CUENTA PUBLICA MARIQUINA 2011 by María Isabel Aguilar

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

todos cuentan

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

CUENTA PÚBLICA 2011

Contenidos

GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA

Tranquilidad y Proyección

ranquilidad y proyección son dos conceptos que toman sentido cuando se ha hecho un buen trabajo. Si tuviera que resumir lo que en esta cuenta pública 2011 ha de mostrar, podría decir algo así como, “Mariquina está en un excelente momento”. Y hoy, vale reflexionar porqué es un excelente momento. Cuando comenzó esta gestión, sin lugar a dudas había varios flancos que cubrir. La región era otra y los ánimos eran distintos. Con el tiempo, se ha conformado un equipo profesional y técnico que ha sabido adaptar la experiencia en un clima de respeto y transparencia, característica que valoramos en el quehacer diario. Equipo que con satisfacción encabezo y con el que comparto el compromiso de proyectar el territorio de Mariquina y su gente. Otro factor, es que se ha mantenido el principio de

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

estar en terreno, de llegar a los lugares apartados a conversar con la gente y sus inquietudes. Hemos estado a lo largo y ancho de nuestra comuna, desde la costa, valle y precordillera. En vista del compromiso, de la experiencia, del profesionalismo, hoy podemos decir que Mariquina crece, se desarrolla y avanza a un ritmo donde sencillamente encabezamos esta región de Los Ríos en eficiencia y eficacia, estamos entre las primeras comunas de la región en inversión y en ejecución de proyectos -y no es porque lo diga yo- sino que es una realidad que nuestras autoridades pueden confirmarlo. Este 2011 que pasó, nos enseñó los frutos que comenzaremos a cosechar en virtud del tremendo trabajo hecho en cada una las líneas de trabajo propuestas. Cómo no nos va a gustar que cada uno de los hogares tenga una solución sanitaria, tal y como la tuvo san José hace 15 años. Fruto de estas intenciones es la gran cartera formulada financiada y en ejecución. En resumen, esperamos tener una comuna libre de contaminación sanitaria y más importante que eso, mejoramos considerablemente la calidad de vida de todos los vecinos de Mariquina. Cómo no nos va a gustar que la gente tenga libertad para desplazarse a moderado costo por todo nuestro territorio. A través de nuestras gestiones con la Secretaria Regional Ministerial de Transporte hemos logrado contar con más transportes subsidiados por el Estado, llegando al 90% de todas las localidades aisladas, Maiquillahue, Iñipulli, Pumillahue, entre otras tantas. De la misma forma, debo rescatar y justo ahora que me estoy

acordando de los Seremis, que con todos tenemos una excelente relación de amistad, camaradería y trabajo. En Minería se ha trabajado para capacitar y desarrollar el motor minero de la región, o sea Mariquina. En vivienda hemos tenido un trabajo más que notable, en este sentido hay que decir que uno ha logrado estar en primera fila cuando se ve la sonrisa, al girar la llave y entrar a una casa y convertirla en hogar; y esa satisfacción es una de las más grandes que uno puede ver en las familias de la comuna. En educación y particularmente en nuestros emblemáticos liceos técnico-profesionales hemos buscado gestionar la mejor implementación, para que nuestros jóvenes cuenten con los medios para competir de igual a igual, con cualquier otro establecimiento. Hoy muchos se asombran cuando ven una lancha partir con un grupo de buzos, y la gente comenta que ellos son estudiantes y seguramente van a estudiar al mejor laboratorio de acuicultura que existe, nuestro mar! Con Bienes Nacionales por fin hemos logrado que nuestros vecinos y vecinas se apropien de la tierra, avanzado a pasos agigantados en los convenios de cooperación conjunta para sanear terrenos, donde se han obtenido cuantiosos recursos a través de SUBDERE para ejecutar dichos convenios y vincularlos de mejor manera a otros beneficios que hoy entrega el Gobierno de Chile. Otra prioridad, fue velar porque el suministro eléctrico, dado que existen vecinos y vecinas que aún no cuentan con dicho servicio principalmente de los sectores extremos del territorio, hoy podemos

proyectar esta tarea al mediano plazo pensando en que podemos lograr el 100% de nuestros hogares con luz. En deporte, me complace decir que hace 10 años no teníamos la infraestructura con la que hoy gozamos, dos nuevos gimnasios, más de 6 sedes sociales en este último año y todo pensando en que nuestra gente pueda reunirse, organizarse y poder articular mayores y mejores proyectos. Para eso estamos y esa es la invitación: a proyectar en grande, porque ha llegado el momento en donde los retos no son imposibles, y si he de pensar en la grandeza de Mariquina, hay que hacerlo con humildad, pero con la seguridad de que si seguimos trabajando codo a codo, entre nuestro gran equipo municipal, nuestra gente de campo y ciudad, entre nuestras autoridades regionales y nacionales, no hay reto lo suficientemente grande e imposible de desarrollar. Conozco esta comuna, como la palma de mi mano, y con cada persona que hablo, le comento que todos cuentan en esta gestión, y sólo si creemos en nosotros con el respeto y altura de miras de por medio, seguiremos contando y sumando desafíos y progreso.

Rolando Mitre

ALCALDE COMUNA DE MARIQUINA. 7

SECRETARÍA MUNICIPAL

RÉGIMEN MUNICIPAL

La Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, rige a las Municipalidades

icha ley se fijó por un texto refundido, coordinado, sistematizado y actualizado, Decreto con Fuerza de Ley 1, publicado en el Diario Oficial con fecha 26 de julio del año 2006, y sus modificaciones posteriores.

para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, y modifica diversoscuerpos legales, el nuevo rol que deben cumplir las municipalidades chilenas, respecto de la inspección, fiscalización y seguridad ciudadana.-

Los siguientes cuerpos legales, han introducido modificaciones al DFL señalado:

- Ley Nº 20.500, de 04.02.2011, sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública, conformacion del consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil.-

- Ley Nº 20.237 del 24 de Diciembre del año 2007. - Ley Nº 20.285 del 20 de agosto del 2008. - Ley N° 20.334, de 04. febrero del 2009. - Ley 20.355, de 25 de junio del 2009. - Ley Nº 20.499, de 02.02.2011, que regula el cierre de calles y pasajes por motivos de seguridad ciudadana. - Ley Nº 20.502, de 09.02.2011, crea el Ministerio del Interior y Seguridad Pública y el Servicio Nacional w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

- Ley Nº 20.515, 04.07.2011, reforma constitucional para adecuar los plazos vinculados a las elecciones presidenciales, y - Ley Nº 20.527, de 06.09.2011 que regula la constitucion de las las asociaciones municipales. Las municipalidades para el cumplimiento de sus funciones y/o atribuciones, se rigen por una serie de normas legales principalmente las siguientes:

- Constitución Política de Chile del año 1980 y sus modificaciones posteriores; y - Ley Nº 18.575, de 1986, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, que fue modificada por el Decreto Fuerza Ley Nº 19.653, de 13.12.2000, Ley de Probidad; SOBRE RENTAS MUNICIPALES: - Decreto Nº 2.385, de 1996, que fija el texto refundido y sistematizado del decreto ley Nº 3.063, de 1979, sobre rentas Municipales, y que fuera modificado por Ley Nº 19.704 de 28.12.2000, por Ley Nº 20.033 del 01.07.2005; por Ley 20.085 del año 2005 y últimamente por la Ley 20.237 de 24 de Diciembre del año 2007; - Ley Nº 20.280, introduce diversas modificaciones a la ley Nº 17.235, sobre impuesto territorial, al decreto ley Nº 3.063, de 1979, sobre rentas municipales y a otros cuerpos legales. - Ley Nº 20.494, de 27.01.2011 agiliza trámites para el inicio de actividades de nuevas empresas SOBRE PERSONAL MUNICIPAL: - Ley Nº 18.883, de 1989, Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales; - Ley Nº 19.280, de 1993, que fijó las Plantas de Personal Municipal, modificada por ley Nº 20.033, de 01.07.2005, SOBRE PERSONAL DEL DAEM: - Decreto Fuerza de Ley Nº 1, de 22.01.1997, que fijó el

texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 19.070, Estatuto de los Profesionales de la Educación, y sus modificaciones y modificaciones posteriores.

- Decreto Fuerza de Ley Nº 1, de 24 enero de 1994, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Código del Trabajo, y sus modificaciones posteriores;

- Ley Nº 20.501, de 08.02.2011 calidad y equidad de la educación, que introdujo importantes modificaciones al Estatuto Docente.-

- Ley Nº 19.855, de 12.02.2003, modifica el plazo y procedimiento para adecuar estatutos de organizaciones deportivas, establecido en la Ley Nº 19.712, del Deporte;

CODIGO DEL TRABAJO, Y - Ley N° 20.244, publicada el 19 de enero de 2008 en el Diario Oficial, introduce modificaciones en la Ley Nº 19.464, que establece normas y concede aumento de remuneraciones para el personal no docente, “personal asistente de la educación”. SOBRE PERSONAL DE SALUD: - Ley Nº 19.378, de 13.04.1995, Estatuto de Atención primaria de Salud Municipal y sus modificaciones: Ley 19.405, del 31.08.1995; Ley 19.607, de 14.05.99; Ley 19.813, de 25.06.2002; Ley 19.937, de 24.02.2004, Ley 20.157, de 05.01.2007, Ley 20.250 de 09.02.2008, y su Reglamento, Decreto Supremo Nº 2.296, de 23.12.1995.- Decreto Supremo Nº 1.889, de 29.11.1995, Reglamento de Atención Primaria de Salud Municipal, - Decreto Municipal Nº 224, de 20.03.96, que aprobó Reglamento de Atención Primaria del Departamento de Salud Municipal, CUYO TEXTO ACTUALIZADO SE FIJO POR Decreto Exento Nº 4.017 de fecha 19.11.2004, (QUE ESTA desde el año 2009 a esta fecha EN REACTUALIZACIÓN) OTROS CUERPOS LEGALES:

- Ley Nº 19.862, de 08.02.2003, Establece registros de las personas jurídicas receptoras de fondos públicos; - Decreto Nº 375, de Mayo del 2003, que reglamenta Ley Nº 19.862; - Ley Nº 19.872, de 20.06.2003, modifica la Ley Nº 18.290, Ley de Tránsito; - Ley Nº 19.873, de 29.05.2003, crea subvención educacional pro -¬ retención de alumnos y establece otras normas relativas a las remuneraciones de los profesionales de la educación; - Ley Nº 19.876, de 22.05.2003, Reforma constitucional que establece la obligatoriedad y gratuidad de la Educación Media; - Ley Nº 19.880, de 29.05.2003, Establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la Administración del Estado;

donaciones de personas jurídicas que dan origen a beneficios tributarios y los extiende a otros fines sociales y públicos; - Decreto Nº 148 de Agosto 2003, que reglamenta la clasificación, calificaciones y registros de Establecimientos que prestan servicios de alojamiento; - Ley Nº 19.886, de 30.07.2003, Ley de Bases sobre contratos administrativos de suministro y prestación de servicios (Ley de Compras Públicas) - Ley Nº 19.896, de 03.09.2003, Introduce modificaciones al Decreto Ley Nº 1.263, de 1975, Orgánico de Administración Financiera del Estado y establece otras normas sobre administración presupuestaria y de personal; - Ley Nº 19.902, de 09.10.2003, modifica la Ley de Tránsito, para permitir la eliminación de anotaciones en el Registro Nacional de Conductores de Vehículos Motorizados en las condiciones que indica; - Ley Nº 19.920, de 20.12.2003, modifica el Código del Trabajo y el Estatuto Administrativo, con el fin de permitir acuerdos en materia de descanso semanal; - Ley Nº 19.925, Ley de Alcoholes, que derogó el Libro II de la Ley 17.105 de alcoholes, bebidas alcohólicas y vinagres, modificada por Ley 20.033, de 01.07.2005. - Ley Nº 20.285, sobre acceso a la información pública (do 20.08.2008).

- Ley Nº 19.884, de 05.08.2003, sobre transparencia, límite y control del gasto electoral;

CONCEJO MUNICIPAL

- Ley Nº 19.885, de 06.08.2003, Norma el buen uso de

Las Municipalidades, están constituidas por el Alcalde que es su máxima autoridad; y en tal calidad le corres9

ponde su dirección y administración superior y la supervigilancia de su funcionamiento; y por el Concejo Municipal y que es un órgano colegiado de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, encargado de hacer efectiva la participación de la comunidad local y ejercer las atribuciones señaladas en la Ley. A contar del día 06 de diciembre del año 2008, y de acuerdo a las elecciones realizadas el día 26 de octubre del año 2008, al fallo del Tribunal Electoral, el Concejo Municipal está integrado por: • ALCALDE, SR. GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA • CONCEJAL, SR. VALENTIN SEGUEL RIFFO, • CONCEJAL, SRA. CECILIA FERREIRA REYES, • CONCEJAL, SRA. MARIA CRISTINA EPUANTE LLANCAFIL. • CONCEJAL, SR. JAIME RAMIREZ MÁRQUEZ. • CONCEJAL, SR. ANDRÉS JIMÉNEZ ANABALON, • CONCEJAL, SR. DAGOBERTO PULGAR SALAZAR

Por defunción del Concejal Valentín Seguel Riffo, acaecido el 5 de mayo del año 2010, asume el día martes 08 de junio la señorita Isela Manríquez Manquelafquen. A contar de esta fecha 08.06.2010, el concejo municipal de mariquina, quedo formado: • ALCALDE, SR. GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA • CONCEJAL, SRTA. ISELA MANRIQUEZ MANQUELAFQUEN, • CONCEJAL, SRA. CECILIA FERREIRA REYES, • CONCEJAL, SRA. MARIA CRISTINA EPUANTE LLANCAFIL. • CONCEJAL, SR. JAIME RAMIREZ MÁRQUEZ. • CONCEJAL, SR. ANDRÉS JIMÉNEZ ANABALON, • CONCEJAL, SR. DAGOBERTO PULGAR SALAZAR w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

El Concejo Municipal de Mariquina, durante el transcurso del año 2011 y en cumplimiento de sus funciones, celebró un total de ochenta y cinco sesiones, entre ellas:

DETALLE CONCEJO 2008-2012 Sesiones Ordinarias, se incluyen 12 audiencias públicas Sesiones Extraordinarias Secretas

Sesiones Extraordinarias

Sesiones de Comisiones

Total al 31.12.2011

DURANTE EL TRANSCURSO DEL AÑO 2011, EL CONCEJO MUNICIPAL ADOPTÓ 222 ACUERDOS. ACUERDOS SOBRE: • Presupuesto Municipal y sus modificaciones, como los Presupuestos de Salud y Educación; • Aprobación de Planes y Programas; • Otorgar Subvenciones y aportes; • Enajenar Bienes Municipales; • Aprobar Convenios; • Aprobar Proyectos; • Aprobar priorización y postulación a Proyectos • Aprobar contratos; • Aprobar nombramientos; • Aprobar licitaciones y adjudicaciones; • Omitir trámites de licitación Pública en casos urgentes e imprevistos, entre otros, es decir, en todas aquellas materias que se encuentran contenidas en la Ley Municipal, especialmente en el Artículo Nº 65.

ASISTENCIA DE SRS. CONCEJALES AÑO 2011, SESION, ORD. EXTRAORD. COMISION

CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Año 2011 Decreto Exento Nº 3003, de 16.08.2011, se fijó reglamento de funcionamiento, integración, competencia del consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil de la comuna de Mariquina. 1. DEC.EX. 3130, 24.08.2011 SE FIJÓ cronograma. Plazo inscripción HASTA: 21 de septiembre del año 2011, 12.00 hras. 2. DEC.EX. 3579, 27.09.2011 SE FIJÓ NUEVO cronograma. Plazo inscripción HASTA: 17 octubre del año 2011, 12.00hras. 3. DEC.EX. 3924, 26.10.2011 SE FIJÓ NUEVO cronograma. Plazo inscripción HASTA: 24 noviembre del año 2011, 12.00 hras. 4. DEC.EX.4372, 30.11.2011 SE FIJÓ NUEVO cronograma: Plazo inscripción HASTA: 12 diciembre del año 2011, 12.00 hras. 5. DEC. EX. 4699, 21.12.2011 SE FIJÓ NUEVO cronograma: Plazo inscripción HASTA: 30 de enero del 2012, 12.00 hras.

100 100 100 87,5 100 100 62,5 100 87,5 AUSENTE CM 100 100

100 100 100 100 100 100

87,5 87,5 100 75 87,5 100

PROM. SUMA/12

100 80 100 80 100 100

SUMA PROM.

100 100 100 100 50 100

% ASISTENCIA

100 100 100 100 100 100

% ASISTENCIA

80 100 80 80 100 100

% ASISTENCIA

100 100 100 80 66 100

% ASISTENCIA

100 100 100 83,33 100 100

% ASISTENCIA

CECILIA FERREIRA REYES MARIA CRISTINA EPUANTE LLANCAFIL JAIME RAMIREZ MARQUEZ ANDRES JIMENEZ ANABALON DAGOBERTO PULGAR SALAZAR ISELA MANRIQUEZ MANQUELAFQUEN

% ASISTENCIA

Maria Cristina Epuante LL. (julio) Andrés Jiménez Anabalón (nov.) Dagoberto Pulgar Salazar (junio y 6 al 30 de septiembre)

% ASISTENCIA

• • •

ENERO FEBR. MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOST. SEPT. OCT. NOV. DIC. 2011 % ASISTENCIA

Certificado médico

% ASISTENCIA

NOMBRE CONCEJAL

100 1167,5 97,29 100 1155 96,25 100 1180 98,33 66,66 1027,49 85,62 66,66 957,66 79,81 100 1200 100,00

NOMINA DE ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES INSCRITAS PARA CONFORMAR EL CONSEJO COMUNAL DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL COMUNA DE MARIQUINA- 2011. DECRETO EXENTO 3130, PLAZO HASTA EL 21.09.2011

FECHA CLASIFICACIÓN ANTECEDENTES ORGANIZACIÓN REPRESENTANTE CANDIDATO O INSTITUCIÓN 20.09.2011 TERRITORIAL JUNTA DE VECINOS LOS VENADOS SOCIA SRA. ANA BECERRA LOVERA, NO LLEVAN PERSONERIA JURIDICA: DECRETO RUT 6.629.708-K DOMICILIO SECTOR CANDIDATO EXENTO 137 DE 21.02.2000- LOS VENADOS MUNICIPALIDAD MARIQUINA, ANTIGÜEDAD 11 AÑOS 20.09.2011 TERRITORIAL JUNTA DE VECINOS PURINGUE RICO PRESIDENTA SRA. GLADYS LIENLAF SR.PASCUAL ANACLETO PERSONERÍA JURÍDICA: DECRETO HUAIQUIMILLA RUT 10.579.956-K TRIPAILAF MANQUELAFQUÉN EXENTO 6744 DE 07.05.1996 DOMICILIO, PURINGUE RICO RUT 5.298.005-4 EDAD MUNICIPALIDAD MARIQUINA 64 AÑOS ANTIGÜEDAD ANTIGÜEDAD 15 AÑOS EN LA ORG. 15 AÑOS 20.09.2011 TERRITORIAL UNIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE PRESIDENTE SR. LORENZO CAIFIL SRA. PATRICIA CHACON VECINOS PERSONERÍA JURÍDICA TRIPAILAF RUT 8.557.901-0 ORTIZ RUT 18.262.176-0 DECRETO EXENTO 1.559 DE 09.05.2008 EDAD 54 AÑOS DOMICILIO EDAD 32 AÑOS ANTIGÜEDAD MUNICIPALIDAD MARIQUINA TICALHUE EN LA ORG. 3 AÑOS ANTIGÜEDAD 3 AÑOS 21.09.2011 TERRITORIAL JUNTA DE VECINOS IÑIPULLI- PRESIDENTA SRA. PATRICIA CHACON SRA. MINITA DEL CARMEN PERSONERÍA JURÍDICA DECRETO ORTIZ RUT 18.262.176-0 MIRANDA RUT 8.751.480-3 EXENTO 1.909 DE 20.12.1994 EDAD 32 AÑOS DOMICILIO IÑIPULLI EDAD 54 AÑOS ANTIGÜEDAD MUNICIPALIDAD MARIQUINA EN LA ORG. 17 AÑOS ANTIGÜEDAD 17 AÑOS 21.09.2011 TERRITORIAL J. DE VECINOS HUIFCO- PERSONERÍA SOCIO SR. MANUEL ANCALIPE SRA. MARISOL DