9RO ,VVXH
*ANUARY &EBRUARY
&INDING 4RANQUILITY
h,ILIES ,ARKv
BY #HARLES -UNSON -$
3OUTH $AKOTA AND THE 5PPER -IDWEST S -AGAZINE FOR 0HYSICIANS AND (EALTHCARE 0ROFESSIONALS
THE 2011
INSPIRED BY YOU. Built like a truck, yet rides like a car.
RESERVE TODAY!
9fla%kdah ^dggj Yf\ jYeh kmj^Y[]k hjgna\] _j]Yl ljY[lagf Yf\ Y kY^]j ]fljq Yf\ ]pal&
L`] N]`a[d] Hjg\m[lagf ?jgmh NH?! ak hjgm\ lg Yffgmf[] l`] f]o *()) EN%)& EY\] af 9e]ja[Y$ l`] EN%) ak l`] ^ajkl
;ge^gjlYZd] j]Yj k]Yl hjgna\]k Y h]j^][l ^al ^gj ]n]jqgf]& >gj\ ,&.D *N =>A N0 =f_af]&
n]`a[d] \]ka_f]\ ^jge l`] _jgmf\ mh ^gj o`]]d[`Yaj Y[[]kkaZadalq& Al ak Ydkg l`] ^ajkl hmjhgk]%Zmadl n]`a[d] lg ^mddq e]]l gj ]p[]]\ 9<9 n]`a[d] _ma\]daf]k&
+. Zq -. \ggjoYq&
L`] \qfYea[ jYeh kqkl]e g^ l`] EN%)$ o`a[` \]hdgqk ^jge oal`af l`] n]`a[d] ^dggj$ _an]k qgm ]Ykq ]fljq Yf\ ]pal o`ad] eYaflYafaf_ Y _]f]jgmk Yegmfl g^ afl]jagj khY[] Yf\ k]Ylaf_ mh lg kap&
JYeh ]p[]]\k 9e]ja[Yfk oal` <akYZadal]k 9[l 9<9! _ma\]daf]k oal` )$*(( dZ& [YhY[alq&
=Ykq ]fljq Yf\ ]pal ^gj Ydd hYkk]f_]jk oal` Y ^dggj%lg%[]adaf_ `]a_`l g^ f]Yjdq - ^]]l Yf\ Y dgo kl]h%af&
,)() O]kl ,)kl Klj]]l Kagmp >Yddk$ K< -/)(. ,)kl Kl& Yl l`] =ehaj] EYdd!
.(-%+.)%(+.) kagmp^Yddk^gj\&[ge
Hd]Yk] [gflY[l mk ^gj egj] af^gjeYlagf gf l`] F=O EN%) % 9nYadYZd] gfdq Yl Kagmp >Yddk >gj\ Daf[gdf
Contents Midwest Medical Edition
January / February 2012
REGULAR FEATURES 2|
From Us to You
5|
Meet a MED Advisor / Luis Rojas, MD
16 |
Then & Now / Four of a Kind in Yankton
20 |
Medicine and the Arts / The South Dakota Symphony’s Music as Medicine Program
22 |
In Review / INCOGNITO The Secret Lives of the Brain By David Eagleman, PhD
27 |
Grape Expectations / A Taste for Tasting By Heather Taylor Boysen
28 | 29 |
News & Notes / News from around the region Learning Opportunities Upcoming Symposiums, Conferences and CME Courses
IN THIS ISSUE 4|
AMA Adopts New Policies
6|
Physician Leadership: Key to Quality/Safety Improvements
7|
Project Draws Support for Organ Donation
9|
Northern Hills Benefit “Crystal Ball”
By Dave Hewett
14 |
Going Red for Women
15 |
Your Logo: A Tiny Little Picture That Says a Lot
18 |
Timmerman Named Chair of Surgery at Sanford School of Medicine
19 |
New ‘My Medications’ App
24 |
The Importance of Post Injury Ergonomic Analysis
25 |
New Equipment for Lead-Deadwood Ambulance
26 |
100,000 Primary Care Providers Commit to HER
By Maria Stys, MD By Heather Monaster
By Dan Friedrich
The cover image is from a watercolor painting by retired physician, Charles Monson, MD of Parkston, South Dakota. Dr. Monson’s whimsical paintings decorate many homes and offices in that region. The sales of most of these paintings went toward a scholarship fund established in the name of his late wife, Kay. The image “Lilies and Lark” won top honors at the South Dakota State Fair in 2001.
COVER FEATURE
Finding Tranquility
The Role of Palliative Care in Medicine • Millions of people with serious illnesses live with symptoms, whether physical, emotional or social, that seriously impact the quality of their lives. In some cases, they are senior patients with terminal diseases. In other cases, they may be small children with genetic anomalies. Whether their problems stem from the condition itself or side effects of its treatment, palliative care specialists are trained to help patients find the tranquility to live life on their terms.
page
10
From Us to You
Staying in Touch with MED
A letter from the VP and Editor PUBLISHER
W
E ARE EXCITED TO BE BRINGING YOU ANOTHER YEAR OF MED, the region’s premier source for timely, local, relevant health news to benefit you and your practice. We handpick each feature article and contributed column with a view toward how it might serve you, the South Dakota healthcare provider. We welcome your feedback on our choices. Our thanks go out to the deeply compassionate physicians and nurses from around the region who helped us better understand the complex issue of palliative medicine for this month’s cover feature. Also in this issue, you’ll find features on a pair of father/daughter doctors in Yankton, an exciting new collaboration between local hospitals and the South Dakota Symphony, the case for revamping your practice logo, and, of course all of the region’s current news and upcoming CME courses. As always, we welcome your book reviews and reminiscences as well as your letters and comments on issues you see in these pages or elsewhere. We continue to look for physicians willing to speak with us about their unique hobby or artistic pursuit. Contact us any time at Alex@MidwestMedicalEdition.com. Let us know what you’re up to and we’ll do the rest. Best wishes to you and yours for a healthy, happy and a prosperous new year. Thank you for making MED a part of it. —Alex & Steff
VP SALES & MARKETING EDITOR IN CHIEF DESIGN/ART DIRECTION COVER DESIGN WEB DESIGN CONTRIBUTING EDITOR
MED Magazine, LLC Sioux Falls, South Dakota Steffanie Liston-Holtrop Alex Strauss Corbo Design Darrel Fickbohm 5j Design Darrel Fickbohm
Heather Boysen JeniceHewett Dave Deming Michael Dan Friedrich Fleming Dave Hewett Heather Monaster Jeff Roach Maria Stys CONTACT INFORMATION
CONTRIBUTING WRITERS
Steffanie Liston-Holtrop
Alex Strauss
Steffanie Liston-Holtrop, VP Sales & Marketing CONTACT INFORMATION 605-366-1479 Steff@MidwestMedicalEdition.com Steffanie Liston-Holtrop, VP Sales & Marketing Alex Steff@MidwestMedicalEdition.com Strauss, Editor in Chief 605-366-1479 605-759-3295 Alex@MidwestMedicalEdition.com Alex Strauss, Editor in Chief Fax 605-271-5486 605-759-3295 Alex@MidwestMedicalEdition.com MAILING ADDRESS PO Box 90646 Sioux Falls, SD 57109 Fax 605-271-5486 WEBSITE MidwestMedicalEdition.com MAILING ADDRESS PO Box 90646 Sioux Falls, SD 57109 WEBSITE MidwestMedicalEdition.com
2012 Advertising / Editorial Deadlines 2012 Advertising / Editorial Deadlines
Jan/Feb Issue June Issue November Issue December 5 May 5 October 5 Jan/Feb Issue June Issue November Issue March Issue July/August December December 5 May 5 Issue OctoberIssue 5 February 5 June 5 November 5 March Issue July/August Issue December Issue April/May Sep/Oct FebruaryIssue 5 June Issue 5 November 5 March 5 August 5 April/May Issue Sep/Oct Issue March 5 August 5 Reproduction or use of the contents of this magazine is prohibited. Reproduction or use of the contents of this magazine is prohibited.
WE HOPE YOU ENJOY “MED QUOTES” AS YOU FIND THEM IN EACH ISSUE OF MED MED QUOTES
Disease is war with the laws of our being, and all war, as a great general has said, is hell. ~Lewis G. Janes
CORRECTION In a November, 2011 article on H. Thomas Hermann, MD, the name of the graduate program and professional organization in which Dr. Hermann is a fellow were incorrectly identified. Dr. Hermann is a graduate of the Sioux Falls Family Medicine Residency Program and is a fellow of the American Academy of Family Physicians.
2
©2011 Midwest Medical Edition, LLC Midwest Medical Edition (MEDLLC Magazine) is committed ©2011 Midwest Medical Edition, to bringing our readership of 3500 South is Dakota area Midwest Medical Edition (MED Magazine) committed physicians the very latest in to bringingand ourhealthcare readershipprofessionals of 3500 South Dakota area regional news andprofessionals information the to enhance their physiciansmedical and healthcare very latest in lives and practices. MEDand is published 8 times a year by MED regional medical news information to enhance their Magazine, LLC and MED strivesis to publish only accurate lives and practices. published 8 times a yearinformaby MED tion, however Medical Edition, cannotinformabe held Magazine, LLCMidwest and strives to publish onlyLLC accurate responsible forMidwest consequences resulting errors or tion, however Medical Edition,from LLC cannot beomisheld sions. All material in this magazine is the property ofomisMED responsible for consequences resulting from errors or Magazine, LLC andincannot be reproduced without of permissions. All material this magazine is the property MED sion of the LLC publisher. We welcome article without proposals, story Magazine, and cannot be reproduced permissuggestions and unsolicited articles and will consider all sion of the publisher. We welcome article proposals, story submissions and for publication. Please send yourconsider thoughts, suggestions unsolicited articles and will all ideas and submissions to alex@midwestmedicaledition.com. submissions for publication. Please send your thoughts, Magazine feedback and and marketing inquiries, ideas and submissions toadvertising alex@midwestmedicaledition.com. subscription requests address and changes can be sent to Magazine feedback andand advertising marketing inquiries, steff@midwestmedicaledition.com. subscription requests and address changes can
?WZ Q]]\[[M W \W HS \ :HK DKFMFX\
?M UIHIDGLHMUZ Q ZMPQLV[V[LQRWV E U X [V]J
be sent to steff@midwestmedicaledition.com. MED is produced eight times a year by MED Magazine,eight LLC which MED is produced times aowns year the rights toMagazine, all content.LLC which owns the by MED rights to all content.
Midwest Medical Edition
Intensive Care for Newborns
In whose hands will you place her?
PHYSICIANS’ PRIORITY LINE
1.888.592.7955
When a newborn is critically ill, a single call gives you instant access to our neonatal intensive care specialists and a full range of pediatric and surgical subspecialists, all supported by state-of-the-art technology and equipment. It can also link you to our neonatal transport service team, who will arrange for transport to Children’s Hospital & Medical Center based on the child’s needs. Twenty-four hours a day, seven days a week, one call links you to physician-to-physician consults, referrals and admissions. There’s no problem too large, no child too small. www.ChildrensOmaha.org
December 2011
MidwestMedicalEdition.com
3
AMA Adopts
New Policies
'XULQJ WKH ÂżQDO GD\V RI LWV VHPL DQQXDO SROLF\ PDNLQJ PHHWLQJ LQ 1HZ 2UOHDQV LQ 1RYHPEHU WKH $PHULFDQ 0HGLFDO $VVRFL DWLRQ DGRSWHG WKH IROORZLQJ QHZ SROLFLHV Guidelines for Health Insurance Exchanges $0$ VXSSRUWV WKH XVH RI WKH RSHQ PDU NHWSODFH PRGHO IRU H[FKDQJHV WR LQFUHDVH FRPSHWLWLRQ DQG PD[LPL]H SDWLHQW FKRLFH DQG WKH LQYROYHPHQW RI VWDWH PHGLFDO DVVRFLDWLRQV LQ WKH OHJLVODWLYH DQG UHJXODWRU\ SURFHVVHV FRQFHUQLQJ
Hypertension is one
of the most serious health problems in the country. Fortunately, itĘźs also one of the easiest to diagnose and treat. You know the classifications and risks. DonĘźt assume your patients do. Talk to them about their BP and do it often. Breaking the silence is one of the best ways to fight this silent killer.
4
Midwest Medical Edition
VWDWH KHDOWK LQVXUDQFH H[FKDQJHV 7KH QHZ SROLF\ DOVR DVNV WKH $0$ WR DGYR FDWH IRU WKH LQFOXVLRQ RI DFWLYHO\ SUDFWLFLQJ SK\VLFLDQV DQG SDWLHQWV LQ KHDOWK LQVXUDQFH H[FKDQJH JRYHUQLQJ VWUXFWXUHV DQG IRU GHYHORSLQJ V\VWHPV WKDW DOORZ IRU UHDO WLPH SDWLHQW HOLJL ELOLW\ LQIRUPDWLRQ ³,I WKH\ DUH GHYHORSHG ZHOO KHDOWK LQVXUDQFH H[FKDQJHV ZLOO SURYLGH D QHZ ZD\ IRU PLOOLRQV RI $PHULFDQV WR REWDLQ KHDOWK FDUH FRYHUDJH IURP SULYDWH LQVXUHUV ´ VDLG $0$ %RDUG 0HPEHU %DUEDUD 0F$QHQ\ 0 ' ³3K\VLFLDQV DQG SDWLHQWV VKRXOG EH LQYROYHG LQ VHW WLQJ XS DQG JRYHUQLQJ WKHVH ERGLHV WR HQVXUH WKH\ EHVW PHHW WKH KHDOWK FDUH QHHGV RI UHVLGHQWV LQ HDFK VWDWH ´
Virtual Medical IDs 1HZ $0$ SROLF\ HQFRXUDJHV WKH DYDLODELOLW\ RI SRUWDEOH PHGLFDO LGHQ WL¿FDWLRQ DOHUW V\VWHPV IRU SDWLHQWV 9LUWXDO PHGLFDO LGHQWL¿FDWLRQ V\VWHPV DOORZ HPHUJHQF\ PHGLFDO SHUVRQQHO WR DFFHVV D SDWLHQW¶V PHGLFDO KLVWRU\ DQG HPHUJHQF\ FRQWDFW SKRQH QXPEHUV WKURXJK D SLQ QXPEHU WKDW FDQ EH DWWDFKHG WR FORWKLQJ NH\V RU VWRUHG LQ D ZDOOHW 7KH\ JLYH HPHUJHQF\ UHVSRQGHUV DQG PHGLFDO VWDII LQ HPHU JHQF\ GHSDUWPHQWV LPPHGLDWH DFFHVV WR LPSRUWDQW KHDOWK DQG IDPLO\ FRQWDFW LQIRUPDWLRQ ³$ SK\VLFLDQ¶V DELOLW\ WR REWDLQ KHDOWK LQIRUPDWLRQ IRU SDWLHQWV DW WKH SRLQW RI FDUH FDQ PDNH D VLJQL¿FDQW GLIIHUHQFH LQ SURYLGLQJ VXFFHVVIXO WUHDWPHQW ´ VD\V $0$ %RDUG 0HPEHU &DUO 6LULR 0 ' ³:KHQ SDWLHQWV DUH XQDEOH WR FRPPXQLFDWH IRU WKHP VHOYHV HVSHFLDOO\ LQ HPHUJHQF\ VLWXDWLRQV WKHVH LGHQWL¿FDWLRQ GHYLFHV FDQ VKDUH YLWDO LQIRUPDWLRQ DQG PD\ KHOS VDYH OLYHV ´
MED QUOTES
It is sometimes as dangerous to be run into by a microbe as by a trolley car.
Stop the Implementation of ICD-10 7KH $0$ +RXVH RI 'HOHJDWHV YRWHG WR ZRUN YLJRURXVO\ WR VWRS LPSOHPHQWD WLRQ RI ,&' 7KH ,QWHUQDWLRQDO &ODVVL¿FDWLRQ RI 'LVHDVHV DQG 5HODWHG +HDOWK 3UREOHPV WK 5HYLVLRQ D QHZ FRGH VHW IRU PHGLFDO GLDJQRVHV ,&' KDV DERXW FRGHV DQG ZLOO UHSODFH WKH ,&' GLDJQRVLV FRGHV FXU UHQWO\ LQ XVH ³7KH LPSOHPHQWDWLRQ RI ,&' ZLOO FUHDWH VLJQL¿FDQW EXUGHQV RQ WKH SUDFWLFH RI PHGLFLQH ZLWK QR GLUHFW EHQH¿W WR LQGLYLGXDO SDWLHQWV¶ FDUH ´ VDLG 3HWHU : &DUPHO 0 ' $0$ SUHVLGHQW ³$W D WLPH ZKHQ ZH DUH ZRUN LQJ WR JHW WKH EHVW YDOXH SRVVLEOH IRU RXU KHDOWK FDUH GROODU WKLV PDVVLYH DQG H[SHQVLYH XQGHUWDNLQJ ZLOO DGG DGPLQLVWUDWLYH H[SHQVH DQG FUHDWH XQQHFHVVDU\ ZRUNÃ&#x20AC;RZ GLVUXSWLRQV 7KH WLPLQJ FRXOG QRW EH ZRUVH DV PDQ\ SK\VLFLDQV DUH ZRUNLQJ WR LPSOHPHQW HOHFWURQLF KHDOWK UHFRUGV LQWR WKHLU SUDFWLFHV ´ $ VWXG\ IRXQG WKDW D VPDOO WKUHH SK\VLFLDQ SUDFWLFH ZRXOG QHHG WR VSHQG WR LPSOHPHQW ,&' DQG D SK\VLFLDQ SUDFWLFH ZRXOG VSHQG WR PDNH WKH FRGLQJ FKDQJH
Stop Legal Prohibition of Male Circumcision )LQDOO\ EDOORW DQG RWKHU OHJDO LQLWLD WLYHV KDYH UHFHQWO\ EHHQ SURSRVHG LQ &DOLIRUQLD WKDW ZRXOG EDQ LQIDQW PDOH FLUFXPFLVLRQ DQG SHQDOL]H DQ\ SK\VL FLDQ ZKR SHUIRUPHG LW 7KH $0$ YRWHG WR RSSRVH DQ\ DWWHPSW WR OHJDOO\ SURKLELW PDOH LQIDQW FLUFXPFLVLRQ ³7KHUH LV VWURQJ HYLGHQFH GRFX PHQWLQJ WKH KHDOWK EHQH¿WV RI PDOH FLUFXPFLVLRQ DQG LW LV D ORZ ULVN SUR FHGXUH VDLG 'U &DUPHO ³7KH $0$ KDV DJDLQ PDGH LW FOHDU WKDW LW ZLOO RSSRVH DQ\ DWWHPSWV WR LQWUXGH LQWR OHJLWLPDWH PHGLFDO SUDFWLFH DQG WKH LQIRUPHG FKRLFHV RI SDWLHQWV ´ Ŷ
A talk with MED Advisor
Luis A. Rojas, MD
Gynecologic Oncologist
Q: You came from the Dominican Republic. How did you end up in Sioux Falls? When I completed my training in gynecologic oncology at Cleveland Clinic, the government required me to work in an underserved area. That policy is fine in principal, but it can be very difficult for people in highly specialized fields like mine to find an underserved area with the need and volumes for their services. Of the places I interviewed, Sioux Falls was by far the best. Q: The requirement is 3 years and you have been here more than four. Have you decided to stay? Absolutely. This is home for us. My wife and my three boys and I love it here. For us to move now, they would have to deport us! And I am kept very busy as one of only two Gynecological Oncologists in town. Q: What are you most excited about professionally? Connecting with places like Cleveland Clinic and Case Western Reserve University for research. We are also working on several new clinical trials. We are studying the impact of obesity on endometrial cancer. We are also going to conduct microarray studies on cancer cells which will give us important genetic information that may impact on how we administer chemotherapy in the future. We are on the verge of some breakthrough research that is going to put Avera on the map. Q: You came here from a large center. Does being in Sioux Falls hold you back at all? Not at all. There is a great deal of freedom and opportunity here. Honestly, the only thing that holds us back here is the hospital politics that prevent our being able to have the advantages of a residency program. We could have a great residency program if the hospitals could agree to do it.
