Inverno 2019
Fantasia, modernitĂ , artigianato, tradizione e tanto amore per la natura
Nuovi e fantastici look natalizi Tre stili che incantano: Nature Love, Imagination e Fairy Tale
Porta in casa l’atmosfera natalizia Con le nostre fantasiose idee decorative ti portiamo in tre mondi fiabeschi. Con Nature Love le tue feste sono all’insegna della modernità e dello stile. Fairy Tale crea in casa tua una magica atmosfera invernale e Imagination intreccia i ricordi dell’infanzia con tante idee nuove e sorprendenti. Nei nuovi look natalizi di Interio si percepiscono l’amore per i dettagli, l’artigianalità e l’unicità. Ti auguriamo Buone Feste. Cordiali saluti, Malin Jaunin-Nydahl Responsabile Interio
Vieni a trovarci online e seguici sui nostri canali social media:
interio.ch
interio.ch/newsletter
@interio.ch
2
interio.ch
@interio.ch
Nature Love
Seducente, moderno e naturale 4 6 9 10
Tutto per la tavola delle feste Addobbi per l’albero di grande levatura Idee regalo per te e per me Magiche luci natalizie
Fairy Tale
Moderne idee decorative per l’albero, la tavola e le stanze, da pagina 4
Festeggia un bianco Natale come nelle favole, da pagina 12
Delicato, innevato e fiabesco
12 14 15 17
Un Natale meravigliosamente bianco Albero di Natale dal paese delle fiabe Accessori d’arredo e decorazioni Candele e portalumini
Imagination
Sorprendente, variopinto e confortevole
18 20 22 23
Festeggiare tranquillamente a casa Fiori, alberi e pacchetti Tempi d’oro Tutto per l’Avvento
Qui risplendono le luci natalizie più belle, da pagina 10
Opulenza festosa dalle tonalità rosse e dorate, da pagina 18
Servizi Interio Approfitta dei nostri numerosi servizi: Servizio di consegna a domicilio Fai shopping in tutta comodità: su richiesta ti consegniamo a domicilio i prodotti acquistati. Tariffe: Valore della merce: CHF 120.– a forfait fino a CHF 5000.– gratis da CHF 5000.– Le ordinazioni online con invio postale normale (per es. accessori, prodotti tessili) vengono spedite per CHF 9.90. L’invio postale di merce ingombrante costa CHF 19.–.
Servizio di montaggio
Servizio ricambi
L’opzione per i risparmiatori. Fai recapitare gratuitamente la tua ordinazione online a una filiale Interio. Durante l’ordinazione basta indicare come indirizzo di consegna la filiale desiderata. Maggiori informazioni su interio.ch/servizi
* Il prezzo è valido per quantità usuali per una normale economia domestica. Il montaggio di divani e letti boxspring è gratuito.
Configuratore di mobili
Smaltimento a norma
Grande assortimento di pezzi di ricambio per tutti i nostri prodotti. Puoi ordinare i pezzi di ricambio nella tua filiale Interio oppure online su interio.ch/servizi. Ricevi i ricambi dal magazzino nell’arco di 2 giorni lavorativi tramite invio postale. M-Infoline
Su interio.ch hai la possibilità di configurare i tuoi mobili. Grazie al configuratore puoi combinare individualmente colori, forme e dimensioni dei prodotti più svariati. Maggiori informazioni su interio.ch/configuratore
Nel caso di un acquisto di mobili ritiriamo i tuoi mobili usati al momento della nuova consegna e li smaltiamo a norma e nel rispetto dell’ambiente. Tariffa: prezzo forfettario di CHF 80.–.
Hai altre domande sui prodotti? Non esitare a contattarci, siamo a tua completa disposizione: interio.ch/servizioclienti o tel. 0848 151 151
Simboli dei prodotti
App AR Interio Con la nostra app puoi collocare i prodotti nei tuoi locali, arredare la casa, marcare i tuoi preferiti e naturalmente acquistarli.
Ritiro presso la filiale
Su richiesta montiamo a regola d’arte i mobili acquistati direttamente a casa tua. Tariffe: 10% del prezzo di vendita regolare (min. CHF 50.–/max. CHF 400.–).
