THE BURNING HEART ANTHOLOGY II

THE BURNING HEART II Songs for Soprano and Piano

Michael-Thomas Foumai

Michael-Thomas Foumai

THE BURNING HEART II Songs for Soprano and Piano

Translated by Kenneth Rexroth 1. Mist (0:50) 2. Us (1:30) 3. Have I learned to understand you? (1:20) 4. Tangled (1:30) 5. Of the night the whispering snow fell (2:20)

Program Note The Burning Heart song cycle was composed for the 2012 Staunton Music Festival. The work consists of settings of Japanese love poems (Haiku) translated

by Kenneth Rexroth and are in four large volumes, each volume composed for a different voice type and piano. The poems express in very little words, young and mature love, conveying intimacy, sensuality and angst.

Š Michael-Thomas Foumai (ASCAP). All Rights Reserved. www.michaelfoumai.com mfoumai@umich.edu

1.

Mist floats on the Spring meadow.

My heart is lonely.

A nightingale sings in the dusk.

- Yakamochi

2.

Who is there? Me. Me who? I am me, you are you.

But you take my pronoun.

And we are us.

- Marichiko

3.

You say, “I will come.”

And you do not come.

Now you say, “I will not come.”

So I shall expect you.

Have I learned to understand you?

- Lady Otomo no Sakanoe

4.

Black hair Tangled in a thousand strands.

Tangled in my hair and Tangled my tangled memories Of our long nights of lovemaking.

- Yosano Akiko

5.

At the beginning Of the night the whispering Snow fell, and now the stars Fill this world below on the Disheveled hair about my face.

- Yosano Akiko

for the Staunton Music Festival

THE BURNING HEART II Text Translations KENNETH REXROTH

Songs for Soprano and Piano

1. Mist Soprano

MICHAEL-THOMAS FOUMAI

$ #"

!

Still, q=60

%

+ + - ) ) (,, ## ) . ) . " $ # ,#

Piano

Still, q=60

& " ', ## # ,, # !

p sempre

Pno.

!

p

%

, , ,

Mist

,, ,

"

p

$ #" ,

$ #" --

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ' ) ) ) ) ) )) ) ) ) () ) ) )

%

p

Spring

-

0

0

-

) ,#

)+ . ). # # 3 ') # , # )* # ,# dusk

, , , ,

# 3 )+# # )# / / "

%

+3 ) ') ) ) ) ) )

mead - ow

0

mf

5 (, # ,# ,# ,#

+ & " -.(')) ,, ## # ) , # )* ,# "

in the

) )# *

mf

+ ) ') #

0

f

A night - in -gale sings

mf

on the

3 3 . )+ ) ) ) ) # )) ') ) ## ') ))

+ ).0

- -

floats

,, ,

#/ #/ /

0

3

) ) ) ) ) )

)+ )+ )+ )+ )+ ), . ) . )/ . ) . ) . ,, #/ #/

p

6

S.

# #

my

))

heart

,,

1 ))

0

,,

"

is lone - ly

0

pp

2 0

" + # ) .- -

+ )+ ) )+ ) .) .) " . # ,# ,#

,# ,#

" # ,, ## ,# ,#

)+ )+ )+ )+ ) ) ) )2 . . . ,, 4 pp 2 , $ ,, ,

2. Us 11 S.

Pno.

Playfully, q=152

# $ # -

!

p

0

')6

$ ## $ ##

)6 ) 6

Who

Playfully, q=152

56 ' )) )6

0

- 0

p sempre

%

-

who is

56 ' )) )6 -

-

0

)6 ')6 0 5

. )6 0 *

0

)6 )6 -

there?

56 ' )) )6

-

%

Who

5)6 6 ) )

-

56 ' )) )6

)6 ')6 5

-

is

5)6 6 ))

0

© 2012 Michael-Thomas Foumai. (ASCAP). All Rights Reserved. www.michaelfoumai.com

')6 . *

-

there?

0 -

+ . )6

Who

56 ' )) )6 )6 ')6 0 5

-

2

16 S.

Pno.

$ -

!

$

+ )6 . ')+ . )6 )6 . ')*6 6

)6 . . ')6 * *

56 ' )) )6

is

there?

-

5)6 ) * . -

. ')+ 6

$ -

Who

)6 )6 5

56 + + $ ')* . )6 . ')6 . )

Pno.

!

there?

Me.

Me

5)6 6 ))

$ -

-

)') 56 6

Pno.