~J.J. Walsh
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
5
Physician Leadership
Key to Quality/Safety Improvements By Dave Hewett , President/CEO, SDAHO
4
UALITY AND PATIENT VDIHW\ LPSURYHPHQW GRHVQ¶W KDSSHQ ZLWKRXW SK\VLFLDQ OHDGHUV (YLGHQFH RI WKDW FRPHV IURP D WZR \HDU SURMHFW 6'$+2 KDV HPEDUNHG XSRQ ZLWK -RKQV +RS NLQV 8QLYHUVLW\ WKH $PHULFDQ +RVSLWDO $VVRFLDWLRQ DQG WZHOYH KRVSLWDO XQLWV LQ 6RXWK 'DNRWD 7KH SURMHFW LV GHVLJQHG WR UHGXFH WKH QXPEHU RI &HQWUDO /LQH $VVRFLDWHG %ORRG 6WUHDP ,QIHFWLRQV &/$%6,¶V XVLQJ D PDQDJHPHQW WHFKQLTXH UHIHUUHG WR WKH &RPSUHKHQVLYH 8QLW EDVHG 6DIHW\ 3URJUDP UHIHUUHG WR DV &863 $IWHU RQH \HDU WKH &863 &/$%6, SURMHFW KDV SURGXFHG VRPH GUDPDWLF UHVXOWV &/$%6, UDWHV DPRQJ WKH SDUWLFLSDWLQJ KRVSLWDO XQLWV GHFOLQHG IURP LQIHFWLRQV OLQH GD\V WR D ORZ RI LQIHFWLRQV OLQH GD\V 7KDW GHFOLQH VDYHG LQ H[FHVV FRVWV UHGXFHG KRVSLWDO GD\V E\ DQG PRVW LPSRUWDQWO\ VDYHG OLYHV VHH FKDUW +HUH DUH D IHZ WKLQJV ZH KDYH OHDUQHG VR IDU &863 DQG WKHUHIRUH &/$%6, UHGXF WLRQV DUH QRW SRVVLEOH XQOHVV WKH SURMHFW LV HPEUDFHG E\ WRS DGPLQLVWUDWRUV DQG SK\VLFLDQ OHDGHUV 5HSRUWLQJ RI GDWD PDWWHUV &RQWLQXRXV HGXFDWLRQ PDWWHUV DQG LW LV LPSRUWDQW WKDW DOO LQYROYHG ZLWK SDWLHQW FDUH LQFOXGLQJ SK\VLFLDQV HPEUDFH WKH &863 WHFKQLTXH DQG ZRUN DV D WHDP WR VXFFHHG 0XFK FDQ EH OHDUQHG IURP SUREOHPV DV ZHOO DV VXFFHVVHV 7KLV UHDOO\ GRHV WDNH WLPH :H KHDUG IURP VHYHUDO WHDPV WKDW RQH RI WKH ELJJHVW LPSHGLPHQWV WR VXFFHVV LV WLPH 6KRUW FXWV DUH DOZD\V WHPSWLQJ HVSHFLDOO\ ZKHQ
6
D XQLW LV FURZGHG DQG WKH ³LPPHGLDF\ RI WKH PRPHQW´ KDV D QXUVH RU SK\VLFLDQ QHHGHG LQ WKUHH SODFHV DW RQFH %XW VKRUW FXWV FRVW PRQH\ LQ WKH ORQJ UXQ :KLOH VHYHUDO IDFWRUV KDYH FRQWULE XWHG WR WKH VXFFHVV RI WKLV SURMHFW VR IDU LW LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW RQH RI WKH NH\ IDFWRUV KDV EHHQ SK\VLFLDQ OHDGHUVKLS 3K\VLFLDQV OHDGLQJ WKH KRVSLWDO WHDP WR H[FHO DW VRPHWKLQJ DV LPSRUWDQW DV SDWLHQW VDIHW\ WUXO\ GR GULYH VXFFHVV ,Q IDFW RQH RI WKH WRS EDUULHUV WR VXFFHVV DV UHSRUWHG E\ WKH SDUWLFLSDWLQJ XQLWV ZDV ³QRW HQRXJK OHDGHUVKLS VXSSRUW IURP SK\VLFLDQV ´ %\ ZD\ RI EDFNJURXQG WKLV SURJUDP EULQJV H[SHUWLVH IURP -RKQV +RSNLQV 8QLYHUVLW\ DQG 'U 3HWHU 3URQRYRVW WKURXJK WKH $PHULFDQ +RVSLWDO $VVRFLD WLRQ )RU WKH SDVW \HDU WKH WZHOYH SDUWLFLSDWLQJ KRVSLWDO XQLWV KDYH EHHQ DWWHQGLQJ HGXFDWLRQDO ZHELQDUV UHLQIRUF LQJ EHVW SUDFWLFHV IRU PDQDJLQJ FHQWUDO
OLQH DGPLQLVWUDWLRQ DQG LPSURYLQJ WHDP ZRUN 7HDPV DUH GLUHFWHG WR ZRUN WRJHWKHU WR WDNH D PRUH DFWLYH UROH LQ WKH VDIHW\ RI WKHLU XQLWV DQG WR VSHDN XS LI WKH\ QRWLFH VRPHWKLQJ WKDW LVQ¶W ULJKW 7KH\ KDYH DOVR EHHQ UHSRUWLQJ GDWD RQ WKHLU XQLWV¶ &/$%6, UDWHV 7KLV LV WKH PLG SRLQW RI WKH WZR \HDU SURMHFW :H DUH GRLQJ WKLV EHFDXVH LW¶V WKH ULJKW WKLQJ WR GR :H DUH VDYLQJ OLYHV DQG ZH DUH UHGXFLQJ KHDOWK FDUH H[SHQVHV %XW IRU ULJKW QRZ ZH DUH DOVR JHWWLQJ UHDG\ IRU QHZ UHLPEXUVHPHQW V\VWHPV WKDW ZLOO QR ORQJHU SD\ IRU WKH FDUH WKDW EHFRPHV QHFHVVDU\ GXH WR D KRVSLWDO DFTXLUHG FRQGLWLRQ 7KLV KDV EHHQ DQ LPSUHVVLYH VWDUW IRU DOO %XW ZKDW KDV EHHQ SURORJXH PXVW EHFRPH SUDFWLFH DQG LW ZLOO EH RXU SK\VLFLDQ OHDGHUV WKDW PDNH LW KDSSHQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW :HQG\ 0HDG DW RU ZHQG\ PHDG#VGDKR RUJ Ŷ
Midwest Medical Edition
Project Draws Support for Organ Donation 5$3,' &,7< 6' RAPID CITY REGIONAL HOSPITAL DQG /LIH6RXUFH KDYH DQQRXQFHG WKH UHVXOWV RI D WZR \HDU IHGHU DOO\ IXQGHG UHVHDUFK SURMHFW WR LQFUHDVH WKH QXPEHU RI RUJDQ DQG WLVVXH GRQRUV LQ WKH %ODFN +LOOV 6XUYH\ UHVXOWV VKRZ WKH SURMHFW 'RQDWH /LIH %ODFN +LOOV ZDV DVVRFLDWHG ZLWK D SRVLWLYH FKDQJH LQ EHOLHI UHJDUGLQJ FRP PXQLW\ VXSSRUW IRU GRQDWLRQ LQFUHDVHG IDPLO\ GLVFXVVLRQV DERXW GRQDWLRQ DQG DOVR LQFUHDVHG OLNHOLKRRG RI UHVLGHQWV FKRRV LQJ WR UHJLVWHU DV RUJDQ DQG WLVVXH GRQRUV 7KH FDPSDLJQ ZDV WKH ¿UVW RI LWV NLQG LQ WKH QDWLRQ WR IHDWXUH QXUVHV VKDULQJ WKHLU VXSSRUW RI GRQDWLRQ ZLWK WKH FRPPXQLW\ 'RQDWH /LIH %ODFN +LOOV ZDV DQ HLJKW PRQWK PXOWL PHGLD FDPSDLJQ IURP PLG WKURXJK HDUO\ IHDWXULQJ QXUVHV IURP 5DSLG &LW\ 5HJLRQDO +RVSLWDO VKDULQJ WKHLU VXSSRUW RI RUJDQ DQG WLVVXH GRQDWLRQ 7KH FDPSDLJQ LQFOXGHG WHOHYLVLRQ QHZVSDSHU DQG ELOOERDUG DGYHUWLVLQJ +RVSLWDO VWDII DOVR VKDUHG WKHLU VXSSRUW RI GRQDWLRQ WKURXJK HLJKW FRPPXQLW\ HGXFDWLRQ HYHQWV DQG VL[ ZRUNSODFH SDUWQHUVKLS RSSRUWXQLWLHV ³5DSLG &LW\ 5HJLRQDO +RVSLWDO VXSSRUWV RUJDQ DQG WLVVXH GRQDWLRQ DQG ZDV SOHDVHG WR FROODERUDWH ZLWK /LIH6RXUFH RQ WKLV LQQRYDWLYH FDPSDLJQ ´ VDLG 5LWD +D[WRQ 5DSLG &LW\ 5HJLRQDO +RVSLWDO 9LFH 3UHVLGHQW RI 3DWLHQW &DUH ³2XU QXUVHV
ZHUH SURXG OHDGHUV LQ WKLV HIIRUW WKDW FOHDUO\ EHQH¿WHG RXU FRPPXQLW\ :H DUH IXOO\ FRPPLWWHG WR VXSSRUWLQJ IDPLOLHV KHUH DQG RUJDQ DQG WLVVXH GRQDWLRQ LV SDUW RI RXU VHUYLFH ´ 7KURXJK 'RQDWH /LIH %ODFN +LOOV WKH IRXU FRXQW\ DUHD RI WKH %ODFN +LOOV &XVWHU /DZUHQFH 0HDGH DQG 3HQQLQJWRQ ZDV WDUJHWHG 5HVLGHQWV LQ WKH DUHD ZHUH VHOHFWHG DW UDQGRP WR FRPSOHWH D VXUYH\ DERXW WKHLU IHHOLQJV RQ RUJDQ DQG WLVVXH GRQDWLRQ EHIRUH WKH FDPSDLJQ EHJDQ DQG DJDLQ DIWHU WKH FDP SDLJQ ZDV FRPSOHWHG 5HVSRQVHV IURP WKH ¿UVW DQG VHFRQG URXQGV RI VXUYH\V ZHUH FRPSDUHG WR DVVHVV WKH HIIHFWLYHQHVV RI WKH SURMHFW RQ WKH FRPPXQLW\¶V ZLOOLQJQHVV WR VXSSRUW GRQDWLRQ 6XUYH\ UHVSRQVHV ZHUH FRPSDUHG ZLWK UHVSRQVHV IURP WKH *UDQG )RUNV 1 ' DUHD ZKLFK VHUYHG DV WKH FRP SDULVRQ FLW\ IRU WKH SURMHFW ,Q *UDQG )RUNV UHVLGHQWV ZHUH JLYHQ WKH VDPH VXUYH\ WR FRPSOHWH DQG ZHUH QRW H[SRVHG WR WKH FDPSDLJQ 'RQDWH /LIH %ODFN +LOOV ZDV VXSSRUWHG E\ *UDQW 1R ' +6 IURP WKH +HDOWK 5HVRXUFHV DQG 6HUYLFHV $GPLQLVWUDWLRQ +56$ 2I¿FH RI 6SHFLDO 3URJUDPV 'LYL VLRQ RI 7UDQVSODQWDWLRQ 7KH SURJUDP ZDV FRPSOHWHG LQ SDUWQHUVKLS ZLWK 5DSLG &LW\ 5HJLRQDO +RVSLWDO /LIH6RXUFH DQG WKH 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD Ŷ
We Treat You Like Family. RELY ON THE EXPERTISE OF THE AVERA HEART HOSPITAL Avera Heart Hospital has a culture that is unmatched in the region, thanks to our dedication to the Patient-Focused Care model. This model means youâ&#x20AC;&#x2122;re treated by a dedicated circle of staff during your stay, which fosters relationships â&#x20AC;&#x201D; and helps us reach our goal of treating you like family. Â And weâ&#x20AC;&#x2122;ve been recognized for our care: Avera Heart Hospital was selected as one of the Thomson Reuters Top Cardiovascular Hospitals in the nation five years in a row from 2007-2011. This award is only given to hospitals that have superior performance â&#x20AC;&#x201D; which means 93 percent of their patients remain complication-free and have better outcomes. Â When you want advanced technology and advanced care, you want Avera Heart Hospital.
www.AveraHeartHospital.com January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
7
Over 1,100 attend
Avera McKennan
Centennial
Gala
OVER 1100 PEOPLE ATTENDED $YHUD 0F.HQQDQ +RVSLWDO 8QLYHUVLW\ +HDOWK &HQWHU µV FHQWXU\ JDOD RQ DW WKH 6LRX[ )DOOV &RQYHQWLRQ &HQWHU .H\QRWH VSHDNHU 'U (ULF 7RSRO D FDUGLRORJLVW JHQHWLF UHVHDUFKHU DQG WHFKQRORJLVW GHPRQVWUDWHG ZD\V LQ ZKLFK WHFKQRORJ\ ZLOO FRQWLQXH WR UHYROXWLRQL]H KHDOWK FDUH DQG GLVFXVVHG WKH ZD\V LQ ZKLFK SDWLHQWV ZLOO WDNH DQ LQFUHDVLQJO\ DFWLYH UROH LQ WKHLU RZQ KHDOWK FDUH WKURXJK WKH XVH RI FRPSXWHUL]HG PRQLWRULQJ
GHYLFHV DQG ZHE EDVHG FRPPXQLFDWLRQ 'U 7RSRO LV FKLHI DFDGHPLF RI¿FHU RI 6FULSSV +HDOWK DQG OHDGV WKH 6FULSSV 7UDQVODWLRQDO 6FLHQFH ,QVWLWXWH 0DVWHU RI &HUHPRQLHV IRU WKH HYHQLQJ ZDV 'U 'DYLG .DSDVND UHJLRQDO SUHVLGHQW DQG &(2 RI $YHUD 0F.HQQDQ *XHVWV DOVR HQMR\HG PXVLF E\ *UDPP\ $ZDUG ZLQQLQJ DUWLVW %LOO\ 'HDQ DQG WKH 2¶*RUPDQ &KRLU DQG GDQFHG WR OLYH PXVLF SURYLGHG E\ ,PSXOVH
$YHUD 0F.HQQDQ¶V \HDU ORQJ FHQWHQ QLDO REVHUYDQFH FXOPLQDWHG LQ D 0DVV RQ 'HFHPEHU WK DW 6W -RVHSK &DWKH GUDO LQ 6LRX[ )DOOV 'HFHPEHU ZDV WKH GDWH RQ ZKLFK GHGLFDWLRQ FHUHPRQLHV ZHUH KHOG IRU WKH QHZO\ FRQVWUXFWHG 0F.HQQDQ +RVSLWDO DQG WKH QHZ KRVSLWDO VDZ LWV ¿UVW SDWLHQW IRU DQ HPHU JHQF\ DSSHQGHFWRP\ RQO\ KRXUV DIWHU WKH GHGLFDWLRQ FHUHPRQ\ %LVKRS 3DXO - 6ZDLQ RI WKH &DWKROLF 'LRFHVH RI 6LRX[ )DOOV OHG WKH 0DVV Ŷ
Our Regionâ&#x20AC;&#x2122;s Heart Team 4150 5th Street
Rapid City, SD 57701
(605) 399-4300
1-800-HEART-22
www.regionalhealth.com/rhd 16582-1211
8
Midwest Medical Edition
Theme Chosen
for 2012 Hospice of the Northern Hills Benefit Ball 63($5),6+ 6'±“CRYSTAL BALL” LV WKH ZLQQHU RI WKH WKHPH QDPH FRQWHVW IRU WKH XSFRPLQJ +RVSLFH RI WKH 1RUWKHUQ +LOOV +1+ %HQH¿W %DOO ³7KLV ZLOO EH RXU WK DQQXDO EDOO DQG VLQFH FU\VWDO LV WKH JLIW RI FKRLFH IRU D WK DQQLYHUVDU\ WKLV WKHPH LV SHUIHFW ´ VDLG 0DYLV -HZLWW +1+ 'LUHFWRU 7KLV IRUPDO EODFN WLH RSWLRQDO HYHQW WDNHV SODFH 0DUFK UG DW WKH 1RUWKHUQ +LOOV +ROLGD\ ,QQ &RQYHQWLRQ &HQWHU 7KH %HQH¿W %DOO UDLVHG PRUH WKDQ IRU +RVSLFH SDWLHQWV LQ WKH QRUWKHUQ %ODFN +LOOV 7KH HYHQW ZLOO IHDWXUH D VLW GRZQ JRXUPHW PHDO HQWHU WDLQPHQW E\ VLQJHU 0LFKDHO 6KDZ DQG SLDQLVW (ULF *DUGQHU 'DQFH PXVLF ZLOO EH SURYLGHG E\ WKH 'LFN 'LWWPDQ %DQG DQG %R\G /DUVRQ ZLOO RYHUVHH D OLYH DXFWLRQ 7LFNHWV DUH HDFK LI SXUFKDVHG RQ RU EHIRUH )HE DQG HDFK DIWHU )HE $V SDVW +RVSLFH %HQH¿W %DOOV KDYH VROG RXW WKH SXEOLF LV HQFRXUDJHG WR SXUFKDVH WLFNHWV DV VRRQ DV SRVVLEOH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ WR VSRQVRU PDNH D GRQDWLRQ RU WR UHVHUYH WLFNHWV FDOO +RVSLFH RI WKH 1RUWKHUQ +LOOV DW RU JR WR ZZZ 5HJLRQDO+HDOWK FRP KRVSLFHEDOO Ŷ
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
9
Finding Tranquility By Alex Strauss
The Role of Palliative Care $,1 $1' 27+(5 /,)( /,0 ,7,1* 6<037206 $5( $ )$&7 2) /,)( )25 0,//,216 2) 3$7,(176
$Q HVWLPDWHG QLQHW\ PLOOLRQ $PHUL FDQV DUH OLYLQJ ZLWK VHULRXV LOOQHVVHV VXFK DV FDQFHU FRQJHVWLYH KHDUW IDLOXUH 3DUNLQVRQ¶V &23' VWURNH RU $O]KHLP HU¶V ± DQG WKLV QXPEHU LV H[SHFWHG WR PRUH WKDQ GRXEOH RYHU WKH QH[W \HDUV ZLWK WKH DJLQJ RI WKH EDE\ ERRPHUV )RU PDQ\ RI WKHVH SDWLHQWV SDLQ DQG RWKHU V\PSWRPV ZKHWKHU EURXJKW RQ E\ WKHLU LOOQHVV RU E\ LWV WUHDWPHQW KDYH EHFRPH D VWUHVVIXO DQG HQHUJ\ VDSSLQJ SDUW RI WKHLU GDLO\ UHDOLW\ %XW WKHUH LV D JURZLQJ ZDYH RI VXS SRUW ZLWKLQ WKH PHGLFDO FRPPXQLW\ IRU WKH QRWLRQ WKDW PDQ\ RI WKHVH SDWLHQWV FRXOG KDYH EHWWHU ± DQG SRWHQWLDOO\ ORQJHU ± OLYHV LI PRUH DWWHQWLRQ ZHUH SDLG WR QRW RQO\ WUHDWLQJ WKHLU GLVHDVHV EXW WR VLPXO WDQHRXVO\ UHOLHYLQJ WKHLU SK\VLFDO HPRWLRQDO VSLULWXDO DQG SV\FKRVRFLDO V\PSWRPV 1RZ DQ RI¿FLDO VXEVSHFLDOW\ WKH DSSURDFK LV NQRZQ DV SDOOLDWLYH FDUH
10
Courtesy Sanford
P
in Medicine
More than Hospice 8QGHUVWDQGLQJ ZKDW PRGHUQ SDOOLD WLYH FDUH LV EHJLQV ZLWK DQ H[SODQDWLRQ RI ZKDW LW LV QRW $ UHFHQW QDWLRQDO VXUYH\ FRQGXFWHG E\ WKH QRQ SUR¿W &HQWHU WR $GYDQFH 3DOOLDWLYH &DUH &$3& IRXQG WKDW RQO\ SHUFHQW RI $PHULFDQV FRXOG GH¿QH WKH WHUP µSDOOLDWLYH FDUH¶ DQG PRVW DVVRFLDWHG LW SULPDULO\ ZLWK KRVSLFH DQG HQG RI OLIH FDUH (YHQ PDQ\ KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDOV PD\ QRW IXOO\ XQGHUVWDQG WKH SRWHQWLDO IRU SDOOLDWLYH PHGLFLQH WR VXSSRUW WKHLU WUHDWPHQW HIIRUWV HVSH FLDOO\ LQ SDWLHQWV ZKRVH FRQGLWLRQV PD\ QRW EH WHUPLQDO ³$Q\ WLPH D SHUVRQ LV GLDJQRVHG ZLWK D OLIH OLPLWLQJ LOOQHVV D SDOOLDWLYH FDUH SKLORVRSK\ FDQ DSSO\ ´ VD\V /XDQQ (LGVQHVV 0' &KDLU RI WKH 'HSDUWPHQW RI ,QWHUQDO 0HGLFLQH DW WKH 6DQIRUG 6FKRRO RI 0HGLFLQH DQG D ERDUG FHUWL¿HG KRVSLFH DQG SDOOLDWLYH PHGLFLQH VSHFLDO LVW ³8QOLNH KRVSLFH ZKLFK LV RQO\ IRU WKH ODVW VL[ PRQWKV RI OLIH DQG RQO\ DIWHU FXUDWLYH WUHDWPHQWV KDYH EHHQ VWRSSHG SDOOLDWLYH FDUH FDQ FRLQFLGH ZLWK VRPH
