SEIKILOS ON THE RIFF (2016) for Sanjo Gayageum

MICHAEL-THOMAS FOUMAI

SEIKILOS

ON THE

RIFF for 12-String Gayageum (2016)

www.michaelfoumai.com

While you live, shine have no grief at all life exists only for a short while and time demands an end.

-Seikilos to Euterpe Duration: 9-10 minutes

Score is transposed

12-String Gayageum Tuning

Performance materials are available from the composer: www.michaelfoumai.com Published by the Foumai Foundation: foumaifoundation@gmail.com Š 2016 by Michael-Thomas Foumai & Foumai Foundation Honolulu, HI. Printed in the U.S.A. All rights of performance and broadcast are strictly reserved.

for Yi Ji-Young

SEIKILOS ON THE RIFF for 12-String Gayageum MICHAEL-THOMAS FOUMAI (2016)

j j j j j j & 44 œ#œ œ œ>œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œ œ#œ œ œ >œ œœ œœœ œ œ œ ¿ ¿ > sfp > ¿ ¿ ¿ ¿ Animato q=90

f

f

sfp

> & œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > sfp ff

4

sfp

sfp

sfp

‰ >j ≈ >j ≈ > ÍÍ 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ & œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿œ œ™ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ œ > > p f sfz f > 10 >¿ j ‰ ‰ œj Œ j ‰ œ œ œ & œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿> > ¿> sub. f p > 7

ÍÍÍ >¿ ÍÍÍ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ >¿ œ > œ œ > sub. f sf

13

ÍÍÍÍ ¿ œ >œ ¿ œœ > j œ œ œ œ œ ≈ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ >œ ¿ ¿ œ > œ ¿

16

ÍÍÍÍ œ œ œ >œ¿ œ œ>¿ œ 3 ÍÍÍ œ ≈ œ œœ¿ œ œ œ œ œ œœœ œ œ#œœ œ œ œ œ œœ œ > œ œ œ œ œ #œœœ 45 & ¿ > > ¿ > > > œ> œ 3 3

19

11302016

Copyright © 2016 Michael-Thomas Foumai & Foumai Foundation International Copyright Secured. All Rights Reserved.

Warning: Unauthorized reproduction of this publication is prohibited by Federal law and subject to criminal prosecution.

FOUMAI - SEIKILOS ON THE RIFF

œ>œœ œ œ

∏∏∏∏

∏∏∏∏

& 45 œ œ#œœ œœœ œ œ œ œ œ >œ œ œ 44 >œœœœ œ ≈ > > > f ÍÍÍÍ

>œ > œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿

∏∏∏∏

22

¿

3

¿

ÍÍÍÍÍ

sf

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 3 & 4 œ #œ œ ˙ ˙ œ> >œ œ ˙ ˙ >

28

ff

∏∏∏∏

>œ 3 œ ‰ œ & œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ™n¿œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œœJ 4 œ œ œ œ œ œœ ¿ ¿ œ œ œ œ œ > > œ p >> >> f

25

sf

sf

7 >œ¿ œ >œ j‰ œ œ œ¿ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ œ œ> > f mp

sfz

ÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍ j 4 & œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ¿ œ #œ œ œ 4 œ ™ j >œ œ #œ œ œ œ >œ ¿ œ¿ œ sub. f p mf > sf

32

ÍÍÍÍ >ÍÍÍÍ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #œ¿ œ œ œ œ œ œ¿ œ¿ ¿ œ> >œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ sf

35

ff

f

>œ œ >œ >œ œ >œ >œ œ œ n>œ¿ œ ¿ œœœœœœ œ œ >œ¿ œ œ œ œ >œ¿ œ ¿ œ œ œœ œœ œ & œ œ œ œ œ #œ œ œœ œ > sf sub.p f >¿ sub. f p

38

ÍÍÍ ÍÍÍÍÍ ÍÍÍ > œ™ œ » œ œ œ œ œ œ ™ ^^^^^^ ‰ œ œ œ œ œ œ œ™b>œ¿ œ ™ œb>œ¿ œ œ >¿œ œ œ œ œ >¿œ œ > & œ fij b ˙ ™ œ œ p ¿œ sfz >

41

>¿ >¿ œ œ b œ œœ œ œ œ &

45

>œœ œ œ œ œœ œœœ œœœœ 45 œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ> œ¿ œ œ œ œœ œ œ sub. f

∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

sfz

11302016

4

FOUMAI - SEIKILOS ON THE RIFF

>œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ ™™ œ 5 44 œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ ™ œ œ œ œ œ &4

48

¿

p legato

ff

¿

œœ œ œ œ ™ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ¿œ œ œœ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ &

52

f cresc.

cresc.

55

∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

œ œœœ ™™™ œ œ #œ œœœ œœœ ™ >œ >œ >œ

∏∏∏∏∏

& œ

ff

œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ # œ œœœ œ œ œ > > > > œ> p

57

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

¿ & œ ™œ œ#œ œ œ œ œ œœ œœ œœ #œœ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ¿ œ œ œ œ œ ¿ œ œ œœ œœ œœœ ™™™ œœœ œ œ > > > > ff

sfz

sfz

60

ff

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ CCC ìì U ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > (a,c) w (g,c) œ ™ w w œœœœœ ™™™ œœœœœ ™™™ 44 w w ‰ # œ ™ œ™™ #ww w » » œ¿ œ œ¿ œ ˙™ w J J > > > . sffz sffz fff ff senza misura, expressive, not too slow or fast, always flowing (q=80)

» 3 j j j Œ Œ œ œ™ œ™ œ #œ¿ œ¿ œ¿ œ¿nœ¿ œ¿#œœ œœ œœ œœ & J J J œ¿ œ œ œ p > f

68

gentle brushing...

sfz

70

& Œ

11302016

more insistent...

œû œ™j #œ¿j ™™ œ¿j J J J

p

∏∏∏∏∏∏

œœœœœ ™™™ œ™ J™

j œœœœœ ™™™™

∏∏∏∏∏∏∏

j™ œ œ & #œœœ ™™™

64 sim.

5

∏∏∏∏∏∏

5

∏∏∏∏∏∏

j œœ>œœœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ ™™™ #œ #>œ #œ ™

∏∏∏∏∏∏

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 38

^^^^^^

w p

_____ ^^^^^^ > nœ¿ œ¿ œ¿ #œ¿ œ¿ œ¿ #œœ œœ œœ œ¿ œ¿ œ¿ #œ¿ ™™ œ¿ ™™ œ™ f

p

FOUMAI - SEIKILOS ON THE RIFF

_____ ^^^^^^

> " ˙™ Œ ™û & » œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ¿ œœ ¿ œœ ¿ œœ ¿ œœ ¿ œœ #œ œœ #œ œ ™™ w œ > ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ sfz ¿

71

f

¿

¿

¿

U ¿ ÍÍÍÍ j œ Œ™ œ œ œ œ ˙™

œœ¿ œœ¿ œœ¿ b œœ¿ œ œ œ œ

¿

ÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍ ¿ ¿ j œ œ œ ‰ œ œ œœ œ & œ œœ ˙˙˙ ¿ sub.f

74

¿

¿

3

j œfi

¿

p

mf

ÍÍÍÍÍÍÍ w

¿

^^^^^^

¿

72

& œ œœ œ œœ¿ œ œœ¿ œ b œœ¿ œ

p

sfz

p

5

¿

¿

p

ÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍ j j œ ¿œ œ œ¿ œ ¿œ œ œ œ œfi ˙˙ ‰ œ œ¿ œ œ > ¿¿œ mf p

gently...

¿ j œj œ ¿ ¿ ^^^^ 3 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ œ œ Œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ‰ œ- œ- œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ & œ œ- œ¿ ¿ ¿ ˙™ più f œp f push forward...

¿

76

pushing...

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > 2 œœ r œ œ™ ˙™ f

&

j œ™j œj œ™ œ™ œ œœ J J J J ¿

78

œ> œ

espr. > fij ¿œ

ff

80

˙

drunken...

b˙œ œ™ & ‰ n œ™ ˙ b œ œ b œJ œ ¿J œ ¿ ¿

83

& Œ nœ¿ ˙

85

& ¿ œ œj ˙ ¿ j œfi

bœ œfij ˙™ ¿ ‰

6

œ

mp

6

bœœ œ œœ œ œœ œ ˙˙ œ œ ¿ œ

Œ

j œfi

¿

ÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙™

œ¿ ˙

p

6

bbœœ¿ œœ œœ œœ œœ œœ n ˙˙ p

^^^^^^

œ™ n¿œ ˙ J

p

œœ bœœ œœ œœ œœ œœ Œ #œ ¿ ¿ ˙

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ

3

ff

p

sffz

Ϊ

¿

j #œfi

∑

6

bœœ œ œœ œ œœ œ ˙˙ œ œ ¿ œ pp

11302016

6 86

»

ÍÍÍÍÍÍ »

ÍÍÍÍÍÍÍ » >¿ j œ œbœJ b˙ œ œbœ œ œ™ œ œ œ¿ œ œ¿ œ œ¿ œ nœ œ p >œ

Feroce (q=100)

&

>œ

œ œb˙ ™

ff

sub.ff 89

&

FOUMAI - SEIKILOS ON THE RIFF

With Menace e.=120

10 œ bœ œ œ¿ œ™ ùœ ùœùœùœùœùœùœùœùnœ 14 16 j j 16 œ œ œ™ œ¿ b œ œ¿ œ™ œ¿ œ œ¿ œ œ p > ff ff

91

& 10 16

12 14 10 16 j 16 j j 16 b œ b œ b œ œ b œ œ¿ bœ œ bœ ¿ bœ œ œ œ bœ >œ œ >œ™ ¿œ ¿ œ ¿ œ œ >œ™ œ¿ ¿ œ™ œ¿ ¿ œ

sfz 94

& 10 16

b œ œ b œ œ¿ >œ œ

sfz

11 16 bœ

sfz

sfz

9 j 11 9 j 16 j 16 16 œ> œ b œ œ b œ œ b >œ >œ b œ œ b >œ b >œ >œ œ b œ œ b œ œ b >œ

sfz

sfz

sfz

¿ > ¿ > 9 11 j b œ bœ œ¿ œ œ J û œ œ bœ œ¿ œ œ nœJ û & 16 j 16 œ œ # œ fij ¿ > œ> b œ œ b >œ b >œ œfij > ¿ œ> œ¿ b œ œ¿ b œ œ¿ œ sfz

98

sfz

(eb)

f

p

f

p

j j œœœœœ #œœœœœ ™™™™>œ œ œ¿ œ œj œ b >œ ™ > sfz

∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

p

j œœœœœ ™™™™ b>œ ™

∏∏∏∏∏

j j j œ œ ≈ & #œ œ œœœœnœœœœœœbœœœœ #œ œ œ œœœœœœ bœœœ ≈#œj œœœœ > >

102

f

j j j ÍÍ nœœœœj ™™™ nœœœœj n n 9 & # #œœœ ™™œ œ¿ #œ œ¿ œ œ¿ œ # #œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œ œbœ œ œ œ bœ œ œ œ¿ œ > > ¿ ¿ ¿ ¿ œ > sfz p sfz mf f (d#)

106

∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

j j j 11 œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ¿ bœ œ œ bœ ¿ n¿ ¿ b¿ ¿ n>œœ ™™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ 16 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ> œ> ¿ p f

110

11302016

FOUMAI - SEIKILOS ON THE RIFF 114

11 & 16

7

11 38 j 38 16 œ œ œ œ œ œ œ> œb œ œb œ œb >œ >œ b >œ b >œ œ œ¿ b œ œ¿ b œ >œ¿ b œ œ œ œ¿ b œ œ¿ b œ >œ¿ b œ œ più f

sfz 118

œ¿

& 38 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ >¿ ¿ >¿ ¿

œ œ¿ #œ œ¿ nœ œ¿ #œ #œ>œ œœ œœ œœ #œœûœœûœœû ff

hold tension...

>j 3 > > > 9 #œ>œ nœœ #œ>œ nœœ #œ>œ nœœ U" 11 ‰ ‰ ‰ 16 #bœœ™ ¿ ¿œ™ ¿b¿œ™ ¿nœœ 8 #bœœ n¿œ b¿œ 16 #œœ™bœn¿œ™ ¿b¿œ™ ¿ 42 & J J J J J J J più ff

124

f

b œ¿ œ œ œ ¿ œ œ¿ ¿ œœ¿ œœ œ œ œ œ œœ¿ œ 2 œ > &4 œ

129

sfz p

135

9 & 16

>œ

sfz p

sub. f

9 œ œ œ 42 œ œ¿ œ¿ œœ 16

mf

>œ

ÍÍÍ b œ¿ œ œ œ œ ¿ œ ¿ œœ¿ 9 œ œœ œ 16 œœ œ œ >œ

>œ

µ œ œ œ 42 œœ œ¿ œ¿ œœ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ ¿

f

µ ¿ œ œ¿ œ #œ¿ œ nœ¿ œ #œ¿ œ nœ¿ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œœ œ œ œ œ & œ œ œ œ 4 œ¿ œ> ff

141

f

¿ ¿ œ œœœœ œ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ

146

151

&

œ

œ

œœœ

œ

µ œ œœœœœ ¿

3 œ¿ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ™ œœ ™™ œ œ œ œœ œ œ™ œœ ™ œ œœ 5 œ 4 œ 4 ¿ œœ 4 œ œ ¿ œ mp 11302016

8

FOUMAI - SEIKILOS ON THE RIFF

œ œ œœ™ œ 4 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ ™™ œ œ 6 U œ 5 œ Œ ‰ Œ œœ 4 œ œ J œ 4 &4

155

interrupted...

p

158

œ ¿œ

œœ œ &

162

œ œœœ

& 44

mp cresc.

Moving Forward q=100

œ œœ œ œ œ glis3s. œœ œ œ œ œ#œ¿ œ œœ œ œ œ#œ¿ œ œ œ œœ>#œ œ œ 4 ¿ œ 4 #œ 4 œ œ f > >œ >œ œ

œ œ œ œ#œ¿ 7 œ œ œ œ#œ œ œ 8 œ œ œ œ 68 œ œ œ¿ œ œ œ œ œ œ œ 42 p

œ œœœœœ 6 œ œ œ 2 œ œ &4 œœ œ 8 œ ¿ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ œ fp f p f œ > µ 170 µ µ 11 j œj ™ 2 j j j œ & œ œœ œ œ™ œœ œ œ œ œ œœ œ >œœ œœ œ 8 œœ œ™j #œ ™ œœ ™™œœœ ™™ œœœ ™™™ œœœœ ™™™ 4 œ> > > œ œ œ> œ> œ> 165

∏∏∏∏

∏∏∏∏

p

f

175

& 42

f

µ 9 œœ 2 œœ œ œ œ œœ œ œ j œ œ œœ œ œ œ#œ œ œœ 16 4 # œ œ œ¿ œ œ œ œ > œ #œ œ œœ œ œ œ œ> ™ >

ffp

µ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ¿ œ & #œ œ œ œ œ œ œ œ> œ>

181

f

187

3 4 7 & œ œœœ œ œ 8 œ œ¿ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œœ 8 >œ >œ più f

11302016

FOUMAI - SEIKILOS ON THE RIFF

9

191

∏∏∏

7 œœ 15 13 & 8 #œ œ œ œ œ œœ œ 16 œ œ œ #œ œ œ >œ 16 œ œ œ #œ œ œœ œœœœ 44 œ œ¿ œ œ¿ œ> p fp µ ¿ ¿ ¿ > > ¿ ™ 4 œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ¿ œ œ œ &4 œ œ œœ œ œ œ > > ff >œ >œ brillante

194

sfz

sfz

∏∏∏∏∏∏

œœœ œ œ œ#œ œ œœœ > >œ

più ff 200

206

&

> 54 œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 42 œ œ œœ œ œ œ œ >œœ œ œ¿ ¿ œœ œ ¿ œ œœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œœœ œ ¿ œ œ> > sub.p ff >œ >œ >œ >sfz >œ >œ

œ œ œ¿

>œ œ œ œ œ¿>œ œ œ œœ¿>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #nœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ J ¿ ¿ ¿ fp œ> œ> cresc.

212

œ & nœœ œ#nœ œnœœ nœ#nœ œ > ¿

ss. gli

& 44

.

203

>œ j 2œ 44 4 j œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ¿ ¿ œ œ > sfz > > >

iss gl

& œœ œ#œœ œœ œ œœ œ œœ œ

>œ

œœœ œœœ œ œ œ >

∏∏∏∏ ∏∏∏∏

>œ >œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ ¿ œ œ œ¿ œ ¿ œ œ œ œ

197

¿

¿

¿

ff

œ> œ

38 œJ

ss. gli

ff

>œ >œ ¿ >œ >œ ¿ µ # œ œ œ #œ œ 9 œ 16 œJ > >œ œ¿ #œ œ ff >œ ss. gli

fff

11302016