‰ •x€ x•†‚†Œ••„‹x‰ ‹† ‡‚x•“Š‹ˆ•‹† {ˆ†ƒt•€ ‡†Œ †{~z|w Š‹~„ |„‹Œ‡•Š€x•v xˆŽ€‹|•‹†„€•t •x‹†€•wx ƒ‡†ˆ†”ƒ| „x „€•Š†Œƒ| ‹†„ xuˆx ‹~‰ |…†Žv‰ ƒuŠx Š‹~„ •xˆ{€t ‹~‰ zx‚‚€•v‰ ‡ˆ•‹|”†ŒŠx‰ Œ‹“ |w„x€ ‹† jxˆwŠ€ ‹•„ x„†€Ž‹•„ Ž•ˆ•„ “‡†Œ ‹~„ ‡ˆ††‡‹€•v ‹†Œ †ˆw}†„‹x {€x•“‡‹†Œ„ ƒ“„† †€ •“ˆƒ|‰ ‹•„ |‡€y‚~‹€••„ •x€ ‡†‚Œ‹|‚•„ •‹€ˆw•„

^tlvwr•fhppd oh ylpawvd vwr Xdtcvl )|‹t x‡“ xƒu‹ˆ~‹|‰ •ˆ|‰ ‡ˆ†Š•‡€•v‰ |ˆzxŠwx‰ † xˆŽ€‹u•‹†„x‰ );H?;C (;GK;ID; uyx‚| ‹~„ x€Š•~‹€•v ‹†Œ Š•ˆxzw{x Š‹~ ƒ|‹xƒ“ˆ••Š~ ‹~‰ ‡x‚€t‰ •x‹†€•wx‰ |•ŠŒzŽˆ†„w}†„‹t‰ ‹~„ “ƒ•‰ ƒ| x‡“‚Œ‹† Š|yxŠƒ“ Š‹† ‡xˆ|‚•“„ ‹~‰ jx‹•ƒx‹x •x€ ‹xyt„€x |‡€Š•|ŒtŠ‹~•x„ •x€ ‹† |Š•‹|ˆ€•“ {€xŽ•ˆwŠ‹~•| Š| {”† |‡w‡|{x {w„†„‹x‰ „ux ‡„†v Š‹† ‡x‚€“ †€•†{“ƒ~ƒx $ }|Š‹xŠ€t ‹•„ zv€„•„ Œ‚€••„ xz•x‚€t}|€ ‹†„ |‡€Š•u‡‹~ Š| •t•| Š~ƒ|w† xŠy|Š‹“‚€•†‰ |‡u„{ŒŠ| ‹† {t‡|{† Š‹~„ |wŠ†{† ‹~‰ •x‹†€•wx‰ 87C8EE u„‹ŒŠ| ‹x Š•x‚†‡t‹€x •x€ ‹† ‡t‹•ƒx ‹~‰ •|„‹ˆ€•v‰ •ˆ|yx‹†•tƒxˆx‰ |„• Š•†Œˆ“Žˆ•ƒ~ {ˆŒ‰ |‡€‚uŽ‹~•| z€x ‹x

‡xˆx•Œˆ“•Œ‚‚x +€ ‹†wŽ†€ yt•‹~•x„ Š‹†Œ‰ ‹“„†Œ‰ ‹†Œ ‚|Œ•†” ƒ| |‚x•ˆ€u‰ {“Š|€‰ x‡“ z•ˆ€ |„• Š‹†„ ‡ˆ•‹† “ˆ†•† ~ ‡x‚€t •|Œ{†ˆ†•v x•x€ˆu•~•| {w„†„‹x‰ xuˆx Š‹† B?L?D= HEEC + •†ƒ•“‰ Ž•ˆ†‰ ‹~‰ y€y‚€†•v•~‰ zw„|‹x€ x•“ƒx ‡€† …|Ž•ˆ€Š‹“‰ x‡“ ‹~„ ”‡xˆ…~ ƒ€x‰ •xƒ€„t{x‰ ‡†Œ {€x•†Šƒ|w ƒ€x z•„€t ‹†Œ l‹† ‹u‚†‰ ‹†Œ {€x{ˆ“ƒ†Œ yˆwŠ•†„‹x€ ~ •ˆ|yx‹†•tƒxˆx •x€ ‹† ƒ‡t„€† |„• ~ ‹ˆx‡|}xˆwx ‡ˆ†|•‹|w„|‹x€ •x‹x‚vz†„‹x‰ Š| u„x xw•ˆ€† “‡†Œ †€ u„†€•†€ x‡†‚xƒyt„†Œ„ ‹† ‡ˆ•€„“ ‹†Œ‰ “‹x„ † •x€ˆ“‰ ‹† |‡€‹ˆu‡|€ lŒ„|Žw}†„‹x‰ ŠŒ„x„‹tƒ| ‹~„ |„‹Œ‡•Š€x•v •†Œ}w„x ‡†Œ ŠŒ„{Œt}|€ ‹† ?DEN ƒ| ‹† 80

‚x•xˆ€Šƒu„† …”‚† •x€ ‹†„ ‡tz•† |ˆzxŠwx‰ x‡“ ~•x€Š‹|€†z|„v ‡|‹ˆ•ƒx‹x |„• •‚|w„†„‹x‰ ‹€‰ {”† zŒt‚€„|‰ ‡“ˆ‹|‰ †€ =EKH C;J ƒŒˆ•{€u‰ ‹~‰ zx‚‚€•v‰ •†Œ}w„x‰ |z•‚•yw}†„‹x€ + •ŒŠ€•“‰ ••‹€Šƒ“‰ Œ‡vˆ…| ‹† }~‹†”ƒ|„† Š‹~„ x„x•x‹xŠ•|Œv ‹~‰ ‡x‚€t‰ •x‹†€•wx‰ •x€ xŒ‹“ |‡€‹|”Ž•~•| ƒ| ƒ|zt‚x x„†wzƒx‹x Š‹†Œ‰ ‹†wŽ†Œ‰ ‡†Œ |‡€‹ˆu‡†Œ„ Š‹† ••‰ „x {€xŽu|‹x€ Š‹† Ž•ˆ† ]€x ‡†‚” •x€ˆ“ x‡†‹|‚†”Š| ‹† •x‹x•”z€† •t‡†€†Œ ~•†‡†€†” |„• Švƒ|ˆx x„v•|€ Š| u„x }|Œztˆ€ ƒ|ˆ€•x„•„ †€ †‡†w†€ “„‹x‰ |ˆ•‹|Œƒu„†€ ƒ| ‹† jxˆwŠ€ uŽ†Œ„ |‡€‚u…|€ u„x„ ‡€† |Œˆ•‡x‘•“ ‹ˆ“‡† }•v‰ !‹Š€ {|„ ‡xˆx‚|w‡†Œ„ „x ‹† |‡€Š•u‡‹†„‹x€ •t•|

4ˆ€Š‹†”z|„„x “‹x„ ~ x‹ƒ“Š•x€ˆx zw„|‹x€ ‡uˆx z€x ‡uˆx z€†ˆ‹€„v ƒ| z€ˆ‚t„‹|‰ •x€ •|ˆ€t „x Žxˆw}†Œ„ x‡‚“Ž|ˆx ‚tƒ•~ •x€ ‡†‚Œ‹u‚|€x l‹† |Š•‹|ˆ€•“ ‹~‰ •x‹†€•wx‰ Š‹v„|‹x€ u„x

Œ‡uˆ†Ž† Š•~„€•“ u‹†€ƒ† „x Œ‡†{|Ž•|w ‹x 4ˆ€Š‹†”z|„„x ƒ| ‹†„ •x‚”‹|ˆ† ‹ˆ“‡† 0† z€†ˆ‹€„“ ‹ˆx‡u}€ uŽ|€ v{~ Š‹ˆ••|w ‡x‚“‰ ••‹€Šƒ“‰ zv€„|‰ x‡†Žˆ•Š|€‰ •x€ :;I?=D u‡€‡‚x {~ƒ€†Œˆz†”„ u„x t•ˆ•‰ x‹ƒ†Š•x€ˆ€•“ ‡|ˆ€yt‚‚†„ + xzx‡~ƒu„†‰ Ž•ˆ†‰ ‹~‰ •†Œ}w„x‰ •†ˆt|€ ‹x z€†ˆ‹€„t ‹†Œ 0~„ t•†z~ †ˆzt„•Š~ •x€ ‚|€‹†Œˆz€•“‹~‹t ‹†Œ Œ‡~ˆ|‹†”„ †€ C?D?C7B |‡€‚†zu‰ ‡†Œ {~ƒ€†Œˆz†”„ ‹€‰ •x‚”‹|ˆ|‰ ‡ˆ†’‡†•uŠ|€‰ z€x „x ‚tƒ•†Œ„ ‹x ‡x„uƒ†ˆ•x {€x•†Šƒ~‹€•t 0† ‡x€{€•“ {•ƒt‹€† x‡†‡„u|€ ƒ€x z‚Œ•€t xwŠ•~Š~ ^”†

ƒ†„t •ˆ|yt‹€x xƒu‹ˆ~‹x ‡x€Ž„w{€x •x€ •xˆ{€u‰ x‡“ ‚xƒ‡€“„€x Š‹† ‚|Œ•“ ‹†wŽ† ŠŒ„•u‹†Œ„ ‹† •x‹t‚‚~‚† Š•~„€•“ z€x ‹†Œ‰ ƒ€•ˆ†”‰ |„†w•†Œ‰ ‹†Œ Š‡€‹€†” l‹† Ž•ˆ† ‹†Œ C7IJ;H 8;:HEEC †€ zv€„|‰ x‡†Žˆ•Š|€‰ {w„†Œ„ ‹~„ |„‹†‚v z€x …|•†”ˆxŠ~ !„x‰ †„|€ˆ€•“‰ •“Šƒ†‰ ‡†Œ ‡†‚‚†w •x }v‚|Œx„ )†„‹uˆ„|‰ •“ˆƒ|‰ Š‹x |w{~ Œz€|€„v‰ •x€ •|ˆ€t z”ˆ• x‡“ ‹~„ ƒ‡x„€uˆx x€Žƒx‚•‹w}†Œ„ ‹€‰ x€Š•vŠ|€‰ 0† ‡‚x•“Š‹ˆ•‹† {ˆ†ƒt•€ †{~z|w Š‹~„ •x‹†€•wx ‡†Œ {|wŽ„|€ Šx„ „x yzv•| x‡“ zx‚‚€•v ‹x€„wx |‡†Žv‰


POUI XI[YI ^IUQI ISQTWZ SIYQZI IKQI XIYIZRM\O PMZZISWUQRO RIJISI Q_IUUQUI ZMYYMZ TIYW\ZQ YWLWZ TWZ^I[W


I\ojde[\

]_[QZTWZ

_w„x€ |Œ„“~‹† “‹€ •t•| Ž•ˆ†‰ ƒ| ‹€‰ {€•u‰ ‹†Œ €{€x€‹|ˆ“‹~‹|‰ •x€ x‡x€‹vŠ|€‰ Žˆ|€t}|‹x€ •x€ ‹~ {€•v ‹†Œ ƒ|‚u‹~ z€x ‹† ••‹€Šƒ“ ƒ| ytŠ~ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„x {|{†ƒu„x _‡€‡‚u†„ ~ |…•‹|ˆ€•v |ƒ•t„€Š~ ‹•„ ••‹€Š‹€••„ Š•ƒt‹•„ ‡xw}|€ Š~ƒx„‹€•“ ˆ“‚† Š‹~„ x€Š•~‹€•v ‹†Œ Ž•ˆ†Œ dt•| ••‹€Š‹€•“ Š•ƒx Žxˆx•‹~ˆw}|‹x€ x‡“ †ˆ€Šƒu„x Š‹†€Ž|wx ‡†Œ x‡†‹|‚†”„ •ˆ€‹vˆ€x |‡€‚†zv‰ ‹†Œ Š| ŠŽuŠ~ ƒ| ‹† |‡€•Œƒ~‹“ x€Š•~‹€•“ x‡†‹u‚|Šƒx ‹†Œ ••‹€Šƒ†” ‡†Œ ‡xˆuŽ|€ ]k[o_c i drlm[l p[e_\[l [kpcm_dmrg

Bprlqh wr y|u `prlqh wr vscwl bx ‡|ˆ€†ˆ€Š‹†”ƒ| Š‹~ ŠŒ„uŽ|€x Š| †ˆ€Šƒu„|‰ yxŠ€•u‰ xˆŽu‰ ••‹€Šƒ†” ‡†Œ €ŠŽ”†Œ„ Š| •t•| ‡|ˆw‡‹•Š~ •x€ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„x jˆ•‹x ‡ˆu‡|€ „x •x•†ˆ€Š‹†”„ ‚|‡‹†ƒ|ˆ•‰ †€ x„tz•|‰ ‹•„ x‹“ƒ•„ ‡†Œ |…Œ‡~ˆ|‹|w † Ž•ˆ†‰ •Š‹| ~ ‹|‚€•v |‡€‚†zv „x |…xŠ•x‚w}|€ ‹~„ €•x„†‡†w~Šv ‹†Œ‰ gx •x•†ˆ€Š‹†”„ ‹x ŠŒ„€Š‹•ƒ|„x BKN ‡†Œ |w„x€ x‡xˆxw‹~‹x z€x ‹€‰ {ˆxŠ‹~ˆ€“‹~‹|‰ ‡†Œ •x zw„†„‹x€ ƒuŠx Š‹† ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† Ž•ˆ† {~‚x{v † ••‹€Šƒ“‰ „x |w„x€ |‡xˆ•v‰ •x€ †ƒx‚t •x‹x„|ƒ~ƒu„†‰ f€x yxŠ€•v xˆŽv •‰ ‡ˆ†‰ xŒ‹“ ‚u|€ “‹€ “Š† ‡€† Š•†”ˆ† |w„x€ ‹† ‡|ˆ€yt‚‚†„ ‹“Š† ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ† ••‰ Žˆ|€t}|‹x€ dt•| Ž•ˆ†‰ Žˆ|€t}|‹x€ •x‹xˆŽv„ z|„€•“ ••‹€Šƒ“ •x€ •x‹t {|”‹|ˆ† ‚“z† ‹†‡€•“ ••‹€Šƒ“ ]|„€•“‰ •x€ ‹†‡€•“‰ ••‹€Šƒ“‰ ‡ˆu‡|€ „x yˆwŠ•†„‹x€ Š| €Š†ˆˆ†‡wx z€x „x ƒ~ yt}†Œƒ| ‹x ƒt‹€x ƒx‰ Š| {†•€ƒxŠwx a ••‹|€„“‹~‹x ‹•„ ‡~z•„ •x€ ‹•„ ••‹€}“ƒ|„•„ x„‹€•|€ƒu„•„ ‡ˆu‡|€ „x |w„x€ {€xyx•ƒ€}“ƒ|„~ z€x „x ƒ~„ ‡ˆ†•x‚|w |••tƒy•Š~ _‡€‚uz†Œƒ| ‹† |w{†‰ ••‹€Šƒ†” tƒ|Š†‰ uƒƒ|Š†‰ ƒ€•‹“‰ ƒ| ytŠ~ ‹~ zŒx‚t{x ‹•„ x„‹€•|€ƒu„•„ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ m† ••‰ |w„x€ Žˆ•ƒx‹€Šƒu„† u‹Š€ {~ƒ€†Œˆz|w Š•€u‰ x‚‚†€•„†„‹x‰ ‹x Žˆ•ƒx‹x •x€ ‹€‰ ‚|‡‹†ƒuˆ|€|‰ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ

{|„ ‡ˆ†•x‚†”„ |••tƒy•Š~ •x€ ~ ‡xˆ†ŒŠwx ‹†Œ‰ |w„x€ ‡†‚” {€x•ˆ€‹€•v _‡€•x„|€x•t ••‹€Š‹€•t ‡ˆ“•|€‹x€ z€x ••‹€Š‹€•t ‹•„ †‡†w•„ ~ |‡€•t„|€x yˆwŠ•|‹x€ Š‹† w{€† |‡w‡|{† ƒ| ‹~„ |‡€•t„|€x ‹†Œ {†ƒ€•†” Š‹†€Ž|w†Œ Š‹† †‡†w† |w„x€ Š‹|ˆ|•ƒu„x •x€ ••‹w}†Œ„ x‡†‹|‚|Šƒx‹€•t ‹† Ž•ˆ† o•‹€Š‹€•t Š‹|ˆ|•ƒu„x Š‹†„ ‹†wŽ† ‹x ••‹€Š‹€•t xŒ‹t |‡€‚uz†„‹x€ ŠŒ„v••‰ z€x Ž•ˆ†Œ‰ ƒ| ‡†‚” ƒ€•ˆ“ v ‡†‚” ƒ|zt‚† |”ˆ†‰ •x€ |‚|”•|ˆ† ”•†‰ _…Œ‡~ˆ|‹†”„ |„‹†‡€Šƒu„† ••‹€Šƒ“ v ••‹€Šƒ“ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ uƒƒ|Šx x„ •x‹|Œ•Œ„•†”„ ‡ˆ†‰ ‹†„ u„x • ‚ ‡ •x€ ‹†wŽ† mx ••‹€Š‹€•t ‡†Œ ‡xˆuŽ†Œ„ ƒ|zt‚~ m~„ •†€„•„€•v ‡†Œ x‡†‹|‚|w ‹† Ž•ˆ† ‹•„ ••‹|€„v u„‹xŠ~ x‡†•|”z|‹x€ „x •†€„•„€••„ ŠŒ„x„xŠ‹ˆ†••„ ‹~‰ Š‹|ˆ|•„†„‹x€ Š‹†Œ‰ ‹†wŽ†Œ‰ z€x‹w ƒ‡†ˆ|w „x {€xŠ•u{xŠ~‰ •x€ ‹†Œ |‚|”•|ˆ†Œ Žˆ“„†Œ ‡ˆ†•x‚uŠ†Œ„ |••tƒy•Š~ dt•| ƒwx x‡“ xŒ‹u‰ ‹€‰ }•„|‰ x‡x€‹|w •x€ [„xˆ‹~ƒu„x ••‹€Š‹€•t ‹ˆ“‡†‰ † †‡†w†‰ {€x•†ˆ|‹€•“ ••‹€Šƒ“ z€x ‹†„ †‡†w† ‡ˆu‡|€ „x ‡xˆuŽ|€ ƒ|zt‚|‰ {€x•†Šƒ~‹€•u‰ €•x„“‹~‹|‰ zw„|€ ‡†€†‹€•v •x€ ‡†Š†‹€•v ƒ|‚u‹~ l‹~„ o•‹€Š‹€•t Š‹|ˆ|•ƒu„x Š| •t„„xy† €{€•‹€•v Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”ƒ| ‹|Ž„€•“ ••‹€Šƒ“ ŠŒ„{Œt}|‹x€ ƒ| •|Œ{†ˆ†•u‰ •x€ ‡ˆ†Š•uˆ|€ |„• Š‹~„ •†€„•„€•v |w„x€ •x‚”‹|ˆ†‰ † †€•†„†ƒwx •x€ ‡ˆ†Šxˆƒ†Š‹€•“‹~‹x ŠŒ„x€Š•~ƒx‹€•“‰ ••‹€Šƒ“‰ Yƒ•‰ ‡†‚‚u‰ o†ˆ~‹t ••‹€Š‹€•t ‡‚|†„|•‹†”„ Š‹~„ •†ˆu‰ ŠŒƒyxw„|€ † w{€†‰ Ž•ˆ†‰ „x |”•†‚~ ƒ|‹x•w„~Š~ Š‹~ ŠŒ„‹vˆ~Š~ •x€ ‹† Žˆ~Š€ƒ†‡†€|w‹x€ •x€ €{€•‹€•t •x€ •†€„•„€•t Ž|€ˆ€Šƒ“ f‡†ˆ|w „x |w„x€ |‡€{x‡u{€x v ‡ˆtzƒx ‡†Œ ƒx‰ †{~z|w Š‹† „x Œ‡tˆŽ|€ |‡€‹ˆx‡u}€x v x•“ƒ~ ‡ˆ†Šxˆƒ†Šƒu„x Š| ‡ˆ“y‚|•~ z€x {€x•†ˆ|‹€•“ ••‹€Šƒ“ x„t‚†zx Œ‡†Š‹~ˆwzƒx‹x ‹†wŽ†Œ v †ˆ†•v‰ i ƒ| ‹~„ ‡|ˆwŠ‹xŠ~ Ž|€ˆ€Šƒ“‰ ‹†Œ‰ Œ‡tˆŽ|€ {Œ„x‹“‹~‹x „x zw„|‹x€ x‡“ •|„‹ˆ€•†”‰ {€x•“‡‹|‰ x‡“ ‹†Œ‰ †‡†w†Œ‰ |‚uzŽ†„‹x€ †€ ‡ˆw}|‰ ‹ˆ†•†{“‹~Šv‰ ‹†Œ‰ dt•| Š‡w‹€ ƒ‡†ˆ†”ƒ| „x ‹† Ž•ˆwŠ†Œƒ| Š| o•‹€Š‹€•t |„Š•ƒx‹•ƒu„x Š‹x {†ƒ€•t ‹ˆ|€‰ }•„|‰ n‡tˆŽ†Œ„ ‡†‚‚†w ‹ˆ“‡†€ Š‹|ˆu•Š~‰ ‹•„ Š‹†€Ž|wx ‹†Œ •‹€ˆw†Œ ‹u‹†€x |w„x€ xŒ‹t ‡†Œ m~ y†~•~‹€•v |wŠ†{†€ {€t{ˆ†ƒ†€ Š•t‚|‰ ••‹€Š‹€••„ Š•ƒt‹•„ Š‹x {†ƒ€•t Š‹†€Ž|wx Œ‡tˆŽ†Œ„ Š| •†ˆ„w}|‰ •€z•‚€{•ƒx‹x • ‚ ‡ x‡“ “‡†Œ |wƒxŠ‹| x‡‚•‰ ‡|ˆxŠ‹€•†w |„“‰ •‹€ˆw†Œ ‡|ˆ€y‚vƒx‹x Œ‡†Š‹Œ‚•ƒt‹•„ • ‚ ‡ •x€ m~„ €{€•‹€•v ”‡„†‰ ƒ‡t„€† •xz~‹“ |ˆzxŠwx o•‹€Š‹€•t Š| |Š†Žv ‹x ••‹€Š‹€•t Š| |Š†Žv ‡xˆuŽ†Œ„ {€x•ˆ€‹€•“ ••‹€Šƒ“

i€ ‹ˆ|€‰ }•„|‰

82

mˆ“‡†€ Š‹|ˆu•Š~‰ ••‹€Š‹€••„ Š•ƒt‹•„


%$ !

Z\UMU[M\VO dkclmn gmif[gc

Qgldcwhtd khwlmau rl strrswlmau wrx '1-6 <=-=1

IU_U\TO M[IQYQI MRTM[ISSM\ZOZ IRQUO[_U figid[micdc_l pcec[^in j•‚|w‹x€ ƒ†„†•x‹†€•wx [end_l j•‚|w‹x€ ƒ†„†•x‹†€•wx

j†€t |w„x€ ‹x ŠŒz•ˆ€‹€•t ‡‚|†„|•‹vƒx‹x ‹~‰ cigcdal f|zt‚x •x€ €{€xw‹|ˆx •€‚“{†…x FHE@;9JI z€x |‡|„{Œ‹u‰ |ƒ‡†ˆ€•t •u„‹ˆx Š”zŽˆ†„x ŠŒz•ˆ†‹vƒx‹x zˆx•|w•„ •x€ •x‹†€•€•„ …|„†{†Ž|€x•u‰ ƒ†„t{|‰ •x€ ‡xˆx•|ˆ€Š‹€•u‰ †€•w|‰ •x••‰ •x€ ƒ|zt‚x x•w„~‹x z€x |‡|„{”Š|€‰ •€‚†…|„|w Š‹† Š‹uzxŠ‹ˆ“ ‹~‰ ~ cigcda [_ _m[ckc[ _df_m[ee_nlal [dcgamrg l| ‡†€†”‰ ‹†ƒ|w‰ {ˆxŠ‹~ˆ€†‡†€|w‹x€ a ‡|‚x‹|wx ‹† Š~ƒx„‹€•“ Žxˆ‹†•Œ‚t•€† x•€„v‹•„ ‡ˆ†‰ x…€†‡†w~Š~ •x€ ~ ŠŒƒ‡‚~ˆ•ƒx‹€•“‹~‹x ‹•„ ‡ˆ†‘“„‹•„ •x€ Œ‡~ˆ|Š€•„ {~ƒ€†Œˆz†”„ tˆ€Š‹|‰ ‡ˆ†’‡†•uŠ|€‰ z€x ‹~„ |‡€‹ŒŽv ‡xˆ†ŒŠwx Š‹~„ xz†ˆt •x€ ‹~„ ‡•‚~Š~ x•€„v‹•„ a |‹x€ˆwx {€x•u‹|€ ‹~„ •x‹t‚‚~‚~ Œ‡†{†ƒv •x€ ‹~„ x‡x€‹†”ƒ|„~ |ƒ‡|€ˆwx z€x ‹~„ ‡xˆ†Žv †‚†•‚~ˆ•ƒu„•„ ‡ˆ†‘“„‹•„ •x€ Œ‡~ˆ|Š€•„ Š‹~„ xz†ˆx‡•‚~Šwx x•€„v‹•„ ‹“Š† Š‹†„ €{€•‹€•“ “Š† •x€ Š‹†„ {~ƒ“Š€† ‹†ƒux l‹† ‡‚xwŠ€† ‹•„ Š”zŽˆ†„•„ x‡x€‹vŠ|•„ ‹•„ €{€•‹•„ |‡€Ž|€ˆvŠ|•„ •x€ †ˆzx„€Šƒ•„ •x€ ‡xˆuŽ†„‹x‰ u„x |Œˆ” •tŠƒx Œ‡~ˆ|Š€•„ {€xŽ|wˆ€Š~‰ •x€ ŠŒƒy†Œ‚|Œ‹€•v‰ Š| |‡|„{Œ‹u‰ ‡†Œ {€x•u‹†Œ„ x•w„~‹~ ‡|ˆ€†ŒŠwx ‡ˆ†‰ x…€†‡†w~Š~ v |‡|„{Œ‹€•t •|•t‚x€x ‡ˆ†‰ x…€†‡†w~Š~ ~ cigcda [_ ƒuŠ• ‹•„ |…|€{€•|Œƒu„•„ Š‹|‚|Ž•„ ŠŒƒyt‚‚|€ Š‹~„ •|ˆuzzŒx •x€ x‡†‹|‚|Šƒx‹€•v |‡xzz|‚ƒx‹€•v {€xŽ|wˆ€Š~ ‹~‰ |‡|„{Œ‹€•v‰ ‡|ˆ€†ŒŠwx‰ j†€u‰ |w„x€ x•ˆ€y•‰ †€ Œ‡~ˆ|Šw|‰ ‡†Œ ‡xˆuŽ|€ [„t‡‹Œ…~ • x…€†‡†w~Š~ x•€„v‹•„ ^€xŽ|wˆ€Š~ x•€„v‹•„ lŒƒy†Œ‚|Œ‹€•u‰ Œ‡~ˆ|Šw|‰ _•‹€ƒvŠ|€‰ x•€„v‹•„ ^€xƒ|Š†‚xyvŠ|€‰ xz†ˆu‰ ‡•‚vŠ|€‰ ^€xŽ|wˆ€Š~ Žxˆ‹†•Œ‚x•w†Œ x•€„v‹•„ lŒƒy†Œ‚|Œ‹€•v Œ‡†Š‹vˆ€…~ •x€ ‡xˆ†Žv {x„|w•„

‹ ƒ Š|

‹ƒ

‹ ƒ †€•“‡|{† •†„‹t Š‹~„ ‡‚t} ‹†Œ

_im ihn]igi j•‚|w‹x€ ƒ|}†„u‹x

‹ƒ

†Œ • †Œ ƒ| ‹}t•€ • ‡tˆ•€„z•

Qg[nkil j•‚|w‹x€ ƒ†„†•x‹†€•wx ‡†‚Œ•x‹†€•wx v •x‹tŠ‹~ƒx \ieil j•‚|w‹x€ \w‚x

j†€u‰ |w„x€ †€ ‡ˆ††‡‹€•u‰ ‹†Œ .;7B !IJ7J; Š‹~„ _‚‚t{x z€x ‹† tƒ|Š† ƒu‚‚†„ f|‹x…” ‹•„ ‡‚u†„ x„|ˆŽ“ƒ|„•„ •‚t{•„ ‹~‰ |‚‚~„€•v‰ †€•†„†ƒwx‰ uŽ|€ |€ŠŽ•ˆvŠ|€ ƒ| x…€•Š|€‰ ‹x ‹|‚|Œ‹xwx Žˆ“„€x ‹† H;7B ;IJ7J; m† z|z†„“‰ “‹€ |zŽ•ˆ€†€ •x€ …u„†€ |‡|„{Œ‹u‰ {€xz••„w}†„‹x€ z€x ƒ€x •x‚”‹|ˆ~ •uŠ~ Š‹~„ xz†ˆt x‡†{|€•„”|€ ‡|ˆw‹ˆx„x ‹~ {Œ„xƒ€•v •x€ ‹€‰ ‡ˆ††‡‹€•u‰ “‡†Œ {€xzˆt•†„‹x€ €{€xw‹|ˆx •|‹€•u‰

‹ ƒ Š| †€•“‡|{†

\“‚†Œ

‹ ƒ Š| †€•“‡|{†

‹ ƒ •x‹t‚‚~‚~ z€x

• ‹ ƒ BKN ƒ| ‡€Šw„x Š| ‹ˆwx |‡w‡|{x ƒ| •ux ‡‚~Šw†„ ‹†Œ

d[m[lmaf[m[ f_m[fikorla j•‚|w‹x€ •x‹tŠ‹~ƒx g crgc[ j•‚|w‹x€ •x‹tŠ‹~ƒx

‹ ƒ €Š†z|w†Œ

‹ ƒ ƒ| x‡†•v•~

‹ ƒ z•„€x•“ ‹ˆ€•„ |‹•„

• g ^afamkc[^[ j•‚|w‹x€ •x‹tŠ‹~ƒx \ieil j•‚|w‹x€ •x‹tŠ‹~ƒx

‹ ƒ ƒ| Œ‡“z|€†

‹ ƒ ƒ| Œ‡“z|€†

\ieil j•‚|w‹x€ •x‹tŠ‹~ƒx |‡w ‹~‰ exˆwŠ~‰ \ieil j•‚|w‹x€ •x‹tŠ‹~ƒx Š‹~ exˆwŠ~‰ ‹ƒ

‹ƒ

‹ƒ

• •

‹ ƒ ƒ| ‡x‹tˆ€ ‹ ƒ Š| †€•“‡|{†

• ‹ ƒ ƒ| ‡x‹tˆ€

j[ec[ j•‚|w‹x€ •x‹tŠ‹~ƒx

‹ ƒ €Š†z|w†Œ ƒ|

C ”•†‰

icdij_^[ _j_g^nl_cl \ieil j•‚|w‹x€ †€•“‡|{†

‹ ƒ ƒ| ‡x‚€t ƒ†„†•x‹†€•wx z•„€x•v l‡Œˆw{~ ƒ|

fxz„v‹•„

\ieil j•‚|w‹x€ †€•“‡|{†

Š‹ˆ |‡w ‹~‰ exˆwŠ~‰ ‡‚~Šw†„ dm_i •x‹t‚‚~‚†

z€x y€†‹|Ž„€•v y€†ƒ~Žx„€•v ŽˆvŠ~

g ^afamkc[^[ j•‚|w‹x€ †€•“‡|{†

‹ ƒ •|„‹ˆ€•“ •x‹t‚‚~‚† z€x †€•wx v

•x‹tŠ‹~ƒx

pcec[^in j•‚|w‹x€ †€•“‡|{†

‹ƒ

[end_l j•‚|w‹x€ †€•“‡|{† ‡xˆx•x‚tŠŠ€† †€•wx v •x‹tŠ‹~ƒx

C ƒ|

C •t‹Šx •x‹t‚‚~‚† z€x

\ieil j•‚|w‹x€ \€†ƒ~Žx„€•“ •‹wˆ€† etˆ€Šx‰ •x‹t‚‚~‚† z€x \€†‹|Ž„wx []cil drg gil j•‚|w‹x€ †€•“‡|{†

‹ ƒ Š| Š‹ˆ •†„‹t Š‹† † Ž‚ƒ \“‚†Œ • ‹ ƒ •x‹t‚‚~‚† z€x •x‹tŠ‹~ƒx

• jcg[d[m_l j•‚|w‹x€ …|„†{†Ž|w†

‹ ƒ €Š†z|w†Œ

jikm[kc[ j•‚|w‹x€ jx‚€“ [ˆŽ†„‹€•“ Š| †€•“‡|{† x„x•x€„€Šƒu„† Œ‡“ ‚|€‹†Œˆzwx

• C

•„ {•ƒx‹w•„

%$ !

IU_U\TO M[IQYQI MRTM[ISSM\ZOZ IRQUO[_U jienf_ka \ \ieil mae o[h dcg ! ) %( ?ED?A?7; O7>EE =H 83


I\ojde[\

LQIRWZTOZO

[‡‚u‰ ‡ˆ†‹tŠ|€‰ Š‹Œ‚ •x€ ”•†Œ‰ z€x u„x Š”zŽˆ†„† Ž•ˆ† m† ‚|Œ•“ ‡t„‹x •‚xŠŠ€•“ Š‹†Ž|w† {€x•“Šƒ~Š~‰ ŠŒ„{ŒxŠƒu„† ƒ| ‹† x‡‚“ •x€ |‡€y‚~‹€•“ ƒx”ˆ† “‡•‰ •x€ ƒ| u„‹†„x Žˆ•ƒx‹x ‡†Œ x„|yt}†Œ„ ‹~ {€t•|Š~ •x€ {~ƒ€†Œˆz†”„ xˆƒ†„wx

Xtrw`vhlu oh vwxn _„x Ž|€ˆ†‡†w~‹† {wŽˆ•ƒ† Š|ˆyw‹Š€† x‡“ •w„x zŒx‚€Š‹|ˆv ‡†ˆŠ|‚t„~ Š| ‡xŠ‹u‚ x‡†Žˆ•Š|€‰ ‡ˆ†Š•uˆ|€ ƒ€x ‡‚†”Š€x ƒ|ˆw{x ‡†‚Œ‹u‚|€x‰ Š‹† •x•~ƒ|ˆ€„“ Šx‰ ƒ|„†” oˆ†”‹x ‚xŽx„€•t •x€ x‡†…~ˆxƒu„x •Œ‹t •x {•Š†Œ„ }•v Š‹† ‹ˆx‡u}€ Šx‰ a C?D?C7B {€t•|Š~ ‹~‰ y€‹ˆw„x‰ •x€ ‹†Œ ••‹€Š‹€•†” |‡€‚uz|€ ‹~„ •x•xˆ“‹~‹x ‹†Œ ‚|Œ•†” yˆwŠ•†„‹x‰ ‹† •x‚”‹|ˆ† ‡t‹~ƒx z€x „x x„x{|w…|€ ‹€‰ zˆxƒƒu‰ ‹~‰ Š‹~ Š•†”ˆx x‡“Žˆ•Š~ ‹†Œ …”‚€„†Œ {x‡u{†Œ [•†‚†Œ••„‹x‰ ‹†„ •x„“„x ‹•„ x„‹€•uŠ|•„ {”† ‚x•xˆ€Š‹t Š•xƒ‡“ Š| ƒx”ˆ† Žˆ•ƒx uŽ†Œ„ ‹†‡†•|‹~•|w ‡t„• Š| u„x x‡x‚“ ƒt‚‚€„† Žx‚w m† ‹€ˆ•†Œt} y†~•~‹€•“ ‹ˆx‡u}€ †‚†•‚~ˆ•„|€ ‹~ Žˆ•ƒx‹€•v ‡x‚u‹x ‹~‰ x„t‚x•ˆ~‰ xŒ‹v‰ Š”„•|Š~‰ m† ‚|Œ•“ Š| ‡ˆ•‹xz•„€Š‹€•“ ˆ“‚† jt„• Š‹~ ‚|wx |‡€•t„|€x ‹†Œ ‹ˆx‡|}€†” •x•ˆ|•‹w}†„‹x€ ‹x ‚|‡‹|‡w‚|‡‹x ‡†ˆŠ|‚t„€„x Š|ˆyw‹Š€x •x€ u„x •xŠ‡“ x‡“ •ŒŠ~‹“ zŒx‚w i€ •xˆu•‚|‰ ‡†Œ ‹† ‡‚x€Š€•„†Œ„ x‡†‹|‚†”„ ‹~„ ‹|‚|Œ‹xwx ‚u…~ Š‹† Ž•ˆ† ‹†Œ Š”zŽˆ†„†Œ :;I?=D f€x ƒ|zt‚~ •x€ t„|‹~ ‡†‚Œ•ˆ“„x ƒ| x‡x‚v zx‚t}€x ‹x‡|‹Šxˆwx x‡†•‹t ƒ€x t‚‚~ {€x•†Šƒ~‹€•v x‚‚t •x€ ‡ˆx•‹€•v {€tŠ‹xŠ~ “‹x„ ŠŒ„†{|”|‹x€ x‡“ u„x ‹ˆx‡u}€ ƒ| |‡u„{ŒŠ~ x‡“ ‡†‚Œ‹|‚u‰ ‚|Œ•“ {uˆƒx jˆ•€„“ Š‹† •ˆ|yt‹€ ]€x‹w “Ž€ h”‚€„†€ {wŠ•†€ Š|ˆy€ˆwŠƒx‹†‰ Š| {”† ƒ|zu•~ ƒ| |Š•‹|ˆ€•v |‡€•t„|€x x‡“ zŒx‚€Š‹|ˆv zx‚t}€x ‚t•x •ˆ†„‹w}†Œ„ „x {•Š†Œ„ ‹† x‡xˆxw‹~‹† Žˆ•ƒx Š‹~ {€x•†Šƒ~‹€•v }•v ‹†Œ Š‡€‹€†” Šx‰ i‹x„ ‹† 7HJ :; B7 J78B; |ƒ‡„u|‹x€ x‡“ ‹~ p•ˆx ‹†Œ [„x‹u‚‚†„‹†‰ a‚w†Œ ]€x „x x‡†•‹vŠ|€ ‹† …|Ž•ˆ€Š‹“ xŒ‹“ Š|‹ ‡€t‹•„ u„‹†„~ ‚tƒ•~ ‡ˆu‡|€ Š”ƒ••„x ƒ| ‹~„ ‡xˆx{†Š€x•v €x‡•„€•v ‹|Ž„€•v „x ‡|ˆxŠ‹|w ƒ| ‡†‚‚u‰ Š‹ˆ•Š|€‰ x‡“ ‹~ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ 84

yx•v ‚t•x‰ ^”† u‡€‡‚x ‡†Œ •‚uy†Œ„ ‹€‰ |„‹Œ‡•Š|€‰ “Ž€ ƒ“„† ƒ| ‹~„ u„‹xŠ~ ‹•„ Žˆ•ƒt‹•„ ‹†Œ‰ x‚‚t •x€ ƒ| ‹~„ xŠ‹ˆx•‹|ˆv •€„u‹Šx ‹~‰ |‡€•t„|€t‰ ‹†Œ‰ f†„x{€•t ‡†ˆŠ|‚t„€„x yt}x Š| {€t•†ˆx