Luann Eidsness, MD, Sanford School of Medicine
YHU\ DJJUHVVLYH WUHDWPHQW 3DOOLDWLYH FDUH FDQ RFFXU \HDUV EHIRUH KRVSLFH ´ $OWKRXJK HQG RI OLIH FDUH GRHV IDOO XQGHU WKH SDOOLDWLYH FDUH XPEUHOOD SDO OLDWLYH FDUH H[SHUWV VD\ WKH SUDFWLFH WRGD\ LV PXFK PRUH EURDGO\ IRFXVHG RQ UHOLHY LQJ VXIIHULQJ DGGUHVVLQJ HPRWLRQDO DQG SV\FKRVRFLDO LVVXHV DQG IUHHLQJ SDWLHQWV WR OLYH RXW WKHLU OLYHV RQ WKHLU RZQ WHUPV LQ WKH EHVW ZD\ SRVVLEOH ± UHJDUGOHVV RI WKHLU GLDJQRVLV RU SURJQRVLV ³, VWLOO KHDU SHRSOH VD\ µEXW ,¶P QRW UHDG\ WR JLYH XS¶ ´ VD\V 'U (LGVQHVV ³%XW WKLV LV QRW DERXW JLYLQJ XS ,W LV DERXW VHWWLQJ JRDOV DQG UHVSHFWLQJ
Midwest Medical Edition
Courtesy Sanford
Katie Gilmore, PA, Sioux Falls VA Medical Center
Pam Koepsell, CNS, Sanford Children’s’
SURYLGHV WKH WHFKQRORJ\ WR WUHDW LOOQHVV SDWLHQWV ZKR KDYH D FKURQLF SURJUHVVLYH PHGLFDO SUREOHP KDYH RWKHU LVVXHV WKDW DUH RIWHQ QRW EHLQJ DGGUHVVHG E\ WKH FXU UHQW PHGLFDO V\VWHP ´ ³:H DUH UHDOO\ DERXW KHOSLQJ SHRSOH ZLWK WKHLU SUREOHPV ´ REVHUYHV .DWLH *LOPRUH 3$ ZLWK WKH 6LRX[ )DOOV 9$ 0HGLFDO &HQWHU¶V SDOOLDWLYH FDUH WHDP ³:H FDQ DGGUHVV WKLQJV OLNH SDLQ ORVV RI DSSHWLWH VKRUWQHVV RI EUHDWK EXW ZH DOVR KHOS ZLWK VRFLDO ¿QDQFLDO VSLULWXDO DQG HPRWLRQDO LVVXHV 7KH JRDO LV WR PLQLPL]H V\PSWRPV DQG PD[LPL]H VXSSRUW ´
Palliative Care for Pediatric Patients
“Palliative care is focused on providing patients with relief from the symptoms, pain, and stress of a serious illness—whatever the diagnosis. The goal is to improve quality of life for both the patient and the family.” – Center to Advance Palliative Care (CAPC)
EHIRUH WXUQLQJ KHU IRFXV WR SDOOLDWLYH FDUH ³:KDW , ZDV VHHLQJ HVSHFLDOO\ ZKHQ , ZDV ZRUNLQJ ZLWK SDWLHQWV LQ WKH ,&8 ZDV WKDW DOWKRXJK DFXWH FDUH
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
Courtesy Avera
SDWLHQWV¶ ULJKWV WR GHFLGH ZKDW LV EHVW IRU WKHP EDODQFHG ZLWK ZKDW¶V KDSSHQLQJ PHGLFDOO\ DQG WKHLU SURJQRVLV ´ ,Q WKH $PHULFDQ %RDUG RI 0HGLFDO 6SHFLDOWLHV PDGH SDOOLDWLYH FDUH DQ RI¿FLDO PHGLFDO VXEVSHFLDOW\ JLYLQJ ULVH WR PRUH RUJDQL]HG SDOOLDWLYH FDUH SURJUDPV LQ KRVSLWDOV FOLQLFV KRPH KHDOWK DJHQFLHV DQG ORQJ WHUP FDUH IDFLOL WLHV %RWK 6LRX[ )DOOV KRVSLWDOV DQG WKH 9$ KDYH WHDPV LQ SODFH ³0\ MRE LV D ORW RI SV\FKRORJ\ DQG VRFLRORJ\ ´ VD\V -RDQQ %HQQHWW '2 ZLWK $YHUD 0F.HQQDQ¶V DGXOW 3DOOLDWLYH &DUH WHDP D PXOWLGLVFLSOLQDU\ JURXS IRFXVHG RQ TXDOLW\ RI OLIH LVVXHV IRU VHULRXVO\ LOO SDWLHQWV %HQQHWW WUDLQHG DV DQ LQWHUQLVW DQG SXOPRQDU\ PHGLFLQH VSHFLDOLVW
Joann Bennett, DO,Avera McKennan
3DOOLDWLYH FDUH FDQ EHJLQ DV HDUO\ DV WKH SHULQDWDO VHWWLQJ ZKHQ WKHUH LV D GLDJQRVLV WKDW LV OLNHO\ WR OLPLW WKH FKLOG¶V OLIH RU FDXVH VHYHUH GLVDELOLWLHV 7R DGGUHVV WKH XQLTXH QHHGV RI \RXQJ SDWLHQWV DQG WKHLU IDPLOLHV ORFDO SHGLDW ULF SDOOLDWLYH FDUH WHDPV RIWHQ LQYROYH QRW RQO\ SK\VLFLDQV QXUVHV FKDSODLQV DQG VRFLDO ZRUNHUV EXW DOVR JHQHWLF FRXQVHORUV WHDFKHUV DQG FKLOG OLIH VSHFLDOLVWV ³3DOOLDWLYH FDUH LQ WKH SHGLDWULF ZRUOG LV DERXW HTXLSSLQJ FKLOGUHQ DQG IDPLOLHV WR OLYH ZLWK D OLIH WKUHDWHQLQJ OLIH FKDQJ LQJ RU OLIH OLPLWLQJ LOOQHVV ´ VD\V 3DP .RHSVHOO D &OLQLFDO 1XUVH 6SHFLDOLVW RQ WKH SHGLDWULF SDOOLDWLYH FDUH WHDP DW 6DQIRUG &KLOGUHQ¶V ³2IWHQ WKHVH DUH FKLOGUHQ ZKR DUH QRW H[SHFWHG WR OLYH EH\RQG \HDUV RI DJH :H DUH ORRNLQJ DW V\PSWRP PDQDJHPHQW TXDOLW\ RI OLIH FDUHJLYHU VXSSRUW HPRWLRQDO FRPSR QHQWV VSLULWXDOLW\ HWF ´ ³3DOOLDWLYH FDUH LV D ZD\ WR KHOS IDPL OLHV PDQDJH WKH XQFHUWDLQW\ RI OHDUQLQJ WKDW WKHLU FKLOG PD\ KDYH D OLPLWHG OLIH ´ VD\V -DQHW 'XWFKHU 113 '13 D SDUW RI $YHUD 0F.HQQDQ¶V µ(PEUDFH¶ SHGLDWULF SDOOLDWLYH FDUH WHDP DQG PDQDJHU RI WKH 1,&8 ³:H PD\ KHOS SDUHQWV PDNH D
11
Courtesy Regional
Acceptance of Palliative Care
Courtesy Avera
7KHUH LV JRRG HYLGHQFH WKDW WKH FRQFHSWV RI OLYLQJ EHWWHU DQG OLYLQJ ORQJHU PD\ EH PRUH FORVHO\ UHODWHG WKDQ ZDV RQFH EHOLHYHG $ UHFHQW VWXG\ FRQGXFWHG DW 0DVVD FKXVHWWV *HQHUDO +RVSLWDO DQG SXEOLVKHG LQ WKH 1HZ (QJODQG -RXUQDO RI 0HGLFLQH FRPSDUHG WKH RXWFRPHV RI WZR JURXSV Bruce Eaton, MD, RI OXQJ FDQFHU SDWLHQWV ± WKRVH ZKR Regional Health UHFHLYHG DJJUHVVLYH SDLQ FRQWURO DQG V\PSWRP PDQDJHPHQW DORQJ ZLWK WKHLU FKHPRWKHUDS\ DQG UDGLDWLRQ DQG WKRVH ZKR GLG QRW $OWKRXJK WKH WZR JURXSV ZHUH FORVHO\ PDWFKHG IRU GLVHDVH VWDJH DJH SURJQRVLV HWF WKH SDOOLDWHG SDWLHQWV OLYHG DQ DYHUDJH RI WKUHH PRQWKV ORQJHU WKDQ WKRVH ZKR GLG QRW UHFHLYH WKLV W\SH RI FDUH 6WXGLHV OLNH WKLV RQH DUH ERRVWLQJ DFFHSWDQFH RI SDOOLDWLYH FDUH DPRQJ PHGLFDO SURIHVVLRQDOV $FFRUGLQJ WR Janet Dutcher, NNP, DNP, &$3& GDWD IURP WR WKH Avera McKennan QXPEHU RI 8 6 KRVSLWDOV ZLWK SDOOLDWLYH FDUH WHDPV LQ SODFH LQFUHDVHG IURP ELUWK SODQ KHOS ZLWK SDLQ PDQDJHPHQW WR ± DQ RYHUDOO FRXQVHO VLEOLQJV KHOS IDPLOLHV DUUDQJH LQFUHDVH RI 8QIRUWXQDWHO\ VD\V IRU KRVSLFH RU KRPH FDUH WR PHHW ORQJ %UXFH (DWRQ 0' DQ ,QWHUQDO 0HGLFLQH WHUP QHHGV 3DUW RI RXU UROH LV WR KHOS 6SHFLDOLVW ZLWK 5HJLRQDO +HDOWK WKH HGXFDWH IDPLOLHV DERXW GLVHDVH SURJUHV VXEMHFW LV VWLOO QRW DQ HDV\ RQH WR EURDFK VLRQ VR WKH\ XQGHUVWDQG ZKDW WR H[SHFW ´ ZLWK SDWLHQWV :KLOH SHGLDWULF VSHFLDOLVWV FRQFHQ ³, ORW RI WLPHV LQ WKH FRXUVH RI WUHDW WUDWH WKHLU WLPH DQG HIIRUW RQ WUHDWPHQW PHQW ZH DUH KHVLWDQW WR DVN WKH NLQGV RI RXWFRPHV 'XWFKHU VD\V SHGLDWULF SDOOLD TXHVWLRQV SDOOLDWLYH FDUH DVNV EHFDXVH WLYH PHGLFLQH VSHFLDOLVWV FDQ WDNH WKH ZH GRQ¶W ZDQW WR PDNH SDWLHQWV IHHO DV WLPH WR XQGHUVWDQG DQG VXSSRUW HDFK WKRXJK ZH DUH JLYLQJ XS RQ WKHLU FDUH ´ IDPLO\¶V XQLTXH VLWXDWLRQ VD\V 'U (DWRQ ³%XW RIWHQ ZKHQ LW LV ³8OWLPDWHO\ LW LV DERXW VXSSRUWLQJ EURXJKW XS LW RSHQV WKH GRRUV WR PHDQ TXDOLW\ RI OLIH IRU KRZHYHU ORQJ WKDW OLIH LQJIXO FRQYHUVDWLRQ +DYLQJ D SDOOLDWLYH LV JRLQJ WR EH DQG WKDW PD\ EH GLIIHUHQW FDUH WHDP JLYHV \RX EDFNXS WR WDNH EHWWHU IRU HYHU\ SDWLHQW DQG IRU HYHU\ IDPLO\ ´ FDUH RI WKH ZKROH SDWLHQW , EHOLHYH WKDW VD\V 'XWFKHU PRVW SK\VLFLDQV ZRXOG ZHOFRPH WKLV NLQG RI DVVLVWDQFH LI WKH\ UHDOO\ XQGHUVWRRG Palliative Care Resources For Doctors ZKDW LW LV ´ The Center to Advance Palliative Care ³7KH RQO\ ZD\ www.capc.org SK\VLFLDQV DUH JRLQJ WR XQGHUVWDQG DQG DFFHSW The American Academy of Hospice SDOOLDWLYH PHGLFLQH LV and Palliative Medicine www.aahpm.org
12
E\ VKRZLQJ WKHP KRZ WKLQJV FDQ EH GLI IHUHQW E\ PHQWRULQJ DQG PRGHOLQJ ´ DVVHUWV 'U %HQQHWW FLWLQJ ZKDW VKH FDOOV WKH µDUURJDQFH LJQRUDQFH¶ SDUDGLJP WKDW NHHSV VRPH KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDOV LQ JULGORFN ZKHQ LW FRPHV WR WKH LGHD RI V\PSWRP UHOLHI ³&RQVXPHUV DUH XOWL PDWHO\ JRLQJ WR GHPDQG SDOOLDWLYH PHGLFLQH ´ VKH VD\V
Types of Palliative Care %HFDXVH SDLQ PDQDJHPHQW LV VXFK D YLWDO SDUW RI TXDOLW\ RI OLIH SDOOLDWLYH FDUH VSHFLDOLVWV DUH HQFRXUDJHG E\ QHZ SDLQ GUXJV DQG GUXJ GHOLYHU\ WHFKQLTXHV DV ZHOO DV JUHDWHU DFFHSWDQFH DQG DSSUHFLD WLRQ RI WKH YDOXH RI WULHG DQG WUXH SDLQ PHGLFDWLRQV OLNH PRUSKLQH ³7KHUH LV D ORW RI UHVHDUFK JRLQJ RQ LQ SDOOLDWLYH PHGLFLQH UHJDUGLQJ HYLGHQFH EDVHG ZD\V WR UHGXFH V\PS WRPV ORRNLQJ DW WKLQJV OLNH ZKDW LV WKH EHVW PHGLFLQH IRU VKRUWQHVV RI EUHDWK QDXVHD RU SDLQ ´ VD\V 'U %HQQHWW ³0DQ\ WLPHV WKH ROG IDVKLRQHG PHGLFLQHV DUH WKH EHVW ´ 1RYHO GUXJ GHOLYHU\ V\VWHPV VXFK DV ORQJ DFWLQJ SLOOV SDWFKHV RU SDLQ SXPSV FDQ SURYLGH UHOLHI DQG KHOS SDWLHQWV VWD\ DFWLYH DQG SRVLWLYH GXULQJ WUHDWPHQW ZKLFK PD\ LPSURYH RXWFRPHV 3DWLHQWV FRSLQJ ZLWK WKH LQWUDFWDEOH SDLQ RI SDQ FUHDWLF FDQFHU PD\ EHQH¿W IURP D FHOLDF SOH[XV EORFN D Ã&#x20AC;XRURVFRSLFDOO\ JXLGHG LQMHFWLRQ RI ORFDO DQHVWKHWLF LQWR WKH QHUYH SDWKZD\ /LNHZLVH SDWLHQWV ZKR DUH ZRUNLQJ RU WDNLQJ FDUH RI FKLOGUHQ PD\ RSW IRU DQ LQWUDWKHFDO SXPS D VXU JLFDOO\ LPSODQWHG GHYLFH ZKLFK DOORZV SDWLHQWV WR UHFHLYH D FRQWLQXDO GRVH RI PHGLFDWLRQ ZKLOH DYRLGLQJ WKH VLGH HIIHFWV RI QDUFRWLFV ³7KHUH LV VWLOO D P\WK RXW WKHUH WKDW EDELHV SHUFHLYH SDLQ GLIIHUHQWO\ IURP DGXOWV ´ VD\V .RHSVHOO RI WKH FKDOOHQJH RI WUHDWLQJ SDLQ LQ SDWLHQWV ZKR FDQ¶W VD\ ZKHUH LW KXUWV ³,Q WKH SDVW SDLQ PHGL FLQH ZDV UDUHO\ XVHG IRU EDELHV EXW QRZ LW LV :H QRZ GR VSLQDO EORFNV IRU FLU FXPFLVLRQ IRU LQVWDQFH 2XU PHVVDJH
Midwest Medical Edition
QRZ LV WKDW LI LW ZRXOG EH SDLQIXO IRU DQ DGXOW LW ZRXOG EH SDLQIXO IRU WKH FKLOG DQG ZH GHDO ZLWK WKDW SDLQ DFFRUGLQJO\ ´
Beyond Symptom Relief 5HOLHI RI SK\VLFDO V\PSWRPV LV RQO\ SDUW RI WKH ZKROH SDOOLDWLYH FDUH SLFWXUH 3DOOLDWLYH FDUH H[SHUWV VD\ LW LV HTXDOO\ LPSRUWDQW WR DGGUHVV WKH HPRWLRQDO VSLULWXDO DQG VRFLDO LVVXHV VXUURXQGLQJ D VHULRXV GLDJQRVLV $OWHUQDWLYH WKHUDSLHV VXFK DV PHGLWDWLRQ \RJD RU DFXSXQFWXUH FDQ KHOS SDWLHQWV FRSH ZLWK WKH VWUHVV RI FKURQLF LOOQHVV DV FDQ VHQVLWLYH DQG WLPHO\ FRXQVHOLQJ %HFDXVH WKH FRQVLG HUDWLRQ RI HQG RI OLIH LVVXHV FDQ EH D PDMRU VRXUFH RI VWUHVV GXULQJ DQ DOUHDG\ VWUHVVIXO WLPH DGGUHVVLQJ WRSLFV VXFK DV DGYDQFHG GLUHFWLYHV GHVLJQDWLQJ PHGLFDO GHFLVLRQ PDNHUV DQG GUDZLQJ XS OLYLQJ ZLOOV DUH DOVR FRQVLGHUHG SDUW RI SDOOLD WLYH FDUH &$3& JLYHV WKH VWDWH RI 6RXWK 'DNRWD D ³%´ UDWLQJ IRU SDOOLDWLYH FDUH ZKLFK PHDQV WKDW DFFHVV LV EHWWHU WKDQ LW LV LQ PDQ\ VWDWHV %XW SDOOLDWLYH FDUH H[SHUWV VD\ WKH NH\ WR DFFHVVLQJ WKH EHQH¿WV RI WKLV IRUZDUG WKLQNLQJ DSSURDFK LV FRQ YLQFLQJ SK\VLFLDQV WR UHFRJQL]H ZKHQ LW LV QHHGHG UHIHU SDWLHQWV HDUOLHU DQG DFFHSW WKH FRQFHSW RI SDWLHQW FKRLFH ³3DOOLDWLYH FDUH LV ¿QDOO\ DOORZLQJ SDWLHQWV WR PDNH FKRLFHV IRU WKHPVHOYHV DQG WKDW FDQ EH GLI¿FXOW IRU KHDOWKFDUH SURYLGHUV WR DFFHSW ´ VD\V *LOPRUH ³:H UHFRJQL]H QRZ WKDW ZH FDQ VRPHWLPHV NHHS SHRSOH DOLYH LQGH¿QLWHO\ EXW DW ZKDW FRVW" :H KDYH WR DVN RXUVHOYHV LI WKDW LV ZKDW WKH SDWLHQW UHDOO\ ZDQWV ´ ³7KHUHœV WKDW TXRWH IURP :RRG\ $OOHQ ¾, DP QRW DIUDLG RI GHDWK , MXVW GRQœW ZDQW WR EH WKHUH ZKHQ LW KDSSHQVœ ´ TXLSV 'U (LGVQHVV ZKR KHOSHG HVWDEOLVK DQ ,QWHUGLVFLSOLQDU\ 3DOOLDWLYH &DUH 6HPLQDU WKURXJK WKH PHGLFDO VFKRRO WKDW LQYLWHV VWXGHQWV RI PHGLFLQH QXUVLQJ VRFLDO ZRUN DQG SKDUPDF\ WR EHWWHU XQGHUVWDQG WKH VXEMHFW RI GHDWK DQG LWV UHODWLRQ WR TXDOLW\ RI OLIH
Katie Gilmore, PA, Sioux Falls VA Medical Center
³7KHVH DUH LVVXHV WKDW QHHG WR EH IDFHG LQ PHGLFLQH $QG , WKLQN ZH DOO QHHG WR XQGHUVWDQG DQG DFFHSW WKDW WDONLQJ DERXW GHDWK LV QRW JRLQJ WR PDNH LW KDSSHQ ´ Ŝ
2 2011 Public Opinion Research on Palliative Care, Center to Advance Palliative Care. http:// www.capc.org/tools-for-palliative-careprograms/marketing/public-opinionresearch/2011-public-opinion-research-onpalliative-care.pdf
1 â&#x20AC;&#x153;Palliative Care in Hospitals Continues Rapid Growth for 10th Straight Year, According to Latest Analysisâ&#x20AC;?, Press Release, July 14, 2011, Center to Advance Palliative Care. http://www. capc.org/news-and-events/releases/07-14-11
3 Temel, Jennifer et al, â&#x20AC;&#x153;Early Palliative care for Patients with Metastatic Non-small cell Lung Cancerâ&#x20AC;?, August 2010, New England Journal of Medicine, 363:733-742. http://www.nejm. org/doi/full/10.1056/NEJMoa1000678
MARKETING SOLUTIONS
FROM A TRUSTED SOURCE Need to develop a brochure but donâ&#x20AC;&#x2122;t have a design program? Want to send a patient newsletter but donâ&#x20AC;&#x2122;t have the time to write?
