Page 1

Steuerfunktionen für beliebige Lichtquellen, Gebäude und sonstige Räume

Beleuchtungssteuerung für die gewerbliche und öffentliche Wirtschaft; industrielle, Haushalts- und Einzelhandelsanwendungen

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 1

12/07/2016 16:34


CP Electronics – Eine treibende Kraft im Bereich der Beleuchtungssteuerung

Energie ist eine begrenzte Ressource Etwa 20 % des weltweiten Elektrizitätsverbrauchs werden für Beleuchtungszwecke verwendet. Ein Großteil davon geht ungenutzt verloren. Nicht besetzte Büroräume, Fabriken und öffentliche Bereiche werden oft hell erleuchtet, was zu Geld- und Energieverschwendung führt. Dies beeinträchtigt sowohl den Profit als auch die Umwelt. Doch es gibt eine Lösung.

Unerreichte Innovation und Qualität Wir bei CP Electronics haben uns im Bereich der Bereitstellung energiesparender Steuerungen eine internationale Reputation erworben. Unser Engagement für Innovation hat zu einer Reihe von Patenten geführt. Unser Fokus liegt kompromisslos auf Qualität und Zuverlässigkeit.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 2

Beliebige Lichtquellen, Gebäude und sonstige Räume Ob Sportstadion oder Sitzungszimmer eines CEO – wir arbeiten sowohl mit Privatunternehmen als auch mit Stellen der öffentlichen Hand zusammen. Die Arbeit unseres Produktionsteams im Vereinigten Königreich, das zukunftsweisende Produktionstechniken einsetzt, richtet sich nach hohen Qualitätsmaßstäben. Wir sind derart überzeugt von unserem Prüf- und Qualitätssystem, dass wir für das gesamte Sortiment eine Garantie von 5 Jahren bieten. Unsere Produkte werden betreut von spezialisierten Vertriebs-, Kundendienstund technischen Support-Teams: vor Ort, telefonisch und online. Mit der Pariser Vereinbarung von 2015 richteten die führenden Politiker der Welt ihre Augen auf den Klimawandel. Tatsache ist jedoch, dass Energie­ verschwendung uns allen Kosten verursacht.

12/07/2016 16:34


Unsere Markenprodukte CP Electronics baut auf seine Reputation als etablierter Branchenführer im Bereich der energiesparenden Beleuchtungssteuerung.

Unser Spitzenpalette programmierbarer, energiesparender Steuerungen, Systeme und Anschlussprodukte für die Bereiche Beleuchtung, Heizung und Belüftung.

Unser Standardpalette leicht zu montierender, energiesparender Steuerungen und Anschlussprodukte für die Bereiche Beleuchtung, Heizung und Belüftung.

Die vollständig adressierbare und netzwerkfähige Lösung für Beleuchtungssteuerungen. RAPID verwendet unterschiedliche Protokolle wie DALI und DSI, um eine reibungslose Kommunikation zwischen den Schaltgeräten sicherzustellen.

Technischer Dienst Die CP-Electronics-Abteilung „Technischer Dienst“ betreut Kunden bei der Produktbeschreibung, Installation, Inbetriebsetzung und Wartung auf höchstem Niveau. So wird die optimale Verwendung der Beleuchtungs­ steuerungen durch die Endbenutzer sichergestellt. Technischer Dienst bietet einen umfassenden Inbetriebsetzungsdienst, der auch Kundenbesuche und spezielle Produktübergaben umfassen kann. Durch Wartungen wird die Kundeninvestition abgesichert und Sicherheit vermittelt. Darüber hinaus wird ein Programm geboten, das alle Kundenbedürfnisse restlos abdeckt. Bei Bedarf stellt CP Electronics einen kunden­ spezifischen Vertrag bereit, der weitere Flexibilität bietet. Durch Schulungsmodule zu allen Technologien, mit denen Kunden kontinuierlich auf den neuesten Stand über Produktentwicklung und Rechtsvorschriften gebracht werden, vermittelt der Technische Dienst von CP Electronics strukturierte Informationen.

Eine robuste Reihe schnurloser Geräte für eine breite Anwendungspalette. An-10 verfügt über einen vollen Funktionsumfang und lässt sich über einen bedienerfreundlichen Handapparat programmieren. ®

Vitesse Plus ist ein eigenständiges Beleuchtungssystem mit sieben Kanälen – es umfasst ein integriertes Voreinstellungsmenü, das Konfiguration und Wartung schnell und einfach macht.