ƒ|zu•~ •x€ Š| ‡†‚‚u‰ x‡†Žˆ•Š|€‰ ‹†Œ •x‚xŠŠw •x€ ‹†Œ ‹€ˆ•†Œt} |‹†€ƒt}†„‹x€ „x Œ‡†{|Ž•†”„ ‹x ‡€† “ƒ†ˆ•x ‚†Œ‚†”{€x ‹~‰ |‡†Žv‰


I\ojde[\

,SQRI

mx ƒtˆƒxˆx x‡†‹|‚†”„ ‹x ‡x‚x€“‹|ˆx Œ‚€•t |‡wŠ‹ˆ•Š~‰ {x‡u{•„ i€ •ŒŠ€•u‰ ‹†Œ‰ €{€“‹~‹|‰ “‡•‰ ~ |€{€•v ‡Œ•„“‹~‹x •x€ ~ Œ{x‹†x‡†ˆˆ†•~‹€•“‹~‹x •x€ †€ ƒ~Žx„€•u‰ ‹†Œ‰ “‡•‰ ~ x„‹†Žv •x€ ~ Š•‚~ˆ“‹~‹x ‹x •x‹x…w•Šx„ Š‹† ‡uˆxŠƒx ‹•„ Žˆ“„•„ Šx„ u„x ‡†‚Œ‡“•~‹† Œ‚€•“ m† ƒtˆƒxˆ† ‡ˆ†‹€ƒt‹x€ z€x ‹~ {€xŽˆ†„€•“‹~‹x •x€ ‹~„ x„‹†Žv ‹†Œ ƒ€x‰ •x€ ƒ‡†ˆ|w „x ‹x€ˆ€t…|€ t•†zx Š| u„x •‚xŠ€•“ v u„x ƒ†„‹uˆ„† Š‡w‹€ x‚‚t ŠŒzŽˆ“„•‰ x„ zŒx‚€Š‹|w „x ‚tƒ•|€ Šx„ •x€„†”ˆ€† “Šx Žˆ“„€x •€ x„ uŽ†Œ„ ‡|ˆtŠ|€ f| ‹† zŒt‚€Šƒx x‡†ƒx•ˆ”„|‹x€ ƒ€x ‚|‡‹v |‡€•t„|€x ƒxˆƒtˆ†Œ z|z†„“‰ ‡†Œ {| {~ƒ€†Œˆz|w ‡ˆ†y‚vƒx‹x x„‹†Žv‰

Itlvwrmtdwlm~ vdp o`todtr m† ƒtˆƒxˆ† Žxˆx•‹~ˆw}|‹x€ •‰ u„x x‡“ ‹x ‡Œ•„“‹|ˆx yxˆ”‹|ˆx •x€ x„•|•‹€•“‹|ˆx ‡|‹ˆ•ƒx‹x l‹x ‡‚|†„|•‹vƒx‹t ‹†Œ ŠŒz•x‹x‚uz†„‹x€ ~ Œ•~‚v x€Š•~‹€•v ~ •x‚v ‡ˆ“Š•ŒŠ~ •x€ ~ x„‹†Žv |„• ƒ|‹x…” ‹•„ ƒ|€†„|•‹~ƒt‹•„ ŠŒƒ‡|ˆ€‚xƒyt„†„‹x€ ~ †‚€Š•~ˆ“‹~‹x •x€ ~ ƒ€•ˆv x„‹†Žv Š‹€‰ Ž~ƒ€•u‰ |‡€{ˆtŠ|€‰ €ŠŽŒˆt x‡†ˆˆŒ‡x„‹€•t •‹‚ mx z„vŠ€x ƒtˆƒxˆx |w„x€ ‡|ˆ€}v‹~‹x |„• ~ ‹€ƒv ‹†Œ‰ |…xˆ‹t‹x€ x‡“ ‹† Žˆ•ƒx‹€Šƒ“ ‹~„ x„‹†Žv •x€ ‹† •x‹t ‡“Š† |w„x€ {|•‹€•t Š| •†‡v •x€ ‚|wx„Š~ mx •x•xˆt ‚|Œ•t ƒtˆƒxˆx j|„‹u‚~‰ jtˆ†Œ dxˆtˆx c‹x‚wx‰ |w„x€ Š‡t„€x •x€ Žxˆx•‹~ˆw}†„‹x€ x‡“ Œ•~‚v x€Š•~‹€•v dˆ€‹vˆ€x |‡€‚†zv‰ i ‹”‡†‰ ‹†Œ ƒxˆƒtˆ†Œ ‡†Œ •x |‡€‚u…|‹| |…xˆ‹t‹x€ •x‹t ‡†‚” x‡“ ‹~ ŽˆvŠ~ z€x ‹~„ †‡†wx ‡ˆ††ˆw}|‹x€

86

]€x ‡xˆt{|€zƒx ƒtˆƒxˆx ƒ| u„‹†„†Œ‰ Žˆ•ƒx‹€Šƒ†”‰ ‡€•x„“„ „x |w„x€ €{x„€•t z€x •t•| |Š•‹|ˆ€•“ Ž•ˆ† x‚‚t {|„ |„{|w•„Œ‹x€ ~ ŽˆvŠ~ ‹†Œ‰ Š| |…•‹|ˆ€•†”‰ z€x‹w ƒ| ‹~„ u„‹†„~ ~‚€x•v x•‹€„†y†‚wx x‡†Žˆ•ƒx‹w}†„‹x€ _‡wŠ~‰ ‹x ƒx‚x•t ƒtˆƒxˆx ‡†Œ x‡†‹|‚†”„ ƒ€x •x‚v ‚”Š~ z€x |‡|„{”Š|€‰ ‹†wŽ•„ •x ‡ˆu‡|€ „x x‡†•|”z†„‹x€ z€x ‹~„ |‡wŠ‹ˆ•Š~ {x‡u{•„ m†‡†•u‹~Š~ m† •ŒŠ€•“ xŒ‹“ Œ‚€•“ x„ ‡ˆ“•|€‹x€ „x Žˆ~Š€ƒ†‡†€~•|w Š| |…•‹|ˆ€•†”‰ Ž•ˆ†Œ‰ •x ‡ˆu‡|€ „x Œ‡†Š‹|w {†•€ƒu‰ •x••‰ {uŽ|‹x€ |‡€{ˆtŠ|€‰ x‡“ ‡|ˆ€yx‚‚†„‹€•u‰ ŠŒ„•v•|‰ ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x |‡~ˆ|tŠ†Œ„ ‹~„ x„‹†Žv ‹†Œ “‡•‰ ‹† •‚wƒx |€{€•t |t„ Œ‡tˆŽ†Œ„ ƒ|zt‚|‰ {€x•Œƒt„Š|€‰ •|ˆƒ†•ˆxŠwx‰ •x€ ~ x‹ƒ“Š•x€ˆx ~ †‡†wx xŠ•|w Ž~ƒ€•v |‡w{ˆxŠ~ Š‹x ‡|‹ˆ•ƒx‹x a ‹†‡†•u‹~Š~ ‹•„

ƒxˆƒtˆ•„ zw„|‹x€ ƒ| |‡€•“‚‚~Š~ Š‹† Œ‡“Š‹ˆ•ƒx ‹~„ |‡€•t„|€x {~‚ ‡†Œ Œ‡tˆŽ|€ v{~ •x€ ‡t„• Š‹~„ †‡†wx •x zw„|€ ~ •t•| |•xˆƒ†zv ƒ| |„€ŠŽŒƒu„† xŠy|Š‹†•†„wxƒx v •“‚‚x a ƒ†ˆ•v ~ Œ•v •x€ ‹† Œ‚€•“ ‡†Œ uŽ|€ ‹† Œ‡“Š‹ˆ•ƒx •x •x•†ˆwŠ†Œ„ •x€ ‹† ‹|‚€•“ x‡†‹u‚|Šƒx ]€x ‹~„ ‹†‡†•u‹~Šv ‹†Œ‰ x‡x€‹|w‹x€ ƒ|‚u‹~ ‹~‰ •t‹†•~‰ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ z€x ‹~ •uŠ~ ‹•„ xˆƒ•„ |•|w„•„ ‹•„ Š~ƒ|w•„ {~‚ Š‹x †‡†wx |•t‡‹†„‹x€ {†ƒ€•t Œ‚€•t |„• ‹† Š†yx‹|‡w ‹†‡†•|‹|w‹x€ x•†” uŽ†Œ„ x•x€ˆ|•|w †€ Š†yt{|‰ ‹†Œ ‹†wŽ†Œ ‡|ˆ€ƒ|‹ˆ€•t •Š‹| ‹† ƒ€Š“ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ ‹†Œ ‡tŽ†Œ‰ ‹†Œ „x |w„x€ |„‹†€Ž€Šƒu„† lŒ„‹vˆ~Š~ i •x‚”‹|ˆ†‰ ‹ˆ“‡†‰ z€x ‹†„ •x•xˆ€Šƒ“ •x€ ‹~ ŠŒ„‹vˆ~Š~ ‹•„ ƒxˆƒtˆ•„ x‡†‹|‚|w ‹† ‡ˆtŠ€„† Šx‡†”„€ •x€ ‹† „|ˆ“ rŠ‹“Š† •t‡†€x |w{~ ƒxˆƒtˆ†Œ |w„x€ ‡†‚” ‡†ˆ•{~ •x€ ‹x Žˆ•ƒx‹t ‹†Œ‰ ƒ‡†ˆ|w „x x‚‚†€••†”„ x‡“ ‹~ ŽˆvŠ~ ‹•„ ‡xˆx‡t„• Œ‚€••„ f| |€{€•t |ƒ‡†‹€Š‹€•t ƒ‡†ˆ|w‹| „x xŒ…vŠ|‹| ‹~„ x„•|•‹€•“‹~‹t ‹†Œ‰ l| z|„€•u‰ zˆxƒƒu‰ z€x ‹~„ •x‚v |ƒ•t„€Š~ ‹•„ ƒxˆƒtˆ•„ |w„x€ x‡xˆxw‹~‹~ ~ x{€xyˆ†Ž†‡†w~Š~ ~ ŽˆvŠ~ †Œ{u‹|ˆ•„ •x•xˆ€Š‹€••„ •x€ ~ •x‚v ŠŒ„‹vˆ~Š~ ‹†Œ zŒx‚wŠƒx‹†‰ f| ytŠ~ ‹† ŠŽu{€† ‡ˆ†{€xzˆx••„ ‹†Œ c„Š‹€‹†”‹†Œ i€•†„†ƒwx‰ dx‹xŠ•|Œ•„ cid z€x ‹€‰ |‡€Š‹ˆ•Š|€‰ x‡“ •ŒŠ€•t ‡|‹ˆ•ƒx‹x †€ |‚tŽ€Š‹|‰ x‡x€‹vŠ|€‰ z€x ƒtˆƒxˆx ytŠ|€ {†•€ƒ•„ ‡ˆ†‹”‡•„ _eim uŽ†Œ„ •‰ |…v‰ d|ˆxƒ€•t ‡‚x•t•€x a x„|…t„‹‚~‹~ ‡†€•€‚wx †€ {|•t{|‰ |•xˆƒ†zu‰ ~ |Œ•†‚wx •x•xˆ€Šƒ†” •x€


I\ojde[\

x‡†•x‹tŠ‹xŠ~‰ •t•| ••†ˆt‰ uŽ†Œ„ x„|ytŠ|€ ‹x •|ˆxƒ€•t ‡‚x•t•€x Š‹~„ ‡ˆ•‹~ •uŠ~ |‡€‚†zv‰ z€x |‡€Š‹ˆ•Š|€‰ {x‡u{•„ |Š•‹|ˆ€••„ v |…•‹|ˆ€••„ Ž•ˆ•„ pxˆx•‹~ˆw}†„‹x€ x‡“ ƒ|zt‚~ x„‹†Žv ƒ€•ˆ“ ytˆ†‰ ŠŽ|‹€•t Žxƒ~‚“ •“Š‹†‰ •x€ ƒ~{|„€•v ŠŒ„‹vˆ~Š~ |„• |w„x€ •x•†w xz•z†w ‹~‰ •|ˆƒ“‹~‹x‰ •x€ ‹†Œ ~‚|•‹ˆ€Šƒ†” ƒ| xŒ…~ƒu„~ Š•‚~ˆ“‹~‹x x‚‚t ƒ|€•ƒu„~ x„‹†Žv Š| ƒ~Žx„€•u‰ •x‹x‡†„vŠ|€‰ dx‹xŠ•|Œt}†„‹x€ x‡“ •ŒŠ€•u‰ ‡ˆ•‹|‰ ”‚|‰ ƒ| ytŠ~ x„“ˆzx„|‰ •ˆŒŠ‹x‚‚€•u‰ †ŒŠw|‰ “‡•‰ |w„x€ † tˆz€‚†‰ ~ •x†‚w„~ •x€ †€ tŠ‹ˆ€†€ [•†” zw„|€ ~ ‡ˆ†|‹†€ƒxŠwx ‹~‰ ‡ˆ•‹~‰ ”‚~‰ x•†‚†Œ•|w ~ •x‹xŠ•|Œv ‹†Œ‰ ƒ| |…••~Š~ ‡ˆ|Štˆ€Šƒx v Ž”Š€ƒ† a Š”„•|Š~ ‹•„ ŠŒŠ‹x‹€••„ •x€ ~ ŽˆvŠ~ z€x ‹~„ †‡†wx ‡ˆ††ˆw}†„‹x€ •x•†ˆw}†Œ„ •x€ ‹† •vŠ€ƒ“ ‹†Œ‰ Š| •|ˆƒ†•ˆxŠw|‰ u•‰ † mx •|ˆxƒ€ •t ‡‚x•w{€x z|„€•t |w„x€ x„•|•‹€•t Š‹~ ••‹€t |„• Š| ‡|ˆw‡‹•Š~ ‡Œˆ•xz€t‰ {|„ |•‚”†Œ„ ‹†…€•u‰ †ŒŠw|‰ jxˆxzz|‚wx dx‹t ‹~„ ‡xˆxzz|‚wx ~ |‡€‚†zv ‡ˆu‡|€ „x zw„|€ ƒ| ytŠ~ “Ž€ ƒ“„† ‹x x€Š•~‹€•t •ˆ€‹vˆ€x x‚‚t •x€ ‹~„ €•x„“‹~‹x ‹•„ ‡‚x•€{w•„ „x x„‹x‡†•ˆw„†„‹x€ Š‹€‰ x‡x€‹vŠ|€‰ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ ‡†Œ •x ‹†‡†•|‹~•†”„ dx‚“ |w„x€ •x‹t ‹~„ ‡xˆxzz|‚wx „x ‡ˆ†ƒ~•|”|‹x€ † |„{€x•|ˆ“ƒ|„†‰ u„x |‡€‡‚u†„ Š| ‡|ˆw‡‹•Š~ ƒ|‚‚†„‹€•v‰ x‡•‚|€x‰ j†€•€‚w|‰ ‡‚x•€{w•„ [‡‚t ]Œx‚€Š‹|ˆt v ƒx‹ {€x‹w•|„‹x€ Š| ƒ|zt‚~ ‡†€•€‚wx Žˆ•ƒt‹•„ [„t‚†zx ƒ| ‹~ ŽˆvŠ~ |‡€‚uz†„‹x€ ‹x Œx‚†‡†€~ƒu„x ‹x Šƒx‚‹•ƒu„x •‹‚ a Œx‚†‡†w~Šv ‹†Œ‰ ~ ƒ|‹x‹ˆ†‡v ‹†Œ‰ {~‚ Š| u„x †ƒ†z|„u‰ ƒ~

,SQRI •ˆŒŠ‹x‚‚€•“ Š‹|ˆ|“ Œ‚€•“ ‡ˆxzƒx‹†‡†€|w‹x€ ƒ| •vŠ€ƒ† ‹†Œ ‡~‚†” Š| Œ•~‚u‰ •|ˆƒ†•ˆxŠw|‰ z€x ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† Žˆ†„€•“ {€tŠ‹~ƒx i yx•ƒ“‰ Œx‚†‡†w~Šv‰ ‹†Œ‰ Žxˆx•‹~ˆw}|€ ‹x ‡‚x•w{€x Š| ƒ~ Œx‚†‡†€~ƒu„x ƒ†„“‡Œˆx {w‡Œˆx •x€ ‡†ˆŠ|‚x„t‹x a |‡€Šƒt‚‹•Š~ x•†ˆt ‹~„ •t‚Œ•~ ‹~‰ |‡€•t„|€x‰ ‹†Œ ‡‚x•€{w†Œ ƒ| Šƒt‚‹† v ‡xˆ|ƒ•|ˆu‰ Œ‚€•“ l”„•|‹x j‚x•w{€x ƒ| {€xƒ†ˆ••ƒu„|‰ x„•ƒx‚w|‰ Š‹~„ |‡€•t„|€x v ƒ| x‡|€•†„wŠ|€‰ mx Š”„•|‹x ‡‚x•w{€x {| {€x•†ˆ†‡†€†”„‹x€ ‡†€†‹€•t x‡“ ‹x x‡‚t x‡‚•‰ ‹x ŠŽu{€x ƒ‡†ˆ|w „x |w„x€ Ž|€ˆ†‡†w~‹x j‚x•w{€x |€{€••„ ŽˆvŠ|•„ _w„x€ x„•|•‹€•t Š‹~ •|ˆƒ“‹~‹x •x€ •x‹t‚‚~‚x z€x Ž•ˆ†Œ‰ {w‡‚x Š‹† ‹}t•€ v z€x •†”ˆ„†Œ‰ ^€x•ˆw„†„‹x€ Š| _€{€•t ‡‚x•w{€x z€x Žxƒ~‚u‰ •|ˆƒ†•ˆxŠw|‰

‡xz|‹“‰ •x‹t‚‚~‚x z€x |…•‹|ˆ€•†”‰ Ž•ˆ†Œ‰ _€{€•t ‡‚x•w{€x x„•|•‹€•t Š| †…ux •x€ Ž~ƒ€•t •x‹t‚‚~‚x z€x y€†ƒ~Žx„€•†”‰ Ž•ˆ†Œ‰ _€{€•t ‡‚x•w{€x ƒ| Š‹ˆ†zzŒ‚|ƒu„|‰ x•ƒu‰ z€x z•„w|‰ Š•x‚†‡t‹€x •‹‚ _‡€•†‚‚~‹t ‡‚x•w{€x _w„x€ Š”„†‚x ‡†Œ x‡†‹|‚†”„‹x€ x‡“ ‡†‚‚t ‡‚x•w{€x ƒ€•ˆ•„ {€xŠ‹tŠ|•„ N |• v x‡“ •~•w{|‰ ƒ|ˆ€••„ Ž€‚€†Š‹•„ mx ‡‚x•t•€x v †€ •~•w{|‰ |‡€•†‚‚†”„‹x€ x‡“ ‹† |ˆz†Š‹tŠ€† Š| {€t•†ˆx ŠŽu{€x a |‡€•“‚‚~Š~ zw„|‹x€ Š| |€{€•“ •”‚‚† Žxˆ‹w x‡“ ‹~„ “•~ ‹†Œ‰ v x‡“ ‹† ‡wŠ• ƒuˆ†‰ |‡t„• Š| ‡‚xŠ‹€•“ Œ‚€•“ zt}|‰ •x€ {€xƒ†ˆ••ƒu„|‰ ‡‚t•|‰ {€xŠ‹tŠ|•„ N |• N |• •‹‚ a |‡€•“‚‚~Šv ‹†Œ‰ Š‹†„ ‹†wŽ† v ‹† {t‡|{† zw„|‹x€ “‡•‰ •x€ ‹•„ •x„†„€••„ ‡‚x•€{w•„

d“‚‚x ‡‚x•€{w•„ a •“‚‚x |‡€‚uz|‹x€ x„t‚†zx ƒ| ‹~ ŽˆvŠ~ •x€ ‹€‰ ŠŒ„•v•|‰ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ z€x ‹†„ †‡†w† ‡ˆ††ˆw}†„‹x€ ‹x ‡‚x•t•€x “‡•‰ ŒzˆxŠwx x‡†•v•|‰ z•xˆt} •‹‚ i•|w‚†Œƒ| „x ‡ˆ†ŠuŽ†Œƒ| ‹€‰ Ž~ƒ€•u‰ ŠŒŠŽ|‹wŠ|€‰ ‹•„ Œ‚€••„ ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x |‡~ˆ|tŠ†Œ„ ‹~ ŠŒz•“‚‚~Š~ Š| x‚•x‚€•t Œ‡“yx•ˆx Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”ƒ| FH?C;H “‡•‰ ‡ Ž {|„ |•xˆƒ“}†Œƒ| x‡|Œ•|wx‰ Š€‚€•“„~ Š| |‡€•t„|€x x‡“ ƒ‡|‹“„ •x€ Š‹~ ŠŒ„uŽ|€x ‹†‡†•|‹†”ƒ| ‡‚x•t•€x z€x‹w ƒ| ‹† ‡uˆxŠƒx ‹†Œ Žˆ“„†Œ •|”z|€ ~ Š€‚€•“„~ xŠ”ƒyx‹† Œ‚€•“ ƒ| ‹† ƒ‡|‹“„ •x€ ƒ‡†ˆ|w „x |€ŠŽ•ˆvŠ|€ ŒzˆxŠwx Š‹† Œ‡“yx•ˆ† ƒ| x‡†‹u‚|Šƒx ‹~„ ‡€•x„v x‡†•“‚‚~Š~ _‡wŠ~‰ ‹† Œ‡“yx•ˆ† ‡ˆu‡|€ „x |w„x€ †ƒ†€“ƒ†ˆ•x |…†ƒx‚ŒŠƒu„† •Š‹| „x x‡†•|”z|‹x€ ~ Žˆ~Š€ƒ†‡†w~Š~ Œ‡|ˆy†‚€•v‰ ‡†Š“‹~‹x‰ •“‚‚x‰ v xˆƒ“Š‹†•†Œ ‡ˆ†•|€ƒu„†Œ „x •x‚Œ••†”„ †€ x‹u‚|€|‰ ‹†Œ Œ‡†Š‹ˆ•ƒx‹†‰ mx Š”zŽˆ†„x Œ‚€•t {“ƒ~Š~‰ •“‚‚|‰ ‡‚x•€{w•„ x•ˆŒ‚€•†w xˆƒ“Š‹†•†€ FH?C;HI •‹‚ {~ƒ€†Œˆzv•~•x„ ƒ| ‹~ ‚†z€•v ‹~‰ {€x‹vˆ~Š~‰ ‹~‰ Š‹x•|ˆv‰ ‡†€“‹~‹x‰ ‹†Œ Œ‚€•†” •x• “‚~ ‹~ {€tˆ•|€x ‹~‰ |•xˆƒ†zv‰ ‹~‰ |…†€•†„“ƒ~Š~‰ Žˆ“„†Œ •x€ ‹~‰ {~ƒ€†Œˆzwx‰ ‚|w•„ |‡€•x„|€•„ ƒ| t•†z† x€Š•~‹€•“ x‡†‹u‚|Šƒx lŒ„‹vˆ~Š~ ]€x ‹†„ •x•xˆ€Šƒ“ ‹†Œ‰ Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”„‹x€ x‚•x‚€•t •x•xˆ€Š‹€•t •x€ „|ˆ“ i€ |‡wƒ†„†€ ‚|•u{|‰ •x•xˆw}†„‹x€ ƒ| ƒ~Žx„€•“ ‹ˆ“‡† v •x‹t‚‚~‚x x‡†ˆˆŒ‡x„‹€•t i€ ƒ~ |‡€Šƒx‚‹•ƒu„|‰ |‡€•t„|€|‰ •x•xˆw}†„‹x€ |Œ•†‚“‹|ˆx |t„ ‡ˆ†~z†Œƒu„•‰ uŽ†Œ„ •x‚Œ••|w ƒ| |€{€•“ Š•ˆxz€Š‹€•“ Œ‚€•“

87


I\ojde[\

TXIUQW

lŒ„•„Œƒ~ ‹~‰ x‡uˆ€‹‹~‰ ‡†‚Œ‹u‚|€x‰ ‹~‰ ‡†€“‹~‹x‰ •x€ ‹~‰ x€Š•~‹€•v‰ Š‹† Ž•ˆ† ‹•„ |€{•„ Œz€|€„v‰ ‹•„ ‡‚x•€{w•„ •x€ ‹•„ |‡w‡‚•„ •†Œ}w„x‰ ~ |‹x€ˆ|wx 2!*!0% |{• •x€ Žˆ“„€x |‡|„{”|€ ŠŒ„|Ž•‰ Š| „u|‰ €{u|‰ •x€ x„x„|•„|‹x€ ƒ| ‡ˆ•‹†‡†ˆ€x•u‰ Œ‡~ˆ|Šw|‰ •x€ ‡ˆ†‘“„‹x Œ•~‚•„ ‡ˆ†{€xzˆx••„

]wl`qh orx wj oatd a ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ ‡ˆ“‹xŠ~ x•†ˆt u„x ƒ‡t„€† ‹ ƒ m† HE9EJ?B; 87J>HEEC xŠ‡t}|‹x€ ‹€‰ •x•xˆu‰ zˆxƒƒu‰ •x€ ‹€‰ x‡‚u‰ •“ˆƒ|‰ ‹•„ |‡w‡‚•„ x…€†‡†€•„‹x‰ ‡xˆt‚‚~‚x ‹~„ ‡†€•€‚wx ‹•„ Žˆ•ƒt‹•„ ‡†Œ {€x•u‹|€ ~ Š|€ˆt ‡‚x•€{w•„ HE9EJ?B;I ‹†Œ †w•†Œ /;JJ;9;DJE f| ytŠ~ ‹€‰ |‡€y‚~‹€•u‰ {€xŠ‹tŠ|€‰ N |• Žˆ~Š€ƒ†‡†€v•~•x„ ‡‚x•t•€x Š| {”† Žˆ•ƒx‹€Šƒ†”‰ ƒx”ˆ† •x€ ƒ“•x |„• ‹† :;9EH Š| •ˆ†•“ {uˆƒx •x€ Š†•†‚t x‡“Žˆ•Š~ {€xŠ‹tŠ|•„ N |• ‡ˆ†Š{w{|€ ƒ€x ;NJH7 „“‹x u•„€• ‡†‚Œ‹u‚|€x‰ Š‹† Ž•ˆ† l‹~„ w{€x ‚†z€•v •€„†”„‹x€ •x€ ‹x |w{~ Œz€|€„v‰ ‡†Œ …|•|”z†Œ„ x‡“ ‹† ‚|Œ•“ x„x{|€•„”†„‹x‰ ‹~ {€Žˆ•ƒwx •x•u ƒx”ˆ†Œ Š| x‡“‚Œ‹† •ŒˆwxˆŽ† ^”† ƒx”ˆ†€ „€‡‹vˆ|‰ *?9 |…†‡‚w}†„‹x€ ƒ| |‡€‹†wŽ€|‰ ƒ‡x‹xˆw|‰ %9ED •x€ yˆwŠ•†Œ„ •uŠ~ Š| u„x„ x‡“‚Œ‹x ‚|€‹†Œˆz€•“ ‡tz•† |„• ‹x |„‹†€Ž€Šƒu„x „‹†Œ‚t‡€x „‹”„†„‹x€ ƒ| zŒx‚w •x€ x‡†{|€•„”†„‹x€ ‡†‚” Žˆ~Š‹€•t z€x ‹~„ x‡†•v•|ŒŠ~ ‹•„ {€x•“ˆ•„ x…|Š†Œtˆ ‡ˆ†Š•‡€•v‰ Œz€|€„v‰ •x€ z€x ‹~„ |„Š•ƒt‹•Š~ •ˆŒ•†” ••‹€Šƒ†” a ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ ••‹|€„v |‡€‚†zv Žxˆw}|€ ƒ€x …|Ž•ˆ€Š‹v x‹ƒ“Š•x€ˆx Š‹† Ž•ˆ† |„• |w„x€ •x€ x‡“‚Œ‹x xŠ•x‚v‰ _Ž†„‹x‰ ‡t„‹x Š‹† |‡w•|„‹ˆ† ‹€‰ €{€xw‹|ˆ|‰ x‡x€‹vŠ|€‰ ‹•„ ‡€Š‹•„ ‡|‚x‹•„ ‹~‰ ~ |‹x€ˆ|wx 2;D;J? ‡xˆ†ŒŠ€t}|€ ‹†Œ‰ {€xŠ~ƒ“‹|ˆ†Œ‰ †w•†Œ‰ Š‹† Ž•ˆ† ‹†Œ ƒ‡t„€†Œ •x€ ‹~‰ •†Œ}w„x‰ •x••‰ •x€ ‹†Œ‰ Š~ƒx„‹€•“‹|ˆ†Œ‰ |•‡ˆ†Š•‡†Œ‰ ‹†Œ Š”zŽˆ†„†Œ :;I?=D •x€ ‹~‰ xˆŽ€‹|•‹†„€•v‰ d†ˆŒ•xwx †„“ƒx‹x “‡•‰ ~ 7J7B7DE Š‹x |w{~ Œz€|€„v‰ ~ %D:7 ‡†Œ ŠŒ„|ˆzt}|‹x€ ƒ| ‹†„ DJED?E ?J;H?E Š‹x u‡€‡‚x ƒ‡t„€†Œ ~ D:H;; ,KJC7D :;I?=D;H x…|Š†Œtˆ ƒ‡t„€†Œ ~ |‹x€ˆ|wx 'EII ƒ| ŠŽ|{€xŠ‹u‰ ‹†Œ‰ (K:EL?97 •x€ .E8;HJE ,7BECF7 •x€ •~•w{|‰ ‹†Œ †w•†Œ 0H;D: x‡“ ‹†„ ,?DE ?I7PP7 ~ ,7EB7 *7LED; ŠŽ|{€tŠ‹ˆ€x ‹~‰ Š|€ˆt‰ HEFI ƒ| x…|Š†Œtˆ •x€ |w{~ Œz€|€„v‰ •x••‰ •x€ t‚‚x |‡•„Œƒx 88

8H7D:I |‡€y|yx€•„†Œ„ ‹† •”ˆ†‰ ‹†Œ †„“ƒx‹“‰ ‹~‰ l‹x •x‹xŠ‹vƒx‹t ‹~‰ |‡wŠ~‰ ‹† •†€„“ ƒ‡†ˆ|w „x yˆ|€ ‡€Šw„|‰ •xƒ‡w„|‰ •x€ ƒ‡x„€uˆ|‰ ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰ &79KPP?


I\ojde[\

TXIUQW TXIUQW

_…Œ‡~ˆ|‹•„‹x‰ ‹“Š† ‡ˆx•‹€•†”‰ “Š† •x€ x€Š•~‹€•†”‰ Š•†‡†”‰ ‹x u‡€‡‚x ƒ‡t„€†Œ x‡†‹|‚†”„ x„x‡“Š‡xŠ‹† •†ƒƒt‹€ •t•| Š”zŽˆ†„†Œ Š‡€‹€†” jˆ†Š‡x••„‹x‰ ‚†€‡“„ •x„|w‰ „x |‡€‚u…|€ •†ƒƒt‹€x ‡†Œ „x €•x„†‡†€†”„ •x€ ‹†Œ‰ {”† ‡xˆx‡t„• ‡xˆtz†„‹|‰ |w„x€ ‡†‚” •ŒŠ€•“ „x ‡u•‹|€ Š| x{€u…†{x •x€ •xƒ€t •†ˆt Š| •t‡†€|‰ Œ‡|ˆy†‚u‰ ]€ xŒ‹“ ‚†€‡“„ ‡ˆ€„ x‡†•xŠwŠ|‹| „x xz†ˆtŠ|‹| v „x ‡xˆxzz|w‚|‹| u„x u‡€‡‚† ‡ˆu‡|€ „x Š•|•‹|w‹| ƒ| ‡ˆ†Š†Žv ‡†€|‰ x„tz•|‰ Šx‰ ‡ˆ†uŽ†Œ„ x•†‚†Œ••„‹x‰ “ƒ•‰ ‡xˆt‚‚~‚x •x€ ‹† {€x•†Šƒ~‹€•“ Šx‰ u„Š‹€•‹†

Zwr os`plr ~s|u vwr vdn~pl m€‰ {|•x|‹w|‰ ‹†Œ •x€ ‹†Œ |‡€•ˆt‹~Š| ~ ‹tŠ~ ‹~‰ •x‹xŠ•|Œv‰ |‡w‡‚•„ ƒ‡t„€†Œ x‡“ ƒ|‚xƒw„~ ƒ| Œ‡†•x•vƒ|„†Œ‰ „€‡‹vˆ|‰ •x€ x‡†•~•|Œ‹€•t „‹†Œ‚t‡€x Š‹x ‡‚tz€x [Œ‹“ |wŽ| Šx„ x‡†‹u‚|Šƒx ‹† ƒ‡t„€† „x •x•€|ˆ••|w •‰ u„x‰ x‡“ ‹†Œ‰ ‡€† ƒ†„“‹†„†Œ‰ Ž•ˆ†Œ‰ ‹†Œ Š‡€‹€†” n‚€•t “‡•‰ ‹† •“„‹ˆx ‡‚x•u •x€ ‹† B7C?D7J; u„‹ŒŠx„ ‹x „‹†Œ‚t‡€x ‹†Œ ƒ‡t„€†Œ •Œƒw}†„‹x‰ |•|w„x ‹~‰ •†Œ}w„x‰ Š| ‡xŠ‹u‚ xŒ‹v„ ‹~ •†ˆt x‡†Žˆ•Š|€‰ lvƒ|ˆx “‚x xŒ‹t uŽ†Œ„ x‚‚t…|€ i€ ‹tŠ|€‰ Œ‡†{|€•„”†Œ„ Ž•ˆ†Œ‰ x„†€Ž‹†”‰ •x€ |‚|”•|ˆ†Œ‰ mx u‡€‡‚x ƒ‡t„€†Œ ‡†Œ {€x‹w•|„‹x€ Š‹~„ xz†ˆt |w„x€ |w‹| x‡“ xŒ•|„‹€•“ …”‚† |w‹| x‡“ ƒtˆƒxˆ† v ŠŒ„•|‹€•“ x•ˆŒ‚€•“ Œ‚€•“ _•|w ‡†Œ Š‹† ‡xˆ|‚•“„ ŠŒ„x„‹†”Š| •x„|w‰ ƒ€x Š|€ˆt x‡“ „‹†Œ‚t‡€x Švƒ|ˆx yˆwŠ•|€ ƒ|‹t ywx‰ u„x v {”† •x€ xŒ‹t ‡t„‹x •x‹xŠ•|ŒxŠƒu„x x‡“ •ŒŠ€•t Œ‚€•t ‚x•xˆ€Šƒu„x v ‡|ˆxŠƒu„x ƒ| •t‡†€† •ŒŠ€•“ y|ˆ„w•€ ‡†Œ ‹x •t„|€ ŠŽ|{“„ x“ˆx‹x [‡†•~•|Œ‹€•t „‹†Œ‚t‡€x ‡†Œ …|•€„†”Šx„ x‡“ ‹† ‡t‹•ƒx Švƒ|ˆx •ˆ”y†„‹x€ x‡“ |€{€•t ‡t„|‚ |„• ~ ‡“ˆ‹x ‹†Œ‰ ƒ†€t}|€ „x x‡†‹|‚|w ƒuˆ†‰ ‹†Œ ‹†wŽ†Œ •x€ xˆ•|w u„x x‡‚“ Š‡ˆ•…€ƒ† z€x „x x„†w…|€ •x€ „x x‡†•x‚Œ••|w ‹† |Š•‹|ˆ€•“ ‹~‰ [Œ‹v ‹~ ƒ€„€ƒx‚€Š‹€•v ‹tŠ~ x•†‚†Œ•†”„ •ŒŠ€•t •x€ †€ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ†€ :;I?=D;HI [‚‚†€ ‡t‚€ |„Š•ƒx‹•„†Œ„ ‡ˆxzƒx‹€•t u‡€‡‚x Š| u„x Š”zŽˆ†„† ƒ‡t„€† “‡•‰ z€x ‡xˆt{|€zƒx •†„Š“‚|‰ x„‹€•u ‹”‡†Œ ‹€‰ †‡†w|‰ •x ƒ‡†ˆ†”Š| •x„|w‰ „x ŠŒ„x„‹vŠ|€ •x€ Š| u„x {€t{ˆ†ƒ† j†‚” ŠŒŽ„t ‹x •€„€ˆwŠƒx‹t ‹†Œ‰ |w„x€ •ŒŠ€•t v ‡|ˆxŠƒu„x ƒ| •|ˆw |‡|…|ˆzxŠw|‰ ‡†Œ Žxˆw}†Œ„ u„x ‡€† D7JKH7B