Vera pelle
Legno massiccio
Disponibile in diverse esecuzioni
Impiallacciatura in vero legno Lavabile in lavastoviglie
Diversi colori Best seller
Diverse dimensioni Novità in assortimento
Tutti i Paesi di provenienza dei tipi di legno utilizzati sono reperibili al sito www.dichiarazione-del-legno.ch
Il marchio della gestione forestale responsabile Controlla che i prodotti siano certificati FSC
3
Invitare e festeggiare in stile moderno Un tocco di sensualità in chiave moderna: apparecchia la tavola con stoviglie in ceramica, raffinati tessuti in lino e festosi accessori dorati. Decora con ornamenti che interpretano al meglio la natura e dai un tocco di originalità con animali sbarazzini.
29.95 AADA Cuscino ornamentale 30 × 50 cm
79.95 SAMY Figura decorativa 21,5 × 48 × 43 cm
9.90 OEIRAS I Piatto da dessert Ø 22 cm
9.90 OEIRAS I Ciotola Ø 15 cm
189.– GAYA Set di posate 24 pezzi
12.90 OEIRAS I Piatto Ø 28 cm
4
Nature Love/tavola festosa
299.– OLIVIA II Sedia
Se posti le foto delle tue decorazioni natalizie e dei tuoi mobili e accessori Interio su Instagram con @interio, le condivideremo volentieri con i nostri amici del design. 29.95 SAMY Figura decorativa 22 × 15 × 29 cm
12.90 GOLD Ciotola Ø 17 cm
16.95 SONDER Calice da vino 33 cl
9.95 SONDER Bicchiere per l’acqua 28 cl
3.90 XMAS Sottopiatto Ø 33 cm
79.95 DIMITY Tovaglia 155 × 250 cm
Scopri i nuovi look natalizi su:
interio.ch/fantasticchristmas 5
Nature Love/graziosi ciondoli
8.95 NADINE Uccellino su clip 21 × 11 cm
7.95 LORA Decorazione in vetro Ø 8 cm
3.95 NEBIYE Decorazione in vetro Ø 8 cm
9.95 DANI Decorazione in vetro 6 × 4 cm
7.95 VANI Decorazione in vetro Ø 8 cm
7.95 LOUIS Decorazione da appendere 8 × 13 cm
12.95
6.95
DANI Decorazione in vetro 8 × 8 cm
TIANA Colibrì su clip 19 × 12,5 cm
12.95 FABIENNE Decorazione in vetro Ø 8 cm
Qui trovi altri simpatici animaletti:
interio.ch/animali 6
Nature Love/festeggiare con stile Gli ingredienti per un periodo natalizio ricco di stile: palline e candele dalla tenue brillantezza in tonalità eleganti di grigio.
7.95 LOUIS Decorazione da appendere 6 × 11 cm
99.95 ETIENNE Alzata A 80 cm
a partire da 49.95 FRIDA Vaso con supporto
34.95 OLIN Sfera decorativa LED Ø 25 cm
a partire da 6.95 FIO Portacandele
7.95
a partire da 4.95
ANDREA Decorazione in vetro Ø 8 cm
CONY Portalumino
7
Nature Love/bellezze decorative 1
1 2
3 2 4
3
1. HOPE Portacandela 14.95 Ø 11 × A 22 cm 2. HOPE Portacandela 17.95 Ø 11 × A 31 cm 3. JILL Portacandela a partire da 89.90 4. RAHEL Portacandela a partire da 19.95
1. RICARDA Stella da appendere 24.95 39,5 × 40,5 × 10,5 cm 2. RICARDA Lanterna a partire da 79.90 3. CLIA Lanterna 49.90 Ø 26 × 40 cm
1
2
3 4
1
1. SOL Carta da regalo 6.95 70 × 300 cm 2. NANI Carta da regalo 6.95 70 × 300 cm 3. OLIVIA Gufo 4.95 4 × 5 cm 4. KINA Carta da regalo 5.90 70 × 300 cm