D-Mate bietet ein kosteneffizientes 4-Umgebungs-Einstellungssystem, das alle Vorteile der Energiesparkontrolle umfasst. ®

Vitesse Modular™ ist eine modulare, steckbare Beleuchtungsanschlusslösung, die in Schalter- und Dimmversionen erhältlich ist.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 3

12/07/2016 16:34


Anwendungsbereich – Globale Projekte und Branchenabdeckung

Speedo

Winyu House

Winyu House, neue Regierungsbüros, Canberra, Australien Auftrag: Bereitstellung eines Produkts, das der installierenden Person maximale Flexibilität bietet und eine kurze Installationszeit erfordert. Produktlösung: Einbau von kompakten deckenmontierten 400 EBDSPIR-KNX PIR-Meldern. Mit freundlicher Genehmigung von: mysmartcti.com.au

Amazon

Pembroke College

Speedo-Zentrale, Nottingham, UK Auftrag: Implementierung von Energieeffizienz in allen Büroräumen und wichtigen Gemeinschaftsbereichen. Produktlösung: Installation der Systeme Vitesse Plus und Vitesse Modular mit Präsenzmeldung und Tageslichtsteuerung. Darüber hinaus haben wir in bestimmten Zimmern eine Dimmsteuerung mit SELV-Modul-Plugin oder DSI- und DALI-Vorschaltgeräte eingebaut.

AmazonVertriebslager, Staffordshire, UK Auftrag: Installation von manuellen Steuerungen und schnurlosen Schaltern in zwei großen Lagerhäusern auf einer gemischt genutzten Gesamtfläche von mehr als 700.000 m2. Produktlösung: Implementierung von RAPID, 837 schnurlosen PIRs und EBDSPIR-AT-DD-HB für den Hauptlagerbereich.

Pembroke College, Oxford University, UK Auftrag: Bereitstellung einfacher und präziser Lichtpegeleinstellung in Vorlesungssaal mit Mehrzweckfunktion. Produktlösung: Implementierung einer voll adressierbaren RAPID-Steuerung mit kompakten EBDSPIR-PRMPIR-Meldern.

D A L I

4

Siehe www.cpelectronics.co.uk für weitere Produktinformationen.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 4

12/07/2016 16:34


AVRO/TROS

Cheesegrater

„The Cheesegrater“ Leadenhall Street, London, UK Auftrag: DALI-Dimmfunktion, Anwesenheitsmelder, Abwesenheitsmeldung, individuelle Zimmerkontrolle, Tageslichtsteuerung und Umgebungseinstellung auf einer Etage. Produktlösung: Im Rahmen des Projekts wurde die schnurlose An-10Beleuchtungssteuerung verwendet.

Rolex

Farmers distribution centre [landwirtschaftliches Vertriebszentrum]

AVRO/TROS, Niederlande

Rolex UK, Zentrale, Kent, UK

Auftrag: Entwurf eines Beleuchtungssystems, das voll automatisch und stets betriebsbereit ist.

Auftrag: Installation einer DALI-Steuerung mit vollständigem Kopfende und Mini-PIRs.

Produktlösung: Implementierung von RAPID mit DALI-Steuerung für Schalt- und Dimmfunktion. Infrarote Handapparate kombiniert mit Umgebungspaneelen bieten Flexibilität, mit zentralem Berührungsbildschirm für Beleuchtungs-, Jalousie- und Türpositionsanzeige. Mit freundlicher Genehmigung von: Eleqtron Projects, Niederlande, eleqtron.nl

Produktlösung: Implementierung einer voll adressierbaren RAPID-Steuerung mit EBMHS-Mini-PIR-Meldern.

Farmers distribution centre [land­ wirtschaftliches Vertriebszentrum], Neuseeland Auftrag: Einbau energieeffizienter Steuerungen zur Aufrüstung des alten Gebäudes auf neue energieeffiziente Standards. Produktlösung: Eigenständige EBDHS-PIRHochregalmelder mit 20-m-Bereich und DALI-Dimmfunktion.