BEEA _‡€‡‚x ƒ‡t„€†Œ •x€ x‡†•v•|ŒŠ~

a {€xƒ“ˆ••Š~ x‡†•~•|Œ‹€••„ Ž•ˆ•„ x‡†‹|‚|w ƒ€x ‡†‚” Š~ƒx„‹€•v ‡xˆtƒ|‹ˆ† z€x ‹~ Š•Š‹v ‚|€‹†Œˆzwx |„“‰ ƒ‡t„€†Œ dx€ |•‹“‰ x‡“ ‹†„ ‡ˆx•‹€•“ ‹~‰ ˆ“‚† uŽ|€ |‡wŠ~‰ •x€ ƒ€x ‡†‚” Š~ƒx„‹€•v x€Š•~‹€•v x‡†Š‹†‚v l| u„x u‡€‡‚† ƒ‡t„€†Œ ƒ‡†ˆ†”„ „x •ˆŒ•‹†”„ “‚x ‹x x„x‚•Š€ƒx |w{~ •x••‰ |‡wŠ~‰ •x€ Œ{ˆxŒ‚€•†w Š•‚v„|‰ ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x |„†Ž‚†”„ ]€ xŒ‹“„ ‹† ‚“z† x•“ƒ~ •x€ Š| u„x ƒ€•ˆ“ ƒ‡t„€† x…w}|€ ‹†„ •“‡† „x •ŒŠ€xŠ‹|w Ž•ˆ†‰ z€ xŒ‹“„ ‹† Š•†‡“ lŒ„v••‰ ‹x u‡€‡‚x ‹†‡†•|‹†”„‹x€ •t‹• x‡“ ‹† „€‡‹vˆx Ž•ˆw‰ “ƒ•‰ xŒ‹“ „x Š~ƒxw„|€ “‹€ †€ |‡€‚†zu‰ ƒx‰ |w„x€ ‡|ˆ€†ˆ€Šƒu„|‰ [„t‚†zx ƒ| ‹† Ž•ˆ† •x€ ‹~ {€xˆˆ”•ƒ€Šv ‹†Œ ƒ‡†ˆ†”„ „x ‹†‡†•|‹~•†”„ •ˆ|ƒxŠ‹t „‹†Œ‚t‡€x v ˆt•€x •x€ u‡€‡‚x ƒ| v Ž•ˆw‰ ‡“{€x l| ‡†‚‚u‰ ‡|ˆ€‡‹•Š|€‰ u„x u‡€‡‚† ƒ‡t„€†Œ ƒ‡†ˆ|w „x ‹†‡†•|‹~•|w ƒ| ‹u‹†€† ‹ˆ“‡† •Š‹| „x Ž•ˆwŠ|€ •x€ ‹€‰ ‚|€‹†Œˆz€•u‰ }•„|‰ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ ]€x ‡xˆt{|€zƒx ƒ|ˆ€•t •~‚t ˆt•€x ƒ‡†ˆ†”„ „x {€xƒ†ˆ•••†”„ •†„‹t Š‹† „€‡‹vˆx |„• u„x t‚‚† u‡€‡‚† Š| ‡€† Žxƒ~‚“ ”•†‰ ƒ‡†ˆ|w „x ‹†‡†•|‹~•|w {w‡‚x Š‹~ ‚|•t„~ x‡†ƒ†„•„†„‹t‰ ‹~„ •x‹t •t‡†€†„ ‹ˆ“‡† x‡“ ‹† Œ‡“‚†€‡† ƒ‡t„€† mx xŒ‹“„†ƒx •x€ ƒ|zx‚”‹|ˆx u‡€‡‚x ‡ˆ††ˆw}†„‹x€ •Œˆw•‰ z€x ƒ‡t„€x ‡†‚‚•„ ‹|‹ˆxz•„€••„ ƒu‹ˆ•„ iŠ†„ x•†ˆt ‹•ˆx ‹x Œ‚€•t ‡uˆx x‡“ ‹† …”‚† ‹† zŒx‚w |w„x€ u„x x‡“ |•|w„x ‡†Œ |„{|w•„Œ„‹x€ z€x ‹~ {~ƒ€†Œˆzwx ˆx•€•„ |‡|€{v ~ {€x•t„|€t ‹†Œ ‹† ‡ˆ†Šxˆƒ“}|€ |”•†‚x Š| “‚x ‹x {€x•†Šƒ~‹€•t Š‹€‚ x‚‚t •x€ z€x‹w •x•xˆw}|‹x€ ‡†‚” |”•†‚x |„• {|„ |‡~ˆ|t}|‹x€ x‡“ ‹~„ ŒzˆxŠwx 89


I\ojde[\

TXIUQW

i ŠŽ|{€xŠƒ“‰ •x€ ~ {€xƒ“ˆ••Š~ ‹†Œ ƒ‡t„€†Œ |„“‰ Ž•ˆ†Œ ƒ| ‡†‚” u„‹†„~ •x€ •x•~ƒ|ˆ€„v ŽˆvŠ~ Šwz†Œˆx {|„ |w„x€ ƒ€x |”•†‚~ Œ‡“•|Š~ _‡wŠ~‰ |w„x€ z„•Š‹t ‹x ‡ˆ†y‚vƒx‹x ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x {~ƒ€†ŒˆzvŠ|€ ‹† „|ˆ“ •x€ ~ ŒzˆxŠwx x‡“ ‹†Œ‰ Œ{ˆx‹ƒ†”‰ ‹† †‡†w† ‡xw}|€ ‹†„ ‡€† Š~ƒx„‹€•“ ˆ“‚† Š| u„x ƒ‡t„€† j†‚‚t |w„x€ ‹x ƒ€•ˆt ƒŒŠ‹€•t ‹x †‡†wx z„•ˆw}†Œ„ †€ |€{€•†w •x€ ƒ‡†ˆ†”„ „x x‡†‹|‚uŠ†Œ„ u„x ‡†‚”‹€ƒ† |ˆzx‚|w† z€x ‹~„ •x‚v ŽˆvŠ~ •x€ ŠŒ„‹vˆ~Šv ‹†Œ _€{€•“‹|ˆx Š‹€‰ ‡|ˆ€‡‹•Š|€‰ ‡†Œ ‹† Š‡w‹€ Šx‰ •x‹xŠ•|Œt}|‹x€ x‡“ ‹~„ xˆŽv x„ x•†‚†Œ•vŠ|‹| ‹€‰ ‡xˆx•t‹• ŠŒƒy†Œ‚u‰ •x z‚€‹•Š|‹| Š‹† tƒ|Š† ƒu‚‚†„ ‹“Š† x‡“ ‡|ˆ€‹‹t u…†{x “Š† •x€ x‡“ {ŒŠtˆ|Š‹|‰ •x‹xŠ‹tŠ|€‰ “‡•‰ z•ˆ|ƒwŠƒx‹x •x€ t‚‚|‰ •†‡€xŠ‹€•u‰ |ˆzxŠw|‰

Lamd vxoerxnau fld apd ztjvwlm~ os`plr \x‚yw{|‰ |‚uzŽ†Œ ‡xˆ†Žv‰ i€ yx‚yw{|‰ |‚uzŽ†Œ ‡xˆ†Žv‰ |w„x€ Š‹~„

†ŒŠwx yt„|‰ †€ †‡†w|‰ ‹†‡†•|‹†”„‹x€ |w‹| Š‹† Š•‚v„x ‡xˆ†Žv‰ ‹†Œ „|ˆ†” |w‹| ‡wŠ• x‡“

•t•| yˆ”Š~ •x€ ƒ‡†ˆ†”„ x„t ‡tŠx Š‹€zƒv „x {€x•“•†Œ„ ‹~ ˆ†v ‹†Œ _‹Š€ Š| ‡|ˆw‡‹•Š~ y‚ty~‰ ‹~‰ yˆ”Š~‰ ‹† „|ˆ“ ƒ‡†ˆ|w „x {€x•†‡|w ƒ“„† Š‹† ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† Š~ƒ|w† z€x ‹~„ |‡€Š•|Œv ‹~‰ Ž•ˆw‰ „x Žˆ|€t}|‹x€ „x •†‡|w ~ ‡xˆ†Žv ‹†Œ „|ˆ†” Š| “‚† ‹† †w•~ƒx \x‚yw{|‰ |‚uzŽ†Œ ˆ†v‰ ‡ˆu‡|€ „x ‹†‡†•|‹†”„‹x€ Š| •t•| yˆ”Š~ ‹†Œ Š‡€‹€†” x•“ƒx •x€ Š‹† „‹†Œ‰

n{ˆxŒ‚€•v |z•x‹tŠ‹xŠ~ ƒ| •†‚|•‹uˆ a Œ{ˆxŒ‚€•v |z•x‹tŠ‹xŠ~ ƒ| •†‚|•‹uˆ ƒ‡†ˆ|w „x |…xŠ•x‚wŠ|€ ‹~„ |”•†‚~ ‡ˆ“ŠyxŠ~ ‹†Œ Œ{ˆxŒ‚€•†” Šx‰ ‹“Š† Š‹†Œ‰ Š•‚v„|‰ x‡†Žu‹|ŒŠ~‰ “Š† •x€ Š‹†Œ‰ Š•‚v„|‰ ‡xˆ†Žv‰ „|ˆ†” _‹Š€ ~ |‡€Š•|Œv •x€ ~ x„‹€•x‹tŠ‹xŠv ‹†Œ‰ zw„|‹x€ ƒ€x ‡†‚” |”•†‚~ Œ‡“•|Š~ ƒ| x‡†‹u‚|Šƒx ‡ˆ†y‚vƒx‹x Š| „‹†Œ‰ •x€ ƒ‡x„€uˆ|‰ „x ‚”„†„‹x€ tƒ|Šx m† •†‚|•‹uˆ ƒ‡†ˆ|w „x |z•x‹xŠ‹x•|w Š| Š~ƒ|w† ‡†Œ „x •x‚”‡‹|‹x€ ƒ| •t‡†€† „‹†Œ‚t‡€ v x•“ƒ~ •x€ Š| ƒ€x ‚€„†•v•~ [‡‚t |w„x€ •t‹€ ‡†Œ ‡ˆu‡|€ „x ‡ˆ†y‚|••|w †‡“‹| •x‚“ •x v‹x„ „x |„~ƒ|ˆ•Š|‹| ‹†„ xˆŽ€‹u•‹†„t Šx‰ •Š‹| „x ‹† ŠŒƒ‡|ˆ€‚ty|€ Š‹x xˆŽ€•t ŠŽu{€x ‹†Œ Š‡€‹€†” Šx‰

b|ˆƒ†Š‹x‹€•v {€•‚w{x x„tƒ|€…~‰ _„x x‡“ ‹x ‡€† Š~ƒx„‹€•t Š‹†€Ž|wx Š| u„x „‹†Œ‰ |w„x€ †€ {€•‚w{|‰ x„tƒ|€…~‰ ƒ€x‰ •x€


I\ojde[\ •ˆ†„‹w}†Œ„ z€x ‹~ •|ˆƒ†•ˆxŠwx ‹†Œ „|ˆ†” a •|ˆƒ†Š‹x‹€•v {€•‚w{x x„tƒ|€…~‰ y†~•t ‹† ŽˆvŠ‹~ „x ˆŒ•ƒw}|€ ƒ| |€{€•“ {€x•“‡‹~ ‹~ •|ˆƒ†•ˆxŠwx ‡†Œ |‡€•Œƒ|w m†‡†•|‹|w‹x€ Š| †‡†€†{v‡†‹| „‹†Œ‰ {€x‹~ˆ•„‹x‰ Š‹x•|ˆv ‹~

•|ˆƒ†•ˆxŠwx ‹†Œ „|ˆ†” x‚‚t •x€ ‹~„ †ƒx‚v ˆ†v ‹†Œ

f‡x‹xˆwx ƒ‡x„€uˆx‰ ƒ| ‹~‚u••„† [•“ƒ~ •x€ x„ ‹† ƒ‡t„€† Šx‰ {€x•u‹|€ …|Ž•ˆ€Š‹v „‹†ŒŠ€uˆx xŒ‹“ {| Š~ƒxw„|€ “‹€ ~ ƒ‡x‹xˆwx ‹~‰ ƒ‡x„€uˆx‰ Šx‰ {| •x ‡ˆu‡|€ „x {€x•u‹|€ ‹~‚u••„† „‹†Œ‰ [„‹€•u‹•‰ ‹† ‹~‚u••„† |w„x€ x‡xˆxw‹~‹† Š‹~„ ƒ‡x„€uˆx •x€ ‹† &79KPP? z€x‹w |•‹“‰ x‡“ ‹† ‡‚”Š€ƒ† ‹†Œ Š•ƒx‹†‰ y†~•t •x€ Š‹†„ •x•xˆ€Šƒ“ ‹†Œ‰ ƒ|‹t x‡“ •t•| ŽˆvŠ~

exyu‰ Š‹vˆ€…~‰ Š‹† ƒ‡t„€† i€ ‹ˆxŒƒx‹€Šƒ†w Š‹† ƒ‡t„€† |w„x€ €{€xw‹|ˆx ŠŒŽ„†w z€ xŒ‹“ •x€ †€ ‚xyu‰ Š‹vˆ€…~‰ Š| „‹†ŒŠ€uˆ|‰ •x€ ƒ‡x„€uˆ|‰ ƒ|€•„†Œ„ ‹†„ •w„{Œ„† x‹ŒŽ~ƒt‹•„ [„ •x€ •|•ˆ†”„‹x€ |…xˆ‹vƒx‹x ƒ“„† z€x ƒ‡t„€x ‡†Œ Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”„ ~‚€•€•ƒu„†€ •x‚“ •x v‹x„ „x ‹€‰ |z•x‹xŠ‹vŠ|‹| Š| •t•| ƒ‡t„€† z€x †‡†€†{v‡†‹| |„{|Ž“ƒ|„†

l”Š‹~ƒx |…x|ˆ€Šƒ†” [•“ƒx •x€ x„ ‹† ƒ‡t„€† Šx‰ {€x•u‹|€ ‡xˆt•Œˆx u„x‰ •x‚“‰ |…x|ˆ€Šƒ“‰ |w„x€

TXIUQW x‡†‚”‹•‰ x‡xˆxw‹~‹†‰ z€x ‹~„ x„x„u•Š~ ‹†Œ xuˆx ‹~„ |…t‹ƒ€Š~ ‹•„ Œ{ˆx‹ƒ•„ •x€ z€x „x Š‹|z„•„†Œ„ ‹x Œzˆt Š~ƒ|wx a ŒzˆxŠwx ~ †‡†wx ‡ˆ†•x‚|w‹x€ x‡“ ‹†Œ‰ Œ{ˆx‹ƒ†”‰ ƒ‡†ˆ|w „x {~ƒ€†ŒˆzvŠ|€ ‡†‚‚t ‡ˆ†y‚vƒx‹x “‡•‰ ƒ”•~‹|‰ •x€ ƒ†”Ž‚x •x‹xŠ‹ˆ†•v ‹~‰ ƒ‡†z€t‰ x‚‚t •x€ ‹~‰ ƒ“„•Š~‰ •x••‰ •x€ „x {€xyˆ•Š|€ ‹x ƒ|‹x‚‚€•t Š‹†€Ž|wx Š•†Œˆ€t _z•x‹xŠ‹vŠ‹| ‹†„ |…x|ˆ€Šƒ“ •x‹t ‡ˆ†‹wƒ~Š~ Š‹† ‹xyt„€ ‡t„• x‡“ ‹† „‹†Œ‰ u‹Š€ •Š‹| „x ƒ~„ ‡ˆ†‚xyxw„†Œ„ †€ Œ{ˆx‹ƒ†w „x •‹t„†Œ„ Š‹†„ Œ‡“‚†€‡† Ž•ˆ†

ƒ~ •|•ˆ|w‹x€ xƒ|‚~‹ux m† •x}x„t•€ {€‡‚v‰ ˆ†v‰ {€x•u‹|€ •†Œƒ‡€t ‹† u„x z€x ƒ|zt‚~ ˆ†v „|ˆ†” •x€ ‹† t‚‚† z€x ƒ€•ˆ“‹|ˆ~ ‹x †‡†wx ƒ‡†ˆ|w‹| „x Žˆ~Š€ƒ†‡†€vŠ|‹| x„x‚“z•‰ f| xŒ‹“ ‹†„ ‹ˆ“‡† ƒ€x ‹|‹ˆxƒ|‚v‰ †€•†zu„|€x ƒ‡†ˆ|w „x |…†€•†„†ƒvŠ|€ ƒuŽˆ€ •x€ • ƒ „|ˆ†” ƒ~„€xw•‰

f‡€„‹u‰ [„ •x€ {|„ ‡xˆ†ŒŠ€t}|€ €{€xw‹|ˆ~ ŽˆvŠ~ Š‹~ Ž•ˆx ƒx‰ † ƒ‡€„‹u‰ |w„x€ x„x‡“Š‡xŠ‹† •†ƒƒt‹€ |„“‰ Š”zŽˆ†„†Œ ƒ‡t„€†Œ _w„x€ x‡xˆxw‹~‹†‰ z€x ‹~„ x‹†ƒ€•v ƒx‰ Œz€|€„v |„• |w„x€ ‡†‚” |”Žˆ~Š‹†‰ ‹“Š† z€x ‡x€{€t “Š† •x€ z€x ~‚€•€•ƒu„†Œ‰

n•†‰ „€‡‹vˆx

[„ •x€ ‹† Š‹t„‹xˆ„‹ ”•†‰ |„“‰ „€‡‹vˆx |w„x€ ‹x |• {|„ |…Œ‡~ˆ|‹|w ‹†Œ‰ n•†‰ ‚|•t„~‰ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ†Œ‰ x„•ˆ•‡†Œ‰ m†‡†•|‹vŠ‹| i€ ‚|•t„|‰ {€x‹w•|„‹x€ Š| ‹† „€‡‹vˆx Šx‰ Š‹† w{€† ”•†‰ ƒ| ‹† {€t•†ˆx ƒ|zu•~ m† ”•†‰ „|ˆ†Ž”‹~ ‹~‰ •†Œ}w„x‰ {~‚x{v Š‹x |• ƒ€x‰ ‚|•t„~‰ ƒ|‹ˆ•„‹x‰ _‹Š€ •x ƒ‡†ˆ|w‹| „x ‹†„ Žˆ~Š€ƒ†‡†€|w‹| ‡€† x‡“ ‹~ ytŠ~ ‹~‰ u•‰ ‹† t„|‹x |„• ‡xˆt‚‚~‚x •x uŽ|‹| •x€ ‡€† Ž|w‚†‰ ‹†Œ •x•wŠƒx‹†‰ |”•†‚~ ‡ˆ“ŠyxŠ~ Š‹† u‡€‡‚† ‡†Œ ‹†„ Ž•ˆw‰ ‹† •x‡t•€ …|•€„t x‡“ ‹x |• |„• Š‹~ˆw}|€ ƒ‡†ˆ|w „x •‹tŠ|€ •x€ ‹x |• •Œˆw•‰ Š| ƒ†„‹u‚x ‡†Œ ‡ˆ††ˆw}†„‹x€ z€x t‹†ƒx ƒ| x„x‡~ˆw|‰ _„x Š‹t„‹xˆ„‹ ƒuz|•†‰ ‚|•t„~‰ uŽ|€ ”•†‰ x‡“ |• •|•ˆ|w‹x€ “ƒ•‰ xˆ•|‹t •†„‹“ •x€ ty†‚† f€x ‚|•t„~ ”•†Œ‰ |• x‡†‹|‚|w ‹~„ €{x„€•v ‚”Š~ z€x t‹†ƒx “‚•„ ‹•„ ~‚€•€•„

dx}x„t•€ {€‡‚v‰ ˆ†v‰ dt•| t‹†ƒ† ‹ˆxyt •x‹t ƒuŠ† “ˆ† ‹† •x}x„t•€ •†ˆu‰ ‹~ ƒuˆx oŒŠ€•“ ‚†€‡“„ |w„x€ ~ Š‡x‹t‚~ ‹†Œ „|ˆ†” ‡†Œ ‡ˆ†•x‚|w‹x€ „x 91


I\ojde[\

RW\NQUI

[„‹x‡†•ˆ€„“ƒ|„~ Š‹x „ux {|{†ƒu„x ~ •†Œ}w„x ‡ˆ†Šxˆƒ“}|‹x€ Š‹€‰ Š”zŽˆ†„|‰ x‡x€‹vŠ|€‰ •x€ zw„|‹x€ ‹† |‡w•|„‹ˆ† •t•| Š‡€‹€†” €•x„†‡†€•„‹x‰ ‹€‰ ‡ˆ†Š•‡€•u‰ Šx‰ x„tz•|‰ ƒ| Š‹“Ž† ƒ€x {~ƒ€†Œˆz€•v •x•~ƒ|ˆ€„“‹~‹x _„x x‡“ ‹x ‡€† Š~ƒx„‹€•t Š‹†€Ž|wx ‹~‰ |w„x€ † ‡tz•†‰ |ˆzxŠwx‰ x•†” {uŽ|‹x€ ‹~ ƒ|zx‚”‹|ˆ~ ‹x‚x€‡•ˆwx x‡“ †‡†€†{v‡†‹| t‚‚† Š~ƒ|w† |„• ~ {€tˆ•|€x }•v‰ ‹†Œ •x€ ~ x„‹†Žv Š‹~„ •x•~ƒ|ˆ€„v Š•‚~ˆv ŽˆvŠ~ •x€ ‹€‰ ••†ˆu‰ |…xˆ‹t‹x€ ‡†‚” x‡“ ‹~„ |‡€‚†zv ‹•„ Š•Š‹•„ Œ‚€••„

R`kh mdwhtf`tju vwrp s`fmr wrx i€ ‡tz•†€ ‡†Œ Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”„‹x€ Š‹€‰ •†Œ}w„|‰ „ux‰ ‹|Ž„†‚†zwx‰ ŠŒ„v••‰ •x‚”‡‹†Œ„ ‹x „‹†Œ‚t‡€x Š| “‚† ‹†Œ‰ ‹† ƒv•†‰ Ž•ˆw‰ †ˆx‹u‰ |„•Š|€‰ jˆ•‹†‡†ˆ€x•t Œ‚€•t ‡†Œ •x•xˆw}†„‹x€ |”•†‚x |‡€‹ŒzŽt„†Œ„ xŒ‹“ ‹† †ƒ†€“ƒ†ˆ•† x‡†‹u‚|Šƒx |„• Š‹€‰ ‡ˆ†{€xzˆx•u‰ ‹†Œ‰ ‡ˆu‡|€ „x ŠŒƒ‡|ˆ€‚xƒyt„|‹x€ •x€ ~ {Œ„x‹“‹~‹x ƒ~ ‡ˆ†Šy†‚v‰ ‹†Œ‰ x‡“ yx•‹~ˆw{€x •x€ ƒ€•ˆ††ˆzx„€Šƒ†”‰ _„x‰ ‡tz•†‰ ‡†‚‚x‡‚•„ ŽˆvŠ|•„ Š‹~„ •†Œ}w„x {†•€ƒt}|‹x€ •x•~ƒ|ˆ€„t x‡“ ‹x •†€„t •x•xˆ€Š‹€•t ‹x †…ux x‚‚t •x€ ‹† •t•€ƒ† x‡“ ‹x Š•|”~ _‡€‚uz†„‹x‰ „x ‹†„ |‡|„{”Š|‹| ƒ| Œ‚€•t “‡•‰ ‹† 9EH?7D † yx•|‚w‹~‰ ~ ƒ|‚xƒw„~ † zˆx„w‹~‰ ‹† x‹Št‚€ ‹† …”‚† v ‹† ƒtˆƒxˆ† •x |„€ŠŽ”Š|‹| ‹~ {€tˆ•|€x }•v‰ ‹†Œ •x€ •x |…xŠ•x‚wŠ|‹| ‹~„ x„‹†Žv ‹†Œ Š‹~„ •x•~ƒ|ˆ€„v ŽˆvŠ~ •x€ ‹€‰ ••†ˆu‰ l| tƒ|Š~ Š”„{|Š~ yˆwŠ•|‹x€ •x€ ~ {€x{€•xŠwx ‹~‰ ‡ˆ†|‹†€ƒxŠwx‰ ‹†Œ •xz~‹†” •x‹t ‹~„ †‡†wx †•|w‚†Œƒ| „x ‹~ˆ†”ƒ| ‡€Š‹t “‚†Œ‰ ‹†Œ‰ •x„“„|‰ Œz€|€„v‰ _ˆ|Œ„|‰ •x€ |€{€•u‰ ƒ|‚u‹|‰ •x‹x‹tŠŠ†Œ„ ‹~„ •†Œ}w„x i€ ‡tz•†€ „ux‰ z|„€t‰ |w„x€ Œ{ˆ†x‡••~‹€•†w •x€ x„•|•‹€•†w Š| Œ•~‚u‰ •|ˆƒ†•ˆxŠw|‰ Š‹† Ž•ˆ† |•|w„† ‹†Œ Š‡€‹€†” ƒ| ‹x ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆx ƒ€•ˆ“y€x •x€ yx•‹~ˆw{€x z|z†„“‰ ‡†Œ |„‹|w„|‹x€ x‡“ ‹~ {€x‹vˆ~Š~ ‹~‰ ŒzˆxŠwx‰ Š| •t‡†€x Š‹†€Ž|wx ‹~‰ i€ ‡ˆ•‹|‰ ”‚|‰ ‡†Œ Žˆ~Š€ƒ†‡†€†”ƒ| Š‹~„ ‡xˆxŠ•|Œv |„“‰ z|”ƒx‹†‰ “‡•‰ ‹† •ˆux‰ ‹x ‚xŽx„€•t •x€ ‡†‚‚t t‚‚x ƒ‡†ˆ†”„ |”•†‚x x„ yˆ|•†”„ |•‹|•|€ƒu„x Š‹†„ ‡tz•† ‹~‰ •†Œ}w„x‰ „x ƒ†‚”„†Œ„ ‹† Ž•ˆ† ƒ| |‡€•w„{Œ„†Œ‰ ƒ€•ˆ††ˆzx„€Šƒ†”‰ pˆu†‰ •t•| „†€•†•Œˆt‰ |w„x€ „x ‡xwˆ„|€ ‹x ƒu‹ˆx ‹~‰ |„t„‹€x Š‹†Œ‰ •€„{”„†Œ‰ ‡†Œ {| zw„†„‹x€ 92

x„‹€‚~‡‹†w ƒ| zŒƒ„“ ƒt‹€ a „ux {Œ„x‹v ŠŒ„‹xzv Š‹† Ž•ˆ† ‹~‰ •†Œ}w„x‰ ‚uz|‹x€ /?B;IJED; •x€ uˆŽ|‹x€ z€x „x x„x•|ˆƒt„|€ ‹€‰ ŠŽuŠ|€‰ Šx‰ ƒ| ‹† ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† Ž•ˆ† jˆ•‹†‡“ˆx z€x ƒ€x x•“ƒ~ •†ˆt …|‡|ˆ„t ‹†Œ‰ x„‹xz•„€Š‹u‰ ‹~‰ ‡ˆ†Šxˆƒ“}†„‹x‰ ‹€‰ ‹|‚|Œ‹xw|‰ ‹tŠ|€‰ Š‹€‰ |‡€•t„|€|‰ /?B;IJED; ^€x•u‹†„‹x‰ ‹~„ x‡†•‚|€Š‹€•“‹~‹x ‹~‰ )?9HE87D (J: ‡xz•“Šƒ€x •ŒˆwxˆŽ† Š‹†„ ‹†ƒux ‹~‰ ‹|Ž„†‚†zwx‰ •x€ ‹~‰ x„‹€yx•‹~ˆ€x•v‰ ‡ˆ†Š‹xŠwx‰ |•xˆƒ“}|€ ‹~ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ ‹|Ž„†‚†zwx Š| Žx‚x}wx ƒtˆƒxˆ† ‹Š€ƒu„‹† •x€ t‚‚x Œ‚€•t f|‹t x‡“ ‡†‚Œ|‹|w‰ uˆ|Œ„|‰ •x€ ƒ|‚u‹|‰ {€x‡wŠ‹•Š| ‡•‰ ‹† ‹•„ •x‹x„x‚•‹•„ ‡ˆ†‹€ƒt ‹x ‡ˆ†‘“„‹x ƒ| ‡ˆ†Š‹xŠwx )?9HE87D Š| Š”z•ˆ€Š~ ƒ| |•|w„x ‡†Œ {|„ uŽ†Œ„ jˆ†Š‹x‹|”†„‹x‰ •x‹t ƒv•†‰ “‚~ ‹~„ |‡€•t„|€x x•“ƒ~ •x€ Š‹€‰ ‡€†

{”Š•†‚|‰ z•„w|‰ ‹x |„|ˆzt ŠŒŠ‹x‹€•t ‹~‰ )?9HE87D |w„x€ |„Š•ƒx‹•ƒu„x Š| “‚†Œ‰ ‹†Œ‰ ‡tz•†Œ‰ /?B;IJED; |„• Š”ƒ••„x ƒ| |ˆzxŠ‹~ˆ€x•†”‰ |‚uzŽ†Œ‰ uŽ|€ ‡xˆx‹~ˆ~•|w ƒ|w•Š~ ‹•„ yx•‹~ˆw•„ •x€ ‹~‰ ƒ†”Ž‚x‰ ƒ|‹t x‡“ u„x •ˆ† i€ |‡€•t„|€|‰ x‡“ Žx‚x}wx ƒ| ‹~„ x„‹€yx•‹~ˆ€x•v ‡ˆ†Š‹xŠwx )?9HE87D ‹~‰ |‹x€ˆ|wx‰ /?B;IJED; Šx‰ {w„†Œ„ ƒ€x Œ‡“ŠŽ|Š~ „x Š‹|w‚†Œ„ •t•| •x‹|ˆztˆ~ Š‹†„ ‡tz•† ‹~‰ •†Œ}w„x‰ ‹†Œ


I\ojde[\

RW\NQUI

f€x EF;D FB7D •†Œ}w„x x‡†‹|‚|w ‹~„ €{x„€•v {€xˆˆ”•ƒ€Š~ z€x ‹† ŠŒz•|•ˆ€ƒu„† Ž•ˆ† mx Š”zŽˆ†„x }|Œztˆ€x ‡†Œ x•†‚†Œ•†”„ u„x„ ‡†‚ŒtŠŽ†‚† ‹ˆ“‡† }•v‰ “‹x„ |‡€Š‹ˆu•†Œ„ Š‹† Š‡w‹€ ƒ|‹t x‡“ ƒ€x •†ŒˆxŠ‹€•v ƒuˆx •u‚†Œ„ „x ŠŒ„{Œt}†Œ„ ‡|ˆ€ŠŠ“‹|ˆ|‰ x‡“ ƒwx {ˆxŠ‹~ˆ€“‹~‹|‰ x‚‚t •x€ „x {€x‹~ˆ†”„ ‹~„ ‡ˆ†Š•‡€•v |‡x•v

Tcd mrxicpd 9:18 :6-8 i ŠŒz•|•ˆ€ƒu„†‰ Ž•ˆ†‰ |…|‚wŠŠ|‹x€ Š| ‡|ˆw‡†Œ ‹ ƒ i u„x‰ x‡“ ‹†Œ‰ ‹†wŽ†Œ‰ ‹†Œ ƒv•†Œ‰ ƒu‹ˆ•„ |‡|„{”•~•| ƒ| ƒ€•ˆ“ Ž|€ˆ†‡†w~‹† ‹†”y‚† |„• “‚x ‹x Œ‡“‚†€‡x Œ‚€•t •Œƒxw„†„‹x€ Š‹€‰ x‡†Žˆ•Š|€‰ ‹†Œ ƒ‡|} ƒ| ƒ†„x{€•v |…xwˆ|Š~ ‹†„ ƒx”ˆ† zˆx„€‹u„€† ‡tz•† %DEN Š‹†€Ž|wx {€x•ˆw„†„‹x€ Š| Ž|ˆ†”‚€x ~‚|•‹ˆ€•u‰ ŠŒŠ•|Œu‰ •x€ „|ˆ†Ž”‹|‰ |„• u„x {€x•ˆ€‹€•“ ‡‚xwŠ€† x‡“ zˆx„w‹~ ‹†„w}|€ ‹~„ •†ƒ•“‹~‹x ‹•„ „‹†Œ‚x‡€•„ i€ •†”ˆ„†€ uŽ†Œ„ ‹†‡†•|‹~•|w xˆ€Š‹|ˆt Š| u„x •~‚“ u‡€‡‚† ‹† †‡†w† ‹xŒ‹“Žˆ†„x •€‚†…|„|w ‹† •Œz|w† •x€ ƒ€x ŠŒˆ“ƒ|„~ ‹ˆ†•†•v•~ l‹† |‚|”•|ˆ† •†ƒƒt‹€ ‹~‰ •†Œ}w„x‰ yˆwŠ•†„‹x€ †€ |Š‹w|‰ ƒ| ‹†„ :;I?=D x‡†ˆˆ†•~‹vˆx Š| y€†ƒ~Žx„€•“ ”•†‰ x‚‚t •x€ u„x‰ ƒ€•ˆ“‰ y†~•~‹€•“‰ „|ˆ†Ž”‹~‰ _„x‰ ‡tz•†‰ yt•†Œ‰ ƒu‹ˆ†Œ x•ˆ€y•‰ x‡u„x„‹€ ‡ˆ†Š•uˆ|€ x‡‚“Ž|ˆx ‹~ ƒ|zt‚~ ‹†Œ |‡€•t„|€x z€x •t•| |w{†Œ‰ ƒxz|€ˆ€•u‰ {ˆxŠ‹~ˆ€“‹~‹|‰ _•|w yˆwŠ•|‹x€ |‡wŠ~‰ † •Œˆw•‰ {€‡‚“‰ „€‡‹vˆx‰ |„• x•ˆ€y•‰ x‡“ •t‹• ƒ€x ƒ|zt‚~ Š|€ˆt „‹†Œ‚x‡€•„ •x€ ŠŒˆ‹xˆ€•„ ‡ˆ†Š•uˆ|€ ‡†‚‚u‰ {Œ„x‹“‹~‹|‰ x‡†•~•|Œ‹€•†” Ž•ˆ†Œ

d|ˆxƒ€•u‰ |Š‹w|‰ ^|”‹|ˆ†‰ „|ˆ†Ž”‹~‰ mˆx‡|}xˆwx qŒz|€†•x‹x•”•‹~‰ lŒˆ“ ƒ|„~ ‹ˆ†•†•v•~ o†”ˆ„†‰ •x€ •†”ˆ„†‰ ƒ€•ˆ†•Œƒt‹•„ i |„‹†€Ž€Šƒu„†‰ x‹ƒ†ƒtz|€ˆx‰ x‡†‹|‚|w ‡‚u†„ x„x‡“Š‡xŠ‹† •†ƒƒt‹€ ƒ€x‰ Š”zŽˆ†„~‰ •†Œ}w„x‰ x•†” ƒxz|€ˆ|”|€ zˆvz†ˆx •x€ Œz€|€„t ‹x ‚xŽx„€•t {€x‹~ˆ•„‹x‰ “‚|‰ ‹†Œ‰ ‹€‰ y€‹xƒw„|‰ _„x‰ x‡†ˆˆ†•~‹vˆx‰ Š”zŽˆ†„†Œ :;I?=D ‡ˆu‡|€ „x {€x•u‹|€ •x€ ‹†„ x‡xˆxw‹~‹† ••‹€Šƒ“ z€x •x‚”‹|ˆ~ |…Œ‡~ˆu‹~Š~ i ‹|‹ˆtz•„†‰ ?DEN „|ˆ†Ž”‹~‰ Š| ŠŒ„{ŒxŠƒ“ ƒ| ‹†„ ‡tz•† x‡“ ƒx”ˆ† zˆx„w‹~ {w„†Œ„ Š‹~„ •†Œ}w„x u„x ‡ˆx•‹€•“ •x€ ŠŒ„tƒx •†ƒ•“ x‡†‹u‚|Šƒx m† yt•†‰ ‹†Œ ‡tz•†Œ |w„x€ ‡|ˆw‡†Œ ƒu‹ˆ† •t‹€ ‡†Œ {w„|€ ƒ€x t„|‹~ |‡€•t„|€x |ˆzxŠwx‰ x‚‚t •x€ xˆ•|‹“ x‡†•~•|Œ‹€•“ Ž•ˆ†