1. TAN Abete decorativo LED a partire da 9.95
8
Nature Love/idee regalo
Regali che rendono felice te e me:
interio.ch/regali
Regali per gli esteti 1
3
Regali per gli amanti delle buone cose
1
2
5 4 3
2
4 1. PIG Salvadanaio 29.95 2. DIEGO Lampada da tavolo 39.95 Ø 9 × A 10 cm 3. SPHERE Lampadina 49.95 E27 5,5 W 4. CAMERA Temperamatite 22.90 5. RABBIT Salvadanaio 29.95
1. LINNA Teiera con filtro 34.90 0,75 l 2. LINNA Bicchieri, set da 4 19.90 15 cl 3. LINNA Bicchieri, set da 2 15.90 20 cl 4. DANI Addobbo per l’albero 9.95 5 × 5 cm
1
Regali per i buongustai
2
3
Regali per chi ama il relax
3
1 4
2
1. OLIVER Addobbo per l’albero 8.95 6 × 5 × 8 cm 2. PANYA Cuscino in pelle di pecora 49.90 40 × 40 cm 3. ASSIRO Plaid 39.90 130 × 170 cm 4. MOMO Sgabello 49.90 Ø 42 × 40,5 cm
1. LAGUIOLE Coltello da bistecca, 7 pezzi 69.90 2. AYONA Addobbo per l’albero 9.95 6 × 7 cm 3. SENSA Calice da vino 11.90 66 cl
9
Illuminazione/luci natalizie 59.– ANTARES Stella di metallo LED Ø 42 cm
49.95 SNOWFLAKE Tenda luminosa LED 102 × 225 cm
79.– ANTARES Stella di metallo LED Ø 48 cm
49.90 MIRI Abete Ø 50 × 150 cm
39.90 ANGEL HAIR Ghirlanda luminosa LED L 1,5 m
69.90 GLORY Alberello luminoso LED A 90 cm
199.– PITT Tavolino accostabile Ø 48 × A 45 cm
Ghirlande luminose, sculture, stelle, sfere e altri giochi di luce:
interio.ch/luci 10
Si respira veramente aria di festa quando una magia di luci dorate rischiara la casa e il giardino.
14.95 GLAMOUR Sfera LED Ø 12 cm
29.90 SPIDER Sfera LED Ø 15 cm
29.90 SNOWY Sfera LED Ø 15 cm
49.90 MIRA Stella LED Ø 68 cm
59.95 RATTAN Stella in rattan LED Ø 37,5 × 8 × 35 cm
199.– DEER Renna LED 110 × 25 × 52 cm
129.– DEER Renna LED 70 × 17 × 40 cm
11
Le fiabe diventano realtà
129.– ASPARAGUS Corona Ø 60 cm
È il momento di brindare alla grande festa con gli amici e la famiglia. Il soggiorno si trasforma in un soave mondo incantato dal ghiaccio. Fate danzanti, cristalli di ghiaccio e palle di neve adornano l’albero. Tutto luccica come se il sole baciasse il ghiaccio.
29.95 BULB Sfera LED iridescente Ø 20 cm
24.95 PAPER Stella di carta LED Ø 44 cm
a partire da 7.95 FIONA Abete decorativo
24.95 SPLOSH Cuscino ornamentale 30 × 50 cm
34.95 CINDARELLA Portacandela Ø 20 × A 20 cm
899.– BRONTE Poltrona × 85 80 × 77 cm
a partire da 9.95 RUBY Sfera decorativa
1299.– USTEN A Tappeto tessuto a mano 230 × 300 cm
12
Fairy Tale/bianco Natale 29.95 PAPER Stella di carta LED Ø 66 cm
9.90 GISELLE Ghirlanda di fiori L 190 cm
429.– LARS Albero artificiale LED A 180 cm
24.95 FAIRY TALE Cuscino ornamentale 45 × 45 cm
a partire da 3.95
Carta da regalo
489.– COFFEE Tavolino accostabile Ø 60 × A 36 cm
Le più belle idee per le feste, anche per capodanno:
interio.ch/newyear 13
Fairy Tale/albero delle favole Un tempo erano i fili argentati, mentre oggi è il candore dei fiocchi di neve a dare un tocco di glamour all’albero.
9.95 LUKAS Punta dell’albero A 27,5 cm
4.95 HOLGER Decorazione da appendere
429.– LARS Albero artificiale LED A 180 cm
19.95 CEASER Cigno su clip 5 × 40 × 8 cm
a partire da 3.95
Decorazione in vetro Ø 8 cm
14
Fairy Tale/ospiti dal polo nord a partire da 16.95 TESSA Portalumino
a partire da 12.95 GUSTAF Figura decorativa
a partire da 3.95 MARIE Portalumino
a partire da 14.95 GUSTAF Figura decorativa
29.95
a partire da 12.95 34.95 SUSANA Vaso Ø 18 × A 24 cm
CINDARELLA Portacandela
Ancora più decorazioni e idee da favola:
interio.ch/fairytale 15
WINTI Abete decorativo LED Ø 14 × 30 cm
Fairy Tale/addobbi dal bosco incantato Addobbi natalizi particolari che abbelliscono anche le corone.
7.95 FLOWER Fiore su clip Ø 16,5 × 5 cm
a partire da 3.95
Decorazione in vetro Ø 8 cm
9.95 PRINCE Principe ranocchio su clip Ø 4 × A 7 cm
59.95 ASPARAGUS Corona Ø 35 cm
8.95 NADINE Uccellino su clip 21 × 11 cm
16
Fairy Tale/delicati colori invernali 2
1
1
2
4
3
1. RUSTIC Candela con 3 stoppini 29.90 14 × 17,5 cm 2. RUSTIC Candela con 3 stoppini 34.90 14 × 25 cm 3. PIA Candela 3.95 10 × 6 cm 4. ORGANIC Vassoio decorativo 34.90 Ø 32 cm
1. BULB Sfera LED, brinata 29.95 Ø 20 cm 2. BULB Sfera LED, iridescente 29.95 Ø 20 cm
4
2
3
1
1 5
2 4 5
3
1. ALANA Fiore artificiale 6.95 A 73 cm 2. NADINE Uccellino su clip 8.95 21 × 11 × 6,5 cm 3. PEARL Carta da regalo 4.95 70 × 300 cm 4. GIULIA Ghirlanda 6.95 L 120 cm 5. FLOWER Carta da regalo 6.95 70 × 300 cm
1. MURIEL Portalumino 7.95 Ø 8 × A 12 cm 2. VALERIE Portacandela 27.95 Ø 15 × A 28 cm 3. LAUREN Portalumino 6.95 Ø 11 × A 12 cm 4. MONA Portalumino 6.95 Ø 9 × A 10 cm 5. BUBBLE Portalumino a partire da 3.95
17
Festeggiare tranquillamente a casa L’albero non viene decorato solo con bocce e ornamenti stupendi, ma anche con grandi fiori artificiali. L’atmosfera accogliente è fresca, moderna e caratterizzata da meravigliose tonalità di rosso. Come d’incanto spuntano qua e là graziose decorazioni.
179.– IKER Lampada a stelo A 140 cm
a partire da 4.95
Utilizza il nostro servizio di consegna a domicilio. Ordina gli addobbi natalizi, le decorazioni e i regali comodamente online e fatti consegnare gli acquisti direttamente a casa. interio.ch/consegnaadomicilio
PAPERSTAR Stella di carta
a partire da 2198.-*
39.95 CALUDIA Cuscino ornamentale 50 × 50 cm
BUBBLE Divano 306 × 120 × 81 cm
34.95 MERRY Cuscino ornamentale 30 × 50 cm
159.– MILA Tavolino accostabile Ø 45 × A 50 cm
799.– RIGGS Tappeto tessuto a mano 200 × 300 cm * Come raffigurato: BUBBLE Divano 2398.– 306 × 120 × 81 cm
18
Imagination/sorprendente e colorato
399.– LIAM Albero di Natale LED A 180 cm
185.– PLUTO Figura decorativa 53 × 32,5 × 60 cm
19
Imagination/fiori, bacche e funghi
79.95 PEARL Candelabro A 70 cm
29.90 ROSETTA Pianta artificiale A 177 cm
149.– ETAGERE Alzata A 75 cm
4.95 MILA Decorazione da appendere
159.– MILA Tavolino accostabile Ø 45 × A 50 cm
a partire da 7.95 24.95 MAGI Portalumino Ø 18 × A 19 cm
FABIEN Albero di carta
Addobbi e idee decorative dal look sorprendentemente colorato:
interio.ch/imagination 20
Imagination/albero fiorito Natale è solo una volta all’anno: addobba e regala con tutto il cuore.
7.95 MERY Punta dell’albero A 27,5 cm
12.90 KRISTINA Fiore artificiale
4.95 MILA Decorazione da appendere
9.95 MIRIAM Fiore su clip Ø 18 × 5 cm
4.90 PEARL Carta da regalo 70 × 300 cm
3.90 MINI STAR Nastro per pacchi regalo 4 × 300 cm
La nostra ampia scelta di carta e nastri:
interio.ch/cartaenastri 21
Imagination/le star indiscusse
1 1
2
3 3 2
1. TESSA Portalumino 24.90 Ø 13,5 × 25,5 cm 2. JULIET Decorazione da appendere 3.95 Ø 15 × 2,5 cm 3. AMICA Decorazione da appendere 4.95 Ø 15 × 5 cm
1. CANDELA CILINDRICA a partire da 7.95 2. SMOOTH Piatto su piedistallo 59.90 Ø 35 × A 8 cm 3. ALESSO Figura decorativa a partire da 6.95
1
1
2 2
3
3
4 4
1. ACCESSORI Elemento da fissare al tavolo 29.95 5 × 140 × 90 cm 2. DECORAZIONE IN VETRO a partire da 3.95 Ø 8 cm 3. ALCOA Ciotola 9.90 Ø 10 × A 5 cm 4. ALCOA Piatto da dessert 11.90 Ø 22 cm
1. GAIA Pianta artificiale 12.90 A 84 cm 2. JOEL Portalumino 4.95 Ø 6 × A 8 cm 3. JOEL Portalumino 9.95 Ø 8 × A 10 cm 4. MILA Tavolino accostabile 159.– Ø 45 × A 50 cm
22
Imagination/Avvento 8.95 JONNA Sacchetti regalo 6 pezzi assortiti
19.90 HEIDI Calendario dell’Avvento 24 pezzi
59.95 ELICE Calendario dell’Avvento A 61,5 cm
34.95 ADVENTOMAT Calendario dell’Avvento 10,5 × 7 × 66 cm
a partire da 49.90 TREE Albero dell’Avvento
7.95 CECYLIA Borsa regalo × 34 14,5 × 40 cm
6.95 DIANA Busta portabottiglie 11 × 10,5 × 36 cm
9.95 IDA Borsa regalo 4 pezzi assortiti
Vai direttamente al grande assortimento dell’Avvento:
interio.ch/avvento 23
a partire da 12.90
Corona senza decorazione
Filiali Abtwil Gaiserwaldstrasse 2 9030 Abtwil Tel. 058 576 18 00
Dübendorf Neugutstrasse 79 8600 Dübendorf Tel. 058 576 15 00
Etoy Route Suisse 24 1163 Etoy Tel. 058 576 30 00
Pratteln Rütiweg 9 4133 Pratteln Tel. 058 575 78 20
Spreitenbach Industriestrasse 171 8957 Spreitenbach Tel. 058 576 21 00
Villeneuve Chemin de la Confrérie 1844 Villeneuve Tel. 058 576 13 00
Contone Via Cantonale 10 6594 Contone Tel. 058 576 71 00
Emmenbrücke Seetalstrasse 50 6020 Emmenbrücke Tel. 041 267 01 60
Granges-Paccot Route d’Agy 2 1763 Granges-Paccot Tel. 058 576 72 00
Schönbühl Bernstrasse 79 3322 Schönbühl Tel. 058 576 20 00
Vernier Route de Meyrin 171 1214 Vernier Tel. 058 576 17 00
Tutte le indicazioni su come arrivare alle filiali sono disponibili su interio.ch/storefinder
interio.ch