VILLAGE MUSIC

FOR PERUSAL ONLY Full Score

MICHAEL-THOMAS FOUMAI

VILLAGE MUSIC for Clarinet, Violin & Cello (2015)

This work was composed for CULTIVATE 2015, Copland House’s emerging composers’ institute, and was premiered by the Music from Copland House ensemble at the Merestead estate in Mount Kisco, NY on June 7, 2015.

www.michaelfoumai.com

MICHAEL-THOMAS FOUMAI

VILLAGE MUSIC for Clarinet, Violin & Cello (2015)

Date of Printing: 06.11.2015

www.michaelfoumai.com

Performance materials are available from the composer: www.michaelfoumai.com Published by the Foumai Foundation: foumaifoundation@gmail.com Š 2015 by Michael-Thomas Foumai & Foumai Foundation Honolulu, HI. Printed in the U.S.A. All rights of performance and broadcast are strictly reserved.

COMPOSER NOTES Village Music presents two musical ideas, or two sound worlds whose musical inspirations are rooted in two different cultures: Korean Traditional Music and Appalachian Fiddle Music. The Korean elements are derived from transcriptions of Shinawi, music with roots in shamanism. Shinawi is often described as improvisatory, free, unrestricted and harmonically dissonant. The idea of conversing with a spirit realm becomes the metaphorical trajectory of the work. The instruments become a symbolic intermediary between two worlds with the music expressing the ritual to connect the two. The instruments emulate the performance practices of traditional Korean instruments, as the Gayageum and Haegeum. The violin, cello and clarinet utilize microtones, scratch tones and wide/intense vibrato to create a “translation� of that sound world.

The work begins with several false starts or introductions that allow each instrument to speak in cadenza, a cultivating conversation with another world. As the work progresses a second sound world emerges, that of the Appalachian Fiddle Music. This is music characterized by motoric rhythm and energy and it becomes the music of the other world.

The energies of both sound worlds gradually come together and blossom into a pinnacle of elation that brings the work to climax (m.158). Village Music is about conversing and merging two seeming different sound worlds from different cultures, a musical paradigm of conversing the spirit world expressed with the music of Korea and the Appalachians.

PERFORMANCE NOTES

Score is Transposed Duration: 5 minutes

for Music from Copland House

VILLAGE MUSIC

Transposed Score

for Clarinet, Violin & Cello

MICHAEL-THOMAS FOUMAI (2015) Rusticly q=120 Ÿ~~~~~~~~~ ° 3 bœBbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œBbœ œ œ œ œ 2 Clarinet in Bb & 4 bœBbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœBbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 > p

ff

3 & 4 b˙ ™ >

pizz.

Violin

ff

Violoncello

?3 ¢ 4

5 > ° 2 Bœ œ ™ &4 5

sf

œj

pp

° b˙ & 12

non vib.

µ b˙ ™

µ b>œ

˙™

˙™

µ Œ b œ bœ ™ >

µ ˙

Ϫ

scratch z

µ œ

42

ord Ϫ

42

ff

p

U ∑

mf

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ U 2 j fij 4 B œ œ Bbœfibœ œ œ œ œ™ œ ˙ ˙ œ œ œ > ff

non vib. arco

43 # ˙ ™

U ∑

b˙

sf

# œœ ™™

Ϫ

z

ff

µ b>œb œ ™

43 b˙ ™

pizz.

ff

Œ

bœ J

mf

fp

42

œ

∑

U ∑

∑

pp

µ œ

accel. Ϫ

b˙

42 œj ‰ Œ

ord

scratch

pp

‰ Œ

f

p sub.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ q=120 U , œ ˙ 43 bœBbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

2 &4 ˙ œ ?2 J ¢ 4

b˙™

p

mf

∑

® U±h œ œ œ bœ bœ nœ nœ

freely, comical

f

bœ

œ

bœ

p

>œ

pizz.

& ¢

?

b˙ >f

b >˙

b>˙

b>˙

pizz.

f

∑

œ #œ ™ >

∑

b>˙

Œ

b˙

b˙

b>˙

b>œ

Copyright © 2015 Michael-Thomas Foumai & Foumai Foundation International Copyright Secured. All Rights Reserved.

Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

>œ 060615

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

2 21 ° & ˙ 18

fltz.

˙ ææ

& b˙ ¢

? Œ

˙ ææ

° œ &

b>œ

»

>œ

3

Ϫ Ϫ

b˙

> bœ

j #œ #œ

˙

gliss.

œ #µ œ ? » ≈ ¢ #œ > sfz cresc.

Ÿ~~~~~~ fijŸ~~~~~~~~ Bœfij bœŸ~~~~~~~~~~~ Bœ bœ bœ

œ

bœ

˙ ˙

j Bœfi

j œ #œ ™ œ #œ ™

vib.