_„x‰ ‹†wŽ†‰ |‡|„{Œƒu„†‰ ƒ| ‹†”y‚x {w„|€ u„x }|Š‹“ •“„‹† Š| xŒ‹v„ ‹~„ t„|‹~ •†Œ}w„x ~ †‡†wx x‡†‹|‚|w‹x€ x‡“ x„|…tˆ‹~‹x Š‹†€Ž|wx dt‹†•~ _‡€•t„|€x z€x Š‹ˆtzz€Šƒx g|ˆ†Ž”‹~‰

$ •†Œ}w„x ‡†Œ †„|€ˆ|”‹~•|‰ |w„x€ |{• lm[ba _ e[kclal


XIQLQRW

I\ojde[\

^|„ Œ‡tˆŽ|€ ‹w‡†‹x ‡€† “ƒ†ˆ•† x‡“ ‹~ ŠŒ„|ˆzxŠwx z†„€•„ •x€ ‡x€{€•„ |€{€•t x„ ‡ˆ“•|€‹x€ z€x •x‹xŠ•|Œu‰ ‡†Œ x•†ˆ†”„ ‹† {•ƒt‹€“ ‹†Œ‰ gx •ŒƒtŠ‹| “ƒ•‰ ‡•‰ •t•| •x‹xŠ•|Œv •x ‡ˆu‡|€ „x •x‚”‡‹|€ ‹€‰ ‡†‚‚x‡‚u‰ x„tz•|‰ |„“‰ ‡x€{€†” „x ‹†Œ |…xŠ•x‚w}|€ •ˆ|‰ Žxˆt‰ •x€ „x €•x„†‡†€|w ‹~„ ‡|ˆ€uˆz|€t ‹†Œ dx‚“ •x v‹x„ ‡ˆ€„ …|•€„vŠ|‹| „x }~‹vŠ|‹| ‹~ z„•ƒ~ ‹†Œ‰ •x••‰ ‹x ‡x€{€t uŽ†Œ„ ƒ€x …|Ž•ˆ€Š‹v x€Š•~‹€•t †‡‹€•v z•„wx ‡†Œ y‚u‡†Œ„ •x€ x„‹€‚xƒyt„†„‹x€ ‹†„ •“Šƒ† z”ˆ• ‹†Œ‰

Xdlzpcgld g|odwcrx f€x ‹u‹†€x |Œ•x€ˆwx {w„|€ •x€ ~ {~ƒ€†Œˆzwx xŒ‹†” ‹†Œ ƒ|zt‚†Œ ‚†Œ‚†Œ{€†” x‡“ {€x•†ˆ|‹€•t •†ƒƒt‹€x ‹x‡|‹Šxˆwx‰ pˆ~Š€ƒ†‡†€vŠ‹| x‡x‚t Žˆ•ƒx‹x •x€ |ŒŽtˆ€Š‹x ‡x€{€•t ŠŽu{€x •x€ ‡xˆxŠŒˆ•|w‹| x‡“ ‹~ Žxˆt ‹~‰ {~ƒ€†Œˆzwx‰ 0E ƒuz|•†‰ ‹†Œ ‚†Œ‚†Œ{€†” •x |…xˆ‹~•|w x‡“ xŒ‹“ ‹†Œ ‹†wŽ†Œ Šx‰ h|•€„vŠ‹| •“y†„‹x‰ ‹† •†‹Št„€ •x€ ŠŒ„|ŽwŠ‹| ƒ| ‹† zˆxŠw{€ ‹† †‡†w† •x ‡ˆu‡|€ „x ŠŽ|{€tŠ|‹| ‡t„• Š| u„x Žxˆ‹w •x€ „x •“•|‹| x„‹wŠ‹†€Žx Š| ŠŽvƒx }€z• }xz• oˆ†„‹wŠ‹| •Š‹| „x Œ‡tˆŽ|€ ƒ€x x„x‚†zwx ƒ|zu•†Œ‰ x„tƒ|Šx Š‹† ‚†Œ‚†”{€ •x€ ‹† zˆxŠw{€ [•†‚†Œ•vŠ‹| ‹~„ w{€x {€x{€•xŠwx ƒ| ‹x ‡u‹x‚x ŠŽ|{€tŠ‹| {~‚x{v ‡t‚€ Š‹† Žxˆ‹w u„x ‡u‹x‚† •x€ Žˆ~Š€ƒ†‡†€vŠ‹| ‹† z€x „x •“•|‹| ‹† •t•| ŠŽu{€† ‹~‰ ‹x‡|‹Šxˆwx‰ [„ •u‚|‹| „x {|w‹| ‹† x‡†‹u‚|Šƒx ‹†Œ ‚†Œ‚†Œ{€†” ‡ˆ€„ ‹† |•xˆƒ“Š|‹| Š‹†„ ‹†wŽ† ‹†‡†•|‹vŠ‹| ‹† Š‹† ‡t‹•ƒx z€x „x |‚uz…|‹| ‹€‰ x„x‚†zw|‰ •x€ ‹†Œ‰ Žˆ•ƒx‹€•†”‰ ŠŒ„{ŒxŠƒ†”‰ [ˆŽwŠ‹| „x •†‚‚t‹| …|•€„•„‹x‰ ƒ| ‹† •†‹Št„€ ŠŒ„|ŽwŠ‹| ƒ| ‹† zˆxŠw{€ ‹† •”‚‚† •x€ ‹x ‡u‹x‚x •x€ ‹|‚|€•Š‹| ƒ| ‹† ƒwŠŽ† dx‚v {€xŠ•u{xŠ~ bx Žˆ|€xŠ‹|w‹| d†ƒƒt‹€x xŒ‹†•“‚‚~‹~‰ ‹x‡|‹Šxˆwx‰ x‡“ ‡|ˆw‡†Œ ŠŽu{€x Š| •†„‹€„u‰ x‡†Žˆ•Š|€‰ _„x x‡“ xŒ‹t •x ‡ˆu‡|€ „x |w„x€ ‡ˆtŠ€„† z€x ‹† zˆxŠw{€ •x€ ‹† •†‹Št„€ ‹†Œ ‚†Œ‚†Œ{€†” qx‚w{€ f†‚”y€ pxˆ‹w

94


I\ojde[\

^Y_TI +Y_TI ^Y_TI

mx Žˆ•ƒx‹x Š‹† Š‡w‹€ {w„†Œ„ }•v fx‰ •t„†Œ„ vˆ|ƒ†Œ‰ x‡†{†‹€•†”‰ ƒx‰ •t„†Œ„ „x Žx‚xˆ•„†Œƒ| x‚‚t •x€ ƒ‡†ˆ†”„ „x ‡xw…†Œ„ ƒ| ‹x ŠŒ„x€Š•vƒx‹t ƒx‰ l‹~„ _‚‚t{x •†y“ƒxŠ‹| „x •t„†Œƒ| x‚‚xzu‰ Š‹x Žˆ•ƒx‹x x‚‚t ƒv‡•‰ ‡ˆu‡|€ „x ‹† …x„xŠ•|•‹†”ƒ|

R~mmlpr mcwtlpr osnh d“••€„† ‹† Žˆ•ƒx ‹†Œ ‡t•†Œ‰ l”ƒy†‚† ‹~‰ }•„‹t„€x‰ •x€ ‹†Œ ‡t•†Œ‰ ‹† •“••€„† Žˆ•ƒx |…t‡‹|€ ‹~ •x„‹xŠwx •x€ x„|yt}|€ ‹~„ :;9EH {€t•|Š~ •t•| Ž•ˆ†Œ {w„†„‹t‰ ‹†Œ u„x„ t•ˆ•‰ z€†ˆ‹xŠ‹€•“ Žxˆx•‹vˆx i ŠŒ„{ŒxŠƒ“‰ ‹†Œ ƒ| ‹~ ‚|Œ•v zŒx‚€Š‹|ˆv ‚t•x •x€ ‹† x„†€Ž‹“Žˆ•ƒ† …”‚† {€x‹~ˆ|w ‹€‰ {€x•†Šƒ~‹€•u‰ €Š†ˆˆ†‡w|‰ ‡x„‹ˆ|”†„‹x‰ ‹†Œ‰ {Œ„x‹†”‰ ‹“„†Œ‰ ƒ| €ŠŽŒˆu‰ x„‹€•uŠ|€‰ •x€ |‡€‹ˆu‡†„‹x‰ Š‹† •t•| Œ‚€•“ „x •t„|€ ƒ€x {€x•ˆ€‹€•v x‚‚t |„‹Œ‡•Š€x•v |ƒ•t„€Š~

^€x•†Šƒ~‹€•t Š| tŠ‡ˆ† •x€ ƒx”ˆ† x‡†‹|‚†”„ ‹†„ ‡€† •†ƒ•“ ‹ˆ“‡† z€x „x ŠŒ„†{u•|€ •x„|w‰ u„x ‡|ˆ€yt‚‚†„ Š‹† †‡†w† •Œˆ€xˆŽ|w ‹† u„‹†„† •“••€„† Žˆ•ƒx

dw‹ˆ€„† ‹† Žˆ•ƒx ‹†Œ v‚€†Œ m† •w‹ˆ€„† |w„x€ u„x Žˆ•ƒx ‡†Œ y†~•t Š‹~ ŠŒz•u„‹ˆ•Š~ |„• †€ ‚xƒ‡|ˆ†w ‹“„†€ ‹†Œ {w„†Œ„ ‹~„ xwŠ•~Š~ ‹~‰ •ŒŠ€•v‰ }|Š‹xŠ€t‰

{~ƒ€†Œˆz•„‹x‰ Ž•ˆ†Œ‰ ••‹|€„†”‰ •x€ Žxˆ†”ƒ|„†Œ‰ _{• ŠŒ„†{|”|‹x€ x‡“ u‡€‡‚x •x€ x„‹€•|wƒ|„x Š| •|ˆƒu‰ •Œˆw•‰ x‡†Žˆ•Š|€‰ “‡•‰ ‹†Œ •“••€„†Œ •x€ ‹†Œ ‡†ˆ‹†•x‚w |„• ƒ€x •†Œˆ‹w„x ‡t„|‚ Š| ‡†‚”Žˆ•ƒ† ˆ€zu ”•xŠƒx ‡ˆ†Š•u‹|€ ‹~ {€•v ‹~‰ ‡x€Ž„€{€tˆ€•~ t‡†•~

[‡†Žˆ•Š|€‰ [•“ƒx •x€ x„ † Ž•ˆ†‰ |w„x€ Š•†‹|€„“‰ †€ x‡†Žˆ•Š|€‰ ‹†Œ •w‹ˆ€„†Œ ƒ‡†ˆ|w „x •uˆ†Œ„ ‹†„ v‚€† ƒuŠx Š‹† Šx‚“„€ Šx‰ a {€x•ˆ€‹€•v ŽˆvŠ~ ‹†Œ ‚|Œ•†” Š‹x u‡€‡‚x x‚‚t •x€ Š‹~ ˆ€zu •†Œˆ‹w„x {~ƒ€†Œˆz|w u„x x‡xˆxw‹~‹† •x€ ŠŒ„tƒx vŠŒŽ† •†„‹ˆtŠ‹

f‡‚| ‹† Žˆ•ƒx ‹†Œ †Œˆx„†” m† ƒ‡‚| •x€ †€ x‡†Žˆ•Š|€‰ ‹†Œ Žxˆw}†Œ„ ~ˆ|ƒwx •x€ €Š†ˆˆ†‡wx Š‹† Ž•ˆ† l‹~ ŠŒz•|•ˆ€ƒu„~ ‡|ˆw‡‹•Š~ ‹† Šx‚“„€ ŠŒ„{Œt}|€ ƒ| ƒ|zt‚~ |‡€‹ŒŽwx ‹~ ˆ†ƒx„‹€•v {€t•|Š~ ‹•„ Žˆ•ƒt‹•„ ƒ| ‹~ C?D?C7B

zˆxƒƒv ‹•„ |‡w‡‚•„ _„x uˆz† ‹uŽ„~‰ Š‹†Œ‰ ‹“„†Œ‰ ‹~‰ •Žˆx‰ •x€ ‹†Œ •x•u ‡ˆ†Š•u‹|€ ƒ€x x„x‡t„‹|Ž~ ˆ†ŒŠ‹w• xwŠ•~Š~

_„‹†„|‰ x‡†Žˆ•Š|€‰ m† u„‹†„† ƒ‡‚| ‹†Œ {|ˆƒt‹€„†Œ •x„x‡u ƒ| ‹† †‚“‚|Œ•† ‹†Œ x‡x‚†” Žx‚€†” Œ‡|„•Œƒw}†Œ„ “‹€ †€ ‡€† •‚xŠ€•†w Žˆ•ƒx‹€•†w ŠŒ„{ŒxŠƒ†w |w„x€ •x€ †€ ‡€† |‡€‹ŒŽ~ƒu„†€

jˆ€„ x‡†•xŠwŠ|‹| „x yt•|‹| ‹†Œ‰ ‹†wŽ†Œ‰ ‹†Œ Š‡€‹€†” Šx‰ ‚ty|‹| Œ‡“•€„ Šx‰ ‹x ‡‚vˆ•‰ x„x„|•ƒu„x Žˆ•ƒx‹†‚“z€x ‹•„ ƒ|zt‚•„ |‹x€ˆ|€•„ •x€ •ˆ†„‹wŠ‹| „x {u„†Œ„ xˆƒ†„€•t ƒ|‹x…” ‹†Œ‰ •Š‹| „x x‡†‡„u†Œ„ }|Š‹xŠ€t •x€ „x ƒ~„ zw„†Œ„ ƒ| ‹†„ •x€ˆ“ •†ŒˆxŠ‹€•t

95


I\ojde[\

ROXWZ

dt•| •v‡†‰ uŽ|€ ‹† {€•“ ‹†Œ Žxˆx•‹vˆx ŠŒƒ‡‚~ˆ•„†„‹x‰ •x€ x„x{|€•„”†„‹x‰ ‹† ”•†‰ ƒ€x‰ •x‹†€•wx‰ a xˆƒ†„wx ƒ| ‹€‰ zˆxƒƒu‰ ‹†Œ •‹€ˆw†Œ ‹x Š•Š‹t Œ‚€•t •x••‰ •x€ ~ |„€xwx x„‹€ƒ|‹•‡€Š~ |Š•‹|ˆ€••„ •x€ |…•‹|ˆ€••„ Ž•ˆ•„ x‡†‹|‚†”„ ‹~„ •x‚”‹|ˆ~ ŠŒ„‹xzv z€x ‹† €{x„€•“ ‡t„‹ˆ|ƒx •‹wŠƒx‹†‰ •v‡†Œ lŒŽ„t •ˆw„|‹x€ x‡xˆxw‹~‹~ ~ ƒ|‚u‹~ x‡“ |€{€•“ xˆŽ€‹u•‹†„x •v‡•„ ‡†Œ •x x…€†‡†€vŠ|€ •x€ •x y|‚‹€•Š|€ ‹~ ‚|€‹†Œˆzwx ‹†Œ •v‡†Œ •Š‹| „x x„‹x‡†•ˆw„|‹x€ Š‹€‰ x„tz•|‰ ‹•„ €{€†•‹~‹•„ ‹†Œ