)6 )6 5

56 ' )) )

+ )6 . ')+ . ) )6 5 5 56 I

am

5)6 6 ))

)') 56 6

-

-

+. )6 ) 5

me,

-

+. )6 5

. ') #

)6 )6 5

is

5)6 6 ))

-

-

)') 56 6

)6 . * -

5)6 5 )6 )) ) * . * . . * -

$ -

-

-

-

-

!

)6 )6 5

!

$ )# I

$ -

) 56 )6

1)6 . . * am

1 )6 ) )6 5

who is there?

7 6 # )* . me

)6 )6 5

Me

)6 )6 5

f

56 - #8 )# )* ##

)6 )6 )6 . * * . #7 . * - - #8 -

Me.

7 - )+ . - 8 # # )) )6 )6 6 5 5

Me

who?

who?

Who

)6 )6 5

%

-

Me

-

-

)6 . )+ . )6+ . * 6

)) 56 6

there?

5)6 6 )) -

) 56 )6

5 1)6 )6 mf

I am

-

)) 56 6

-

Who

is

56 ' )) * . -

0

6 - . ')+ . )* 6

)6 . )+ . )+ . ) )6 * 6 6 6 I

5 ))6 )6 )

)) 56 6 56 ) . *

-

am

me,

)) 56 6

Who

is

)6 . * -

) 56 )6

+ )6 . )

) 1)6 5

)6 . * -

6 1 )) . * -

)6 )6 . * * .

-

-

-

Me.

5 )))6 * . -

+ )6 .

5

who?

. )+ . )+ ) 6

is

who?

+. 0 )6 ) 5

5)6 ) )6

)) 56 6

Me

56 ')) )6 -

Me.

-

+ ) ')+ . . )6 )*6 .

56

)

there?

0

there?

5)6 )) * . -

)6 . )+ . . )+ ) * 6

is

)6 )')6 5

)6 . * -

Me.

)6 )6

Who

5 + 5 ) . )6 . () ) . )+ ) *

Who

56 ' )) )6

5 )6 )6 . ')*6 -

)6 . * -

5)6 )) $ * . -

there?

6 1 )) $ .*-

Pno.

-

. ')+ 6

Me.

+ )6 . )+ .

6

31

S.

56 ' )) )6

there?

)6 . * -

5 ')6 . *

. ) ) *

$ . )#

26

S.

)

who?

)6 * $ . -

who is

)6 . * -

21 S.

is

-

mf

56 )6 ) I am

Me

)6 ))6 5

5 1)6 )6 I

am

who?

1 )6 ) )6 5

. )* ) I

) 56 )6

)6 . #7 *

am

5)6 6 (5)6 5)6 )6 5)6 )6 6 11)5)6 ))6 + ' 1 ( ) # ) 1 ) ) ) ) 6 6 % # . + )) . 1)6 )6 )''))( )1)6 #7 ) ) ))6 1 )6 6 5 1 ) 56 6 6 mf 5 sub. ff 6 ) 1)6 7 % & ## )6 )6 - 0 . 1)+ 1)+ . 0 5 # ) ) )6 6 ) 1 )6 1 5)6 56 5

7 5 $ # 1)

37

S.

!

) 5) ) 5)

me

me

6 5)6 1 ) 5 7 1 ) ) 6 $ # 1)

Pno.

&7 # $ #" )

!

" $#

Pno.

Pno.

Pno.

me

I

)6 $ )

me

+ )) ()) ##

1)) 1)

you

()6 *

are

3

5 )6 )6 5 ) )6 )6 ) #"

+ . 5) ) . )6 you

I

am

me

I

am

me

) 1 )) ## *

1))

)) )) ))

())

)) 1)) ))

)))

1) )

) 11 )) )) )

())

)) ( )) ))

))

) )# *

7 # )

) ) ) )

)#

f

you

but you

me

you are

()) ))

5)6 ) )) )) )* )

( )6 5

)6 . * you,

my

f

)) (())6 11 )) )) * )6 )6

take

)6 Who

pro

5)6 )) )) )) )*

6 ) ) $ ')* . ) ) you are

you

)) 7 )) #

)#

piĂš f )6 ')6 . * is there?

Me.

you

you

but

5))

) ) *

my

)) )) * + ) ) 56

pro

)) )) . *

5)) )) .

" # " #

6 )6 )6 ')* . )

Who

is there?

+ . ))) . . ))+ . ( )6 6

you

take my

))) 6

)))''))) 6 6

noun

)) )) *

I am

)) ))6 )) )) -

))6 . )) *

Me

pp

)6 )6

who?

5)6 + )) . ))) .& * 56

))6 *

I

am

+ + . ')) )) ))) '))) . )6 )6 6 6 pp ( ))6 ))6 ' ))6 )))6 . )* ) ') * .

5 5 5 5)6 6 5 ) . )6 )6 . ) )6 8 ) )6 ) )6 7 * * # # f

take my

loco 6 6 ) ))) . )) . ))) . * * 6

))6 )6 ) ) .

-

)6 . *

5)6 6 ))6 '5))6 6 )))6 ) ' ) ' ) ) ) ) ) ) . * . . ) . * . )* . * sub. p

)6 )*6 . *

)#

))6 6) )6 )))) . * ). ) ) )) ) )6 )6 6 6 )) 56 6

sub. p

56 56 56 56 56 56 6 . )* . )* . )* ## . )* . )* . )* )* . you

you take

5)6 6 (5) ))11))) .( )) ) 1) )

)6 *

%$56 ))) ))6 +. . +)))6 . # )))6 . )))6 . ) . . ) $ ')) * * * #* * ))) 6 6 5)6 6 )) ))6 6 ) ))6 ))6 ))6 ) ) & ) . . ()) ) # . # 1) . ) . $ * . * . 1) * * * * * me

noun

+ . - () ) )() 7 . + + ) () )6 )6 # )) ) ( ) 6 6 )() )) 56 6 56 6

6 ))6 ' ))6 6 ( ) ))6 ) ' ) 1))) . ) () )* . ) ) ) . . . ) 1 $ )) ))6 * * 6 piĂš f 6 ))6 1) 6) )6 )6 1 ))* . )( ')) ))6 . & $ () )6 ' )6 )*

!

am

5)6 , * .

56 ) . )6 )6 *

+ + ))) )) (11))) ())) )) 1))) 6 56

52

S.

am

+ 11))6 ))6 ((( ))) ### 5 sub. p )# 1)6 1)6 .

5 !

and you are you

5)6 1 ) & " )* 1 ) #

!

I

5 )6 )6 1)6 )*6 .

47

S.

)

')6 . 5) )6 . 15)6 * *

(with discretion)

42

S.

)

5 5 1) ) )6 . ()6 *

take my

)))6 . )))6 * *

take

)))6

))6 ) . )+ . )+ . )+ ) * )) )) )) 1 ))6 6 6 6

take

take

)))6

)))6

8 # )) 1 )6

))) 6

8 #

7 # &7

#

4

ff

57 S.

,

7 $ # -

!

)#

my

pro

+ 6 + )) ))) ))) ))) 11)))) .(())) )6 ) ) )6 ) 5 * ff ) )) & 7 )6 () ) )+ . # ) ) )) )6 ( )6 )6 6 )) 5 56 6

!

63

S.

Pno.

$

56 . 1)* -

5 1)6 . *

and

we

. . +1) 1 )6

noun

mp

-

)6 )6 -

6 (( )) + )) . * . )) 6

and

p

we are

) )6

)))6 )

))+ . 7 1 1))11))) . ( ())6 )) # 1 ) ( )* 6 6 (( ))6 111 ))) () . + + . #7 * . 1)6 . )) 1) )6 ) 5 6

5)6 6 ) )

-

) )6 -

5)6 6 ) )

-

-

69 S.

Pno.

# $ # -

!

6 + . - (()) . $ * 1) 1 )6

))6 * . -

) ) , You

" # -

say

+ )&

%

) ) ) ) ) I

will

0

%

5) ) " )) - #

# $#

0

%

" #

q=50

))) 5) ! q=50

5) '5, # # $ # * .

!

f

come.

q=50

ff

5 & # . 1)) ## # )# !

senza misura

come

+ ') . )

p

Now

) )

you say

senza misura

2 %

%

))) - ) 5) " )

') I

0

)&+

) ) ) ) . )

+ )

)) 6

,

)

will

)) 56

2 - -

) ) 1) ) ) () ) ) # #

not

0

2 %

# #

2 %

# #

q=50

5,

',

not

come.

) () 9 # . * ) 1) So

I

5)6 5)6 ) ) 9 )) ))) #

)

shall

)

15)6

$

# #

56 1)))) * - ##

- -

.

- -

))6 ' . & ))* - ## !

ff

9 ) )) # ))) ))6 ) 56 5

)6 . -

ex - pect you.

q=50

2 % 2 %

) ) )

senza misura

0

5)6 ) . ) 0 * sub. ff

sub. p

do

sffz

&

)

and you

56 11)))) . * 0

0

ff

ff

5)) ## # ' . $ # )) ##

Pno.

) ) ) )+ ) #

5)6 6 ) )

-

senza misura

5) ))) # $#

74

S.

f sempre

2 %

pp

p

3. Have I Learned To Understand You? q=50

))6 . )* )) ))6 ) ) + * . +. ) 1) )6 1 )6 )) )

+ )6 . -

us.

56 . )* and

pp

-

are

-

and

))+ . )) 6

-

we

5)6 * .

) . *

7 #

+ + 6 )) ))) ))) ))) ## 11)))) .(())) )6 ) ) )6 * ) )) ))6 ))6 6 # +. 6 ) ) ) ) # . + ) ) ) )6 )6 )6 )6 )6 5

6 . )* -

+ 1) .1 )) . .(((()))) * 6

1))6 1 $ 1) * 6 111 ))) & *

-

/

# #

))+ . )) 56

7 $#

Pno.

,#

) ) *

ff

77

S.

Pno.

!

# $ # -

() 1)

) )# 5 + )&

)

Have

I

# $# ) ( )) 5)

0

))) 5) !

0

) learned

7 #

fff

&# #

7 # )

# )* ) # 3

) 1)

) to

un - der

7 #

)

stand

: ) 3 1) #

1,

S.

!

With angst, q=82

$ #8

%

# )) )) ( ))) ## 1) ) *

(loco)

3

fff

1 3) & 8 + 11)) # )) 1) !

Pno.

!

$ ,

,,, ### # 5, "

%

hair

)

)

tan

- gled

3

3

5

1) 1) () in

a

)

%$5 6 ))) ) )))) 6;

ppp

3

) *

.

)) ) (( )) 11 )) ) ) 56 ) ()) ) ) ()) )) )) () . 1))) * ) 1) 3 sfz pp 5)6 )) 1 ) ( ) 1 ) ( ( 1) ) # 1()) 1)) 11)) (()) ) . )) $ * ()) )) ## 1) 3 !"

"3 Black

()

1)

thou

- sand

) ) 1 ) ( ) ) ) 1) 1) ()

$ 1)

!

3

3

91

)

thou - sand

$ )

Pno.

,

111))) ###

ff sempre

%

111 ))) )) )) )) )) ) ) () ) 3

+ ))) ### ) #

5

)

)

) () ) 3

strands

in

a

3

$ 1) () ) 1) 1) () () ) 1) 1) ) ) () 1) 1) . ) ) 1) 1) ) 1) 1) () ) 1) 1) () () ) 1) 1) ) ) () $

S.

)) )

)) ## )) ##

pp

%

)) (()) 1) ()) ) () 111))) ### ) 1) (()) ) 1)) (( )) " 5 "

) 1) )) ) 1)

86

S.

( ))) )) )) )) ) ) )

With angst, q=82

)) 1 ) $ #8

Pno.

%

+ )

,, ## , # 5, #

4. Tangled 81

)#

you?

%

# #

%

pp

p

fff

you?

# #

%

5 )&+

$ ()

6

) )

)

) 1)

tan - gled tan - gled strands

3

1) ) 1)

3

3

.

3

3

3

) 1) () 1) 1) 1 ) ) ) ( ) 1 ) ) ( ) 1 ) ) ( ) 1 ) ) ( ) ) 1 ) 1) 1) ) + )

)#

Black

,

)

hair

tan

5

) 1) 1) () -

gled

in

a

()

1)

thou - sand

1) strands

)

) ) 1) 1) ) ) ) ) ) ) 1 ) 1 ) ( ) ) 1 ) 1 ) 1 ) ) 1 ) ) 1)() )1) ) . 1) ) ) ) ) 1)

1)

) 1) 3() )1) ) 1) () 1 ) ) ) ) ) 1 ) ) 1 ) ( ) ) ) ) ( ) 1) () 3

3

3

3

3

3

3

3

) 1)1) ()') ) () 3

6

96 S.

$

!

$

Pno.

$

101

S.

$

!

$

Pno.

,

) 1 ) 1 ) ) )1 ) )

3

(< 1<

hair and

1<

1<

mf

(< 1< '< '< (< (<

pp

+) ( )) 56 !

3

)

! f

< (<

tan - gled mem - o - ries

tan - gled

in my

p

Tan - gled

,

mp 3

)1) 1) ()

-

) 1) () )

(< '<

) 1) 1) ) ) () ()

in my hair

1) () ) 1) 1) () ()

-

1< (< '< (< ()

3

tan -gled

3

1< 3 <

<

3

1)

)

1) 1) ()

"

) *

.

my

3

# #

-

hair

ossia: play appoximate pitches to melodic contour (to m. 112)

1)

1)

)

) 1) ) )

3

f

# '5) $ # Tan

-

5)

(5)

gled

in

pp

5

5

5

5

# #

1) 1) 1) () () ) 1) ) ) () () 1) 1) ) 1) 1) () # #

%

3

ff

) ) 1 ) ) )1 ) ) ) 1 ) ) ) ) 1 )1 ) ) ) 1 ) ) )

%

1) 1) () 1) 1) ) () $

!

3

Tan -gled my hair and tan -gled mem - o - ries

sfz

.

1< <

<

(< 1< < '< (< (<

5)6 ( . 1 )) *

1 ) 1) ) () ) ) 1 )

<

3

Tan -gled

3

105

S.

(approximate pitch to melodic contour) p

(5)6 1)6 .

sffz

"

5

5)

1)

8 ', #

my

hair

5

')

)

()

tang

- led

in

1)

)

my

() () 1) 1) ) ) 1) ) 1) () ) ) ) ) 1 ) ) ( ) 1 ) ( ) 1) 1 ) ) ) () 1) ) () ) ) () 1) ) ) ) 1) 1) # 8 $# #

Pno.

Pno.

5

5

(mp)

5

5

5 # 1)1) () )1)() 1) 1) ) () )1) ) ) ) () () 1) 8 3()() 1)1) & $# # ) ( ) ) 1) () ()1) ) () () ) 1) 1 ) 5 5

108

S.

cresc. poco a poco

$

!

5

) tan

) -

gled

) mem

5

1)

() -

) -

1) o

-

1)

()

ries

in

1 ) ) 1) 1) ) 5 5 5 1 ) & $ () 1)1) ) )1) ) () ) )1) () ()1) ) ) ) 3 () (mf) (f) 5 1) & 1) 1) ) ) () () ) ) ) ) 1) () 1) () 1) () 1) 1) ) 5

)

)#

') *

my

)1) ) () () )1) () ) 5 () 1) ) () )1) $ 5

5

) () () ) ) ) ( ) 1 ) ( ) 1 ) () 1)

S.

Pno.

1 )' ##

$ .

!

%

$

) ))

3

%

q=72 p

%

.

of

, ,,, 5 p

.

"!

!

5 $ ## ,,,,, 5 pp

()

)

) )

)) 5) )())

) ) )

"

,

))) ))) 3

))

) ) )))

"

)#

)

mem - o - ries

)

3

))

3

3

5 )) ))) 5 3

)

) 1)

of

our

))

)

)

mp

# #

) )# long

)

# #

))

)

)# #

3

p

5

# $ # )

)) ) ( ) 1 ) ) )()) ( )) 1 )) ())

3

5

"

3

q=72

125

Pno.

) *

)) 11 )) ) ) ) ) ) 1 ) )) )) )) ))

%

1 ) ( ) (5)) )) 1) ) ) 1) ) 11)) ## 1 ) () 1 ) () ) 11)) )) ()) ()) ())1)) (()) 1 ) # 1) # ())) ))) ###11)) 1)) 1) ( ) ) ) () 11 )) ## 3 3

"

&

S.

3 3

%

)# ) ) )) )) ( )) ## ( )) ))) )) ))) 1) ) *

1) + 11)) )) 11))(()) )) 1) ) 1) () )11 )) (( ))) "

7

) . *

) 11)) (()) ## ( )) (1))) 1 )( )# *

$

Pno.

, hair

$ - '''))) )) ## )# fff 5 3 + & ) ) 1) ) )) 11 )) ) ) 5"

!

6

) ) 1 ) 1) ()

Black

118

S.

)'

fff

112

1)

) *

1)

. ',

)) *

)

3

) )

3

)

()

)

night

) )) *

3

& # . . )* ) #

)#

)

')

of

love

) ) ) * 3

3

2 + . 0 )

pp

5

-

)

)

mak

) * ) ) 3

)

-

ing

2 / // / 2 5 / / / /

)#

$

5. Of the night the whispering snow fell 129 Delicately, q=66

S.

$ ##

!

%

%

%

%

%

%

Delicately, q=66

) ) ) ) 1) 1) ) () ) ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1 ) 1)1 ) ) 1 ) ( ) ( ) ' ) 1 ) ) ) 1) . . . $ ## . *

Pno.

# $ # 1) pp !

)

)

1)

1) 1)

"

()

) .1)

() () 1)

() () 1) ) ' )

8 p

135 S.

3 . )* ) ')

$ -

!

At

)

$

Pno.

the

)

)

S.

$ 1)+ )

!

$

Pno.

night

1)

$

!

$

Pno.

&

)

) 1) )

1)

) 1)

.

and now the

()

1) ',

-

1)

low

1)

. ) *

) ) "

)

) ) ' )) )

') ') ) )

"

.

1,

the

night

() ))

"

+ . 1) and

1)

)# ) , the stars

) ))

)

the

)

7 # ,

fill

. ) *

' ,, ## 7 ', # # ,# ,# "

) *

fill

this

()

) () )

&

" -

)1)

)

1) ) )6 . ) *

+ . ) ) ) ) stars

the

)

)

the

. + )

)

fill

this

world

1) 1) 1) )1) 1) () ) *.

# #

) )))) ') ) ) ) ) ) ) 7 ') ) # )# . # . * ) mf

)

. ') #

1)

1)

)

)

1)

stars

world

()

"

)

1) ( ) 1) 1)

') #

)

)

)

() () # *

1)

( ) 1) 1 ) ) ()

1)

Snow

0

)

1) ()

)

whis - per - ing

)) ) ) *.

now

this

)

3

the

3

fill

1)

) 1) ) 0

)

) 1) 1) )

)

()

3

)

',

()

and now

) ') ))

.

)

.

1) () "

stars

1)

)

fell

1)1) .

)

1)

)

1)

1)

+ ) () ) ')

$ ()

S.

) ) )

() "

$ )* 1)

149

)

)

mf

3

$ 1)

!

)')

)

) )1 ) 1 ) *

$

Pno.

)

of

the whis - per - ring snow

145

S.

be - gin - ning

') "

+ ) 1)

. )+ )

) ') ,

')

. .

$ )

140

)

() 1)

) )

)

1) )

-

world

)

"

Be

') ')

) ) )

)

)

)

)

)

f

)#

this

world

) 1) ) 1)

) 1) 1/ ) 1) # (/ / # / / "

+ ) #7 )

be

-

-

low

',

# #

') ) ) ) 7 . ')* ) ) ) # # # ' ,, ## 7 ', # # ,# ,# "

# #

9 154 S.

+ ) )#

# $ # .

!

on the

) )

) ')

di - shev -eled

+ . ) ) )

,

hair

a - bout

)

)

my

)

ff

) )

)

a - bout

my

face

)

)

3

)

face

)

) my

3 ) ) 3 ) ) ) ') ) ) ) ) ) ) )') ) ) ) ) ) ( ) ) ) ) ) ) ) ) )) ) ) 3) ) ) ) ') ) ) ) ) ) ) ) ') ) ) ) # . ) . . . . . . )$# .

Pno.

$

!

S.

Pno.

$

!

)

2 )

a - bout

my

)

face

-

"

5+ )) ) . )) , # 5* ,# 5

3

2 5) # ) ' )) ## )) * 2 ,, ,, , 4

%

6

6

,, , , ,

"

,

)) & )) ) ) )

161

,, , , ,

"

)) $ ))

Pno.

6

cresc.

', & # ',, # , ,

158 S.

6

6

,, , , ,

,,, , , ,

"

"

fff

/

6

f

)) )) , , 5"

) *

.

)) ))

-

)) )) , ,

,, ,,

))+ ) . ) ) ) ) * ) ) " 5 ff

0

face.

-

. ')

')

) ')

') ) ') ') ) ' ) ) ' ) - ') ) ') ) ) ) ) fff 5 5+ . )) ,, ## ) ,# )* ,# 5 !

poco rit.

%

-

. '')) ( ))* fff 5 5 / / / / 5 "

') ) ) ') ) ') ') ) ' ) ') ) ) ') ) 3 ') # ) ') ')

')

2 %

poco rit.

2 ') ) ' ) ) ' ) ' ) (( )) ) ' ) ' ) ) ' ) ) ) ) ) ') ') ') ) ) ) ') ' ) ) ) ) ) ) ) ) ) ') ' ) ' ) ' ) ) ') ) ) ) ' ) ' ) ) ' ) ( ) ' ) ' ) ) 3 3 ) 3 3 $ ') ') ) ) ) ') ') ) ) ) ) ) ) ') ) ') ') ' ) ') ) ) 4 &

pp