Issuu

LUBRIFIANTS

Lubrifiants Huile moteur Migrol pour toutes les applications.

Pour hautes exigences 5W-30 Premium

Domaine d’application Huile moteur synthétique premium pour les moteurs à essence et diesel avec et sans prolongation des intervalles de maintenance, aussi avec les dispositifs antipollution comme les catalyseurs et les filtres à particules de diesel (FPD).

Auto

Migrol Motor Oil

Conditionnement

5W-30 Premium

Volume

N° d’article

175 kg 50 kg 12 x 1 litre

23291 23290 21974

Avantages > synthétique (Synthetic Performance) > haute stabilité au cisaillement (Stay in Grade) > technologie LowSAPS > grande fiabilité de démarrage à froid > protection optimale contre l'usure Spécifications > ACEA C3 > API SM / CF Niveau de performance > GM DEXOS-2 > BMW-LL-04 > MB 229.51 > VW 502 00 / 505 00, 505 01

Pour de très hautes exigences 5W-30 High-Performance

Domaine d'application Huile moteur synthétique high-tech pour les moteurs à essence et diesel avec et sans prolongation des intervalles de maintenance, aussi avec les dispositifs antipollution comme les catalyseurs et les filtres à particules de diesel (FPD).

Auto

Migrol Motor Oil

Conditionnement

5W-30 High-Performance

Volume

N° d’article

175 kg 50 kg 12 x 1 litre

23289 23288 21975

Avantages > synthétique (Synthetic Performance) > haute stabilité au cisaillement (Stay in Grade) > technologie LowSAPS > grande fiabilité de démarrage à froid > protection optimale contre l'usure Spécifications > ACEA C3 Niveau de performance > VW 504 00/ 507 00 > (VW, Audi, Porsche, Seat, Skoda)

Aussi pour les grands 10W-40 Special Plus

Domaine d'application Semi-synthétique, pour les moteurs à essence ou diesel à 4 temps avec et sans turbocompresseur des voitures particulières, véhicules de livraison, poids lourds, machines de chantier ou agricoles et installations stationnaires. Ne convient pas pour les filtres à particules de diesel. Auto

Migrol Motor Oil

10W-40 Special Plus

Conditionnement Volume

N° d’article.

180 kg 50 kg 12 x 1 litre 4x 4 litres

1254 1255 2252 2260

Avantages > semi-synthétique (Synthetic Performance) > haute stabilité au cisaillement (Stay in Grade) > excellent comportement viscosité température > consommation d'huile minimale > protection optimale contre l'usure Spécifications > ACEA A3 / B3 / E7 > API SL / CH-4 Niveau de performance > MB 228.3 / 229.1 > VW 500 00 / 505 00 > MAN M 3275

Usage polyvalent 15W-40 Special

Domaine d’application Pour les moteurs à essence et diesel à 4 temps avec et sans turbocompresseur des véhicules utilitaires légers, machines de travail ou agrégats industriels et voitures particulières. Huiles de base semi-synthétiques avec additifs. Ne convient pas pour les filtres à particules de diesel. Auto

Migrol Motor Oil

15W-40 Special

Conditionnement Volume

N° d’article

180 kg 50 kg 12 x 1 litre

1203 1244 2200

Avantages > haute stabilité au cisaillement (Stay in Grade) > excellent comportement au démarrage à froid > lubrification immédiate de tous les paliers > bon comportement à hautes températures Spécifications > ACEA A3/B3/B4 > API SL / CF Niveau de performance > MB 229.1 > VW 505 00

Huile moteur 2 temps à hautes performances 2-Stroke, semi-synthétique

Domaine d’application Semi-synthétique spécialement conçue pour les moteurs à 2 temps pour lesquels l’huile entièrement synthétique est déconseillée. Application pour lubrification par mélange ou séparée.

Moto

Migrol Motor Oil

2-Stroke 1L

Conditionnement Volume

N° d’article

12 x 1 litre

2912

Avantages > semi-synthétique > protection optimale contre l'usure > faibles émanations de fumée (Low Smoke) > vérifié catalyseur > pour lubrification mixte et séparée Spécifications > API TC Niveau de performance > ISO-L-EGC > JASO FC (low smoke) Rapport de mélange Observer les instructions du fabricant de moteurs. 6

Motos puissantes 10W-40 Moto Racing 4-Stroke

Domaine d’application Huile semi-synthétique pour les moteurs à 4 temps des motos. Protège le moteur, la boîte de vitesses et l’embrayage contre l’usure et garantit une lubrification rapide même à basse température.

Moto

Migrol Motor Oil

10W-40 Moto Racing 4-Stroke

Conditionnement Volume

N° d’article

12 x 1 litre

2180

Avantages > semi-synthétique (Semi Synthetic) > excellente protection contre l'usure > film lubrifiant optimal à hautes températures > vérifié catalyseur Spécifications > API SL Niveau de performance > JASO MA

Huile moteur pour motos 15W-50 Moto 4-Stroke

Domaine d’application Huile semi-synthétique pour les moteurs à 4 temps des motos, jusqu’aux cylindrées les plus élevées. Convient notamment pour les motos avec lubrification conjointe du moteur, de l’embrayage et de la boîte de vitesses.

