VictoryON Свадьба твоей весны / Your Spring Wedding

N 2 Spring 2014

твой стиль жизни

YES

SA

Success & Charity

Travel

54

Villa Marbella

Vladi Private Islands

Свадьбатвоей весны

Эта роскошная вилла предлагает нечто большее, чем просто величественную обстановку. Окружающие ее сады богаты сочными фруктами, а с просторной террасы в классическом мавританском стиле открывается шикарный вид на Средиземное море и небо неописуемой красоты.

Vladi Private Islands

Vladi Private Islands

This luxury villa offers more than exalted furnishings. Orchards burst with full fruit and the vast sundeck with classical Moorish accents echoes the Mediterranean horizon, the sky and beautiful sea.

The villa has 10 bedrooms — each of them with its own well-appointed bathroom, private terrace and dressing areas, lounging areas and jacuzzi.

Вы можете располагать 10 спальнями — в каждой из них есть прекрасно оснащенная ванная комната, частная терраса, гардеробная, гостиная и джакузи.

The villa has rich furnishings and fine finishings all painstakingly selected for the ultimate aesthetic to create livable spaces of comfort and ease. The sitting room beckons with an 18th Century open fireplace and arched double doors of glass.

Вас ждет роскошная обстановка и изысканная отделка, тщательно подобранная для тех, кто привык наслаждаться эстетикой, комфортом и удобствами проживания. Как по мановению ока отворяются арочные двустворчатые стеклянные двери, и элегантная гостиная манит к себе открытым камином XVIII века.

Vladi Private Islands

Digital communications instantly and easily connect this exclusive paradise with the rest of the world. Full phone service, fax and broadband internet allow you to stay on top of your business. Satellite TV keeps you up to date with the latest happenings.

Superior sound systems and the world’s finest films await and can be screened in virtually any room of the house on TV sets tucked away inside antique furnishings or spectacular plasma screens suspended from ceilings. Our dedicated art deco cinema features Dolby THX 360 degree surround sound, upholstered walls, and leather reclining armchairs.

The staff at the villa work together seamlessly seeing to your every need.

Laundry is handled quickly and with care. Errands and personal requests are welcome.

56

Прилегающая к гостиной полузакрытая комната отдыха идеально подходит для деловых и приватных бесед. Кроме того, Villa Marbella оснащена самыми современными технологиями: цифровая связь мгновенно и удобно соединяет это райское место с остальным миром. Телефонная связь, факс и высокоскоростной Интернет помогут вам сохранять контроль над бизнесом, а спутниковое телевидение позволит быть в курсе всех последних событий. Телевизоры, тщательно замаскированные в антикварной мебели, или подвешенные к потолку впечатляющие плазменные экраны позволят вам наслаждаться лучшими фильмами практически в любой комнате виллы. Усилит ваши впечатления от просмотра акустическая система высочайшего качества. Наш кинозал в стиле арт-деко включает в себя высококачественное звуковое сопровождение Dolby THX, стены с мягкой обивкой и очень удобные кожаные откидные кресла.

Vladi Private Islands

The drawing room with its adjoining semienclosed sitting room is an ideal setting for conversation. State-of-the-art technology is integrated seamlessly throughout Villa Marbella.

Vladi Private Islands

Размещение

Персонал виллы работает слаженно, незаметно и готов выполнить все ваши просьбы, личные запросы и поручения.

Vladi Private Islands

Vladi Private Islands Vladi Private Islands

Accommodation

Travel

Dining Cuisine is prepared to the most exacting of personal tastes by a award-winning gourmet chefs which can be hired. The villa’s kitchen features a full array restaurant-quality equipment. There is also a fully stocked wine cellar.

From May to October with temperatures between 20 to 30 °C. From November to April smooth climate, could be rainy. Rates EUR 8 750 per night for up to 20 people.

Location Villa Marbella is about 25 minutes from Malaga airport and about 15 minutes from Marbella city.

Vladi Private Islands

Best time to travel

Питание К вашим услугам признанные шеф-повара, которые приготовят изысканные блюда с учетом индивидуальных вкусов и пожеланий. Кухня виллы оснащена оборудованием высочайшего класса. Кроме того, в вашем распоряжении полностью укомплектованный винный погреб.

Лучшее время для путешествия С мая по октябрь, когда температура воздуха достигает 20-30 градусов Цельсия. С ноября по апрель климат ровный, но возможны дожди. Стоимость EUR 8,750 за ночь (вместимость до 20 человек).

Местонахождение

Vladi Private Islands

Villa Marbella находится в 25 минутах от аэропорта «Малага» и в 15 минутах от города Марбелья.

www.vladi.de