Revista Oasis | N° 2306 | Enero 2023

E

V

I

S

T

A

Enero de 2023 • AÑO 60 • N° 2306

Chuquicamata reflexionó para fortalecer Seguridad y Prevención (6)

Liderazgo visible y en terreno con caminata nocturna (7)

Por accidente fatal en El Teniente

André Sougarret, Presidente Ejecutivo: “Cómo Salir Adelante” (8)

OASIS / Enero de 2023

R

1

División

Cristian Rivas, superintendente de las Plantas de Ácido y Oxígeno.

“Esta herramienta permite registrar la data que se toma en terreno y que, hasta hace un tiempo, era en registros de papel y libros de novedades. La información llega a un sistema centralizado que genera un reporte de cambio turno”.

OASIS / Enero de 2023

SIGOT: Fundición incorpora tecnología como herramienta de gestión y prevención

2

Chuquicamata avanza en la implementación de tecnología para mejorar, facilitar y hacer trazable la gestión y operación de diferentes procesos. Además de reforzar en terreno la seguridad en la operación. Un claro ejemplo de esto, es un proyecto de reportabilidad impulsado por la Superintendencia de Plantas de Ácido y Oxígeno de la Gerencia Fundición.

Se trata del plan piloto del Sistema de Gestión Operativa Trazable (SIGOT), el cual consiste en que las y los operadores de terreno ingresan en un dispositivo Tablet los datos de sus tareas asignadas, recopilando toda la información de sus rondas rutinarias y no rutinarias.

Este desarrollo, además de permitir la integración de archivos multimedia (videos y/o fotografías) desde terreno en los reportes, facilita y hace más trazable la información que se transmite entre los cambios de turno, asegurando así un correcto y completo traspaso de información, que es validado por el jefe de probabilidad de incidentes operacionales o a las personas por falta de información o mala comunicación entre turnos

Karen Orellana, la ingeniera experta de Plantas de Ácido y Oxígeno “El propósito es asegurar contar con la información trazable de terreno y que está a la vez se traspase de manera completa al contra turno, facilitando la toma de datos a los operadores”.

Williams Schwarzenberg, operador base fácil sacar los datos y es mucho más sencillo. La tablet es mucho más cómoda, nos ha sido muy útil para la trazabilidad”.

Marcelo González, jefe turno de operaciones Plantas de Ácidos y Oxígeno “Todas las novedades que se vayan generando durante el turno van a estar al instante, en este caso en la sesión que tenemos los jefes de turno”.

Editorial

En Chuquicamata no hay ninguna meta productiva, de proyecto ni contingencia que esté por sobre la seguridad de las personas.

Compromiso con el autocuidado y cariño a la Familia La lamentable e irreparable pérdida de nuestro compañero de labores, Frank Paul Olguín Mori (Q.E.P.D.) en División El Teniente, ha sido un golpe duro para nuestro equipo de Codelco, sabiendo que en nada se compara al dolor que siente su familia.

El desafío que tenemos como equipo, es evitar que eventos como éste se vuelvan a repetir y para ello existe un solo camino: el compromiso con el autocuidado y el cariño a la familia.

Por eso, es necesario que reforcemos la frase que debe imperar antes de cada decisión y acción: “En Chuquicamata no hay ninguna meta productiva, de proyecto ni contingencia que esté por sobre la seguridad de las personas”.

Y esa es la base sobre la cual debemos construir día a día nuestro trabajo, ya que en casa nuestra familia nos espera.

Las y los insto a que continuemos trabajando en la identificación de los riesgos críticos y los controles que salvan la vida. A utilizar estas herramientas preventivas y a ejercer un liderazgo en terreno.

Y a las familias, las invitamos a sumarse a este compromiso de cuidar la vida y hacer todos los esfuerzos para que podamos a construir un mejor futuro personal, familiar y laboral junto a Codelco.

Representante legal: Christian Caviedes N. Director responsable: Cristian Varas M. Revista mensual editada y publicada por Codelco Chuquicamata©2023.

Todos los derechos reservados. Previa autorización de la Dirección de Comunicaciones y Asuntos Externos, se permite la reproducción total o parcial del contenido de éste y todos los números del periódico.

Christian Caviedes Núñez Gerente General División Chuquicamata

OASIS / Enero de 2023

Atentamente,

3

División

Innovación

Más de 2 mil personas participaron en Feria de Seguridad de Chuquicamata

4

Participación y compromiso La gran afluencia de público y la participación activa de las y los trabajadores, junto a la forma teórico-práctico en que se presentaron los riesgos, fue lo más destacado de la actividad. Así lo manifestó el gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, Hipólito Hurtado. “Fue un trabajo integral sobre seguridad y salud. En los stands hubo trabajadoras y trabajadores líderes de las mesas técnicas y otros asociados a empresas que prestan servicios en nuestra división. Tuvimos una gran

“Debemos fortalecer el compromiso con la seguridad y alcanzar el principal objetivo de erradicar los accidentes”.

Christian Caviedes, gerente general división Chuquicamata.

participación de nuestros trabajadores/ as”.

Otro de los elementos que destacaron en la feria, fueron los riesgos críticos incorporados en la estrategia de seguridad y que se presentaron de manera práctica como la pérdida de control vehicular, variables del fuego, estabilidad roca en mina subterránea, maniobras de izaje, trabajos en altura física e interacción con energía eléctrica, entre otros.

“Fue una excelente oportunidad para conocer las novedades y dispositivos que existen. Es muy bueno para aprendizaje y la seguridad de todas y todos” Wladimir Rojo, electromecánico general de Mantención Mina.

“Participamos varias empresas y fue muy positivo, porque todo suma al aprendizaje que uno pueda adquirir en el día a día”.

María Velásquez, asesora en prevención de riesgo empresa Pimasa

“Es muy necesario potenciar los controles de los riesgos, internalizarlos y llevarlos a la práctica”.

Nicole Díaz, prevencionista de riesgo de empresa ICV

“Esta es la forma correcta para hacer prevención, desde el conocimiento y lo práctico. Fue atractiva y muy interactiva en la forma de presentar los riesgos y sus controles”.

Jorge Muñoz, electromecánico especialista del área Mantención Mina Rajo

OASIS / Enero de 2023

OASIS / Enero de 2023

Más de 2 mil trabajadores y trabajadoras de Chuquicamata, participaron activamente de la Feria de Seguridad y Salud Ocupacional denominada “Por mi familia y por mí…Yo controlo los riesgos críticos”.

La jornada preventiva, que se desarrolló durante dos días en el auditorio Chilex, permitió que las y los asistentes profundizaran sus conocimientos sobre los riesgos críticos y sus controles relacionados con sus tareas. Para ello, recorrieron los 25 módulos desplegados en la sala principal y en el patio del Chilex, momento en que también interactuaron con las y los expositores, disiparon sus dudas y participaron de ejercicios prácticos en riesgos clave de la división como: incendio, trabajo en altura física, energía eléctrica y conducción de vehículos y equipos.

5

Seguridad

Seguridad

de Operaciones Norte

“El respeto a la vida y el cariño a la familia deben ser la base de nuestras decisiones y acciones”, Nicolás Rivera, vicepresidente

EN MEMORIA DE FRANK OLGUÍN MORI (Q.E.P.D.)

Chuquicamata reflexionó para fortalecer la Seguridad y Prevención Tal como ocurrió en toda la Corporación, los distintos equipos de trabajo de Chuquicamata se reunieron para rendir un minuto de silencio en memoria de Frank Paul Olguín Mori (Q.E.P.D.), quien lamentablemente falleció en un accidente ocurrido en División El Teniente y reflexionar en torno a la prevención y los esfuerzos para evitar que estos eventos vuelvan a ocurrir.

Luego del sentido mensaje que brindó a todo Codelco el presidente ejecuti-

Reforcemos los controles de terreno de los riesgos críticos

“El amor a la familia y el respeto a la vida, es fundamental para realizar un trabajo seguro y apegado a los procedimientos”, Aldo Jofré, gerente Mina Rajo.

OASIS / Enero de 2023

“Continuemos trabajando en la

6

riesgos críticos y los controles que salvan la vida. El llamado es a todas y todos los integrantes de la organización, a ejercer un liderazgo en terreno para el control de ellos”, Christian Caviedes, gerente General.

vo, André Sougarret, los equipos divisionales hicieron lo propio y realizaron encuentros y diálogos en terreno, donde el foco estuvo puesto en difundir el mensaje del autocuidado, el cariño a la familia, la promoción de los riesgos críticos y la

Caminata nocturna Luego y en una nueva jornada de liderazgo visible y en terreno, el equipo ejecutivo liderado por el gerente general Christian Caviedes, se desplegó en una caminata nocturna por distintas áreas de la División, para dialogar con los equilos riesgos críticos.

“Siempre es lamentable la partida de un compañero/a.

Siempre alguien nos espera en casa.

Necesitamos evaluar y controlar los riesgos de la tarea.

La concentración es vital, porque trabajamos con maquinaria, transporte y correas”, Camila Galleguillos, Unidad de Preparación de Carga (UPC), gerencia Fundición.