#˙ #˙ bœ

bœ

> bœ

> bœ

œ bœ

œ

j bœfi

bœ ™

bœ

bœ œ

µ bœ

bœ

b >œ bµ œ™

3

f

Œ

Œ

Œ

∑

?3 » ¢ 4 ™ #>˙ ° & 37

& Œ

µ # #œ œ ™ >

∑

b˙ ™

‰

>œ µ #œ œ

¢

060615

∑

f

Œ

Œ

∑

µ > bœ

b>œ

Œ

43

∑

µ ˙

µ >œ

pizz.

∑

»

>˙ ™

>œ

ff

ff

?

43

bœ

µ µ j ≈ ™ ™ œ œ œ œ >

∑

∑

senza misura U Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 j 4 BœfibW

pp

µ µ œ œ

bœ œ™ >

3

bµ œ bœ

mf

ff

b >œ bµ œ™

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ bœ œ J J 43

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 32 32 ° 3 j ‰ Œ & 4 œ Bbœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Bbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ > p ff pp

3 œ &4 J ‰ Œ

Œ

bœ

f

mf

sul D

& ˙œ J

µ bœ b œ J

Ÿ~~~~~ œ bœ ™

#˙ #>˙ p

sfz

5

p

bœ ™ œ œ

f

b >œ

œ µœ nœ µœ nœ

26

b>œ œ ™ œ

non vib. arco

∑

b˙ ® ±h b >œ bœ ™

q=132 b>˙

> ‰ œ #œ f

#œ #œ œ œ > œ

p

j œfi

œ

j œfi

j #œfi

œ U ∑

œ

j #œfi

œ

j #œfi

œ

j #œfi

œ

42 42

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

40 q=132 ° 2 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ≈‰ Œ &4 œ œ œb œ bœn œ nœ œ œ

senza misura

40

2 &4

∑

˙

47

7 j & 16 œ ™ œ™

® ±h » œ

∑

53

U ww

∑

œ

œ

43 ˙ ™

œ œ

43 ˙ ™ ˙™

>œ+ ® ±h ® ±h œ œfij œj j J fi œ œ J >œ f

54 > œ. ≈ œ. ≈ œ. œ. œ. œ. 42 œ. œ. ‰ f

Œ

Œ

mp

∑ ® ±h œ

j œfi

∑

® ±h œœfij œ Œ >

œ

œ

j œfi

œ #œ fij œ# œ œ

˙

p

f

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ >œ ( q ™) n>œ œ œ 24 œJ œ J J ‰ #œfij

p

° <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œfij œ œ œ ‰ J & ˙ f 59

ff

. . . . & œœ œœ œ. œœœ œœ œœœ œœ #œœ œ œ œ œ nœœ . . . . . œ. . . . . .

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ? ‰ ¢ œ œ™ >œ > f

r œœ ≈ ‰ .

arco

p

f

œ Bœ nœ Bœ

œ ™ J bœ

∑ ® ±h ® ±h µ > > j œ ‰ j œ œ ‰ œ > >œ >œ

œ œ

Œ

p

ææ œ. œ. œ. œ. œœ >

f

sf

7 16

‰ œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ.

. . . . . . . . . . . . . . >. .

2 & œ œ. ≈ œ. ≈ œ. œ≈ œ. œ≈ œ. œ≈ œ. œ 4 œœ≈ œœ œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ ‰ . . . .. . . . . . . . . >. . œ f fp mf ® œ™±h

˙ ˙

f

"edgy"

? œ ® œ±h ¢ J

42 ˙ >˙

fp

œ. œ. œ. œ. Œ

® ±h >œ ™

sf

7 16

sfz p

f p

j œ‰ Œ œ

˙

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ »> µ œ >µ œ™ œ™ 7 2 fijœ #œfijœ œ j œ œ # œ Œ fi œ 4 16 œ œ >

œ œ. œ. œ. œ. ‰ Œ z

42 ˙ p

non vib. arco

µ > 3 3 œ j j ˙ œ >œ #œ

ff

® ±h œ ? 7 œ fij 3 ¢ 16 R œ œ œ 4 >œ ° & œ. œ. ‰ >

∑

45

p

ff

° 7 ™ & 16 œJ

U ∑

∑

p

f

?2 ¢ 4

∑

3

45 q=110

fp

® ±h > œ

nœ >

fp

œœœœ . œœ œœ . .

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙

j Bœfi

più f

œœ bœœ œœ

. r œœ ≈ ‰ #œœR ≈ ‰ œr ≈ bbœœ ≈ œ ≈nnœœ ≈ bœ ≈ œœ ≈ œ ≈##œœ ≈bbœœ ≈ . œ. . œ. . . œ. . b œ. . cresc. poco a poco

. . æ œ œ œæœ . . fp

j µ œfi

Ÿ~~~~~~~~~~~~

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > œ œ >œ œ œ j J œ

˙

. œœ œ œœ #œœœœ nœœ œ #œœ nœœœœ œœœ bœœ œœ œ . . . . œ. > . . œ. . . . sf

Œ

œ. œœœ #œœ œœœœ œœ œœ . œ . . . œœ ≈ nœ ≈bœ. . n œ.