Cassling understands the marketing challenges that are unique to health-care organizations. Backed by 25 years of industry experience, Cassling has the knowledge and resources to help you develop targeted marketing materials for your key audiences. From print ads to comprehensive rebrands, we develop customized materials on your timeline, so you can focus on your job and your patients. Download our marketing case studies at www.cassling.com
800-228-5462 ext. 1117 | marketing@cassling.com
13808 F St. | Omaha, NE | 800-228-5462 | www.cassling.com
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
13
ction Learn CPR Volunteer
assion Committee Tell 5 women you love
Red Help save lives today
in our mission Get involved locally 2012 Sioux Falls
Go Red For Women® Luncheon
ore about women and heart disease Thursday, Feb. 23 10 am – 1 pm
Sioux Falls Convention Center
e your experience Go Red ORFDOO\ VSRQVRUHG E\
a difference Wear Red For tickets and sponsorship information, call 605-360-2542.
©2011, American Heart Association. Also known as the Heart Fund. TM Go Red trademark of AHA, Red Dress trademark of DHHS.
Going Red for Women
A CRUCIAL STEP IN FEMALE HEART CARE By Maria Stys, MD
,
N THE MEDICAL PROFESSION, ZH DUH WDXJKW WKHUH LV D FHUWDLQ VHW RI FODVVLFDO VLJQV DQG V\PSWRPV IRU KHDUW DWWDFNV +RZHYHU LPSRU WDQW WKH\ PD\ EH WKH\ GR QRW DOZD\V WHOO D ZRPDQ¶V VLGH RI WKH VWRU\ 0DQ\ PHQ H[SHULHQFH ³FODVVLF´ VLJQV RI D KHDUW DWWDFN ± FULSSOLQJ FKHVW SDLQ VZHDWLQJ GLI¿FXOW\ EUHDWKLQJ ± ZRPHQ RIWHQ UHSRUW DQ HQWLUHO\ GLIIHUHQW VHW RI V\PSWRPV DQG ZDUQLQJ VLJQV LQFOXGLQJ QDXVHD DQG YRPLWLQJ FKHVW WLJKWQHVV XSSHU EDFN SDLQ VKRUWQHVV RI EUHDWK
14
OLJKWKHDGHGQHVV XQH[SODLQDEOH IDWLJXH NOT JUST A ‘MAN’S DISEASE’ 7KH $PHULFDQ +HDUW $VVRFLDWLRQ UHSRUWV VXUYLYDO UDWHV DPRQJ ZRPHQ ZLWK FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH DUH QRW LPSURYLQJ DW WKH VDPH UDWH DV PHQ¶V 7KLV LV GXH LQ SDUW E\ D ODFN RI LQIRUPDWLRQ DQG DZDUHQHVV RI ZRPHQ¶V KHDUW KHDOWK FRXSOHG ZLWK WKH ORQJVWDQGLQJ PLVFRQ FHSWLRQ WKDW KHDUW GLVHDVH LV SULPDULO\ D ³PDQ¶V GLVHDVH ´ ³7KHVH GLVSDULWLHV LQ KHDUW GLVHDVH EHWZHHQ PHQ DQG ZRPHQ XQGHUVFRUH WKH
QHHG IRU ZRPHQ¶V KHDUW SURJUDPV WKDW FDQ GHOLYHU JHQGHU VSHFL¿F DQG FRPSUHKHQ VLYH FDUGLRYDVFXODU FDUH WR WKH WHQV RI PLOOLRQV RI ZRPHQ ZKR DUH DW ULVN DQG WKRVH DOUHDG\ DIÀLFWHG ´ 0DULD 6W\V 0' 6DQIRUG +HDUW UHJLRQV RQO\ IHPDOH FDUGLRORJLVW PHYSICIAN AWARENESS %HFDXVH RI D ODFN RI UHVHDUFK DQG DZDUHQHVV KHDOWK FDUH SURYLGHUV FRP PRQO\ DWWULEXWH FDUGLDF V\PSWRPV LQ ZRPHQ WR SV\FKRORJLFDO FRQGLWLRQV VXFK DV DQ[LHW\ SDQLF RU VWUHVV ³)RU WKLV UHDVRQ ZRPHQ RIWHQ JR PLVGLDJQRVHG DQG VXIIHU IURP D KHDUW DWWDFN DQG DUH OHVV OLNHO\ WKDQ PHQ WR UHFHLYH UHFRP PHQGDWLRQV IURP WKHLU SK\VLFLDQV DERXW SUHYHQWLYH RU LQWHUYHQWLRQDO FDUH ´ VD\V 0DULD 6W\V 0' PATIENT EDUCATION $FFRUGLQJ WR WKH $PHULFDQ +HDUW $VVRFLDWLRQ 8SGDWH D PDMRULW\ RI ZRPHQ VXUYH\HG VDLG WKH\ ZHUH FRQIXVHG DERXW
Midwest Medical Edition
Your Logo A tiny little picture that says a lot By Heather Monaster, PCM, Marketing Manager at CQuence Health Group
7
HROUGHOUT THIS PDJD ]LQH \RX¶OO VHH DGV DQG DUWLFOHV HDFK ZLWK D WLQ\ GLIIHUHQWLDWLQJ IHDWXUH WKH ORJR :LWKRXW D ORJR WKHUH LV QR TXLFN YLVXDO ZD\ RI LGHQWLI\LQJ WKH FRP SDQ\ IHDWXUHG LQ HDFK DG :K\ GRHV D V\PERO VR VPDOO KDYH VXFK DQ LPSRU WDQW SRZHUIXO MRE" 7KRXJK \RXU EUDQG LV WKH HQWLUH H[SHULHQFH SHRSOH KDYH ZLWK \RXU RUJDQL]DWLRQ \RXU ORJR LV D UHSUHVHQ WDWLRQ RI WKDW EUDQG 6RPH RI WKH PRVW UHFRJQL]DEOH ORJRV DUH RI FRXUVH 1LNH
EDVLF FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH SUHYHQWLRQ ,W QRW RQO\ LPSDFWV WKH PHGLFDO FDUH ZRPHQ VHHN EXW DOVR WKH OLIHVW\OH EHKDYLRUV WKH\ DGRSW :KLOH KHDUW HYHQW V\PSWRPV LQ PHQ DQG ZRPHQ GLIIHU SUHYHQWLYH PHDVXUHV VWD\ WKH VDPH 7KHVH LQFOXGH
y 0DLQWDLQLQJ D UHVWLQJ EORRG SUHVVXUH WKDW LV QR KLJKHU WKDQ
y .QRZLQJ IDPLO\ KLVWRU\ y .HHSLQJ WRWDO FKROHVWHURO OHYHOV XQGHU y ([HUFLVLQJ IRU PLQXWHV WKUHH RU PRUH WLPHV D ZHHN y 4XLWWLQJ VPRNLQJ y 0DLQWDLQLQJ D KHDOWK\ %RG\ 0DVV ,QGH[ y (DWLQJ KHDUW KHDOWK\ y &RQWUROOLQJ GLDEHWHV y 3UDFWLFLQJ UHOD[DWLRQ DQG UHGXFLQJ VWUHVV )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ ZRPHQ¶V KHDUW KHDOWK DQG KRZ WR SUHYHQW RU WUHDW KHDUW GLVHDVH YLVLW JRUHGIRUZRPHQ RUJ Ŷ
January February 2012
DQG $SSOH EXW WKH KLVWRU\ RI D ORJR FDQ EH WUDFHG EDFN WKRXVDQGV RI \HDUV DJR )DPLO\ FUHVWV ERWWOH FRUNV DQG FRLQV DOO KDG LGHQWLI\LQJ ³PDUNV´ WKDW FRXOG EH LQWHUSUHWHG DV D ORJR JUDGING AN ORGANIZATION BY ITS BRAND ,I \RX KDG WR FKRRVH EHWZHHQ D QR QDPH KRVSLWDO DQG RQH ZLWK D ZDUP DSSHDOLQJ EUDQG ZKLFK RQH ZRXOG \RX FKRRVH" 6RPHWLPHV D ERRN LV MXGJHG E\ LWV FRYHU DQG XQIRUWXQDWHO\ D KRVSLWDO FDQ EH MXGJHG E\ LWV ORJR :LWK RXW D EUDQG ³SHUVRQDOLW\ ´ D FRQVXPHU PLJKW XQNQRZLQJO\ FRQVLGHU D IDFLOLW\ DV ROG LQVWLWXWLRQDO DQG SRVVLEO\ ODFNLQJ WHFKQLFDO RU VHUYLFH DELOLWLHV 2QH VPDOO EUDQG PDUN KHOSV SDLQW D ODUJHU SLFWXUH LQ WKH FRQVXPHU¶V PLQG DQG OHQGV ZDUPWK DQG SHUVRQDOLW\ WR \RXU RUJDQL]DWLRQ $ EROG RU WKLQ IRQW ZDUP RU FRRO FRORUV DQG D VNHWFKHG RU DEVWUDFW SLFWXUH DOO FRQWULEXWH WR D FRQ VXPHU¶V LPSUHVVLRQ RI \RX 7KRXJK EOXHV DQG JUHHQV DUH W\SLFDOO\ IDYRUHG FRORUV LQ WKH KHDOWK FDUH LQGXVWU\ \RXU EUDQG FRORU VKRXOG FRPPXQLFDWH WUXVW DQG SURIHVVLRQDOLVP SEVERAL INGREDIENTS IN A LOGO RECIPE +RZ GR \RX FRPELQH HYHU\WKLQJ \RXU RUJDQL]DWLRQ UHSUHVHQWV WR HQG XS ZLWK RQH QHDW OLWWOH SLFWXUH" ,W¶V QRW HDV\ <RX KDYH WR GLJ GHHS DQG FRQ VLGHU \RXU KLVWRU\ JHRJUDSKLF ORFDWLRQ VWUDWHJLF SRVLWLRQ GLIIHUHQWLDWRUV DQG VHUYLFHV SURYLGHG WR SDWLHQWV DQG SK\ VLFLDQV &RQVLGHU ZULWLQJ DOO RI WKHVH
MidwestMedicalEdition.com
Original Logo
Redesign Before Valley County Health System in Ord, Nebraska revamped its logo, the logo featured all capital letters and faceless people. The redesigned logo features a sunrise/sunset image which can have many connotations for health care, while the river represents the hospitalâ&#x20AC;&#x2122;s river valley.
WKLQJV RQ LQGLYLGXDO SLHFHV RI SDSHU DQG SODFLQJ WKHP RQ D ZDOO²\RX¶OO VWDUW WR VHH FRPPRQ WKHPHV DQG GLI IHUHQWLDWRUV WKDW PDNH \RXU RUJDQL]DWLRQ XQLTXH DQG WKDW FDQ EH LQFRUSRUDWHG LQWR D JUDSKLF V\PERO 7UHDW \RXU ORJR ZLWK FDUH :DWFK IRU VWUHWFKHG ORJRV RU XVH RI GLIIHUHQW FRORUV 6LPLODU WR DQ XQNHPSW ODZQ RU D PLVPDWFKHG RXW¿W LW UHÃ&#x20AC;HFWV SRRUO\ RQ WKH EUDQG \RX SXW VR PXFK WLPH DQG HIIRUW LQWR GHYHORSLQJ (VWDEOLVK FRQ VLVWHQW XVH RI \RXU ORJR RYHU WLPH EXW EH SUHSDUHG WR NHHS LW IUHVK DQG XSGDWH LW DV \RXU RUJDQL]DWLRQ HYROYHV 7KLV VPDOO LFRQ ZLOO KHOS \RX FRQQHFW ZLWK FRQVXPHUV DQG LGHDOO\ FRQWULEXWH WR SDWLHQW SUHIHUHQFH Ŷ
15
Then & Now Our Changing Medical Landscape
Four of a Kind By Darrel Fickbohm Editor’s Note: 7KH <DQNWRQ &OLQLF ERDVWV WZR SDLUV RI SDUHQW FKLOG SK\VL FLDQV :H VSRNH ZLWK )DPLO\ 3UDFWLFH 3K\VLFLDQV 'DYLG %DUQHV 0' DQG KLV ,QWHUQLVW GDXJKWHU &ODULVVD DV ZHOO DV UHWLUHG VXUJHRQ -RKQ 6WHUQTXLVW 0' DQG KLV GDXJKWHU -LOO D QHZ 2E *\Q DERXW WKHLU XQLTXH VLWXDWLRQ
)
OR SONS AND DAUGHTERS WR IROORZ WKHLU SDUHQW LQWR PHGLFLQH LV QRW XQXVXDO 7KH SURIHVVLRQV WKDW DUH PRGHOHG WR XV LQ HDUO\ OLIH KROG D SRZHUIXO DWWUDFWLRQ QRW MXVW EHFDXVH WKH\ DUH ZKDW ZH NQRZ EXW DOVR EHFDXVH ZH KDYH EHHQ JLYHQ VRPH EXLOW LQ DSWLWXGH IRU WKHP ³, GLGQ¶W QHHG WR HQFRXUDJH -LOO¶V FKRLFH WR EH D GRFWRU ´ VD\V 'U -RKQ 6WHUQTXLVW ³, WKLQN VKH MXVW VDZ ZKDW D JRRG OLIH , KDG LQ WKLV VHUYLFH DQG VKH NQHZ ZKDW VKH ZDQWHG 6KH VDZ WKDW OLIH ZDV JRRG LQ PHGLFLQH DQG <DQNWRQ LV D QLFH FRPPXQLW\ WR ZRUN LQ 3HRSOH WUXVW \RX²OHW \RX LQWR WKHLU OLYHV 7KHUH¶V QRWKLQJ HOVH OLNH LW ´ +H GUDZV D SLFWXUH RI ZKDW LW ZDV OLNH WR SUDFWLFH LQ <DQNWRQ IRU WKLUW\ \HDUV WKDW LQFOXGHV D YDULHG OLIH ERWK LQ SUDFWLFH DQG RXW ³0\ ZLIH VD\V , GLGQ¶W PLVV DQ\ RI WKH NLGV¶ VFKRRO HYHQWV DQG WKDW VKRZV KRZ ODLG EDFN LW UHDOO\ LV KHUH LQ <DQNWRQ ´ :KHQ DVNHG LI WKHUH DUH HYHU DQ\ SRLQWV RI FRQWHQWLRQ ZLWK KLV GDXJKWHU KH ODXJKV DQG VD\V ³1R QRW UHDOO\ DQG , GRQ¶W RIIHU DGYLFH LI LW LVQ¶W DVNHG IRU EXW WKH ELJJHVW GLIIHUHQFHV DUH WKH VFLHQ WL¿F OHDSV LQ WKH SURIHVVLRQ -LOO DQG , WDON
16
“I remember that she would dress up for Halloween as a medical person a lot, but I didn’t realize she was strongly interested until much later” David Barnes, MD. DERXW WKHP VRPHWLPHV ,I WKLQJV JR RQ SURJUHVVLQJ WKDW ZD\ LQ WKH QH[W IRUW\ \HDUV LW ZLOO EH DPD]LQJ ´ +LV GDXJKWHU -LOO 6WHUQTXLVW 0' DJUHHV ³7KHUH¶V ORWV RI RYHUODS²LQWHU HVWLQJ FDVHV DQG UDUH KDSSHQLQJV , GR D IDLU DPRXQW RI VXUJHU\ DQG WKDW ZDV KLV OLIH VR ZH FDQ WDON VKRS LQ PDQ\ DUHDV ´ 6KH LV DOVR TXLFN WR SD\ WULEXWH WR KHU XSEULQJLQJ ³)RU VRPH IDPLOLHV WKH LGHD RI HQWHULQJ PHGLFLQH KROGV DQ DXUD RI LPSRVVLELOLW\²LW¶V DQ XQNQRZQ SURFHVV µ$ GRFWRU" 2K \RX FRXOG QHYHU EH WKDW :KDW DOO GR \RX KDYH WR GR"¶ ,W ZDVQ¶W WKDW ZD\ DV D SK\VLFLDQ¶V NLG ZH MXVW JUHZ XS NQRZLQJ WKH SURFHVV %XW , WKLQN GDG LQÀXHQFHG WKH ZD\ , SUDFWLFH PRVW RI DOO , NQRZ D ORW RI SHRSOH DURXQG KHUH²PRVWO\ KLV IULHQGV²ZKR UHPHP EHUHG KLV SROLWHQHVV DQG KRZ QLFH KH ZDV 7KDW HIIHFW ZDV D JUHDW HQFRXUDJHPHQW WR PH WR GR OLNHZLVH DOVR KLV YROXQWHHU LQJ DQG DGPLQLVWUDWLYH ZRUN ´ %XW 'U -LOO VD\V WKHUH LV DOVR D OLYLQJ WLPH PDFKLQH HIIHFW WKDW LV LQHYLWDEOH ZKHQ HQWHULQJ \RXU IDWKHU¶V SUDFWLFH
David Barnes, MD, and his daughter Clarissa Barnes, MD.
³, WKLQN WKH FKDQJHV WKDW GDG DQG , PRVWO\ QRWLFH DUH LQ VSHFLDOL]DWLRQ $V WKH ERG\ RI NQRZOHGJH LQFUHDVHV LQ D JLYHQ ¿HOG LW EHFRPHV WRR PXFK IRU RQH SHUVRQ WR EH GLUHFWO\ IDPLOLDU ZLWK DOO RI LW 0\ RZQ FROOHJH RI VWXG\ LQ 2E *\Q GLVWLOOV WKH LQIRUPDWLRQ IRU XV DQG NHHSV XV XS WR GDWH IURP RQH VRXUFH 3KDUPDFRORJ\ DORQH KDV VHHQ KXJH FKDQJHV 7KHUH DUH D ORW RI GUXJV WR NQRZ QRZ ´ <DQNWRQ &OLQLF¶V VHFRQG SK\VLFLDQ GDXJKWHU &ODULVVD %DUQHV 0' HFKRHV VRPH RI WKHVH VHQWLPHQWV EXW DOVR FUHGLWV DQRWKHU FRPPRQ HOHPHQW ZLWK EULQJLQJ WKH IRXU SHRSOH WRJHWKHU ³,W¶V D XQLTXH PHGLFDO FRPPXQLW\ WKDW¶V YHU\ VSHFLDO ´ VKH VD\V ³,W¶V D ORFDO 0HFFD IRU KHDOWKFDUH IRU RQH 6R HYHQ WKRXJK ZH¶UH D FRPSDUDWLYHO\ VPDOO WRZQ WKHUH DUH PDQ\ KHDOWKFDUH SURIHVVLRQDOV ´ 'U &ODULVVD RXWOLQHV KHU GD\ WKLV ZD\ ³'DG LV LQ IDPLO\ SUDFWLFH DQG ,¶P DQ LQWHUQLVW :H ZRUN LQ WKH VDPH RI¿FH DQG RIWHQ KDYH OXQFK WRJHWKHU DQG WKDW¶V QLFH ,W¶V KDUG WR H[SODLQ WR SHRSOH ZKR GRQ¶W
Midwest Medical Edition
John Sternquist, MD, and his daughter Jill Sternquist, MD.
â&#x20AC;&#x153;For some families, the idea of entering medicine holds an aura of impossibility â&#x20AC;&#x201D;itâ&#x20AC;&#x2122;s an unknown process: â&#x20AC;&#x2DC;A doctor? Oh you could never be that! What all do you have to do?â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;? Jill Sternquist, MD
OLYH KHUH ZK\ ZH OLYH LQ <DQNWRQ 2I FRXUVH WKHUH DUH VRPH HDV\ UHDVRQV OLNH QR WUDI¿F QRLVH DQG ORZ FULPH EXW LWœV VSHFLDO KHUH ´ /LNH 'U 6WHUTXLVW 'DYLG %DUQHV 0' DOVR GHQLHG WKDW WKHUH ZDV DQ\ XQGXH SUHVVXUH IURP KLP IRU KLV GDXJKWHU WR HQWHU WKH PHGLFDO SURIHVVLRQ
Âł1R QR , VWD\HG RXW RI KHU FKRLFHV $FWXDOO\ , ÂżJXUHG WKDW DV PXFK DV , KDG WR EH JRQH ZKLOH WKH NLGV ZHUH JURZLQJ XS LW PLJKW KDYH GLVVXDGHG KHU IURP HQWHULQJ WKLV FDUHHU /RRNLQJ EDFN , UHPHPEHU WKDW VKH ZRXOG GUHVV XS IRU +DOORZHHQ DV D PHGLFDO SHUVRQ D ORW EXW , GLGQÂśW UHDOL]H VKH ZDV VWURQJO\ LQWHUHVWHG
LQ WKDW XQWLO PXFK ODWHU LQ KLJK VFKRRO ´ 2Q WKH VXEMHFW RI KRZ WKLQJV DUH FKDQJLQJ HVSHFLDOO\ WKURXJK WKH OHQV RI KLV GDXJKWHU 'U %DUQHV VLJKV DQG DGPLWV ³7KH WUXWK LV DOO RI P\ NLGV DUH SUREDEO\ IDU VPDUWHU WKDQ , DP 7KH\œUH OHDUQLQJ WKLQJV WKDW ZHUHQœW HYHQ DURXQG ZKHQ , ZDV LQ PHG VFKRRO ´ Ŝ
what are your
network vitals? SDN Communications connects hospitals, clinics and healthcare offices that need: t UFMFNFEJDJOF DBQBCJMJUZ t EBUB USBOTGFS UP NVMUJQMF MPDBUJPOT t IJHI TQFFE CSPBECBOE JOUFSOFU t EBUB OFUXPSL TFDVSJUZ (HIPAA compliant) t OFUXPSLJOH FRVJQNFOU t QIPOF TZTUFNT t DBCMJOH
ÂŽ
www.sdncommunications.com
Visit: www.sdncommunications.com
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
17
Gary Timmerman named CHAIR OF SURGERY at SANFORD SCHOOL OF MEDICINE GARY TIMMERMAN, M.D. HAS BEEN QDPHG FKDLU RI WKH 'HSDUWPHQW RI 6XUJHU\ RI WKH 6DQIRUG 6FKRRO RI 0HGLFLQH RI WKH 8QLYHUVLW\ RI 6RXWK 'DNRWD HIIHFWLYH -DQXDU\ 7LPPHUPDQ EULQJV QHDUO\ WKLUW\ \HDUV RI H[SHULHQFH LQ VXUJHU\ DQG WHDFKLQJ WR WKH SRVLWLRQ 0RVW UHFHQWO\ 7LPPHUPDQ KDV VHUYHG VWXGHQWV DQG SDWLHQWV LQ WKH 6LRX[ )DOOV DUHD LQ D YDULHW\ RI FDSDFLWLHV LQFOXGLQJ DV FKLHI RI VWDII DW 6DQIRUG 86' 0HGLFDO &HQWHU DQG DV D FOLQLFDO DVVRFLDWH SURIHVVRU RI VXUJHU\ DW WKH 6DQIRUG 6FKRRO RI 0HGLFLQH ³'U 7LPPHUPDQ¶V HQHUJ\ DQG FRP PLWPHQW ZLOO EH D ZRQGHUIXO SODWIRUP RQ ZKLFK WKH 'HSDUWPHQW RI 6XUJHU\ FDQ H[SDQG LWV UROH RI SURYLGLQJ RSSRUWXQL WLHV IRU VXUJLFDO HGXFDWLRQ IRU 6RXWK
'DNRWD ´ VDLG 'U 5RGQH\ 3DUU\ GHDQ RI WKH 6DQIRUG 6FKRRO RI 0HGLFLQH DQG YLFH SUHVLGHQW RI KHDOWK DIIDLUV DW 86' +H LV DFWLYH LQ QXPHURXV SURIHVVLRQDO RUJDQL]DWLRQV LQFOXGLQJ WKH $PHULFDQ &ROOHJH RI 6XUJHRQV ZKHUH KH VHUYHV DV YLFH FKDLU RQ LWV ERDUG RI JRYHUQRUV WKH :HVWHUQ 6XUJLFDO $VVRFLDWLRQ WKH 6RXWK ZHVWHUQ 6XUJLFDO &RQJUHVV WKH (DVWHUQ $VVRFLDWLRQ IRU WKH 6XUJHU\ RI 7UDXPD DQG WKH 6RXWK 'DNRWD 7UDXPD 6\VWHP 6WDWHZLGH ZKHUH KH VHUYHV DV VWDWH WUDXPD PHGLFDO GLUHFWRU 2ULJLQDOO\ DGPLWWHG WR WKH 86' 6FKRRO RI 0HGLFLQH LQ DIWHU FRP SOHWLQJ MXVW WKUHH \HDUV RI XQGHUJUDGXDWH ZRUN 7LPPHUPDQ UHFHLYHG DQ KRQRU DU\ %DFKHORU RI 6FLHQFH GHJUHH IURP 6RXWK 'DNRWD 6WDWH 8QLYHUVLW\ LQ $IWHU WZR \HDUV DW WKH 86' 6FKRRO RI
GARY TIMMERMAN, M.D 0HGLFLQH KH WUDQVIHUUHG WR :DVKLQJWRQ 8QLYHUVLW\ 6FKRRO RI 0HGLFLQH LQ 6W /RXLV 0 2 ZKHUH KH ¿QLVKHG KLV 0 ' LQ +H FRPSOHWHG D JHQHUDO VXUJHU\ UHVLGHQF\ DW 5XVK 3UHVE\WHULDQ 6W /XNH¶V 0HGLFDO &HQWHU LQ &KLFDJR ,OO LQ Ŷ
The skyline is about to change.
18
Midwest Medical Edition
AMA INTRODUCES â&#x20AC;&#x2DC;MY MEDICATIONSâ&#x20AC;&#x2122; APP
&+,&$*2 ¹ THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION $0$ KDV LQWURGXFHG LWV VHFRQG VPDUWSKRQH DSS GHVLJQHG WR DOORZ SDWLHQWV WR VWRUH FDUU\ DQG VKDUH WKHLU PHGLFDO LQIRUPDWLRQ 7KH DSS LV QRZ DYDLODEOH WKURXJK WKH L7XQHV VWRUH IRU FHQWV ³7KH $0$œV QHZ 0\ 0HGLFDWLRQV DSS SURYLGHV D SODFH IRU SDWLHQWV WR VWRUH WKHLU PHGLFDO LQIRUPDWLRQ DQG VKDUH LW ZLWK WKHLU SK\VLFLDQV :KHQ D SK\VLFLDQ KDV DFFHVV WR D SDWLHQWœV FXUUHQW PHGLFDWLRQV DOOHUJLHV DQG LPPXQL]DWLRQV WKH ULVN RI PHGLFDWLRQ HUURUV DQG DGYHUVH UHDFWLRQV WR PHGLFD WLRQV GHFUHDVHV ´ VDLG $0$ &KDLU (OHFW 6WHYHQ - 6WDFN 0 ' 0\ 0HGLFDWLRQV OHWV SDWLHQWV VWRUH FDUU\ DQG VKDUH PHGL FDO LQIRUPDWLRQ LQ RQH SODFH WKDW SDWLHQWV FDQ WDNH ZLWK WKHP DQ\ZKHUH WKH\ JR ,W JLYHV SDWLHQWV WKH DELOLW\ WR FUHDWH DQG XSGDWH D OLVW RI PHGLFDWLRQV LQFOXGLQJ GRVLQJ DQG VFKHGXOH LQIRUPDWLRQ ,PPXQL]DWLRQ UHFRUGV DQG DOOHUJ\ LQIRUPDWLRQ FDQ DOVR EH WUDFNHG 7KH DSS DOORZV SDWLHQWV WR HPDLO PHGL FDO LQIRUPDWLRQ WR KHDOWK FDUH SURYLGHUV IDPLO\ PHPEHUV RU IULHQGV ,W DOVR DOORZV SDWLHQWV WR PDLQWDLQ D OLVW RI WKHLU PHGLFDO WHDPœV FRQWDFW LQIRUPDWLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW 0\ 0HGLFDWLRQV YLVLW KWWS ZZZ DPD DVVQ RUJ DPD SXE DERXW DPD DSSV P\ PHGLFD WLRQV SDJH Ŝ
One thing I am certain about is my malpractice protection.â&#x20AC;?
Medicine is feeling the eďŹ&#x20AC;ects of regulatory and legislative changes, increasing risk, and profitability demandsâ&#x20AC;&#x201D;all contributing to an atmosphere of uncertainty and lack of control.
Seeking
Urgent Care
What we do control as physicians: our choice of a liability partner.
Physician 42 physician independently owned multi-specialty clinic seeking BE/BC Family Medicine physician to staff our urgent care Clinic. Current schedule is Sun, T-F with Saturday and Monday off but could be subject to change with the right person; Urgent care clinic is open 5-9 M-F and 12-5 Sat and Sun. Competitive salary and outstanding benefits; No State Income Tax; work closely with 3rd year medical students from USD Sanford School of Medicine; teaching opportunities.
1104 West 8th Street â&#x20AC;˘ Yankton, SD 57078 605-665-7841 â&#x20AC;˘ www.yanktonmedicalclinic.com
So Much Care, So Close to Home. ÂŽ
January February 2012
â&#x20AC;&#x153;As physicians, we have so many unknowns coming our way...
MidwestMedicalEdition.com
I selected ProAssurance because they stand behind my good medicine. In spite of the maelstrom of change, I am protected, respected, and heard. I believe in fair treatmentâ&#x20AC;&#x201D;and I get it.
Professional Liability Insurance & Risk Management Services ProAssurance Group is rated A (Excellent) by A.M. Best. For individual company ratings, visit www.ProAssurance.com ĂĽ 800.279.8331
19
Medicine
&Arts
“ . . . music gives us the power to feel, as well as experience, life.”
Life is short but art endures —Hippocrates
Music
Mark Vande Braak, PhD, a board certified Music Therapist and Fellow in Thanatology at Avera
as Medicine Hospitals welcome symphony musicians
,
Doosook Kim, Concertmaster South Dakota Symphony Orchestra
20
to enhance healing environments
N RECOGNITION RI WKH KHDOLQJ DQG FRPIRUWLQJ SRZHU RI PXVLF $YHUD 0F.HQQDQ +RVSLWDO 8QL YHUVLW\ +HDOWK &HQWHU DQG 6DQIRUG +HDOWK KDYH SDUWQHUHG ZLWK 7KH 6RXWK 'DNRWD 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD WR EULQJ FODVVLFDO PXVLF DQG PXVLFLDQV WR WKHLU 6LRX[ )DOOV FDPSXVHV WKURXJK D QHZ 6'62 SURJUDP FDOOHG 0XVLF DV 0HGLFLQH 7KH SURJUDP ZKLFK EULQJV YDULRXV FRQ¿JXUDWLRQV RI V\PSKRQ\ PXVLFLDQV LQWR WKH KHDOWKFDUH HQYLURQPHQW IRU SHUIRUPDQFHV KDV D PLVVLRQ WR SRVL WLYHO\ LPSDFW SDWLHQW KHDOLQJ WKURXJK PXVLF $W WKH VDPH WLPH 0XVLF DV 0HGLFLQH ZLOO HQDEOH ORFDO KRVSLWDOV WR DOVR HQKDQFH WKHLU HQYLURQPHQWV IRU IDPLOLHV FDUHJLYHUV VWDII DQG YLVLWRUV ³0XVLF 7KHUDS\ KDV EHHQ D SDUW RI $YHUD VLQFH DQG WKHUH KDV DOZD\V EHHQ D VWURQJ EHOLHI LQ WKH SRZHU RI PXVLF DQG LWV EHQH¿WV ´ VD\V 0DUN 9DQGH %UDDN 3K' D ERDUG FHUWL¿HG 0XVLF 7KHUDSLVW DQG )HOORZ LQ 7KDQD WRORJ\ DW $YHUD ³,Q P\ RSLQLRQ PXVLF JLYHV XV WKH SRZHU WR IHHO DV ZHOO DV H[SHULHQFH OLIH ´ 0HPEHUV DQG HQVHPEOHV RI WKH 6RXWK 'DNRWD 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD DQG WKH 6RXWK 'DNRWD 6\PSKRQ\ <RXWK 2UFKHVWUD DV ZHOO DV 6\PSKRQ\ JXHVW DUWLVWV ZLOO SHUIRUP WKURXJKRXW WKH
KHDOWK FDUH IDFLOLWLHV PXOWLSOH WLPHV GXULQJ WKH \HDU %\ JLYLQJ WKH 6RXWK 'DNRWD 6\PSKRQ\ D FRQVLVWHQW DQG YLVLEOH SUHVHQFH LQ WKH KHDOWKFDUH HQYLURQPHQWV RI 6LRX[ )DOOV 0XVLF 'LUHFWRU 'HOWD 'DYLG *LHU VD\V 0XVLF DV 0HGLFLQH DOORZV WKH RUJDQL]DWLRQ WR IXO¿OO LWV RZQ PLVVLRQ WR VHUYH DV D FRPPXQLW\ UHVRXUFH ³2XU JRDO LV WR WRXFK OLYHV LQ WKH PRVW SRVLWLYH ZD\ SRVVLEOH WR DVVLVW DQG VXSSRUW SHRSOH GXULQJ WKHLU WLPH RI JUHDWHVW QHHG ´ VD\V *LHU ³0DQ\ FRQYHUVDWLRQV ZLWK SURIHVVLRQDO 0XVLF DV 0HGLFLQH PXVLFLDQV LQYROYHG LQ PXVLF DQG KHDOLQJ SURPSWHG WKH LGHD WR SDUWQHU ZLWK WKH KRVSLWDOV LQ DQ HIIRUW WR H[SDQG ZKDW WKH 6'62 RIIHUV WR RXU FRPPXQLW\ 7KLV -DQXDU\ WUXO\ LV RQO\ WKH EHJLQQLQJ RI ZKDW HYHU\RQH KRSHV ZLOO EH D WUDQVIRUPDWLYH H[SHULHQFH IRU WKRVH ZKR FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKHVH PXVLFLDQV DV ZHOO DV IRU WKH LQVWLWXWLRQV SUHVHQWLQJ WKHP ´ 7KH 0XVLF DV 0HGLFLQH SURJUDP ZLOO GHEXW RQ :HGQHVGD\ -DQXDU\ WK ZLWK FHUHPRQLHV RQ ERWK FDPSXVHV IHDWXULQJ KRXUV RI V\PSKRQ\ PXVLF WKURXJKRXW WKH GD\ .LFNRII FHUHPR QLHV RQ WKH $YHUD FDPSXV ZLOO EH KHOG DW WKH $YHUD 3UDLULH &HQWHU $WULXP DW DP 7KH .LFN 2II &HUHPRQ\ RQ WKH 6DQIRUG FDPSXV ZLOO EH KHOG LQ 6DQIRUG¶V /RFNHQ /REE\ DW SP Ŷ
Midwest Medical Edition
UPCOMING
Music as Medicine PERFORMANCES
January 4
KICKOFF EVENTS Dakota String Quartet /Dakota Wind Quintet Augustana String Quartet / SDSYO participants Volunteer SDSO Musicians 9:00 am to 9:00 pm both hospital campuses
January 11
Augustana String Quartet 10 am & 11:30 am, Avera Prairie Center
January 17
Dakota String Quartet 10 am & 11:30 am at Avera BHC/Avera Heart Hospital, 2 pm & 3:30 pm at Sanford Research/Locken Lobby
January 26
Maestro Gier presentation for Staff and Volunteers 10 am at Avera Prairie Center and 11:30 at Sanford’s Schroeder Auditorium.
February 3
SDSO Guest Artist Benjamin Beilman 10 am at Avera Prairie Center
February 7
Dakota Wind Quintet 3:00 & 4:30 at Avera BHC/Avera Heart Hospital, 10 am & 11:30 am at Sanford Research/Sanford Locken Lobby
February 13 Volunteer SDSO/SDSYO Musicians, Dougherty Hospice Late Afternoon/Evening Maxim Koslov, Principal Cellist South Dakota Symphony Orchestra
February 24 SCSO Guest Artist Margaret Lattimore 11 am at Avera Prairie Center, Sanford Children’s Hospital, time TBA. February 28 SDSYO Orchestras – Philharmonia 7 pm at Dougherty Hospice
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
21
In Review What You’re Reading, Watching, Hearing
Author David Eagleman, PhD
INCOGNITO The Secret Lives of the Brain Reviewed by Alex Strauss, MED Editor
,
1&2*1,72 WKH 6HFUHW /LYHV RI WKH %UDLQ E\ 'DYLG (DJOHPDQ 3K' D QHXURVFLHQWLVW ZLWK %D\ORU &ROOHJH RI 0HGLFLQH LV D IDVFL QDWLQJ MRXUQH\ LQWR WKH FRPSOH[ DQG RIWHQ EL]DUUH LQQHU ZRUNLQJV RI WKH KXPDQ EUDLQ :LWK KXPRU DQG SDFLQJ QRW DOZD\V IRXQG LQ VFLHQWL¿F OLWHUDWXUH (DJOHPDQ LQYLWHV WKH UHDGHU WR µVWUDS LQ¶ IRU D ZLOG ULGH WKURXJK VRPH RI WKH PRVW DPD]LQJ ¿QGLQJV LQ FXUUHQW QHX URELRORJ\ UHVHDUFK $OWKRXJK FOHDU HQRXJK IRU D OD\ DXGL HQFH DV HYLGHQFHG E\ WKH IDFW WKDW LW LV D 1HZ <RUN 7LPHV EHVWVHOOHU WKHUH DUH HQRXJK DGYDQFHG VFLHQWL¿F FRQFHSWV DQG VWUDQJH QHXURELRORJLF DQRPDOLHV VSULQ NOHG WKURXJK ,QFRJQLWR WR NHHS HYHQ IHOORZ VFLHQWLVWV HQJDJHG DQG DPD]HG )URP OLWWOH NQRZQ GLVRUGHUV VXFK DV &KDUOHV %RQQHW V\QGURPH LQ ZKLFK SDWLHQWV ZLWK YLVLRQ ORVV H[SHULHQFH FRPSOH[ YLVXDO KDOOXFLQDWLRQV RU DJQRVRJQRVLD ZKHUHLQ SDWLHQWV ZLWK GLVDELOLWLHV VXFK DV EOLQGQHVV VHHP QRW WR QRWLFH WKHLU GLVDELOLWLHV WR PRUH FRPPRQ EXW HTXDOO\ VWUDQJH DQRPDOLHV OLNH V\QHVWKHVLD 'U (DJOHPDQ SDLQWV D SLFWXUH RI WKH EUDLQ WKDW LV DV YDVW DQG P\VWHULRXV DV WKH FRVPRV 'UDZLQJ KHDYLO\ IURP KLV RZQ UHVHDUFK H[SHUL HQFH (DJOHPDQ H[SODLQV $OLHQ KDQG V\QGURPH GHVFULEHV WKH OHVVRQV WR EH OHDUQHG IURP VSOLW EUDLQ SDWLHQWV DQG OD\V RXW D FRQYLQFLQJ DUJXPHQW IRU WKH EUDLQ DV D µWHDP RI ULYDOV¶ FRPSHWLQJ WR GULYH KXPDQ EHKDYLRU (YHQ 0HO *LEVRQ SOD\V D UROH LQ WKLV HYHU VXUSULVLQJ DQG UHDGDEOH ERRN 7KH RQO\ SODFH ZKHUH WKH ERRN 22
VHHPV WR ERJ GRZQ LV ZKHQ (DJOHPDQ WDNHV D GHWRXU WR GLVFXVV KLV YLHZV RQ WKH LQWHUVHFWLRQ RI EUDLQ VFLHQFH DQG ODZ 'U (DJOHPDQ FRQWHQGV WKDW VLQFH QHDUO\ HYHU\ KXPDQ DFWLRQ LV XOWLPDWHO\ GULYHQ E\ ELRORJ\ FULPLQDO VHQWHQFLQJ VKRXOG EH EDVHG XSRQ PRGL¿DELOLW\ ZKHWKHU WKH FULPLQDO FRXOG KDYH µPRGL ILHG¶ KLV EHKDYLRU UDWKHU WKDQ FXOSDELOLW\ +H GLVFXVVHV WKH VWUDQJH FDVHV RI &KDUOHV :KLWPDQ WKH H[ 0DULQH ZKR NLOOHG SHRSOH DQG KLPVHOI RQ WKH 8QLYHUVLW\ RI 7H[DV LQ DQG ZDV IRXQG RQ DXWRSV\ WR KDYH EHHQ VXIIHULQJ IURP D JOLREODVWRPD DQG “…as we plumb further .HQQHWK 3DUNV D &DQDGLDQ ZKR ZDV down, we will discover DFTXLWWHG LQ WKH PXUGHU RI KLV ideas much broader PRWKHU LQ ODZ RQ WKH JURXQGV WKDW KH than the ones we KDG EHHQ VOHHSZDONLQJ :KLOH WKH FDVHV currently have on our DUH LQWHUHVWLQJ WKH\ VHHP RXW RI SODFH LQ WKLV ODUJHO\ VFLHQWL¿F ERRN DQG DUH radar screens, in the WRR VXJJHVWLYH RI DQ µDJHQGD¶ )RUWX same way that we have QDWHO\ WKLV GLVFXVVLRQ FRPSULVHV D begun to discover the UHODWLYHO\ VPDOO SRUWLRQ WRZDUG WKH HQG gorgeousness of the RI WKH ERRN microscopic world and ,QFRJQLWR LV D EUHDNWKURXJK ERRN the incomprehensible WKDW EULQJV WKH ODUJHO\ LJQRUHG VXEMHFW scale of the cosmos.” RI QHXUDO VFLHQFH LQWR WKH PDLQVWUHDP VSRWOLJKW David Eagleman, from 8OWLPDWHO\ LW LV D VHDUFK INCOGNITO [ \W ] ve a IRU WKH ELRORJLFDO VHDW RI The Secret Lives a h Do you view? ZKDW ZH FDOO FRQVFLRXVQHVV re ia ? d le of the Brain’ e ic m , or art DQG DOWKRXJK WKH FRQFOX k, film A boo d us a note S en VLRQV 'U (DJOHPDQ GUDZV Alex @ ition.com icalEd DUH QRW HQWLUHO\ FRPIRUWDEOH s tM ed Midwe ,QFRJQLWR LV D WKRXJKW SURYRN LQJ UHDG IRU WKRVH ZKR WKLQN DERXW VFLHQFH DQG WKH EUDLQ« DV ZHOO DV WKRVH ZKR WKLQN DERXW SUHWW\ PXFK DQ\WKLQJ HOVH Ŷ
?ZQ\M
Midwest Medical Edition
What do YOU have to say?