“Yo soy madre de 3 hijos y este accidente fatal me llegó profundamente. Hoy más que nunca el autocuidado debe ser parte de nuestro día a día y estar atentos/as a las condiciones. El desarrollo de la familia y nuestros proyectos personales, solo se lograrán con seguridad”, Sheryl Calderón, operadora de correas, gerencia Fundición.

“Lo que pasó con Frank caló hondo en el sentimiento nuestro como mineros. Hoy, el mensaje fue directo a los más jóvenes, para que se tomen el tiempo de analizar las condiciones, controlar los riesgos y no actuar de manera intempestiva en las tareas”, Jorge Noya, operador AB, Mina Subterránea.

El equipo de División Chuquicamata hizo una pausa en la jornada laboral, en memoria de nuestro compañero de labores Frank Paul Olguín Mori (Q.E.P.D.), colaborador de la División El Teniente.

Durante la emotiva jornada, se llevaron a cabo minutos de silencio, jornadas de reflexión y actividades de seguridad en terreno, para promover con fuerza el mensaje y la acción preventiva.

Honremos la memoria de Frank, trabajando con seguridad y cuidando a nuestras familias y a nuestras compañeras y compañeros de labores.

En la oportunidad, el foco estuvo puesto en las mantenciones mayores que se están ejecutando y que también están programadas en los próximos días en Chuquicamata, revisando principalmente los controles críticos, aprendizajes relacionados con el lamentable accidente fatal ocurrido el pasado lunes, traspaso ción de competencias de las personas y el seguimiento al personal con baja experiencia laboral (BEL).

En esta actividad, que forma parte de desplegaron en la Concentradora, Fundición, Chuquicamata Subterránea y Extracción y Lixiviación.

“El fallecimiento del compañero en El Teniente me golpeó profundamente, porque todos tenemos familia. Nos hace trabajo, pensar, controlar los riesgos y condías”, Leonel Soto, técnico electromecánico, empresa Ayca.

A la serie de actividades, se sumó una caminata nocturna que de liderazgo visible y terreno, que fue liderada por el gerente General, Christian Caviedes.

“Siempre es bueno que con los trabajadores/as sobre la seguridad, más aún cuando perdimos a un compañero en otra división. Hoy estamos en una mantención grande en la Concentradora y existe mucho personal nuevo. Estas acciones nos hacen tomar conciencia que debemos cuidarnos en todo momento”, Gabriel Carvajal, guardia control de acceso, Salfa Mantenciones.

OASIS / Enero de 2023

En todas las áreas de la división se reunieron los equipos de trabajo para analizar lo ocurrido en El Teniente y generar aprendizajes de autocuidado y respeto a la vida.

7

División

Cómo salir adelante

¿

Cómo salimos adelante después de este accidente tan lamentable? Estamos dolidos y es esperable que así sea. Lo que no puede pasar es que no saquemos aprendizajes de este golpe. La muerte de Frank Olguín (Q.E.P.D.) debe obligarnos a actuar; a cada uno, en los diferentes roles que desarrollamos para evitar que esto vuelva a ocurrir.

Un paso vital se dejó de hacer para que esto pasara. Una ac-

Frank. Conocemos los riesgos y tenemos las herramientas para controlarlos; están a disposición de todos(as) los protocolos, pero no siempre los usamos porque hacer nuestro trabajo. ¿Es que no advertimos el peligro? O, si lo hacemos, ¿por qué no aplicamos los controles adecuados que eviten un daño a nuestra integridad?

en caso de que observes una labor que no esté de acuerdo con los procedimientos de seguridad. Mantén una comunicación permanente con cada trabajador(a) para conocer si tiene un problema que lo(a) pueda desconcentrar y, de esta forma evitar, por ejemplo, la doble presencia.

OASIS / Enero de 2023

A ti, trabajador(a): tú eres quien primero debe velar por tu cuidado. Por ti, por tu familia, que quedará destrozada si no vuelves sano(a) y salvo(a) a casa. Antes de comenzar

Si no están dadas las condiciones de seguridad para realizar tu función, usa la Tarjeta Verde; y si por esto se debe detener una máquina, un proceso, así debe ser: ¡tu vida está primero!

A ti, supervisor(a), que tienes la misión de resguardar ante todo la seguridad de los miembros de tu equipo: en ninguna circunstancia puedes tolerar nidos; esto es intransable, inexcusable.

8

Escucha sus inquietudes sobre la tarea que realiza y entrégale el apoyo necesario para que la ejecute bajo el control permanente. Su resguardo físico es tu responsabilidad.

consciente y levanta la mano cuando sea necesario. Si no están dadas las condiciones de seguridad para realizar tu función, usa la Tarjeta Verde; y si por esto se debe detener una máquina, un proceso, así debe ser: ¡tu vida está primero!

Yo sé que estamos tristes y mucho, porque no podemos hacer algo por cambiar este accidente que nos deja sin un amigo, un colega, un hijo. Les invito a que este dolor nos movilice a cambiar la cultura del “es que siempre se ha hecho así” frente a un procedimiento mal ejecutado.

Debemos erradicar las prácticas de antaño, porque lo que está en juego no es solamente cumplir o no un control, es tu vida. Cuídala, protégela, usa las herramientas que tienes a mano. Por ti, por tu familia, por la memoria de Frank y los que partieron antes. Nadie más.

André Sougarret Presidente ejecutivo

SOMOS CODELCO

1

División

Chuquicamata Subterránea realizó primera Feria Técnica de Seguridad

“Debemos continuar con el cambio cultural y la transformación de nuestra división y ser parte de nuestras comunidades”.

Nicolás Jamett, gerente de Mina Subterránea (i) “Fue muy emocionante poder asistir y conocer lo que tienen en seguridad y principalmente en lo que yo me quiero especializar, que es la electricidad”.

Constanza Vergara, Liceo Don Bosco.

“Las y los alumnos pudieron acercarse a la realidad que existe en la minería sobre electricidad y por sobre todo, en materia de seguridad”.

John Pérez, profesor de electricidad industrial, Liceo Don Bosco de Calama.

Estudiantes A la jornada asistieron trabajadores/as, comunidades y estudiantes de tercero y cuarto medio especialistas del Colegio Don Bosco, quienes aprovecharon la oportunidad de dialogar directamente con profesionales y especialistas de la mina subterránea, como así también, abrir su cosmovisión respecto al futuro que les espera en la minería y conocer y evidenciar cómo la tecnología se incorpora directamente al servicio de la seguridad de las y los trabajadores.

Para las y los profesionales a cargo de la feria técnica, la jornada se transformó en un espacio de apertura hacia todos/as quienes trabajan en la división, como asimismo, para los futuros profesionales mineros que hoy se están formando en nuestra ciudad. Más aún, cuando la tecnología se pone al servicio de la seguridad de las personas.

OASIS / Enero de 2023

“Hubo una conexión directa con la estrategia en materia de aprendizaje, controles críticos y liderazgo”.

Christian Caviedes, gerente general división Chuquicamata.

Fueron cerca 30 stands donde mediante ejercicios prácticos y de diálogo directo con el público visitante, la Mina Chuquicamata Subterránea mostró cómo funcionan sus procesos productivos y de qué manera se están controlando los riesgos críticos asociados a las diversas tareas que se ejecutan.

Para ello, los equipos de trabajo junto a las diferentes empresas colaboradoras que prestan servicios en la subterránea, dieron a conocer sus avances tecnológicos e innovación que ya están siendo implementadas al interior de la mina, con el objetivo de evitar los accidentes graves y fatales.

9

OASIS / Enero de 2023

12

Pormiseguridadymifamilia

División

En tres talleres masivos en que participaron más de 300 personas pertenecientes a los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, Colaboradores, jefaturas de turno e integrantes del Comité Directivo Ampliado, la Gerencias de Seguridad y Salud Ocupacional de Chuquicamata y Corporativa, abordaron los nuevos 23 controles críticos que salvan vida y su manual de gestión.

En las distintas jornadas, los equipos se interiorizaron de las reformulaciones de la ART y la Tarjeta Verde. Asimismo, en el caso de la supervisión, se identificaron e hicieron ejercicios prácticos para conocer y ejercer los roles y responsabilidades como “dueños/as” de los riesgos y sus controles.

En la actividad se abordaron los nuevos 23 controles críticos que salvan vida y su manual de gestión.

“Estos talleres son de diálogo, interacción y colaboración para fortalecer la gestión preventiva y tener más agentes activos que promuevan el valor del respeto a la vida”.

Hipólito Hurtado, Gerente de SSO

“El dueño/a de riesgo y control, tiene la responsabilidad de asegurarse del despliegue del riesgo crítico y de su mejora continua”. Julián Mansilla, Gerente Corporativo SSO

“Nuestro desafío es llevar las nuevas herramientas a las y los trabajadores para que se apliquen y alcanzar el cero accidente”.

Paulette Parra, Empresa PSINet

OASIS / Enero de 2023

Chuquicamata realizó Talleres de Gestión de Riesgos Críticos y de Nuevas Herramientas Preventivas

“Debemos mantener activos los controles de los riesgos críticos y que sea la línea el dueño/a y responsable del proceso”.

Christian Caviedes, Gerente General División Chuquicamata

11

VERANO SEGURO Y EN ALERTA