œ ≈nœ. œ.

060615

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

4

° <Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ˙ 65

j # œfi

˙

œ œ™ >

œœ

œœ œœ œ œœ œ . .

? ≈#œ. ≈ œ. bœ ≈ ¢ bbœœ œ bœ œ. . .

70

° 4 b>˙ &4 70

4 &4V ?4 ¢ 4V

˙

> ˙

3

b>˙

f

œ. œ #œ. œ œœ

. j fij bœ ˙ b˙ œbœ J bœfiœ™ > ff heavy accents ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j 3 j #˙ œ ‰ Œ #˙ œû Œ j j bœfibœ bœfibœ ™ . b˙ œ #œ # œû >˙ >˙ ff heavy accents pizz. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ + œ j > b ˙ b˙ ˙ bœ ‰ Œ b˙ ‰ nœ J j œ œfi >˙ >˙ j œfi

j bœfi

bœ

3

j œfi

73 Più mosso q=120 b>œ œ. >œ œ œ j bœfi

> ‰ bœ J

b >œ

œ

œ

fp

fp

bœ

j bœfi

b œ bœ œ œ ™ f

œ ‰ J

f

# œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. > fp

bœ

œ

‰

œ. œ. œ. œ. > ‰

œ

>œ J

œ bœ J bœj

œ. œ J

‰

œ. œ. œ J

f

ff heavy accents

74 ° b>œ & bœfij

44

œ œ. > œ. œ. œ œœ nœœœœœœ œœ œœœœœœœœ œœœœœœ 43 œ œœœœ œ œœœœ œ œ. œ œ. œ œ 44 œ . . . . . . . . . . . . œ œ . . œ. . . œ. >. > > bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ. bœ ≈#œ. nœ ≈ bœœ œ. œ. œ œ. bœbœ nœ nœ bœ œ nœ#œ 43 œ œ œ #œ#œ œ œ œbœ œ 44 œ. œ b œ n œ œ . œ. #œ. . . .

mf

& #œœ œœ nœœ ≈ œœ . . >

œ

43

> . . > . . > . >. . œœœ œœœ œœœœœœ

‰

œ J

≈ ≈ ≈ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ ≈ œ. œ. œ. œ. œ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œœ. œ. œ. œ œ. œ œ. # œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. >œ. œ œ. œ. >œ. œ œ. > > > > > p f µ ® ±h > > > b>œ ™ ® œ±h bœ œ ? Œ j bµ œ œ Œ # œ ‰ b œ Œ Ó b>œ ¢ œ J J > b >œ &

° œ & 77

> Bœ œ ™

œ

sf

& ≈ œ≈ œ≈ œ≈ # œ. œ. œ. ¢

?

b >œ bµ œ™

060615

œ J

® >±h œ

bœ ™

œ bœ ™

bœ œ bœ œ bœ œ 2 4 . bœ. œ. >œ œ 4 bœ. œ. bœ œ. bœ. œ. >œ œ 4 >. .

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ >œ -œ 2 ˙ 44 #œ. #œ œ œ™ gliss. ‰ J 4 J J œ. œ œœ. œ. œ œ. œ. œ. f > > p f µ µ bœ œ œ bµ œ > b>œ œ b>œ œ J 2 44 bœ Œ ‰ 4 J sul D

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

° 4 &4 80

4 &4 ?4 ¢ 4

5

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ bœ. œ. bœ 43 ≈ œ. b œ œ b œ. œ œ. œ œ œ œ œ b œ œ bœ œ. œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ > . . > . > . . > . . . . > . . . . . . . . . . . . . . œ. œ. œ. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ sul G j œ œ œ >œ Bœ n>œ Bœ œ™ bœ œ 3 œ bœ bœj #œfi œ j b œ 4 J bœ bœ > ® ±h œ œ œ bœ œ bœ œ b>œb œ ™ b>œ œ™ J J 3 Œ ‰ ‰ 4 b>œ

83 83 Meno mosso q.=70 ° 6 ∑ &8 r ≈ ‰ ‰ Œ™ œ. ff pizz. µ 6 ™ Œ™ & 8 œr ≈ ‰ ‰ Œ ™ œ n œ œ > >.

» µ ™ >œ

ff

ff

∑

» µ ™ >œ

∑

» µ >œ

68 68 68

∑

j #>œ œ™

≈ r œœ

≈ r œœ

µ + µ µ + µ + µ + µ j ? 6 œ œ œ œ œ œj œ b œ œ œ œ œ œ ¢ 8 fij > œ œ œ œ œ >œ œ œ œ > œœ œ œœ œœ >œ œœ œ œœ œ œ> œ œ œ> œ œ ff ° & 88

∑

» µ & ™ >œ

¢

?