Then & Now Our Changing Medical
Landscape
ce Examining Malpracti By Darrel Fickbo
hm
ZKLFK SUHYHQWV XS \RX ¿ OH D UHSRUW QG WKH\ XVH WKDW \RX IURP EHLQJ ¿ QHG D KRZ WR LPSURYH LQIRUPDWLRQ WR ¿ QG RXW H EHQH¿ WV WKH V\VWHP²HYHU\RQ FH DSSDUDWXV² 2I FRXUVH WKH PDOSUDFWL WKH SURFHVV²DUH WKRVH ZKR SUR¿ W IURP LV DQG D VWUXFWXUH FRPSOHWHO\ DJDLQVW WK EH ZRXOG KDYH WR IRU FRPSHQVDWLRQ XOG KDYH WR SOH ZR QG SHR HVWDEOLVKHG D VR LW¶V D WRXJK VHOO DGPLW WKHLU PLVWDNHV ORW RI LQIRUPDWLRQ QHUDWH D RXOG JH %XW LW Z WKH V\VWHP RI ZKDW¶V ZURQJ ZLWK LI \RX ORVH D ,Q WKLV HQYLURQPHQW PHVVDJH LV ³'RQ¶W PDOSUDFWLFH FDVH WKH JHW FDXJKW QH[W WLPH ´ LQJ WR PRQLWRU 7KH KRVSLWDOV DUH WU\ MRE WKDQ EHWWHU D GR WKHVH WKLQJV DQG GRXEW WKDW RI WKH H VWDII WKDW ORRNV WKHUH¶V DEVROXWHO\ QR WKH\ XVHG WR 7KH\ KDY DQG DUV WKDW ,¶YH H[DP HV EXW PRVW RI 5 %5$' 5$1'$// DS VPH PLVWDN DQG QGV RI S WKRXVD DW HUURUV WKH MXVW LV LQWHUQDO DQG QRW , ZHUH KDYLQJ OXQFK PLVVHG VRPHWKLQJ , DWLRQ DW ,¶YH LQIRUP LQHG WK WKLV RXW RZ PLVLQWHUSUHWHG WVLGH WKH KRVSLWDO RWKHU GD\ ORRNLQJ GLGQ¶W VHH RU VRPHK DYDLODEOH WR SHRSOH RX LHZ WR WKH IDFW WKDW HOO RXW RI WKH WKRX RYHU WKH WK VWUHHW Y :H FRPH EDFN DURXQG WKDW RQH LPSRUWDQW F WR FKDQJHV LQ WKH 7KDW XQDYRLGDEOH KDYH WKH IUHHGRP , DVNHG KLP DERXW VDQGV RQ D SDS VPHDU KRVSLWDOV VKRXOG LRQ DQG HYHQWXDOO\ YH WR EH FDOOHG LQ V LQWHUQDOO\ ZKLOH KHDOWKFDUH SURIHVV KXPDQ HUURU ZRXOG KD ULJKW WKHVH SUREOHP WKLQJV WKH VRPH HQW ´ 6R RI OLVW ³QHJOLJ LHQWV DUH SURSHUO\ ZH JRW WR KLV ZLVK WKLV OHJDOLVWLF V\VWHP DVVXULQJ WKDW WKH SDW IIHUHQW HG RXW RI G EH GL VWUHWFK VR W VKRXO WKDW KH WKRXJK WHUP KDV JRWWHQ FRPSHQVDWHG Ŷ LRQ ZRUN , GR SRRU GRF ZKR¶V 6RPH RI WKH FRQVXOWDW SURSRU WLRQ WKDW VRPH ERWK VLGHV 7 KH V ODEHOHG WKLV ZD\ LV RQ PDOSUDFW LFH RQ PDGH D KXPDQ HUURU L DOO RQ PDOSUDFWLFH DXVH LW KDV EHFRPH GRFWRUV GURSSHG WKH E 7KH\¶UH ODEHOHG EHF QO\ UHGUHVV LHQW¶V R D ORQJ WLPH DJR WKH SDW XS KDYH VHW KDSSHQHG LV ZH 7KH SURIHVVLRQ VKRXOG :KDW VKRXOG KDYH \W ][ WLQJ EDG UHVXOWV ³<HV 0UV 6PLWK VRPH ZD\ RI DGMXGLFD VKRXOG KDYH VDLG Do you have a EHHQ DQ LQWHUQDO ZURQJ ,W¶V D UDUH media review? 7KHUH VKRXOG KDYH VRPHWK LQJ ZHQW WK V UV 6PL SURFHV WKH article? JHH 0 RI or SDUW A book, film, V\VWHP WKDW VDLG ³2K EXW XQDYRLGDEOH G D EDG UHVXOW ´ ,W ZLOO FRPSH QVDWH How about an opinion ZH VHH WKDW \RX¶YH KD VRPHWL PHV :H on a current event? JRWWHQ WR D OHJDO RHVQ¶W PHDQ VRPH VKRXOG QHYHU KDYH \RX VRPHWKLQJ²LW G Write to us at: OLFH RXUVHOYHV VR WKH LQJ ZURQJ²LW MXVW V\VWHP :H GLGQ¶W SR RQH GLG VRPHWK edicalEdition.com Alex@MidwestM J WR GR LW IRU XV V ´ FRXUWV HQGHG XS KDYLQ KDSSHQ VXLW D Q DWWRU NV RI HPXODWLQJ )RU D V XFFHVVIXO ODZ 7KHUH KDYH EHHQ WDO WKH LVWUDWLRQ¶V JOLJHQ FH EXW HUDO $YLDWLRQ $GPLQ QH\ KD V WR SU RYH QH WKH )HG JRWWHQ VFUHZ HQFH KDV SRUWV ,I \RX GHILQLWLRQ RI QHJOLJ PDQQHU RI ¿ OLQJ UH H SDWKRORJ\ SUDFWLF WRR EURDG 7DNH
'
?ZQ\M
com MidwestMedicalEdition. June 2011
Author Paul A. Offit,
In Review
What You’re Readin
M.D
Autism’s False Pr ophets
Bad Science, Ris ky Medicine, and
Reviewed by
$
Dr. Albert J.
Strauss, Jr.
the Search for a
g, Watching,
Hearing
Cure
XWLVP¶V )DOVH 3U RSKHWV E\ VFLHQWL¿F HYLGHQFH 3DXO $ 2I¿W WKDW WKH ³FRQWURYH 0' LV D UV\´ LV QRQVHQVH WKRURXJK WUHDWP HQW RI 7KH OHJDO SROLWLFD WKH KLVWRU \ EDFNJ O DQG KLJKO\ SXE URXQG VFLHQWL¿F HYLGH OLFL]HG FHOHEULW\ QFH DQG K\VWH LQYROYHPHQW LV ULD VXU URXQGLQJ WKH DOVR GLVFX VVHG 7KLV LQYROY FRQWURYHUV\ UHJDUG HPHQW LV ZKDW LQJ YDFFLQHV DQG WKH SULPD ULO\ F FDXVH V DQG WUHD KDUDFWHUL]HG WKH WPHQW VXEVHTXHQW RI DXWLVP \HDUV RI FRQWL QXHG DQHFGRWDO V WRULHV 7KH ZRUG ³FRQW DQG PDFKLQDWLRQV URYHU V\´ LV XVHG ZKLF K NHSW WKH FRQ DGYLVHGO\ VLQFH W WURYHUV\ DOLYH $ KHUH LV QR PHGLFD V 'U 2I¿W SRLQWV RXW O FRQ WURYHUV\ DW DOO $ WKH FHOHEULW \ DQG V WKH DXWKRU REVH 79 LQYROYHPHQ UYHV DOO RI WKH FUHGLEO W ZDV DQG LV XQIRUWXQD H PHGLFDO LQVWLWXWL WHO\ D FRQWLQXHG RQV LQYROYHG LQ WKH VW IRUFH WKDW FRXQWHUDFWV XG\ RI YDFFLQHV K ORJLF ZLWK HPRWLR DYH VWDWHG XQHTXLYRF Q +H QRWHV WKDW LW LV KDU DOO\ WKDW YDFFLQH G WR PHQWLRQ ³VFLH V GR QRW LQ DQ\ ZD\ FRQ QFH´ DQG ³VWXGLHV´ ZKHQ WULEXWH WR WKH GHYH -HQQ\ 0F&D ORS PHQW RI DXWLVP 7 UWK\ VD\V ³0\ KH RQO\ FRQWURYHU VFLHQFH LV (YDQ D V\ LV QG KH¶V DW RXWVLGH RI WKH PHG KRPH 7KDW¶V P\ LFDO FRPPXQLW\ VFLHQFH ´ 0F&DUW $V D 3URIHVVRU R K\ LV FOHDUO\ D ORYLQJ I 9DFFLQRORJ\ DQ KLJKO\ FRQFHUQHG DQG 3HGLDWULFV DW WKH 8 G LQYROYHG PRWKHU Z QLYHUVLW\ RI 3HQQ KR MXVW ³NQRZV´ Z V\O YDQLD DQG &KLHI R KDW FRQWULEXWHG WR KH I ,QIHFWLRXV 'LVH U FKLOG¶V DXWLVP & DVHV DW WKH &KLOGUHQ¶V + HOHE ULW\ ELDV KDV EHHQ RVSLWDO RI 3KLODGHO UDPSDQW RQ WHOHYL SKLD &+23 RQH VLRQ 2SUDK DW WKH WLPH RI WKH PRVW SUHVWL $XWLVP¶V )DOVH 3U JLRXV FKLOGUHQ¶V KRVSLWD RSK HWV ZDV SXEOLVKHG OV LQ WKH QDWLRQ KDG QHYHU KDG 'U 2I¿W LV ZHOO HTXLS DQ DUWLFX ODWH GHIHQGHU RI W SHG WR GLVFXVV KH VFLHQWL¿F IDFWV DQG H[SORUH WKH DXWLVP RI WKLV LVVXH RQ KH LVVXH +H LQLWLD U VKRZ 7KH FORVHV OO\ GHOYHV LQWR WKH K W VKH FDPH VD\V 2I¿W LVWRU\ RI YDFFLQH ZDV WR SUHVHQW D V DQG SRLQWV RXW WKDW YD IDFH OHVV VWDWHPHQW IURP FFLQDWLRQ LV DUJX WKH &'& $W WKH W DEO\ WKH PRVW VLJQL¿FD LPH WKDW WKLV UHYLHZ LV 3URSKHWV ZDV DQ QW PHGLFDO DGYDQ ZULWWH HQMR\DEOH UHDG ± Q WKD FH RI W FRQWLQXHV WKH WK FHQWXU\ , WR EH WKH FDVH ZHOO ZULWWHQ LQIRUPDWLY Q WHUPV RI OLYHV VD H DQG YHU\ KDUG WR YHG DQG PLVHU\ VSDUH 17 $ IDLU DPRXQW RI W SXW GRZQ 0HGLFDO IR G YDFFLQDWLRQ DJ KH ERRNV LV GHYRWHG ONV DV ZHOO DV WKH DLQVW WKH GLVHDVHV WKDW WR WKH SROLWLFDO D ODLW\ ZLOO WKRURXJKO\ HQ UDYDJHG FKLOG VSHFWV RI YDFFLQ MR\ 'U 2I¿W¶V H[D UHQ DV UHFHQWO\ DV RU DWLRQ DQG D PL XWLVP 6RPH RI W QDWLRQ RI WKH \HDUV DJR FHUW KLV LV IDVFLQDWLQJ IDFWV DQG IDQWD DLQO\ IXO¿OOV WKDW FULWHU UHDGLQ VLHV J DV R VXUUR LRQ XQGLQJ YDFFLQDWL QH OHDUQV DERXW SR RQ DQG DXWLVP LQ OLWLFLDQV 'U 2I¿W WKHQ JR ZLWK O LWWOH R WKH 8 U QR VFLHQWL¿F NQ QLWHG 6WDWHV Ŷ HV RQ WR H[SORUH WK RZOHGJH RU EDG DQG SUREDEO\ I H EDFNJURXQG VSHDN UDXGXOHQW VFLHQFH LQJ DQG SRQWL¿FDW WKDW VWDUWHG WKH PLV LQIR LQJ YHKHPHQWO\ RQ WKH UPDWLRQ DERXW DXWLV VXEMHFW $W WKH H DQG YDFFLQHV ,Q P QG EHIRUH WKH LQGH[ Have you read FUHGLEO\ RQH DUWLF a book, seen WKH ERRN a movie, OH E\ LV KHDYLO\ DXWKRUV RI heard a concer DQQRW DWHG ZLWK t, etc. that moved ZKRP UHFDQWHG E 'U 2I¿W¶V VRXUF you? HJDQ WKLV RG\VVH\ ZKLFK Whether it made HV JLYLQJ DFRO\ WHV RU you mad or make WR WKLV GD\ Life is short but art endures VNHSWLFV WKH RSSR you laugh, MED wants VWLOO — Hippocrates H[LVWV LQ VSLWH UWX QLW\ WR GR I XUWKH to help you share RI OHJDO PHGLF U UHVHDUFK LI GHV it with your colleag DO DQG LUHG ues. Send your 2Q WKH ZKRO reviews H $XWLV P¶V to Alex@ Midwe )DOVH stMedicalEdition.co m
“. . . celebrity and TV involvement was and is, unfortunately, a continued force tha counteracts logic t with emotion.”
Medicine
DUFKDHRO ³PHGLFDOLHVH´ 0RUH WKDQ WKDW KH VD\V RJ\ KDV EURD GHQHG KLV ZRUOG YLHZ HG WR ³$UFKDHRORJ\ LV D VRFLDO VFLHQFH DV RSSRV [SODLQV D ELRORJLFDO VFLHQFH OLNH PHGLFLQH ´ KH H VP WR D QWL¿F SRVLWLYL SKDVL]HV VFLH ³0HGLFLQH HP LWV ZRUOG VWULFW GHJUHH VR LW¶V YHU\ GLIIHUHQW LQ SRORJLFDO RXWORRN /RRN LQJ DW WKLQJV I URP DQ DQWKUR RUOGYLHZ VWDQGSRLQW JLYHV PH D PRUH LQFOXVLYH Z LWV YHU\ $UFKHRORJ\ GRYHWDLOV ZLWK PHGLFLQH E\ SUDFWLFH FRQWUDVW LI \RX ZLOO ,W KHOSV PH LQ P\ GLIIHUHQW LQGLUHFWO\ ,W JLYHV PH DQ RYHUYLHZ RI
Patrick Collison, MD
By Darrel Fickbohm
,
T TOOK VERY LITTLE FRD[LQJ WR FRQYLQFH 'U 3DWULFN &ROOLVRQ DQ (DU 1RVH DQG 7KURDW VSHFLDOLVW ZLWK <DQNWRQ 0HGLFDO &OLQLF WR LQ WDON DERXW KLV ORQJ VWDQGLQJ LQWHUHVW WR DUFKDHRORJ\ %XW KH ZDV DOVR TXLFN GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ D ³KREE\´ DQG DQ ³DYRFDWLRQ ´ $V ZLWK PDQ\ RWKHU SK\VL KLV FLDQV 'U &ROOLVRQ¶V SDVVLRQ IRU H[WUDFXUULFXODU RFFXSDWLRQ WXUQHG RXW WR EH PXFK PRUH WKDQ PHUHO\ GDEEOLQJ ³0\ LQWHUHVW LQ DUFKDHRORJ\ ¿UVW FDPH WR PH ZKLOH , ZDV GRL QJ UHVHDUFK IRU DQ DUWLFOH RQ PDVWRLGLWLV LQ FKLO GUHQ´ VD\V 'U &ROOLVRQ ³, FDPH DFURVV DQ VRPH DUWLFOHV E\ 'U -RKQ *UHJJ (17 LQ 6LRX[ )DOOV ZKR KDG GHYHORSHG D VHFRQG FDUH HU LQ DUFKHRORJ\ +H KDG
SXEOLVKHG DUWLFOHV DERXW IDVFLQDWLQJ WKLQJV OLNH HY LGHQFH RI HDU GLVHDVHV LQ RU \HDU ROG 1DWLYH $PHULFDQ VNXOOV ,W MXVW FDXJKW P\ LQWHUHVW ´ 'U &ROOLVRQ ZKR ZDV LQ KLV ¶V DW WKH WLPH EHJDQ WR IHHG KLV JURZLQJ LQWHUHVW ZLWK ,QWHUQHW FODVVHV WKURXJK 86' DQG WKH 8QLYHUVLW\ RI ,RZD HYHQ WH WXDOO\ FRPSOHWLQJ DQ XQGHUJUDGXD GHJUHH LQ DUFKDHRORJ\ $I WHU WKDW KH WRRN D VHPLQDU FODVV SHU VHPHVWHU WKDW PHW RQFH D ZHHN ± WKH RQO\ VFKHGXOH KH FRXOG PDQDJH ZLWK KLV (17 SUDFWLFH (YHQWXDOO\ RYHU D QXPEHU RI \HDUV KH ³FREEOHG WRJHWKHU´ D FRXUVH RI VWXG\ WKDW HDUQHG K LP D 0DVWHUV 'HJUHH LQ ,QWHUGLVFLSOLQ DU\ 6WXGLHV SULPDULO\ $UFKDHRORJ\ DQG $QWKURSRORJ\
³,W ZDV OLNH JHWWLQJ D VHFRQG OLIH RU ZLWKRXW DFWXDOO\ EHLQJ LOOHJDO LPPRUDO ´ MRNHV 'U &ROOLVRQ ZKR FDOOV KLV DUFKDHRORJ\ VWXGLHV D ³PRRG HOHYDWRU´ ³2Q WKH RWKHU KDQG LW ZDVQ¶W HDV\ <RX PXVW LQWHUDFW ZLWK SURIHVVRUV ZLWK LRXVO\ $QG RXW EHLQJ D NQRZ LW DOO REY , ZLOO QHYHU KDYH WKH WUDG LWLRQDO VWX GHQW¶V TXLFN PHPRU\ RU FRPSXWHU VNLOOV %XW LW VWUHWFKHV \RX , WRRN ZD\ PRUH FODVVHV WKDQ , QHHGHG WR², GLGQ¶W ZDQW LW WR HQG 7KH VWXG\ ZDV WKH HQG VR , GUDJJHG LW RXW ´ $PRQJ RWKHU WKLQJV &ROOLVRQ VD\V KLV DFDGHPLF VWXGLHV KHOSHG UHYLYH KLV ZULWLQJ VNLOOV DQG KLV DELOLW \ WR H[SUHVV RU KLPVHOI ZLWKRXW XVLQJ MDUJRQ Midwest Medical Edition
&Arts
retir ed OBGYN 29
Passionate Pursuits Outside the Office
Otolaryngologist and Student of Archaeology
In Review shines a light on what you’re reading, watching and writing. Don’t keep it to yourself – share your recommendations – or critiques – with fellow readers.
&Violinist
tion.com
Off Hours
Dr. Patrick Collison
Then & Now is an opportunity to share your memories. How has time changed the way you practice medicine?
Dr. Shirley Kunkel,
November 2010
MidwestMedicalEdi
At MED Magazine, we believe the knowledge and experience of readers like you are the medical community’s most valuable resource. We invite you to share your thoughts, memories, and insights with your peers through regular reader columns.