Zwrp mbsr wju Mgao mdl wju mdtgl`u odu i€ {Œ„x‹“‹~‹|‰ z€x ‹~ {€xƒ“ˆ••Š~ |„“‰ •v‡†Œ |w„x€ ‡†‚‚u‰ i€ ‡xˆtz†„‹|‰ ‡†Œ Œ‡xz†ˆ|”†Œ„ ‹~„ ‹|‚€•v |‡€‚†zv x•†ˆ†”„ ‹† Œ‡u{x•†‰ ‹~ ƒ†ˆ•†‚†zwx ‹†Œ |{t•†Œ‰ ‹† •‚wƒx ‹†„ ‡ˆ†Šx„x‹†‚€Šƒ“ •x€ ‹~ ‚|€‹†Œˆz€•“‹~‹x \xŠ€•“ |‡wŠ~‰ Š‹†€Ž|w† ‹†Œ ŠŽ|{€xŠƒ†” |w„x€ ~ Š•Š‹v •x€ |ˆz†„†ƒ€•v Žtˆx…~ ‹~‰ •t‹†•~‰ ‹†Œ •v‡†Œ ‡†Œ •x |…xŠ•x‚wŠ|€ ‹~„ |‚|”•|ˆ~ •Œ•‚†•†ˆwx Š| xŒ‹“„ “‡•‰ •x€ ‹~„ tƒ|Š~ •x€ |”•†‚~ ‡ˆ†Šuzz€Šv ‹†Œ x‡“ ‹† |Š•‹|ˆ€•“ ‹†Œ Š‡€‹€†” dx€ ƒ~„ …|Ž„t‹| “‹€ ~ ~‚|•‹ˆ†‚†z€•v •x€ ~ Œ{ˆxŒ‚€•v |z•x‹tŠ‹xŠ~ ‡ˆu‡|€ „x ‡ˆ†~z~•†”„ ‹•„ Œ‡†‚†w‡•„ |ˆzxŠ€•„ x•†” •t•| x‚‚xzv ‡†Œ •x ‡ˆ†•”•|€ Š‹† ƒu‚‚†„ •x uŽ|€ •‰ ŠŒ„u‡|€x ‹~„ •x‹xŠ‹ˆ†•v ‹•„ •Œ‹•„ e|€‹†Œˆz€•t •ˆ€‹vˆ€x \xŠ€•v ‡ˆ†’‡“•|Š~ z€x ‹~„ •x‚v ‚|€‹†Œˆzwx ‹†Œ Œ‡xw•ˆ€†Œ Ž•ˆ†Œ |w„x€ ~ †ƒx‚v x‡†ˆˆ†v ‹•„ „|ˆ•„ ‹~‰ yˆ†Žv‰ ‡†Œ |‡€‹ŒzŽt„|‹x€ ƒ| ‹~ {€xƒ“ˆ••Š~ •‚wŠ~‰ Š‹† u{x•†‰ ƒ| Š€•“„€x x‡†Š‹ˆxzz€Š‹€•t •x„t‚€x v ŠŽtˆ|‰ x‚‚t •x€ ~ |„wŠŽŒŠ~ ‹†Œ |{t•†Œ‰ |t„ ‡ˆ“•|€‹x€ „x |‡€Š‹ˆ••|w •Š‹| „x ƒ~„ |ƒ•x„€Š‹†”„ ˆ•zƒu‰ v •x•€}vŠ|€‰ xˆz“‹|ˆx [‡xˆxw‹~‹x Š‹†€Ž|wx |w„x€ ‹x ‹†€Žwx x„‹€Š‹vˆ€…~‰ ~ ‡|ˆw•ˆx…~ †€ ‡‚x•†Š‹ˆ•Š|€‰ †€ ‡uˆz•†‚|‰ ‹† 88G •x€ ~ ‡€Šw„x mx ‹†€Žwx x„‹€Š‹vˆ€…~‰ •x‹xŠ•|Œt}†„‹x€ z€x ‹~ ŠŒz•ˆt‹~Š~ ‹•„ Ž•ƒt‹•„ •Š‹| „x {€|Œ•†‚”„|‹x€ ~ {€xƒ“ˆ••Š~ ‹•„ Œ‡xw•ˆ€•„ Ž•ˆ•„ a •”‹|ŒŠ~ ‡‚x‹”•Œ‚‚•„ x|€•x‚•„ {u„‹ˆ•„ v ~ ‹†‡†•u‹~Š~ ‡uˆz•†‚x‰ x‡“ |€{€•t |ƒ‡†‹€Šƒu„~ …Œ‚|wx ‡|ˆ€†ˆw}†Œ„ Š~ƒx„‹€•t ‹~„ ~‚€x•v x•‹€„†y†‚wx {~ƒ€†Œˆz•„‹x‰ “ƒ†ˆ•x Š•€|ˆt ‹ƒvƒx‹x l~ƒx„‹€•“ ˆ“‚† uŽ†Œ„ •x€ †€ •ˆtŽ‹|‰ f‡†ˆ|w „x 96

•x‹xŠ•|ŒxŠ‹†”„ Šx„ ‹†wŽ†€ •x€ „x {€x•†Šƒ~•†”„ x‡“ •Œ‹t v „x •x‹xŠ•|ŒxŠ‹†”„ x‡“ •ŒŠ€•u‰ ‡u‹ˆ|‰ ‹†”y‚x …”‚† •‹‚ h|Ž•ˆ€Š‹“ Š~ƒ|w† x„x•†ˆt‰ ŠŒ„€Š‹†”„ •x€ †€ ‡uˆz•†‚|‰ c•x„†‡†€†”„ •t•| x‡xw‹~Š~ ‡ˆ†Š•uˆ†„‹x‰ {ˆ†Š€t •x€ Š•€t |„• x‡†‹|‚†”„ •x€ ƒ€x xˆŽ€‹|•‹†„€•v Š”„•|Š~ Š| x‡“‚Œ‹~ xˆƒ†„wx ƒ| ‹† •ŒŠ€•“ ‹†‡w† dx‹xŠ•|Œt}†„‹x€ x‡“ |ƒ‡†‹€Šƒu„~ …Œ‚|wx v Š‹†€Ž|wx x‚†Œƒ€„w†Œ mx Œ‚€•t ‹†Œ‰ uŽ†Œ„ Œ‡†Š‹|w |€{€•v |‡|…|ˆzxŠwx

•Š‹| „x x„‹uŽ†Œ„ Š‹~ ••†ˆt ‹†Œ Žˆ“„†Œ •x€ Š‹€‰ ‡|ˆ€yx‚‚†„‹€•u‰ ŠŒ„•v•|‰ |„• ~ |‡€‹ŒŽ~ƒu„~ •x‹xŠ•|Œv ‹†Œ‰ |…xˆ‹t‹x€ x‡“ ‹x Š‹~ˆwzƒx‹x ‡†Œ ƒ‡†ˆ|w „x |w„x€ ƒ|‹x‚‚€•u‰ Œ‡†{†Žu‰ v ytŠ|€‰ x‡“ ƒ‡|‹“„ ^€x•ˆw„†„‹x€ Š| {”† ‹”‡†Œ‰ x xŒ‹†•|ˆ“ƒ|„~ †„†ƒt}|‹x€ ~ Š‹x‹€•t x„|…tˆ‹~‹~ ‡uˆz•†‚x ƒ| ‡|ˆ€ƒ|‹ˆ€•†”‰ Š‹”‚†Œ‰ y |…xˆ‹•ƒ|„~ |w„x€ xŒ‹v ‡†Œ Š‹~ˆw}|‹x€ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ x‡“ ‹~ ƒ€x ‡‚|Œˆt ‹~‰ Š| {†ƒ€•“ Š‹†€Ž|w† ‹†wŽ† Š€{|ˆu„€x


I\ojde[\

•x‹xŠ•|Œv dx••‰ {|„ •x‚”‡‹†Œ„ x‡“‚Œ‹x ‹† Ž•ˆ† †€ ‡uˆz•†‚|‰ ƒ‡†ˆ†”„ „x ŠŒ„{ŒxŠ‹†”„ ƒ| x{€tyˆ†Ž|‰ x•ˆŒ‚€•u‰ ‹u„‹|‰ v „x Š•|‡xŠ‹†”„ ƒ| •t•x v •x‚xƒ•‹v i ‡€† •ŒŠ€•“‰ •x€ “ƒ†ˆ•†‰ ‹ˆ“‡†‰ z€x „x •x‚”•|‹| ƒ€x ‡uˆz•†‚x |w„x€ ƒ| x„xˆˆ€Ž~‹€•t •Œ‹t “‡•‰ •€ŠŠ†”‰ i€ …”‚€„†€ •ˆtŽ‹|‰ •x‚“ |w„x€ „x ƒ~„ |„Š•ƒx‹•„†„‹x€ x‡|Œ•|wx‰ Š‹† u{x•†‰ z€x‹w ƒ‡†ˆ|w „x Šx‡wŠ†Œ„ dx‚”‹|ˆx „x Š‹|ˆ|•„†„‹x€ Š| |„{€tƒ|Š†Œ‰ †ˆ•†Š‹t‹|‰ x‡“ ƒu‹x‚‚† v ƒ‡|‹“„ [€Š•~‹€•t •ˆ€‹vˆ€x i€ |‡€Š‹ˆ•Š|€‰ ‹•„ {€x{ˆ“ƒ•„ ŠŒƒyt‚‚†Œ„ Š‹~„ x€Š•~‹€•v †‚†•‚vˆ•Š~ ‹†Œ Ž•ˆ†Œ a |‡€‚†zv ‹•„ Œ‚€••„ ‹†Œ‰ zw„|‹x€ ytŠ|€ ‹†Œ z|„€•“‹|ˆ†Œ ”•†Œ‰ ‹~‰ •x‹†€•wx‰ c{x„€•t •|•ˆ†”„‹x€ ‹x •ŒŠ€•t Œ‚€•t ‡†Œ •ˆ€ƒt}†Œ„ ƒ| ‹† Žˆ“„† •x€ x‡†•‹†”„ ƒ€x €{€xw‹|ˆ~ ‡x‹w„x mx ŠŒƒ‡xzv ‹†”y‚x †€ ŠŽ€Š‹“‡‚x•|‰ ~ ‡u‹ˆx ‹† |ƒ•x„u‰ ƒ‡|‹“„ •x€ ‹† Žx‚w•€ |„{|w•„Œ„‹x€ •‰ ‚”Š|€‰ “‡•‰ |‡wŠ~‰ •x€ ‹x Ž‹Œ‡~‹t v Ž‹|„€Š‹t ƒtˆƒxˆx ‡†Œ {| z‚€Š‹ˆ†”„ •x€ †€ •Œy“‚€•†€ ‡†Œ ‹†‡†•|‹†”„‹x€ x‡|Œ•|wx‰ Š‹† Ž•ƒx m† ŽŒ‹“ {t‡|{† ƒ| Š‹tƒ‡|‰ Š‹ˆ•„|‹x€ ƒ‡|‹“„ ƒ| Š•‚~ˆŒ„‹u‰ •x€ ƒ| |€{€•t •x‚†”‡€x {€xƒ†ˆ••„|‹x€ Š| x‡†ƒwƒ~Š~ ‚€•“Š‹ˆ•‹†Œ ŠŒ„€Š‹t ƒ€x •x‚v |„x‚‚x•‹€•v ‚”Š~ “‡•‰ •x€ ‹x …”‚€„x {t‡|{x ^~ƒ€†Œˆz|w‹x€ u„x Œ‡|ˆŒ••ƒu„† x‡“ ‹† u{x•†‰ |‡w‡|{† •x€ †€ Šx„w{|‰ •xˆ••„†„‹x€ x•v„†„‹x‰ xˆƒ“ ƒ|‹x…” ‹†Œ‰ z€x ‹~„ x‡†ˆˆ†v ‹†Œ „|ˆ†” ‹~‰ yˆ†Žv‰ mx Š•†Œˆ“Žˆ•ƒx y|ˆ„w•€x

ROXWZ ‡ˆ†Š‹x‹|”†Œ„ x‡†‹|‚|Šƒx‹€•t ‹† …”‚† x‡“ ‹~„ Œ‡|ˆ€•{~ x•‹€„†y†‚wx l| ‡|ˆw‡‹•Š~ •|•‚€ƒu„~‰ |‡€•t„|€x‰ t„• ‹†Œ † {€t{ˆ†ƒ†‰ ƒ|‹x‹ˆu‡|‹x€ Š| Š•t‚x z€x ‡ˆx•‹€•†”‰ ‚“z†Œ‰ i€ ‚wƒ„|‰ ƒ| Š€„‹ˆ€yt„€x •x€ yˆtŽ†Œ‰ x‡†‹|‚†”„ ŠŒ„v••‰ ‹† •|„‹ˆ€•“ Š~ƒ|w† ‹†Œ •v‡†Œ ‹† ƒuz|•†‰ ‹•„ •Œ‹•„ •x•†ˆw}|€ ‹~ {€t‹x…v ‹†Œ‰ |„• {€tŠ‡xˆ‹x ‡xˆ‹uˆ€x x„tƒ|Šx Š‹† z•x}“„ {w„†Œ„ ƒ€x •ˆxwx |€•“„x Š‹† Š”„†‚† ^€t‹x…~ ‹†Œ •v‡†Œ a {€t‹x…~ ‹†Œ •v‡†Œ {|„ |w„x€ x‡xˆxw‹~‹† „x x•†‚†Œ•|w ƒ€x xŒŠ‹~ˆv †ˆ•†z•„€x v ‹|‹ˆtz•„~ ƒ†ˆ•v x‚‚t †”‹| •x€ |‡w‡|{~ a {€x‹vˆ~Š~ ‹•„ •ŒŠ€••„ Œ•†ƒ|‹ˆ€••„ {€x•†ˆ•„ ƒ€•ˆ†w ‚†•wŠ•†€ ƒ†„†‡t‹€x |‡€Š‹ˆ•ƒu„x ƒ| …”‚† x„tƒ|Šx Š‹† z•x}“„ •x€ {€x•†Šƒ~‹€•†w yˆtŽ†€ Š‹€‰ ‡‚|Œˆu‰ {~ƒ€†Œˆz†”„ u„x |„{€x•uˆ†„ •x€ ‡ˆ•‹“‹Œ‡† x‡†‹u‚|Šƒx f€•ˆ†w x„•“•~‡†€ ‡xˆ‹uˆ€x ƒ| ‹ˆ€x„‹t•Œ‚‚x ƒxˆzxˆw‹|‰ v t‚‚x •Œ‹t •x€ u„x Š€„‹ˆ€yt„€ x„x{|€•„”†Œ„ ‹† Ž•ˆ† ]|„€•“‹|ˆx ~ †ƒ†ˆ•€t |„“‰ •v‡†Œ uŽ|€ tƒ|Š~ ŠŽuŠ~ •x€ ƒ| ‹~„ x„•†•†ˆwx ‹†Œ ]€ xŒ‹“ ŠŒ„•uŠ‹| ‹†„ ƒ| ‹u‹†€† ‹ˆ“‡† x„xƒ|€z„”†„‹x‰ {€x•†ˆ|‹€•t |w{~ •Š‹| •t•| |‡†Žv ‹†Œ Žˆ“„†Œ „x |w„x€ x„•€Šƒu„†‰ i€ •t•‹†€ ƒ| ‹~ Š‹x•|ˆv ŠŒƒ‡|ˆ€•†ˆt ‹†Œ‰ •x••‰ •x€ Ž|€ƒ|ˆ€„†w y†‚y†w xƒŒz{x‚€u‰ •x€ •Œ‹t ‡†Œ x„•w}†Œ„ {”† v •x€ ‹ˆ|€‰ •†ˆu‰ ‹† Žˆ“„† •x ŠŒƒ‡‚~ˆ•Š†Œ„ t•†zx ‹€‰ |‡€‚†zu‰ Šx‰ _„x‰ †ˆzx„•ƒu„†‰ •v‡†‰ ‡|ˆ€‚xƒyt„|€ Ž•ˆ†Œ‰ ŠŒz•u„‹ˆ•Š~‰ “‡•‰ 88G Œ‡xw•ˆ€x ‹ˆx‡|}xˆwx •x€ •x•€Š‹€•“ p‹€Š‹†w v …”‚€„†€ ‡tz•†€ ƒ‡†ˆ|w „x x„‹€•x‹xŠ‹vŠ†Œ„ ‹x ‹ˆx‡u}€x “‡•‰ •x€ Žxƒ~‚†w •†ˆƒ†w {u„‹ˆ•„ ‹x •x•wŠƒx‹x |„• ƒ€x x€•ˆx x‡†‹|‚|w ‡t„‹†‹| ƒ€x x…€†}v‚|Œ‹~ •uŠ~ _„{€x•uˆ†ŒŠ|‰ {€x•†Šƒ~‹€•u‰ ‚”Š|€‰ ŠŒ„€Š‹†”„ |‡wŠ~‰ ƒ|zt‚x ‡€•tˆ€x ‹†‡†•|‹~ƒu„x ƒ| •‚wŠ~ Š‹† u{x•†‰ v x•“ƒ~ •x€

ƒŒ‚“‡|‹ˆ|‰ l‹€‰ …Œ‚†•x‹xŠ•|Œu‰ Žˆ~Š€ƒ†‡†€|w‹x€ •x‚v‰ ‡†€“‹~‹x‰ …Œ‚|wx Ž•ˆw‰ ˆ“}†Œ‰ ‡†Œ uŽ|€ Œ‡†Š‹|w …vˆx„Š~ •x€ |‡|…|ˆzxŠwx ƒ| ƒŒ•~‹†•‹“„† •x€ y|ˆ„w•€x |ƒ‡†‹€Šƒ†” o•‹€Šƒ“‰ i •x‹t‚‚~‚†‰ ••‹€Šƒ“‰ y†~•t Š~ƒx„‹€•t ‹~„ xŠ•x‚v ‡ˆ“ŠyxŠ~ Š‹†„ •v‡† |„• x„x{|€•„”|€ ‹€‰ xˆŽ€‹|•‹†„€•u‰ xˆ|‹u‰ ‹†Œ j|ˆ€‚xƒyt„|€ ‹† ••‹€Šƒ“ ‹•„ {€x{ˆ“ƒ•„ ‹•„ {u„‹ˆ•„ •x••‰ •x€ ‹~‰ x„t{|€…~‰ …|Ž•ˆ€Š‹•„ Š‹†€Ž|w•„ z‚Œ‡‹t Š€„‹ˆ€yt„€x i€ |‡€‚†zu‰ ‡†Œ uŽ|‹| |w„x€ ‡†‚‚u‰ x‡‚w•|‰ Š‡†‹ ‚tƒ‡|‰ {x‡u{†Œ •|ˆ€t • t l~ƒx„‹€•“ ˆ“‚† z€x ‹† ŠŽ|{€xŠƒ“ ‹†Œ ‡xw}|€ •x€ ‹† Žˆ•ƒx ‡†Œ •x ‡ˆu‡|€ „x |…xŠ•x‚w}|€ u„x ƒ|wzƒx •ŒŽˆ•„ •x€ •|ˆƒ•„ ‡~z•„ ••‹“‰ i€ ‡~zu‰ xŒ‹u‰ ƒ‡†ˆ|w „x ‹†‡†•|‹~•†”„ Žxƒ~‚t •Š‹| „x {~ƒ€†Œˆz†”„ x‹ƒ“Š•x€ˆx |„• ‹x Žˆ•ƒx‹€Š‹t •w‚‹ˆx ‡†Œ {€x•u‹†Œ„ Š”zŽˆ†„x ••‹€Š‹€•t ƒx‰ {w„†Œ„ ‹~ {Œ„x‹“‹~‹x z€x |„‹Œ‡•Š€x•t †‡‹€•t |•u mx ƒ€•ˆt ‡xˆ‹uˆ€x ‡ˆu‡|€ „x ••‹w}†„‹x€ †ƒ†€“ƒ†ˆ•x ƒ| Žxƒ~‚“ ••‹€Šƒ“ |„• † w{€†‰ ••‹€Šƒ“‰ ‹•„ {€x{ˆ“ƒ•„ ƒ|€•„|€ ‹~ zˆx•€•“‹~‹x ‹†Œ ŠŒ„“‚†Œ mu‚†‰ ~ ~‚|•‹ˆ†‚†z€•v |z•x‹tŠ‹xŠ~ •x ‡ˆu‡|€ „x |w„x€ Š‹|zx„v •x€ „x •x‚|w‹| u„x„ |€{€•“ ‹†Œ‚tŽ€Š‹†„ {”† •†ˆu‰ ‹† Žˆ“„† z€x ‹†„ u‚|zŽ“ ‹~‰

97


!/%#* ,.!// )! %

Hnrl glde`irxp wr A1<

A1<

‹|”Ž~ Š‹x ‡|ˆw‡‹|ˆx •x€ ‹|”Ž~ ^rk_[g Š| |‡€‚|zƒu„x Š~ƒ|wx

`nnrlm~ g shtlr

`nnrlm~ g shtlr

YES MAGAZINE 3  

YES MAGAZINE 3

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you