D A L I

Mit freundlicher Genehmigung von: intelligentenvironments.co.nz

D A L I

D A L I

D A L I

Siehe www.cpelectronicscorporate.com für Unternehmensinformationen. DE_14840-CP-International-Brochure.indd 5

5

12/07/2016 16:35


green-i Leicht zu montierende Standardpräsenzmelder

PIR-Präsenzmelder

Bündig montierter PIR-Präsenzmelder – GEFL

Bewegungsmelder, Auto-Funktion an/AutoFunktion aus

Lässt sich in Kombination mit jedem Lampentyp verwenden

Beleuchtungsstärke­ messung 2,8 m

Einstellbarer Timer 6 m

hoch

Sensitivität

niedrig

Schaltet alle beliebigen Lasten

Bündig montierter PIR-Präsenzmelder mit Druckknopf – GEFL-PB Bewegungsmelder, Auto-Funktion an/AutoFunktion aus

Beleuchtungsstärke­ messung 2,8 m

Schutzart IP40 Lässt sich in Kombination mit jedem Lampentyp verwenden

6 m

Einstellbarer Timer hoch

Sensitivität

niedrig

Druckknopf

Schaltet alle beliebigen Lasten

Oberflächenmontierter PIR-Präsenzmelder – GESM Bewegungsmelder, Auto-Funktion an/AutoFunktion aus

Schutzart IP54 (mit Dichtung) 2,8 m

Einstellbarer Timer Schaltet alle beliebigen Lasten

7 m

Druckknopf hoch

Sensitivität

niedrig

Beleuchtungsstärke­ messung

Leistenmontierter PIR-Präsenzmelder – GIMB Bewegungsmelder, Auto-Funktion an/AutoFunktion aus Lässt sich in Kombination mit jedem Lampentyp verwenden

Schutzart IP65 Leistenmontiert

2,8 m

7 m

hoch

Sensitivität

niedrig

Schaltet alle beliebigen Lasten

6

Siehe www.green-i.co.uk für weitere Produktinformationen.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 6

12/07/2016 16:35


Programmierbare Präsenzmelder

PIR-Präsenzmelder Kompakte deckenmontierte PIR-Präsenzmelder – EBDSPIR ●

Schalter-, DALI-Dimm- und Analogdimmversionen

Umgebungseinstellung und Abruf

Präsenzmeldung

Schalterfunktion mit Beleuchtungsstärkemessung

Wartungswert der Beleuchtungsstärke

Steuerung von bis zu 20 Vorschaltgeräten zum Dimmen*

Dimmfunktion

2,8 m

7 m

hoch

Sensitivität

niedrig

Hochregal-PIR-Präsenzmelder – EBDHS ●

Geeignet für Hochregalanwendungen Schalter-, DALI-Dimm- und Analogdimmversionen Präsenz-/ Abwesenheitsmeldung

Dimmfunktion

Umgebungseinstellung und Abruf

Wartungswert der Beleuchtungsstärke

Steuerung von bis zu 20 Vorschaltgeräten zum Dimmen*

Schalterfunktion mit Beleuchtungsstärkemessung

15 m

40 m

hoch

Sensitivität

niedrig

Mini-PIR-Präsenzmelder – EBMHS ●

Minimelder

IR-programmierbar

Schalter-, DALI-Dimm- und Analogdimmversionen

Netzteiloptionen

2,8 m

Geeignet für Leuchteneinbau

9 m

hoch

Sensitivität

niedrig

Leistenmontierte PIR-Präsenzmelder – EBMPIR-MB ●

Leistenmontierte Nachrüstlösung

Umfassendes Montagekit im Lieferumfang enthalten

Integriertes Netzteil

Kabellänge 1.000 mm

Schutzart IP65

Geeignet für eine breite Palette an Leuchten

2,8 m

7 m

hoch

Sensitivität

niedrig

* Bei ausgewählten Modellen. Bitte anrufen für weitere Details.

Programmierung von Handapparaten

UHS5

UNLCDHS

Ein Sortiment von Handapparaten, die dem Benutzer die bedienerfreundliche Programmierung eines Geräts oder Systems gestatten. Von UHS5, das Programmieren einfach macht, bis hin zu UNLCDHS, das die Programmierung aller verfügbaren Parameter gestattet.

Siehe www.cpelectronics.co.uk für weitere Produktinformationen. DE_14840-CP-International-Brochure.indd 7

7

12/07/2016 16:35


Programmierbare Präsenzmelder

Mikrowellen-Präsenzmelder Mikrowellen-Präsenzmelder mit Einstellfunktion – MWS3A ●

Schalter-, DALI-Dimm- und Analogdimmversionen

Einstellbarer Meldungskopf

Schaltung für Abwesenheitsmeldung

Einstellbare Meldungssensitivität

Programmierbar per IR-Handapparat

Integrales Relais zur Minderung parasitärer Leistung

Wartungswert der Beleuchtungsstärke

2,6 m 6 m

hoch

Sensitivität

30 m

niedrig

Mikrowellen-Präsenzmelder (Niedrigprofil) – MWS6 ●

Schalter-, DALI-Dimm- und Analogdimmversionen

Einstellbare Meldungssensitivität

Programmierbar per IR-Handapparat

IP40

Diverse regionale Frequenzen

Steuerung von bis zu 20 Vorschaltgeräten zum Dimmen*

2,8 m

12-16 m

hoch

Sensitivität

niedrig

Feuchtigkeitsfester wandmontierter Mikrowellen-Präsenzmelder – MWS1A-IP ●

Präsenzmeldung

Einfache Einrichtung dank UHS5-Infrarot-Handapparat

Gehäuse nach Schutzart IP66

Ebenfalls als Deckenmontageversion erhältlich (MWS1A-C-IP)

Erkennungsbereich bis zu 10 m in einer Höhe von 2,8 m (Deckenmontage)

Geeignet für Heizungs- und Belüftungsanwendungen

30 m

hoch

6m

Sensitivität

niedrig

Kompakter Mikrowellen-Präsenzmelder – MWS5 ●

Schalter-, DALI-Dimm- und Analogdimmversionen

Mikrowellen-Minimelder

Oberflächenmontage, bündige und Paneel­ montage

Programmierbar per IR-Handapparat

IP40

Diverse Netzteiloptionen

Steuerung von bis zu 20 Vorschaltgeräten zum Dimmen*

2,4 m

8 m

hoch

Sensitivität

niedrig

* Bei ausgewählten Modellen. Bitte anrufen für weitere Details.

Programmierung von Handapparaten

UHS5

8

UNLCDHS

Ein Sortiment von Handapparaten, die dem Benutzer die bedienerfreundliche Programmierung eines Geräts oder Systems gestatten. Von UHS5, das Programmieren einfach macht, bis hin zu UNLCDHS, das die Programmierung aller verfügbaren Parameter gestattet.

Siehe www.cpelectronics.co.uk für weitere Produktinformationen.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 8

12/07/2016 16:35


KNX-Präsenzmelder | Minus30-Präsenzmelder

Präsenzmelder CP Electronics stimmt seine umfangreiche Funktionalität mit KNX ab, dem weltweiten Standard für die Vereinheitlichung aller Kommunikations­wege zwischen intelligenten Geräten, die Eigenheime und sonstige Gebäude beleuchten, heizen und belüften.

NiedertemperaturPräsenzmelder Die Minus30-Palette der Beleuchtungssteuerungen von CP Electronics wurde, nach strengen Prüfungen in Klimakammern und an den Bestimmungsorten, speziell für den Bereich Kühllagerung und Kältetechnik entworfen.

Hauptfunktionen: ●

Präsenzmelder, entweder PIR oder Mikrowelle

Abwesenheitsmeldung

Gehtest-LED

Lichtpegelsensor

Zwei ELV-Schalteingänge

Infraroter Fernbedienungssensor zur problemlosen Beleuchtungssteuerung

Benutzerkonfigurierte Logikfunktionen und Timer

EBMPIR-MB-LT30

Die Konfiguration von Geräten auf dem KNX-Fernbus wird mithilfe der standardmäßigen ETS-Software-Anwendung vorgenommen. So lassen sich alle Aspekte im Zusammenhang mit dem Verhalten des Präsenzmelders konfigurieren und steuern.

EBDSPIR-LT30

EBDHS-KNX

MWS3A-KNX

EBDSPIR-KNX

MWS6A-KNX

EBDHS-LT30

EBDHS-MB-LT30

Siehe www.cpelectronicscorporate.com für Unternehmensinformationen. DE_14840-CP-International-Brochure.indd 9

9

12/07/2016 16:35


Vitesse Modular™ Beleuchtungsanschlusssystem

D-Mate Beleuchtungssystem ®

Kostengünstige Umgebungs­einstellung und Energiesteuerung Beleuchtungs­ anschlusssystem Bei Vitesse Modular™ handelt es sich um eine äußerst einfache, steckbare Lösung, die sich in vielfachen Anwendungen einsetzen lasst. Die modulare Gestaltung lässt sich problemlos Änderungen des Layouts sowie zukünftigen Konnektivitätsund Steuerungsanforderungen anpassen. Verfügbar in Schaltund Dimmversionen.

D-Mate® bietet ein kosteneffizientes Umgebungseinstellungssystem, das alle Vorteile der Energiesparkontrolle umfasst. Vollständig modular, lässt sich perfekt in Präsenzmelder und sonstige Schaltgeräte von CP Electronics (z. B. Umgebungsplatte – von CP entworfen) einbauen. Darüber hinaus profitieren die Benutzer von den bedienerfreundlichen infrarotgesteuerten Handapparaten, die das allgemeine Wertangebot von D-Mate steigern.

Anschlussmodul

Erweiterungsmodul

Vier Umgebungseinstellungen möglich Erweiterungsmodul

1. Sitzungen: Alle Leuchten und Deckenstrahler sind an.

Startmodul

Schaltfunktion

Dimmfunktion 2. Präsentationen: Leuchten aus, Deckenstrahler gedimmt und Lichter in der Nähe des Bildschirms aus.

4-polig

6-polig

3. Kurzarbeitsplätze (Hotdesking): Leuchten an, linke und rechte Deckenstrahler sind gedimmt.

Leichte Befestigung

10

Fallstabmontage

Plattenmontage

Gewindeplattenmontage

Marco-Klammermontage

4. Informelle Veranstaltungen: Leuchten aus und Deckenstrahler an.

Siehe www.cpelectronics.co.uk für weitere Produktinformationen.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 10

12/07/2016 16:35


Vitesse Plus Beleuchtungssystem

Beleuchtungssystem mit festem Layout Einfache Voreinstellungen gestatten die rasche und problemlose Konfiguration und Neukonfiguration von Räumen. Vitesse Plus ist ein Beleuchtungssystem mit sieben Kanälen, das sich vom Durchschnitt abhebt – es umfasst ein integriertes Voreinstellungsmenü, mit dem Konfiguration und Wartung einfacher denn je werden. Es bietet die ideale eigenständige Lösung für eine breite Anwendungspalette.

Hauptfunktionen: ●

Zwölf Ausgänge

Vier RJ45-Eingänge

Sieben Kanäle

Abgestufte Dimm­ funktion

Umgebungs­ einstellung

SELV-Schalteingänge

Netzanschlussleitung zu Leuchte

Melderleitung

Ständiger Netzanschluss (230 V)

Wirtschaft

Einzelhandel

Unterricht

Perfekte eigenständige Lösung für kleine bis mittelgroße Räume.

Vitesse Plus ist ein anpassbares und bedienerfreundliches System ideal für Modelle im veränderlichen Einzelhandel.

Abgestufte Dimmfunktion und Umgebungseinstellung machen Vitesse Plus perfekt für Unterrichtsräumlichkeiten.

Siehe www.cpelectronicscorporate.com für Unternehmensinformationen. DE_14840-CP-International-Brochure.indd 11

11

12/07/2016 16:35


RAPID-Beleuchtungssystem

Voll adressierbares Beleuchtungssystem

Schalt-/Dimmgeräte Schalter, DSI/DALI-Broadcast-Modus oder analog Schalter, DALI/DSI-BroadcastModus oder analog, steckbares 8-Kanal-Modul mit 2-4-Ausgangsmodul

Spannungsfreier Kontakt für Ventilatorkonvektoren usw.

Broadcast DALI/DSI, steckbares 3-KanalSchaltmodul

Schalter, DALI/DSI-BroadcastModus oder analoges 5-Kanal-DIN-Schienen-Modul

Spannungsfreier Kontakt für Ventilatorkonvektoren usw.

1-KanalDIN-SchienenSchaltmodul

Spannungsfreier Kontakt für Ventilatorkonvektoren usw.

Bereichssteuermodule Netzwerk zu anderen Etagen Bereichssteuerung

Umgebungsplatte

Benutzerhandapparat

Schalterschnittstelle

Benutzeroberflächen

An-10

Schnurloses An-10-Gateway-Modul

Bereichssteuerung

12

Bereichssteuerung RS232

Siehe www.cpelectronics.co.uk für weitere Produktinformationen.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 12

12/07/2016 16:35


RAPID-Beleuchtungssystem

Unser fortschrittlichstes System ist jetzt noch besser. RAPID ist voll adressierbar und netzwerkfähig und kombiniert Spitzentechnologie und modulare Mechanik mit einer benutzerfreundlichen Grafikschnittstelle. Ohne die Kosten und Komplexität anderer Systeme erfüllt es die Anforderungen der anspruchsvollsten Anwendungen für Beleuchtungssteuerung und Energieverwaltung.

Zusammen mit unserer neuen patentierten Energiemesstechnologie ist RAPID eine vollständige Lösung für die Beleuchtungssteuerung. Mithilfe unserer Systempartner sind wir imstande, vollständige Komplettentwürfe und Inbetriebsetzung zu bieten.