SHUVSHFWLYHV ´ DQ WR 2YHU WLPH 'U &ROOLVRQ¶V SDVVLRQ DOVR EHJ VWXGHQW SD\ RII LQ SUDFWLFDO ZD\V DQG WKH GHYRWHG DOVR EHFDPH D WHDFKHU WR GR ³6XGGHQO\ WKH\ ZHUH JLYLQJ PH UHVHDUFK I ¿JXULQJ DQG , ORYHG LW , HQMR\HG WKH FKDOOHQJH R RP"¶ $QG RXW µ:KR PDGH WKLV" :KHUH GLG LW FRPH IU HVFULEH LW WKHQ , ZDV FRPLQJ XS ZLWK D UHSRUW WR G DQZKLOH DOO $QG , JRW SDLG IRU VRPH RI LW WRR 0H W GD\ DQG YHU\WKLQJ WKD LI , QHHGHG WR , FRXOG GURS H ´ RUN LQ WKH (5 VXGGHQO\ JR Z ' RQ 'U &ROOLVRQ EHJDQ WHDFKLQJ FODVVHV DW 86 \LQJ KLV WKH VWXG\ RI DUWLIDFWV DQG PHWKRGV RI VWXG QDO\VLV RI WRULFDOO\ LPSRUWDQW GLVHDVHV WKURXJK WKH D UGV RI WKH VNHOHWDO UHPDLQV +H KDV DQDO\]HG WKH UHFR GLVHDVHV WK &DYDOU\ IRU (DU 1RVH DQG 7KURDW ZKLFK ZLOO VRRQ EH SDUW RI D QHZ ERRN VD\V ³$OO RI WKLV JLYHV PH D ZLGHQLQJ IXWXUH ´ WR D QLFH 'U &ROOLVRQ ³,¶P KRSLQJ WR VWUHWFK WKLV SUDFWLFH SDUW WLPH UHWLUHPHQW MRE DIWHU ,¶P RXW RI WKH UROO WKHLU 0\ IDPLO\ VXSSRUWV WKLV DOWKRXJK P\ NLGV H GHWDLOV H\HV ZKHQ ,¶P UDQJLQJ LQWR VRPH REVFXU RXW ORXG 0\ ZLIH DFWXDOO\ JRHV DORQJ RQ VRPH RI WKH ¿HOGZRUN ³:KHQ \RX W KLQN RI DUFKH RO V \W ][ RJ\ \RX WKLQN RI ,QGLDQD -RQH Tell us about your JRLQJ DIWHU WKH $UF RI WKH &RYH own ‘passionate QDQW 7KDW¶V WKH ZURQJ DW WLWXGH pursuits’ outside the office. :KDW ZH¶UH W U\LQJ WR DFTX LUH LV XQGHUVWDQGLQJ QRW VWXII 7KDW¶V
MED: 7HOO XV D OLWWOH DE RXW \RXU KLVWRU\ Z LWK WKH YLROLQ Dr. Kunkel: , VWDUWHG YLROLQ Z KHQ , ZDV HOHYHQ DQG , FRQWLQXH G XQWLO , ZDV D VRSKRPRUH LQ KLJK VFKRRO , SOD\HG L Q D OLWWOH FROOHJH RUFKHVWUD ZKHQ , ZDV LQ SUH PHG DV ZHOO DV WKH 3XUGXH 6\P SKRQ\ RUFKHVWUD :KLOH , ZDV LQ SUDFWLFH , SOD\HG YHU\ PLQLPDO O\²RQFH D \HDU ZLWK WKH $XJ XVWDQD RU FRP PXQLW\ RUFKHVWU D MXVW WR NHHS P\ KDQG LQ ,¶G SOD\ RQFH RU WZLFH D \HDU RQ SLDQR 7 KHQ ZKHQ , ZDV D UHVLGHQW LQ 5RFKHVWH U , GLGQ¶W SOD\ DW DOO ,W ZDV MXVW WRR EXV\ DV D GRFWRU $QG WKDW¶V K RZ OLIH ZDV IRU PH ,W ZDV DQ HLJKW\ KRXU ZRUN ZHHN DQG , KDG NLGV 1RZ ,¶P “Interview and photo KLJK HQHUJ\ EXW , KDG by Darrel Fickbohm WR VOHHS VRPHWLPH , MXVW DOZD\V WKR XJKW WKDW WKHUH ZRXOG EH D WLPH LQ P\ OLIH ZKHQ ,¶G JHW EDFN WR LW :H¶YH DOZD\V KDG D SLDQR LQ WKH KRXVH EXW ,¶YH DOZD \V OLNHG WKH YLROLQ EHWWHU : KHQ , KDG LQ KRXVH FDOO KRXUV ,¶G DFWXDOO \ WDNH WKH YLROLQ LQWR WKH FOLQLF ZLWK PH VRPHWLP HV DQG SOD\ , ZRXOGQ¶W GR W KDW DW KRPH EHFDXVH , KDG WKH NLGV DW KRPH VR WK HUH ZDV MXVW QR TXLHW WLPH MED: :KHQ \RX UHVWDUWHG WKH YLROLQ KRZ ORQJ GLG LW WDNH WR JHW \RXU FKRSV XS Dr. Kunkel: )LUVW , WKRXJKW ³, ¶P ZD\ WRR ROG IRU WKLV ´ , Z DV D ZUHFN , ZDV UHDOO\ QHU YRXV IRU WKH V\PS KRQ\ DXGLWLRQ ,W DOO FDPH E DFN PXFK VORZHU WKDQ , WKRXJKW LW ZRXOG EXW WZH QW\ ¿ YH \HDUV LV D ORQJ WLPH IRU D WDOHQW WR UHVW /XFNLO\ , ZDV UHWLUHG E\ WK DW WLPH VR , ¿ QDOO\ KDG VRPH WL PH WR SUDFWLFH , WKLQN P\ ¿ HOG RI 2%*<1 LV DOVR D ¿ HOG RI DU W PRUH V R WKDQ VFLHQFH 7KHUH¶V D ORW RI KX PDQ FRQ WDFW DQG PRUH WKDQ RQH ZD \ WR VNLQ D FDW²PRUH WKDQ RQH ZD\ WR VROYH D SU REOHP ,W¶V FUHDWLYH 1RZ Z KHQ ,¶P LQ VXUJHU \ ,¶P QRW H[DFWO\ ZHDYLQJ G HVLJQV EXW RWKHUZ LVH WKHUH ¶V D ORW RI FUHDWLRQ JRLQJ RQ , WKLQN WKH\ DUH ERWK WKH VD PH NLQG RI GLVFLSOLQH 7R E H DEOH WR H[FHO LQ PXVLF RU LQ PHGLFLQH \RX K DYH WR EH GHGLFDWHG DQG ZLO OLQJ WR SXW LQ WKH WLPH 7KH\ JR WRJHWKHU Ŷ 14
?ZQ\M
Medicine & the Arts gives recognition to the vast undercurrent of artistic talent in our local medical community. Tell us about the art you love.
Off Hours follows the passionate pursuits – from mountain climbing and hang gliding to gourmet cooking and wine making – that fill your time outside the office
UDLVHV DZDUHQHVV DQG IXQGV LQ VXSSRU W RI SHGLDWULF SDWLHQWV¶ QHHGV /L YH PXVLF DQG D VLOHQW DXFWLRQ DUH DOVR SDUW RI WKH HYHQW FKLOGUHQ DQG WKHLU IDPLOLHV DW $ YHUD &KLO GUHQ¶V +RVSLWDO &OLQLFV WKURXJK HTXLSPHQW DFTXLVLWLRQ VWDII HGXFDWLRQ WUDLQLQJ DQG FKDULWDEO H KHDOWK FDUH $PRQJ SURJUDPV VXSSRUWHG WKURXJK %LJ *UDSH IXQGV DUH SHGLDWULF VRFL DO ZRUNHUV &KLOG /LIH 6SHFLDOLVWV WKH $YHUD &KLOGUHQ¶V &KDPSLRQ SURJU DP
We want to hear from YOU!
D KRVSLWDO´ FRPSULVHG RI EHGV GHYRWHG WR WKH FDUH RI LQIDQWV FKLOGU HQ DQG DGR OHVFHQWV LQ $YHUD &KLOGUHQ ¶V /HYHO ,,, 1HRQDWDO ,QWHQVLYH &DUH 8 QLW 1,&8 QHZERUQ QXUVHU\ 3HGLDWULF 8QLW DQG 3HGLDWULF ,QWHQVLYH &DUH 8QL W 3,&8 DV ZHOO DV WKH FKLOG DQG DGROHVF HQW XQLWV DW WKH $YHUD %HKDYLRUDO +HDOWK &HQWHU $ORQJ ZLWK WKH $YHUD 0F.HQQDQ )RXQGDWLRQ SUHVHQWLQJ VSR QVRUV RI WKH HYHQW DUH --¶V :LQH 6SLULWV &LJDUV &DGLOODF RI 6LRX[ )DOOV DQ G 5HSXEOLF 1DWLRQDO 'LVWULEXWLQJ &RPS DQ\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FDOO RU YLVLW ZZZ 7KH%LJ* UDSH RUJ
4WWS Q[ P NWZ \ ZQ\MZ _ \a XM KPI VKM Z I ] Z W W a N I^M \W P [Ia
ZKDW PRWLYDWHV PH ´ Ŷ
21 November 2011
20
Send your submissions and ideas to Editor Alex Strauss at Alex@MidwestMedicalEdition.com or 605-759-3295.
THE IMPORTANCE OF
Post Injury Ergonomic Analysis By Jeff Roach, MS, OTR/L, CEES
:
HAT IS THE VALUE RI HUJRQRPLF LQWHU YHQWLRQ LQ GHDOLQJ ZLWK HUJRQRPLF LQMX ULHV" $FFRUGLQJ WR 26+$ HUJRQRPLF LQMXULHV DUH RIWHQ GHVFULEHG E\ WKH WHUP ³PXVFXORVNHOHWDO GLVRUGHUV´ RU ³06'V ´ 7KLV LV WKH WHUP RI DUW LQ VFLHQWL¿F OLWHUDWXUH WKDW UHIHUV FROOHF WLYHO\ WR D JURXS RI LQMXULHV DQG LOOQHVVHV WKDW DIIHFW WKH PXVFXORVNHOHWDO V\VWHP WKHUH LV QR VLQJOH GLDJQRVLV IRU 06'V 7KHUH LV QRW D VLQJOH GLDJQRVLV RU VLQJOH FDXVH IRU WKHVH HUJRQRPLF LQMX ULHV &DXVHV DQG VROXWLRQV QHHG WR EH H[SORUHG LQ WKH ZRUN HQYLURQPHQW WR SUHYHQW UH LQMXU\ RU FRQWLQXHG V\PSWRP DJJUDYDWLRQ 7KH W\SLFDO WUHDWPHQW PRGHO IRU ZRUN UHODWHG LQMXULHV LV SK\VLFLDQ RU FKLURSUDFWRU LQLWLDO YLVLW UHIHUUDO DQG SDUWLFLSDWLRQ LQ WKHUDS\ ZRUN UHVWULF WLRQV LI DSSURSULDWH DQG HYHQWXDO UHWXUQ WR IXOO GXW\ 7KH SUREOHP ZLWK XVLQJ WKDW PRGHO IRU UHSHWLWLYH PRWLRQ RU VWUDLQ LQMXULHV LV WKDW LW GRHV QRW LQFOXGH SHUIRUPLQJ DQ HUJRQRPLF DQDO\ VLV WR UHGXFH RU HOLPLQDWH H[SRVXUHV LQ WKH ZRUN HQYLURQPHQW 5HFRYHU\ IURP ZRUN UHODWHG LQMXULHV FDQ EH VORZHG ZKHQ WKHVH H[SRVXUHV UHPDLQ ZKLFK FDQ OHDG WR IUXVWUDWLRQ IRU HPSOR\HHV HPSOR\HUV SK\VLFLDQV DQG WKHUDSLVWV :H UHFRPPHQG SK\VLFLDQV DQG FKLURSUDFWRUV UHTXHVW HUJRQRPLF
LQWHUYHQWLRQV IRU ZRUN UHODWHG LQMXULHV FRPIRUWDEOH SHUIRUPLQJ HUJRQRPLF HVSHFLDOO\ ZKHQ WKHUH LV D KLJK OLNHOL HYDOXDWLRQV KRRG WKDW WKH H[SRVXUHV WKDW UHVXOWHG (UJRQRPLF DQDO\VLV LV D FULWLFDO FRP LQ WKH LQMXU\ DUH VWLOO SUHVHQW LQ WKH SRQHQW LQ WKH ZRUN LQMXU\ WUHDWPHQW ZRUN HQYLURQPHQW PRGHO DQG VKRXOG EH FRQVLVWHQWO\ $Q RQVLWH HUJRQRPLF DQDO\VLV HYHQ LQFOXGHG WR LQFUHDVH WKH OLNHOLKRRG RI LI LW GRHV QRW WRWDOO\ HOLPLQDWH WKH VXFFHVVIXO RXWFRPHV Ŷ H[SRVXUH FDQ UHVXOW LQ VROXWLRQV WR LPSURYH WKH FKDQFHV RI UHWXUQ WR ZRUN Jeff Roach is an ergonomic and loss control VXFFHVV WKURXJK UHFRPPHQGDWLRQV specialist with RAS, a provider of workers’ LQFOXGLQJ SURSHU ERG\ PHFKDQLFV MRE compensation in the Upper Midwest, URWDWLRQ DQG MRE UHDVVLJQPHQW 7KH headquartered in Sioux Falls, SD. UHVXOWV RI DQ HUJRQRPLF DQDO\VLV FDQ EH DV LPSDFWIXO RU PRUH LPSDFWIXO FRPSDUHG WR WKHUD SHXWLF LQWHUYHQWLRQ LQ D FOLQLF (YHQ ZLWK TXDOLW\ WKHUDSHXWLF LQWHUYHQWLRQ HPSOR\ HHV FDQ EH DJJUDYDWHG E\ WKHLU ZRUN DFWLYL WLHV ZKLFK FDQ tĞ ƉƌŝĚĞ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ŝŶ ŽƵƌ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ƉƌŽĮĐŝĞŶƚůLJ ŚĂŶĚůĞ ƚŚĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ƉŚLJƐŝĐŝĂŶ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ůĂƌŐĞ ĂŶĚ ƐŵĂůů͘ tĞ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞdžŝƟĞƐ GHOD\ UHFRYHU\ DQG ŽĨ LJŽƵƌ ďƵƐŝŶĞƐƐ ĂŶĚ ǁŽƌŬ ĂƐ Ă ƚĞĂŵ ƚŽ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ LQFUHDVH WKH RYHUDOO ƐŽƵŶĚ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŵĂŬŝŶŐ͕ ƌĞĚƵĐĞ ƉƌĂĐƟĐĞ FRVWV RI LQMXULHV 3RVW ĐŽƐƚƐ ĂŶĚ ŵĂdžŝŵŝnjĞ ƉƌŽĮƚƐ͘ LQMXU\ HUJRQRPLF t E , >W zKh t/d,͗ DQDO\VLV VKRXOG EH DQ % DZ ^ŽůƵƟŽŶƐ͗ WƌŽŐŶŽ /^ Θ /ŶƚĞƌŐLJ H[WHQVLRQ RI WKH % ŽŶƚƌĂĐƟŶŐ ĂŶĚ LQMXUHG HPSOR\HH¶V ƌĞĚĞŶƟĂůŝŶŐ ^ĞƌǀŝĐĞƐ WKHUDS\ SURJUDP % ŽŵƉůŝĂŶĐĞ EXW VKRXOG EH % DĞĂŶŝŶŐĨƵů hƐĞ ƐƐŝƐƚĂŶĐĞ SHUIRUPHG E\ D % ŝůůŝŶŐ ĂŶĚ ĐĐŽƵŶƚƐ TXDOL¿HG LQGLYLGXDO ZĞĐĞŝǀĂďůĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ 1RW DOO WKHUDSLVWV DUH % &Ƶůů ĐĐŽƵŶƟŶŐ ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ /ŶĐůƵĚŝŶŐ WĂLJƌŽůů ĂŶĚ TXDOLILHG RU IHHO
ŵƉŽǁĞƌŝŶŐ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ĂƌĞ
Θ ĐĐŽƵŶƚƐ WĂLJĂďůĞ
% WƌĂĐƟĐĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ
MED QUOTES
“The art of medicine consists in amusing the patient while nature cures the disease.” ~Voltaire
24
ŽŶƚĂĐƚ ĂƌůĂ ĂŵƉďĞůů Žƌ <ĂLJ ĞtŝƩ ĨŽƌ ĂŶ ŝŶŝƟĂů ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ
ϴϬϬͲϲϱϴͲϯϵϬϭ
zŽƵ dĂŬĞ ĂƌĞ ŽĨ LJŽƵƌ ƉĂƟĞŶƚƐ͕ ǁĞ͛ůů ƚĂŬĞ ĐĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐƚ͘
Midwest Medical Edition
Karen Carr, LDRH Foundation Executive Director; Chris Tomford, Paramedic, LDRH Ambulance Services; Louie LaLonde, Old Style Saloon No. 10; Joy Wilczynski, EMT, LDRH Ambulance Services.
NEW EQUIPMENT for Lead-Deadwood Regional
Hospital Ambulance Service LEAD-DEADWOOD REGIONAL HOSPITAL /'5+ UHFHQWO\ UHFHLYHG D /8&$6 ,, &KHVW &RPSUHVVLRQ 6\VWHP WR EH XWL OL]HG E\ WKH /'5+ DPEXODQFH VHUYLFH ,W LV WKH ¿UVW LQ WKH %ODFN +LOOV DUHD 7KH V\VWHP LV GHVLJQHG WR GHOLYHU XQLQWHUUXSWHG DXWRPDWHG FKHVW FRPSUHVVLRQV DW D FRQVLVWHQW UDWH WDNLQJ RYHU IRU HPHU JHQF\ SHUVRQQHO 0DQXDO FKHVW FRPSUHVVLRQV DUH SK\VLFDOO\ GHPDQGLQJ DQG UHTXLUH D FRQVWDQW URWDWLRQ RI SHUVRQQHO 7KLV V\VWHP DOORZV KHDOWK FDUH SURYLGHUV WR ZRUN LQ D VDIHU HQYLURQ PHQW OLPLWLQJ IDWLJXH DQG DOVR DOORZLQJ VWDII WR SHUIRUP RWKHU GXWLHV ,W FDQ EH XVHG IURP WKH ¿UVW UHVSRQVH RQ WKH VFHQH WR DPEXODQFH WUDQVSRUW DQG LQWR WKH KRVSLWDO )URP WKH PRPHQW LW LV WXUQHG RQ LW IDFLOLWDWHV FRQVLVWHQW EORRG Ã&#x20AC;RZ KHOSLQJ WR LPSURYH D SDWLHQW¶V FKDQFH IRU D VXFFHVVIXO RXWFRPH 3RZHU LV VXSSOLHG E\ D OLWKLXP LRQ SRO\PHU EDWWHU\ ZKLFK KDV D ORQJ VKHOI OLIH )LQDQFLDO VXSSRUW LQ SXUFKDVLQJ WKH V\VWHP ZDV SURYLGHG LQ SDUW E\ WKH /'5+ )RXQGDWLRQ DQG KRVSLWDO VWDII VHOOLQJ VSHFLDO 6WXUJLV UDOO\ 7 VKLUWV Ŷ
FINDING BALANCE low sex drive 7 out of 10 women complaining of low sex drive have a hormone imbalance
hot flashes
8 out of 10 women complaining of hot flashes have a hormone imbalance
depressed
2 out of 3 women complaining of depression have a hormone imbalance Pharmacy Specialties will help you find balance again. Call today to schedule an appointment!