» ® ±h ™ >œ

>œ

p

& 42 œ œ œ œ œj ‰ . . . . .

œ. œ. œ. œ.

? 42

Œ

¢

∑

µ

‰

>œ œ ™ >

@

‰

43

∑

42

>œ ™

43

∑

42

ff

92 92 poco più mosso (q=108) ° 2 j &4 Œ #œ. œ. œ. œ. #œ. ‰ œ. œ. ‰

p

œ

‰

∑

>œ œ œ µ + b >œ œ µ µ œ ±h ® œ œ ±h ® > œ œ œbœfij œ œ œ œ œ œ œ œbœfij œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ 4 œ 42 œ >œ sfp f sfp f

® ±h œ œ œ >œ + œ œ œ œ>

arco sul pont.

@

∑

‰

‰

‰ œ œ #œ ≈ œ œ ≈ œ œ #œ ‰ œ ‰ œ.#œ. œ . . >œ. . . . . . >œ. . >. . f

(pizz.) f

∑

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > > > fp

œ

mf

‰ #œ œ œ ‰ . . œ. .

> œ œ J

œ J

j œfi

® ±h œ œfij bœ œ œ œ

œ

mf

µ » @ ® ±h n œ bœ œ™ œ œ œ™ >

® ±h œ b œ œ nœ > œ 060615

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

6 ° & 99

>œ. œ.

43 ‰

∑

f

3 & œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ. œ. 4 œ. œ œ. ‰ > ¢

® œ±h

œ

® ±h 34 œ

Œ

˙

œ

sf

. . . . . . >. . . . . >. . . . . >. . . .

42 bœ œ œ œ œ œ bœ œ ≈ bœ œ œ bœ œ ≈ œ bœ œ bœ œ ≈ œ ≈ œ fp

f

‰

Œ

tongue slap 42 r ≈ ‰ Œ b>‚

Œ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ & 43 œ ˙

Œ

f

r 42 bœ. ≈ ‰ Œ >

fp

° & Œ b‚ > b‚ ‚ & ¢

?

∑

∑ ∑

® ±h Œ bœ

∑

° & r≈ ‰ Œ b ‚.

118

¢

&

∑

? Œ

r bbœœ. ≈ ‰

060615

Œ

r≈ ‰ b œ. > ∑

ff

∑

œ J ‰ Œ

j bœfi

∑ Œ

115 jœ Œ bœ bœfiJ Œ > bœ œ

∑ ∑ Œ b œ bœ ™

Œ

∑

∑

r Œ bbœœ ≈ ‰ . arco

> bœ œ œ ≈ Œ ∑

r bœ. œ. œ. #œ. nnœœ. ≈ ‰ bœR ≈ ‰ ‰ n œR ≈ œR ≈ ‰ b œR ≈ ‰

œ. œ Œ .

r nœ n œ. ≈ ‰

p

∑

∑

∑

Œ

Œ

‰

∑ ∑ pizz.

‰ bœ ‚. ‰ b œ ‚ > .

∑

r≈ ‰ b ‚.

b>‚ ‚ ∑

> œ 2 bœ. ≈ ‰ Œ ? ≈ bœ. ≈ œ. ≈ œ. œœ. œœ. ≈bœœ. ≈ œœ. ≈ œ. œœ. œœ. 3 ≈ œ 4 b œ bœ. n œ nœ. œ œ. #œ #œ. œ . . 4 R ¢ . . . . . ff p

110

Œ

sul D

p

f

œ

sf

107

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ° µœfij nœ ™ ˙ œ & ‰ 43 J 104

fp

œ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ œ œ œ ‰ J œû œ J

42 ‰

œ œ. ‰ œ >. arco . . ‰ œœ œ

f

œ J

42 ‰

œœŒ >. .

>œ. œ. œ ‰

ord.

?

‰

œ. bœ. ‰

b˙ p

bœ ‰ >b œ

∑

œ. bœ ≈ ‰ Œ R

∑

∑

∑

∑

r . Œ nnœœ ≈ bœœ ≈ .

R

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

7

124

° &

124

& ¢

?

∑ arco

# œ. œ. œ. > p

#œ.

∑ œo

˙o

132

° & Œ

œo

r r nnœœ ‰ ≈bbœœ ≈ ‰ . .

∑

132

∑

‰

# œ. œ. œ. > ∑

#œ.

140 >œ. œ. œ. >. œ. œ. >. œ. œ œ ° ‰ & 139

p

Œ

‰

∑ ‰

ff

. #œ# œ. #œ.# œ . #œ œ œ. . œ œ #œ n œ. œ. œœ > >. . arco

∑

# œ. œ. œ. >

∑

œ

Ϫ

∑

pp

‰ arco

Œ

‰ #œ œ n œ. œ. > sub. ff

Œ

>œ. . . . >. . . . œœ œ œœœ œ

Œ

Œ

Œ

sub. ff

r & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ ‰ Œ . . >. . . >. . . >. ff . . # œ œ . r ? . #œ nœ ≈bbœœ ≈ ‰ nnœœ ≈ ‰ ¢ ‰ #œ œ œ n œ. n œ. œ. . . > sfz sub. p

#œ.

p

œ. œ.