DALI adressierbar Kompaktes doppelreihiges Modul (Schalter oder DALI/ DSI-Broadcast)

Steckbares Schaltund DALI-Modul

Bis zu 64 Adressen insgesamt

Mini PIR

DIN-Schienen-Modul LCM, LMS (Schalter und DALI)

Spannungsfreier Kontakt für Ventilatorkonvektoren usw.

PIR

Bis zu 64 Adressen insgesamt

Mikrowelle

Kompaktes adressierbares doppelreihiges Modul

Bis zu 30 Adressen insgesamt

Mini PIR

PIR

Präsenzmelder

Front-EndBerichterstattung

OpenSystemsGateway

Energiemessung und Notfallüberwachung

BACNET

Energiemessung und Notfallüberwachung

Fernüberwachung (Offsite-Support/-Wartung)

Berichterstattungs- und Überwachungsoptionen Siehe www.cpelectronicscorporate.com für Unternehmensinformationen. DE_14840-CP-International-Brochure.indd 13

13

12/07/2016 16:35


An-10 Schnurloses Beleuchtungssystem ®

Vorschaltgeräte in Schmalbauweise

Schnurlose Beleuchtungssteuerung An-10® gestattet bei minimaler Betriebsstörung die problemlose Installation eines Beleuchtungssystems mit vollem Funktionsumfang.

Schalter- oder Dimmsteuerung von DALI/

Erhältlich als eigenständiges Gerät oder

DSI oder 1–10V-Vorschaltgeräten. als integrierte Einheit zum Einbau in Leuchten von Drittanbietern.

Schaltereinheit

Bis zu sieben spannungsfreie Eingänge zur

Verwendung mit standardmäßigen und kundenspezifischen Schalter-/Tastplatten. Einfache Konfigurations-Voreinstellungen

für typische Umgebungsauswahl und stärker-/schwächer-Funktion. Forts­chrittliche Einrichtungsfunktionen für allgemeine Außerkraftsetzungsauswahl usw. ●

Stromeinspeisung durch internen

langlebigen Akku oder optionales externes 12-V-Netzteil.

Professioneller Inbetriebsetzungs-Handapparat (UNLCDHS) ●

Einfache Programmierung;

Einstellung von Datensätzen, Speicherung und Abruf.

14

Siehe www.cpelectronics.co.uk für weitere Produktinformationen.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 14

12/07/2016 16:36


An-10 Schnurloses Beleuchtungssystem ®

PIR- und Mikrowellen-Präsenzmelder ●

Der Anwesenheitssensor und

der Beleuchtungs­stärke­messer in einem An-10-Melder lassen sich über das Schnur­los­system auch zur Steuerung mehrerer Ausgänge in anderen Meldern, An-10-Vorschaltgeräten in Schmalbauweise und Vitesse-Modular-Modulen verwenden .

Vitesse Modular™ Schaltermodule

Gestattet An-10 die Funktion mit

dem Beleuchtungsanschlusssystem Vitesse Modular. ●

Einfaches Plugin-Design, erhältlich sowohl

in Schalter- als auch in Dimmversionen. ●

System lässt sich problemlos an

Layout-Änderungen und Erweiterungen anpassen.

RAPID – An-10-Gateway

Gestattet die Integration zwischen An-10

und voll adressierbarem RAPIDSteuersystem.

Siehe www.cpelectronicscorporate.com für Unternehmensinformationen. DE_14840-CP-International-Brochure.indd 15

15

12/07/2016 16:36


Tel.: + 44 (0)333 900 0671 Fax: + 44 (0)333 900 0674

Nehmen Sie den Kontakt mit uns auf

Siehe www.cpelectronics.co.uk für weitere Produktinformationen, oder www.cpelectronicscorporate.com für Unternehmensinformationen.

DE_14840-CP-International-Brochure.indd 16

14840 Broschüre von MicroGraphix

info@cpelectronics.co.uk

PM–INTERNATIONAL-BROCHURE-DE

CP Electronics Ltd. Brent Crescent London NW10 7XR Vereinigtes Königreich

12/07/2016 16:36

CP Electronics Corporate Brochure - DE version  

Steuerfunktionen für beliebige Lichtquellen, Gebäude und sonstige Räume.

CP Electronics Corporate Brochure - DE version  

Steuerfunktionen für beliebige Lichtquellen, Gebäude und sonstige Räume.