2333 W. 57th Street - Suite 107 Sioux Falls, SD | 605-334-1672 0000239966
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
25
100,000 Primary Care Providers
Commit to Adopting Electronic Health Records
By Dan Friedrich, Director of HealthPOINT
5
ECENTLY, THE OFFICE OF WKH 1DWLRQDO &RRUGLQDWRU IRU +HDOWK ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ DQQRXQFHG WKDW SULPDU\ FDUH SURYLGHUV QDWLRQZLGH KDYH FRPPLWWHG WR ZRUNLQJ ZLWK WKH UHJLRQDO H[WHQVLRQ FHQWHUV LQ DGRSWLQJ (OHFWURQLF +HDOWK 5HFRUGV (+5 7R WKRVH ZKR KDYH DOUHDG\ SDUWQHUHG ZLWK XV , ZRXOG OLNH WR VSHFL¿FDOO\ FRQJUDWXODWH \RX IRU EHLQJ SDUW RI WKH SULPDU\ FDUH SURYLGHUV KHOSLQJ WR EXLOG WKH PRPHQWXP WRZDUGV PHDQLQJIXO XVH RI (+5V <RXU HDUO\ FRPPLWPHQW WR LPSOHPHQWLQJ DQ (+5 V\VWHP OD\V WKH IRXQGDWLRQ IRU DQ (+5 HQDEOHG KHDOWKFDUH V\VWHP LQ WKLV FRXQWU\ <RX DQG \RXU VWDII ZLOO
EH EHWWHU HTXLSSHG WR SURYLGH FRRUGL QDWHG FDUH DQG KHOS SDWLHQWV EHFRPH PRUH HQJDJHG LQ PDQDJLQJ WKHLU KHDOWK 0\ FROOHDJXHV DQG , DUH KRQRUHG WR ZRUN ZLWK \RX WR DVVXUH D VPRRWK WUDQVL WLRQ ZLWK \RXU (+5 V\VWHP DQG DVVLVW \RX LQ PHHWLQJ \RXU (+5 JRDOV 7R WKRVH ZKR DUH VWLOO FRQVLGHULQJ SDUWQHUVKLS ZLWK +HDOWK32,17 NQRZ WKDW ZH UHFRJQL]H SULPDU\ FDUH SURYLGHUV DV WKH IRXQGDWLRQ RI $PHULFD¶V KHDOWK FDUH V\VWHP DV WKH\ DUH RIWHQ WKH SDWLHQW¶V ¿UVW SRLQW RI FRQWDFW IRU KHDOWKFDUH DQG WKH FHQWHU RI WKH SDWLHQW¶V FDUH QHWZRUN :LWK (+5 HQDEOHG 3&3V WKH FRXQWU\¶V PHGLFDO V\VWHP LV WDNLQJ WKH ¿UVW VWHS LQ WUDQVIRUPLQJ DQG LPSURYLQJ RQ KRZ KHDOWKFDUH LV GHOLYHUHG :H DUH DOUHDG\ DVVLVWLQJ RYHU KHDOWKFDUH
SURIHVVLRQDOV LQ RXU VWDWH :H LQYLWH \RX WR WDNH D FORVHU ORRN DQG VWDQG DV 6RXWK 'DNRWD¶V 7UXVWHG $GYLVRU RI HOHFWURQLF KHDOWK UHFRUGV UHDG\ DQG ZLOOLQJ WR DVVLVW \RX ZLWK DQ\ TXHVWLRQV RU VWHSV \RX QHHG WR WDNH $FKLHYLQJ WKLV SURYLGHU PLOHVWRQH RQ D QDWLRQDO OHYHO GHPRQ VWUDWHV WKDW PRPHQWXP LV EXLOGLQJ LQ WKH (+5 DGRSWLRQ HIIRUW +HDOWK 32,17 ORRNV IRUZDUG WR WKH SRVVLELOLW\ RI ZRUNLQJ ZLWK \RXU JURXS WR LQFUHDVH WKH QXPEHU RI FRPPLWWHG SURYLGHUV EH\RQG Ŷ HealthPOINT is the federally-designated health information resource and support center for all South Dakota healthcare providers.
FREE Screenings! Early intervention makes all the difference! Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Care offers several types of free screenings:
Sioux Falls: Â&#x2C6; Developmental Screenings Â&#x2C6; Autism Screenings Â&#x2C6; Torticollis or Neck Tightness
Â&#x2C6; Cranial Remolding Scans Â&#x2C6; Orthotics & Prosthetics for children & adults
Call Carla at (605) 782-2400 for an appointment Rapid City: Â&#x2C6; Developmental Milestones Â&#x2C6; Torticollis or Neck Tightness
Â&#x2C6; Picky Eating Â&#x2C6; Orthotics & Prosthetics for children & adults
Call Brenda at (605) 342-4412 for an appointment
Rehab Equipment Repair We are pleased to now offer repairs and customization for wheelchairs and other rehab equipment at our Rapid City facility. Call 348-3239 for appointment.
CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S CARE 1020 West 18th Street, Sioux Falls, SD 57104 7110 Jordan Drive, Rapid City, SD 57702
www.cchs.org
26
Midwest Medical Edition
Grape Expectations
A Taste for Tasting By Heather Taylor Boysen
,
LOVE CONDUCTING WINE WDVWLQJV :KHWKHU LW LV D ODUJH JURXS RU LQ VRPHRQH¶V OLYLQJ URRP LW LV D UHDO WUHDW IRU PH WR VKDUH P\ SDVVLRQ IRU ZLQH ZLWK RWKHUV 6HHLQJ DQG KHDULQJ SHRSOH KDYH D JUHDW WDVWLQJ H[SHULHQFH LV YHU\ UHZDUGLQJ 6R RQH PLJKW ZRQGHU ZK\ , ZDV DOPRVW JLGG\ DW D WDVWLQJ QRW WRR ORQJ DJR WR VHH QRVHV ZULQNOH LQ GLVJXVW DQG DXGLEOH JDVSV RI ³WKDW¶V MXVW DZIXO´ UHVRQDWLQJ WKURXJK WKH URRP <HV , JRW WR VKDUH ZLWK D URRP IXOO RI ZLQH HQWKXVLDVWV D ERWWOH RI ZLQH WKDW VPHOOHG OLNH ZHW PROG\ QHZVSDSHUV DQG FDUGERDUG ZUDSSHG DURXQG RYHUULSH DQG URWWHQ JUDSHV WKDW KDG EHHQ EXULHG LQ WKH ERWWRP RI D UHIXVH KHDS 2QH PD\ DVN ZK\ WKDW ZRXOG PDNH PH JLGG\ :DVQ¶W , KRUUL¿HG WKDW , KDG SUHVHQWHG D ERWWOH RI ZLQH WKDW ZDV GRZQULJKW QDVW\" $EVROXWHO\ QRW <RX VHH LW ZDV WKH FODVVLF DEVROXWHO\ SXWULG VPHOO RI FRUN WDLQW ,W ZDV D SRRU PLVXVHG ERWWOH RI ZLQH WKDW EHFDPH D YHU\ LPSRUWDQW WRRO LQ P\ HGXFDWLRQDO DUVHQDO
2QFH \RX KDYH VPHOOHG D ERWWOH RI ZLQH WKDW KDV XQGHUJRQH ZKDW ZH FDOO FRUN WDLQW \RX ZLOO QHYHU IRUJHW WKDW VPHOO ,W LV WKH VPHOO WKDW ZLOO DOHUW \RX WKDW \RXU ERWWOH RI ZLQH LV EDG YHU\ EDG ,Q WKH FDVH RI WKH ERWWOH SUHVHQWHG WR WKH JURXS WKHUH ZDV DEVROXWHO\ QR JXHVVLQJ WKDW WKLV ERWWOH ZDV PHVVHG XS %XW WKHUH DUH RWKHUV ZH KDYH RSHQHG WKDW MXVW KDYH WKDW KLQW RI VRPHWKLQJ EHLQJ QRW TXLWH ULJKW 1RZ \RX PD\ KDYH KDG D ORYHO\ ERWWOH RI WKLV YHU\ VDPH ZLQH WKH ZHHN EHIRUH VR ZK\ LV WKLV RQH QRW TXLWH WKH VDPH" ,W FRXOG SRVVLEO\ EH ³FRUNHG´ 7KDW LV ZK\ LW ZDV VR LPSRUWDQW IRU PH WR VKDUH WKLV SDUWLFXODU ERWWOH RI ZLQH )LUVW QR SDWURQV ZHUH KDUPHG DV QR RQH ZRXOG GDUH GULQN LW DQG VHFRQGO\ HYHU\RQH LQ WKDW URRP QRZ NQRZV ZKDW WR ORRN IRU RU VKRXOG , VD\ VPHOO IRU ZKHQ D ZLQH LVQ¶W TXLWH ULJKW &RUNHG ZLQH RFFXUV ZKHQ WULFKORUR DQLVROH 7&$ D FRPSRXQG WKDW IRUPV ZKHQ D FKORULQH EOHDFKLQJ DJHQW XVHG LQ WKH PDQXIDFWXUH RI FRUNV UHDFWV ZLWK PROG DOUHDG\ SUHVHQW LQ WKH FRUN 7KH IUHTXHQF\ RI 7&$¶V SUHVHQFH LQ FRUNV LQ UHFHQW \HDUV FDQ PRVW OLNHO\ EH DWWULE XWHG WR WKH LQFUHDVHG YROXPH RI ZLQH VROG DQG WKH GHFOLQH LQ FRUN TXDOLW\ WR PHHW GHPDQG ,Q D VWXG\ RI ERWWOHV WDVWHG DW WKH :LQH 6SHFWDWRU
January February 2012
MidwestMedicalEdition.com
EOLQG WDVWLQJ IDFLOLWLHV LQ 1DSD &DOL IRUQLD RI WKH ERWWOHV ZHUH IRXQG WR EH WDLQWHG ,Q IDFW LQ 'DYLG %UXFH :LQHU\ UHFDOOHG HYHU\ ERWWOH RI &KDUGRQQD\ UHOHDVHG WKDW \HDU DV FRQVXPHUV EHJDQ UHWXUQLQJ ERWWOH DIWHU ERWWOH RI WKH IDPHG &KDUGRQQD\ EHFDXVH RI FRUN WDLQW 'DYLG %UXFH :LQHU\ DOPRVW GLGQ¶W VXUYLYH DQG LW WRRN \HDUV IRU WKHP WR UHFRYHU ERWK ¿VFDOO\ DQG LQ UHSXWDWLRQ 6R WKH QH[W WLPH \RX DUH SUHVHQWHG D FRUN DQG DVNHG WR WDNH D VQLII DQG D VPDOO VLS RI ZLQH DW \RXU IDYRULWH UHVWDXUDQW SOHDVH WDNH WKH RSSRUWXQLW\ WR VPHOO VQLII DQG VPHOO DJDLQ 'R LW ZKHQ \RX RSHQ D ERWWOH RI ZLQH DW KRPH DV ZHOO <RXU QRVH ZLOO WHOO \RX ZKDW \RX ZDQW WR NQRZ &RUNHG RU QRW FRUNHG" 7KDW LV WKH TXHVWLRQ Ŷ
27
News & Notes
Happenings around the region
AVERA Brian Wienk, PT, ScD, COMT, was named Physical Therapist of the Year E\ WKH 6RXWK 'DNRWD 3K\VLFDO 7KHUDS\ $VVRFLDWLRQ DW WKH )DOO &RQIHUHQFH KHOG LQ 6LRX[ )DOOV :LHQN FXUUHQWO\ SUDFWLFHV DW $YHUD 0HGLFDO *URXS 0F*UHHY\ WK $YHQXH +H KDV EHHQ D VWDII SK\VLFDO WKHUDSLVW ZLWK $YHUD 0F.HQQDQ +RVSLWDO 8QLYHUVLW\ +HDOWK &HQWHU VLQFH DQG KDV EHHQ D OLFHQVHG SK\VLFDO WKHUDSLVW IRU \HDUV +H LV DOVR D FOLQLFDO LQVWUXFWRU ZRUNLQJ ZLWK SK\VLFDO WKHUDS\ VWXGHQWV IURP YDULRXV DFFUHGLWHG VFKRROV +H KROGV D EDFKHORUÂśV GHJUHH LQ SK\VLFDO WKHUDS\ IURP $XJXVWDQD &ROOHJH DQG D PDVWHUÂśV IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 6RXWK 'DNRWD ,Q KH HDUQHG D GRFWRUDWH RI VFLHQFH GHJUHH LQ SK\VLFDO WKHUDS\ IURP 7H[DV 7HFK 8QLYHUVLW\ +H DOVR KROGV DQ DVVRFLDWHÂśV GHJUHH LQ WKHRORJ\ IURP <DQNWRQ &ROOHJH
Avera Medical Group Pierre welcomes pediatrician Bretta Olson, MD, Ob/Gyn Jessica Rasmussen, MD, physical medicine and rehabilitation specialist 'DQLHO 5DVPXVVHQ '2 DQG 1LFROH 3RSSLQJD 0' ZKR VSHFLDOL]HV LQ ERWK LQWHUQDO PHGLFLQH DQG SHGLDWULFV 'U 2OVRQ DQG 'U -HVVLFD 5DVPXVVHQ DUH JUDGXDWHV RI 86'60 'U 2OVRQ GLG KHU SHGLDWULF UHVLGHQF\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 10 DQG 'U 5DVPXVVHQ FRPSOHWHG KHU 2E *\Q UHVLGHQF\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ 'U 'DQLHO 5DVPXVVHQ LV
28
D JUDGXDWH RI 'HV 0RLQHV 8QLYHUVLW\ &ROOHJH RI 2VWHRSDWKLF PHGLFLQH DQG ZDV IHOORZVKLS WUDLQHG LQ SDLQ DQG PXVFXORVNHOHWDO DW WKH 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ 'U 3RSSLQJD WUDLQHG DW 1' 6FKRRO RI 0HGLFLQH DQG &KLOGUHQÂśV 0HUF\ +RVSLWDO LQ .DQVDV &LW\
Avera St. Lukeâ&#x20AC;&#x2122;s hospital-based physician radiology group has joined Avera Medical Group. 'U 6WHSKHQ 3HWHUV 'U 0HOFKRU $JXLODU 'U 'DQLHO )ULW] 'U 'RXJODV .LPPHO 'U /HV /HQWHU 'U &DUROLQH /XQGHOO DQG 'U 6KHU\O 6LHJPXQG :HHNO\ DUH QRZ SDUW RI $YHUD 0HGLFDO *URXS 5DGLRORJ\ $EHUGHHQ 'U 3HWHUV ZKR KDV VHUYHG DV PHGLFDO GLUHFWRU IRU 5DGLRORJ\ IRU PDQ\ \HDUV ZLOO FRQWLQXH LQ WKLV OHDGHUVKLS UROH
Julie Alfaro, a certified and registered respiratory therapist and registered polysomnographic technologist, is the new Respiratory/Sleep Lab manager at Avera St. Lukeâ&#x20AC;&#x2122;s Hospital. $OIDUR DWWHQGHG WKH 8QLYHUVLW\ RI 1HEUDVND DW 2PDKD IRU EXVLQHVV DFFRXQWLQJ DQG 0HWUR &RPPXQLW\ &ROOHJH IRU UHVSLUDWRU\ WKHUDS\ JUDGXDWLQJ ZLWK KRQRUV LQ DSSOLHG VFLHQFH $OIDUR EHJDQ KHU VSHFLDOL]DWLRQ LQ VOHHS PHGLFLQH VWDUWLQJ LQ DQG KDV EHHQ LQYROYHG LQ VOHHS ODE PDQDJHPHQW VLQFH $YHUD 6W /XNHÂśV 6OHHS /DE ZDV UHFHQWO\ UHPRGHOHG DQG XSJUDGHG DQG LQFOXGHV IRXU LQGLYLGXDO VOHHS ODEV
Avera McKennan Hospital & University Health Center has recently welcomed Amy Lindaman, MD, family practitioner with Avera Medical Group McGreevy 7th Avenue. 'U /LQGDPDQ KDV D PHGLFDO GHJUHH IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI ,RZD &ROOHJH RI 0HGLFLQH DW ,RZD &LW\ 6KH FRPSOHWHG UHVLGHQF\ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI ,RZD +RVSLWDOV DQG &OLQLFV DW ,RZD &LW\ DQG LV FHUWLÂżHG E\ WKH $PHULFDQ %RDUG RI )DPLO\ 0HGLFLQH
REGIONAL Rapid City Regional Hospital (RCRH) has earned awards in a Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), 3UHPLHU KHDOWK FDUH DOOLDQFH YDOXH EDVHG SXUFKDVLQJ 9%3 SURMHFW WKDW UHZDUGV KRVSLWDOV IRU GHOLYHULQJ KLJK TXDOLW\ FDUH LQ VL[ FOLQLFDO DUHDV %DVHG RQ \HDU VL[ UHVXOWV IURP WKH +RVSLWDO 4XDOLW\ ,QFHQWLYH 'HPRQVWUDWLRQÂ&#x152; +4,' SURMHFW 5&5+ UHFHLYHG IRXU $WWDLQPHQW $ZDUGV LQ WKH FOLQLFDO DUHDV RI $FXWH 0\RFDUGLDO ,QIDUFWLRQ +HDUW )DLOXUH 3QHXPRQLD 6XUJLFDO &DUH ,PSURYHPHQW 3URMHFW
Black Hills Cardiovascular Research (BHCR) is seeking participants for an investigational study called PEGASUS-TIMI 54. 7KH SXUSRVH RI
DGGLWLRQ WR DVSLULQ WKHUDS\ PD\ GHFUHDVH WKH IUHTXHQF\ RI FDUGLRYDVFXODU HYHQWV H J GHDWK IURP KHDUW GLVHDVH KHDUW DWWDFN RU VWURNH LQ SDWLHQWV ZLWK D KLVWRU\ RI KHDUW DWWDFN RQH WR WKUHH \HDUV DJR
SANFORD Sanford USD Medical Center in Sioux Falls recently received the Joint Commissionâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Seal of Approval for Bariatric Surgery. 6DQIRUG HDUQHG WKH UHFRJQLWLRQ DIWHU D VLWH YLVLW E\ WKH -RLQW &RPPLVVLRQ WKH QDWLRQÂśV ODUJHVW LQGHSHQGHQW DFFUHGLWLQJ ERG\ 7KH UHYLHZ LQFOXGHG D ULJRURXV VXUYH\ RI VWDII IDFLOLWLHV SDWLHQW FDUH SURFHGXUHV SROLFLHV FKDUWV HOHFWURQLF UHFRUGV DQG PRUH 6DQIRUG LV WKH RQO\ EDULDWULF FHQWHU LQ 6RXWK 'DNRWD WR DFKLHYH WKH -RLQW &RPPLVVLRQÂśV *ROG 6HDO RI $SSURYDO IRU %DULDWULF 6XUJHU\
OTHER Brookings Health System announces Terri Mohror has been hired as the new director of nursing for Brookview Manor. 0RKURU D 6RXWK 'DNRWD QDWLYH KDV VHYHQ \HDUV RI GLUHFWRU RU QXUVLQJ H[SHULHQFH DW YDULRXV IDFLOLWLHV DURXQG 6RXWK 'DNRWD LQFOXGLQJ 0LG 'DNRWD +RVSLWDO &KDPEHUODLQ :LQQHU 5HJLRQDO +HDOWKFDUH &HQWHU *RRG 6DPDULWDQ &HQWHU &DQWRQ DQG %HQQHWW &RXQW\ 1XUVLQJ +RPH 0DUWLQ
WKH VWXG\ LV WR LQYHVWLJDWH LI WLFDJUHORU %5,/,17$Â&#x152; JLYHQ WZLFH GDLO\ LQ
Midwest Medical Edition
Learning Opportunities
Happenings around the region
January / February 2012 Third Wednesday of each month
January 16-17
Healthcare Provider CPR Classes Location: Avera St. Luke’s Education Center, Aberdeen Description: The class covers the practice of CPR in the health care setting for one- and two-man adult, child and infant CPR, obstructed airways instruction, use of the bag mask and the automatic external defibrillator. Information & registration: (605) 622-5588
CISM: Group Crisis Intervention
8:00 am – 5 pm
Location: Avera Living Well Center, Sioux Falls Description: This two-day learning activity will prepare personnel to use a variety of critical incident stress management procedures for emergency intervention in crisis settings. Information: mckeducation@avera.org, 322-8950
January 17
HealthPOINT Webinar “Unlocking the Power of Data Information: HealthPOINT at Dakota State University
January 25
8:00 am – 4:15 pm
38th Annual Perinatal Conference Location: St. Luke’s Regional Medical Center, Sioux City, IA Information: 712-279-3235 Website: www.stlukes.org/professional-education
Distance Learning Opportunities through
SDAHO January 17
9:00 am – 10:30 am
February 24th
Tri-State Pulmonary Care Conference
8:00 am – 4:15 pm
Location: St. Luke’s Regional Medical Center, Sioux City, IA Information: 712-279-3235 Website: www.stlukes.org/professional-education
February 29
Reminder from HealthPOINT: is the last day for eligible professional to register and attest to receive an Incentive Payment for calendar year 2011.
March 3, 2012
8:00 am – 12 pm
March 29 & 30
Nuclear Medicine Conference Location: Avera Cancer Institute Information and Registration: mckeducation@avera.org, 322-8950
21ST Annual Perinatal, Neonatal & Women’s Healthcare Conference Sanford Medical Center, Sioux Falls, SD Contact Sanford for more information
May 1
7:30 am – 4 pm
20th Annual Trauma Symposium: Excellence in Trauma and Surgical Critical Care Location: Sioux Falls Convention Center Information and Registration: mckeducation@avera.org, 322-8950
CMS Hospital CoP Telemedicine Regulations: Ensuring Compliance Description: CMS recently finalized the new rule on telemedicine. Learn strategies to ensure compliance with the new regulations and interpretative guidelines.
January 18
8:30 am – 10 am The Value of Strategic Planning for ICD-10 Readiness
January 24
12:00 pm– 1 pm Walking the Social Media Tightrope Information and registration: Rhonda.christensen@sdaho.org, 605-361-2281.
MED reaches more than 5000 doctors and other healthcare professionals across our region 8 times a year. If you know of an upcoming class, seminar, webinar, or other educational event in the region in which these clinicians may want to participate, help us share it in MED. Send your submissions for the Learning Opportunities calendar to the editor at Alex@MidwestMedicalEdition.com.