‰

œ œ œœœ œ œœ œ œœ#œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ#œœ œ œ. œ. . œ. œ. . œ. > œ >œ œ œ. œ. . œ. >œ. œ. >œ. œ. œ. œ. . œ. . > œ. f

Œ

œ bœ œ bœ b œ. . . œ. œ. b œ. . . >> p

sfz

. . . . . œ. œ. >œ. œ œ >œ. œ œ >œ. œ

.> . .>. . ‰ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. ‰

pp

œ ˙ œ≈ #œ. # œ. œ. œ. > r r ‰ nœr ≈ œ ≈ ‰ #œ ≈ ‰ Œ # œ. n œ. œ.

p

ff

arco

>. .>. . >. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ ‰

∑

˙o

. . . . . . . . œ. œ. >œ. œ œ >œ. œ œ >œ. œ œ œ. œ œ

∑ #œ#œ. # œ. œ œ. œ œ. œ . > sub. ff . # œ. œ # œJ Œ ? #œ.#œ. œ œ œ. . ¢ n œ. œ. > & ‰

∑

. œ. bœ œ >œ œ œœœ >. >. .

∑

‰ œj œ.

Œ

p

œœ

. #œ # œJ ‰ Œ #œ œ œ. . n œ. œ. >

œbœfijœ œ œ œ bœ œ œ œ œ

j ‰ bœ b œ.

j ‰ nœ n œ.

j j bœ ‰ nœ b œ. n œ. cresc.

‰

3 3. j r r œ ≈ ‰ #œ ≈ ‰ œœ ‰bbœœ ‰nnœœ ‰ bœœ ‰ n#œœ ‰ œ ‰ œ. # œ. . œ J . . . .

3

3

j ‰ ‰3 bœ nœ bœ b œ. n œ. b œ.

3

148 ° bœfij œ & 145

œ œ œ bœ œ ff

j œ œ.

& ‰

j ‰ ##œœ .

∑

< K q ∑

43

= q > q=159 42 ∑

3. .

3 . . œ. œ. ‰ #œ. ‰ œœ. ‰ 3 bœœ ‰ n#œœ ‰ œœ ‰ ##œœ ‰ œ 2 œ #œ 4 4˙ J J 3

f 3

3

f

j ‰ Œ œ

ff

pizz.

>˙

3

3

p

ffp

» 3 3 3 ? ‰ nœj ‰ œ ‰ #œ ‰ nœj ‰ bœ ‰ nœ 43 ‰ bnœœ. ‰ n#œœ. ‰ œœ. ‰##œœ. ‰ 42 >˙ ¢ n œ. b œ. n œ. œ. # œ.

J n œ.

J 3 3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ 43 J ‰ Œ

µœfij

ff

ff

» 43 ˙ >

pizz.

sfz arco

43

˙™

fp

Œ

42

Œ

42 42

060615

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

8 151 ° 2 BœfijŸ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ &4 43 J ‰ Œ p

2 &4

œ œ™ >

œ ?2 J ‰ Œ ¢ 4 ff

43 ˙™ p

43

& 22

œ

œ

>»˙

163 # œ

& ¢&

œ

œ

>œ

œ

œ

œ

Ó >œ

œ

>œ

&

>œ

œ

œ

Ó

#œ ™ œ

œfij

‰

œ

œ

œ

j œfi

œ

grad. faster

œ

œ

œ

œ

>œ

#œ

>œ

œ

grad. faster

>œ

œ

>œ #œ

>œ #œ

>œ >œ

more wild

>œ

œ

#œ

#œ

>œ

more wild

œ

>œ nœ

>œ bœ

more wild

>œ

ff

pizz.

ff

>œ #œ

>œ

#œ

più ff

>œ

#œ

Ϫ

‰

>œ >œ

œ

#œ

œ

œ ff

œ

œ

più ff

più ff

grad. faster

>œ #œ

>œ

œ

22

j ‰ Œ œœ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > ™ ™ 2 œ Œ œ œ œ œ 2

>œ #œ

œ

>œ

œ

œ

ff

œ

ff

‰ >œ

œ

œfij

ff

arco intense

œ

‰

p

p

ff

œ

œfij

‰

ff ord.

ff

Ϫ

(h=h) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œfij # ˙ 22

j ‰ bœœ œ

>. œ ≈ ‰ Œ R

?

œ J

p

˙

p

più ff

più ff

Ϫ

‰B

‰ Œ

p

b˙

più ff

>œ

Œ

arco

>œ #œ

œ

>œ

più ff

>œ

® ±h >œ

#œ

arco

sfz

> 42 œ ™

> œ

ff

?2 » ¢ 2 ˙ ° &

œ

pizz.

ff

pizz.

j ‚. > sfz

ff

42 œj ‰ Œ

158 intense <Ÿ>~~ nœ œ œfij 158 œ ° 2 J ‰ Œ &2 ff intense

p

arco sul G

sfz

œfij

Œ

ff

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œfij ˙ œ J ‰ Œ 42

ff

>œ

œ

œ

œ

>œ bœ

>œ bœ

>œ

œ

œ

>œ

œ

più ff

ff

>œ

œ

>œ

>œ fff

>œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ U #w fl U w

fff

œ

molto

43

fl 3 4

molto

fl

U w fff

?3 molto

4

169 3 169 Meno mosso q=100 >˙ Ÿ~~~~~~~~~ >˙ #œfij>˙ 3 ° 3 4 j. j j œfiœ œfij #œ ™ & 4 ˙ œj ‰ œ ™ ‰ œ 4 œ œ ™ Bœfij ˙ œfiœ œfi˙ ˙ œ J œ > . > > > > heavy accent ff ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j > > > 3 j . ˙ œ‰Œ ˙ œû Œ j ‰ 44 V & 43 ˙ œj ‰ œ™ œfiœ . œfijœ ™ œ ™ œ œ œ™ ˙ # ˙ n œ # ˙ n œ ˙ œ û œ J > V > >> . heavy accent ff

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > . > > ? 3 ˙ œj ‰ œ ™™ ‰ œ 4 œ œ ™ ˙ 4 ¢ 4 J >œ . ff 060615

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j ˙ ˙ #œ ‰ Œ V #˙ n>˙ >˙ >œ heavy accent

42 œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ >. >. . . . . . . . . sfp

42 œj ‰ Œ

ÍÍÍÍÍÍÍÍ pizz. > #œ > ˙ ‰ #œ J 42 œ ‰ Œ J j # œfi

∑

∑

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

> 177 . œ. œ. œ. œ ° œ & œœ≈œ≈œ≈œ ≈ ≈ ≈ ≈ . . . . . f >œ. œ. >œ. œ. >œ. œ. >œ. œ. >œ. & ‰ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ >. >. p ¢

?

arco sul pont.

œ.

p

≈

œ.

≈

œ.

≈

œ.

≈

œ.

≈

œ.

≈

œ.

≈

œ. œ.

f

œ. >œ œ. œ. >œ. œ.

9

>œ œ. >œ œ.

Œ

> œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ ≈ #œœ ≈ nœœ ≈ #œœ Œ . . > . .

f

≈ œœ ™™ J

> œœ.

J

ord.

p

œ. œ. œ. œ.

‰

Œ

f

>œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. p

f

>œ œ.

U œ#œ œ ‰ ‰ 3

ff

U 3 ≈ nœœ ≈ #œœ ≈ nœœ ≈ #œœ ‰ nœœ œœ ‰ #œœœœœœ . . . . . . . >. . p f œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p

f

ff

‰

>œ. œ.

ff

U ‰

3

œ. œ. œ.

183 q=100 #œ œ. # œ. . . . . >. > . . œ #>œ#œ. . ° . œ. ≈ œ. #œ. œ. œ. ‰ #œ.#œ. #œ.#œ. œ. #œ. . #œ . #œ.#œ ≈ œ œ œ œ. œ ≈#œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ 3 #œ#œ. œ œ. #œ. œ & #œ œ 4 183

ff

mf

œ >œ œ#œ œ#œ. œ. œ. œ œ œ œ #œ. œ. œ. œ. œ œ œ #œ. #œ. . œ. œ œ #œ 3 j & #œ ‰ #œœ œ. œ œ. #œ œ #œ. ≈ œ # œ . . . œ #œ # œ œ œ. . # œ . 4 œ. œ œ œ.# œ œ. . œ. . # œ. # œ # œ # œ . . . . . > . . > > sf ff . . > >. œ œ # œ œ. œ. #œ œ >œ#œ. . . # œ. œ. 3 œœ. œ. œ. œ. >œ. œ. œ. œ. œ. >œ. œ. >œ ™ ? >. #œ. œ. œ. >œ. œ. ‰ #œ. œ. >œ. œ. ≈ œ ‰ œ#œ œ. ≈ ≈J 4 ¢ #œ ff

mf

. . . . .

189 > . ° 3 #œ. œ œ œ œ œ œ 2 ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4Œ &4 ff

> œ #œ œ nœœ 2 œœ 3 # œ œ œ œ œ &4 #œ 4 œœ #œ œ œ . . ff f >œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≥ >œ. ?3 2 ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 4 œJ ‰ ¢ 4 ff

° & Œ 194

¢

œ. œ

‰

≈ rŒ œ >.

≈ j nœ ™

j ‰ œ >.

p

‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ ™

fp

ff

ff

3 3 . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. #œ #œ. œ œ. #œ #œ œ. œ # œ . . . . . . œ. œ. œ. œ. #œ. œ. . . . œ. >œ œ . . ≥ ≥j >œ≥. bœ>œ. œœ ™™ œ # ‰ ‰ ≈ Œ ≈ œ Œ œ œœ J R J œ ‰ œ >. >. . p

>œ œ œ œ #œ nœ œ ≈ œ #œ nœ œ

>œ œ œ œ. œœ . & œœ ? ‰

j ‰ œ >.

œ œ œ bœ b œ œ b œ

>œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ ≈ R

œ. bœ. ‰

ff

>

j œfi

œ

f

œ

œ

œ #œ œ. œ. œ. b >œ. . œ. n>œ. . >p >œ. œ ‰ Œ J

> j œfi

œ

#œ

j #œfi

œ

j œ

j œfi

Ϫ

œ œ #œ œ #œ œ. >œ. . œ. #>œ. . œ. >œ. . œ. #>œ. . œ. >œ. . œ. ∑

∑

p

060615

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

10 ° & ‰ 199

œ #œ

& #œ œ œ >.

? >. ¢ œ

œ œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ.

sul pont.

≈

p

sfz

œ bœ

œ

œ nœ

#œ

œ œ #œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ #œ 2 3 œ œ # œ œ œ 4 4

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > 6 œ ˙™ ˙™ œ œ œ œ#œ nœ#œ nœ œ 3 . œ œ œ 4 œ. œ.

p

f arco

#œ

cresc.

j œ œ >.

‰

>. ? 2 # œJ ¢ 4 ff

‰

>œ. œ. 3 œ. >. œ. . >. bœ. . >. œ. . >. bœ. . > œ.

4 œ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ. œ. œ. #œ. œ. bœ. nœ. œ. œ. œ. 42 > > p

‰

cresc.

sfz

& œ > ? >œ. ¢ J

214

060615

sf

sf

heavy accents

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œ 42 . > œ. œ. œ. . fp f >

œ œ >. >.

œ. œ.

≈ ≈

œ. œ.

≈ ≈

œ. œ.

2 ≈ œ. 4 œ œ. œ >. f œ. ≈ 42 œ bœœ œ. . ≈

. b >œ. b œ œ > bœ. œ. ≈ ‰ œ. . œ.

. œ. œ bœ . . & œ œ œ >. ? ¢ ‰

sf

sf

>. . œ. œœ 3 œ ≈ ≈ œ œ. œ œ 4 œ œ œ. œ œ œ. œ . œ. œ. >. sfp >. . . œ 3œœ œ ‰ œœœ œ ≈ ≈ œ œ. œ. . 4 œ. sfp

. ° . œ. œ & œ

. > n>œ. #œ. œ. œ. . >. œ. b œ b œ. bœ. 2 b>œ.bœ.bœ. b œ. œ.

7 . ≈ 4 ≈ ≈bœ ≈ ≈ œ œ.

16 bœ ≈ heavy accents

#>œ. œ. #œ 7 . ≈ ≈ #œ. œ. 42 #œ œ. ≈ #œ.#œœ ≈ . #œ # œ 16 œ >. > œ. sf >. sf . > heavy accents >. . . œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. œ œ. œ. . œ. >≥ b # œ # œ. œ œ œ. n œ. b œ. b œ. œ . ™ 7 #œJ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 16 42

>.

209 . #œ ° # œ & œ œ ≈ œ. œ. ≈ 43 Œ > .

f

Œ

œ œ œ œ ≈ œ #œ. œR. ≈ ‰ œ . œ. . œ >. > >. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ bœœ. b ˙ ˙ ≈ R Œ & pp

42

ord.

203 >.

203 # > œ. œ. œ. . . œ. œ #œ. . >œ. #>œ. . ° 2 #œ. œ œ . ≈ ≈ œ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ. ≈ &4 . ff >œ. . œ. . . > . #œ. >œ. >œ. œ œ ≈ œ. œ ≈ œ ≈ . ≈b œœ œœ. ≈ œ ≈ .

2 # œ ≈ ≈ œ œ &4 œ œ œ œ >. œ. >. ff

gliss.

œ. bœ œ >. b>œ. bœ

sf

. œ. œ . œ œ œ >. >. œ œ œ œ. . œ . >.

sf

>œ.

J

sf

œ. œ.

‰

. œ. >. >. . œ. œ œœœ

. œ. œ œ. œ œ >.

œ. œ. b œ.

J

. #>œ. # œ . ‰ œ #œ. œ ff œ >. ff

œ. œ œ >. œœ. ≈

f

p

œ

. ≈œ >> œ. œ.

œ œ. ≈ œ. bœ œ œ œ œ >. >. >. b œ. b œ. œ. œ. œ. . >. b œ. . ≈n œ ≈ œ ≈œ ≈œ ≈ œ œ. bœœ ≈bbœœ ≈n œ œ œ œ bœ œ >.

217 b œ. b œ. . b >œ. b œ > bœ. œ. ‰ œ. ∑

> œ. œ.

> . œ. œ. . nœœ. ≈ œ ≈ œ ≈

# œ. #œ. œ.

#>œ. # œ œ #œ. œ. . >.

?

‰

bœ

nœ n œ. > œ. #œ. œ.

. b œ. œ . bœ

# œ. œ. > . œ

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

> . .

219 b œ œ œ b œ. b œ ° &

œ.

. >œ bœ œ. # œ . & #œ

. œ. œ

. >œ. >œ. œ. b œ. œ

#>œ. >œ. # œ. œ. #œ œ œ.

poco

? ¢ #œ ° &

#œ ™

p cresc.

& Œ

#œ.

. >œ b œ œ. . # œ. # œ . #œ œ #œ.

223

j œ œ

œ.

j œ œ

#œ 3

œ. .œ b œ.

>œ. >œ.

#œ œ >.

#œ œ >.

. #œ. œ . œ œ œ >.

j œ œ # œ #œ

j j bœ œ nœ

(mf)

‰

>œ. >œ. . >œ # œ œ. . œ. # œ . œ œ œ #œ

#>œ. >œ. # œ. œ. #œ œ œ.

#œ # œ œ œ. . . œ >.

11

b >œ œ œ. . b œ. . bœ >œ. >œ. œ. œ J

œ

#œ

œ œ

. >œ b œ œ. . # œ . #œ œ #œ.

œ

#œ

#œ

œ

œ

#œ

3

bœ nœ nœ #œ bœ nœ œ #œ #œ œ œ b œ œ n œ #œ œ œ # œ #œ œ œ bœ nœ nœ #œ œ. #œ. œ œ. œ. b œ n œ #œ. œ. œ. # œ. #œ. œ. œ. bœ. . . nœ. œ. . #œ. . #œ œ. # œ. . . .

3

3

p cresc.

(mf)

3 3 #œ 3.

3 3 3 j j j ? . ‰ bœj ‰ nœj ‰ bœj ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰bbœœ ‰nnœœ ‰ bœœ ‰n#œœ ‰ ‰ bœj ‰ nœ ‰ bœ ‰ nœj ‰ œ ‰ #œ ¢ > œ bœ œ. . œ bœ nœ bœ œ. # œ. .

J . n œ. œ. # œ. n œ. b œ. # œ. œ. . . . . (mf) 3

3

sfp cresc.

° & #œ 230

(f)

bœ œ nœ b œ œ nœ œ

œ

# œ œ œ # œ #œ œ

#œ

œ #œ œ œ # œ #œ œ #œ

œ b œ œ b œ bœ œ œ œ

6 œ #œ œ œbœ bœ nœnœbœ œ nœ #œ œ œ#œ #œ œ #œ œ œ # œ b œ n œ b œ n œ & œ œ bœ . nœ . bœ . nœ . œ #œ œ bœ nœ œ #œ . . . œ. . b œ. . n œ. . b œ. . n œ. . œ. . .

6 6 (ff) 6

5

(f)

¢

? ‰

3 j œ œ.

‰

(f)

° &

234

& ¢

5

œ bœ.

œ œ.

5

5

bœ b œ.

œ œ.

nœ n œ.

bœ b œ.

nœ n œ.

(ff)

nœ n œ.

#œ # œ.

bœ b œ.

œ œ.

nœ n œ.

nœ. bbœœ. œ

nœ. bœ

3

œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ #œ œ nœ #œ œ bœ nœ œ #œ œ # œ œ bœ nœ œ #œ (ff) œ #œ œ œ œ bœ bœ nœ nœ bœ œ nœ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

. ? nnœœ

6

6

. bbœœ 3

. nnœœ

œ. œ

#œ #œ æ 3

6

6

æ

æ

æ

3

æ

gliss.

æ

æ

3

æ

060615

FOUMAI - VILLAGE MUSIC

12 senza >œ misura b 236 U ° ‰ Ó & J fff sul A, sul tasto non vib.

& ¢

Bœ J

Bœ ™

1> highest pitch poss.

1 U ? J ‰ Ó

Bœ J

Bœ

Bœ J

b œfij

Bœ

œfij

œ Bœ

œ

fffp "lonesome"

&

n œ b œ ™ b -œ B œ n œ b œ b œ ™ J

?

bϪ

˙

bϪ

b -œ

bœ

f "desperate"

fff

° &

¢

Bœ

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œ #œ œ #œ 24 #œ # œ œ œ #œ œ #œ ‰ ˙

bœ

b œfij

bœ

bU ˙

p

f

œ 24 J

42 Œ

‰

Œ ‰

pizz.

® ±h U j #>œ ff

Mt. Kisco, NY; June 2015 (Revised) Honolulu, HI; May 2015

060615