Moto

Migrol Motor Oil

15W-50 Moto 4-Stroke

Conditionnement Volume

N° d’article

12 x 1 litre

2181

Huile de boîte automatique ATF Dexron III

Domaine d’application Remplit les exigences de la spécification General Motors DEXRON III H. Pour les directions assistées, les boîtes automatiques et divers dispositifs de changement de vitesses manuel qui exigent une spécification ATF. Application pour les véhicules utilitaires, voitures particulières et bateaux. Auto Migrol Automatik Getriebeöl Fluide pour transmission automatique Olio per cambio automatico

ATF DEXRON III 1L

Conditionnement Volume

N° d’article

180 kg 50 kg Pot 25 l 12 x 1 litre

2134 2135 2137 17755

Avantages > haute stabilité au cisaillement (Stay in Grade) > excellente protection contre l'usure et la corrosion > bon comportement au vieillissement > bonnes propriétés au changement de rapport Niveau de performance > ATF Dexron III H > ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 09, 11A, 11B, 14A, 17C > MB 236.1, 236.5 > Voith 55.6335 > Allison C-4, Cat TO-2 > MERCON > MAN 339 Typ V-1 > MAN 339 Typ Z-1 9

Concentré à base d’éthylèneglycol Liquide de refroidissement

Domaine d’application Protège le système de refroidissement des moteurs à combustion contre la surchauffe, le gel et la corrosion. Miscibilité selon les prescriptions du constructeur du véhicule. Exempt de nitrite, phosphate et amine. Contient de l’éthylèneglycol. Auto

Migrol

Kühlerflüssigkeit Ganzjahres-Fertigmischung

Liquide de radiateur Mélange toutes saisons prêt à l’emploi

Liquido del radiatore Miscela quattro stagioni pronta all’uso

Protection antigel pour la forme concentrée: 33% (= 1/3 liquide de refroidissement + 2/3 eau) = -21 °C 50% (= 1/2 liquide de refroidissement + 1/2 eau) = -39 °C Protection antigel pour le mélange prêt à l’emploi jusqu’à -32 °C

Conditionnement Volume

N° d’article

230 kg 60 kg 12 x 1 litre (Mélange prêt à l'emploi)

9003 9005 9030

Avantages > réduit la formation de dépôts calcaires > empêche la formation de mousse > excellente protection anticorrosion de tous les métaux et alliages du système de refroidissement > miscible à l'eau en toute proportion Niveau de performance > MB 326.0 (325.0) > BMW GS 9400 / N600 69.0 > VW TL-774 C 10

ABC des lubrifiants Abréviations et termes importants

ACEA Association des constructeurs européens d´automobiles, qui à intervalles réguliers vérifie les exigences en matière de produits pour moteurs. Additifs Composants additionnels aux lubrifiants, qui améliorent des propriétés favorables existantes ou diminuent celles défavorables des huiles de base sélectionnées. ISO Abréviation pour les normes internationales depuis 1946 (successeur de ISA). Organisation internationale de normalisation pour tous les pays du monde. JASO MA Norme japonaise pour l'huile moteur de motos (4 temps). Spécifications pour les embrayages à bain d'huile dans le domaine sportif.

Protection anticorrosion/contre la rouille Ces additifs protègent les métaux nus en contact avec les lubrifiants contre la corrosion et la rouille. Les additifs polaires forment un film de protection sur les surfaces métalliques et les acides corrosifs sont neutralisés. Stabilité au cisaillement Résistance à la rupture des molécules sous contrainte. Avec une stabilité au cisaillement plus faible, l'huile devient plus fluide. Viscosité La viscosité est une grandeur définissant la fluidité d'un liquide. Plus la viscosité est élevée, plus le liquide est visqueux (moins fluide); plus la viscosité est basse, plus le liquide devient fluide.

Des petits bidons au fût – les lubrifiants Migrol sont disponibles en différents conditionnements. La livraison se fait franco domicile resp. la station de vallée. Le volume des récipients et le volume de la commande déterminent le prix. Informations techniques ou autres renseignements sur les prix actuels: Migrol SA, Ch. du Centenaire 5, 1008 Prilly Tél. 021 623 33 33, fax 021 623 33 30, e-mail infols@migrol.ch 11

Points de vente Migrol dans toute la Suisse à votre service

Pratteln Aarau

Zurich

Saint-Gall

Bassecourt Glaris Stansstad

Guin

Coire

Prilly Sion Genève Lugano

> > > > > > >

Aarau Bassecourt Coire Guin Genève Glaris Prilly

062 824 01 01 032 426 50 50 081 253 04 04 026 684 80 80 021 307 57 57 055 640 88 55 021 623 33 33

> > > > > >

Lugano Pratteln Sion Stansstad Saint-Gall Zurich

091 910 50 50 061 639 90 80 027 322 13 33 041 318 01 40 071 678 20 20 044 495 13 33

Ligne d'assistance Migrol pour les services et commandes: 0844 000 000 (toute la Suisse)

Migrol SA www.migrol.ch

Talon de commande

Produit

N° d’article

Conditionnement

Numéro de client (si connu) Titre*

Monsieur

Madame

Société

Nom/prénom* Société* Rue* NPA*

Lieu

Téléphone* Fax* E-mail* Signature* Veuillez me contacter. Remarques

Adresse de livraison (si différente de l´adresse de commande) Titre* Nom/prénom* Société* Rue* NPA/Lieu* Téléphone* Fax *champs obligatoires

Monsieur

Madame

Société

Quantité

Migrol SA Vente directe Ch. du Centenaire 5 Case postale 315 1008 Prilly

GeschĂ¤ftsantwortsendung Invio commerciale risposta Envoi commercial-rĂŠponse

A Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare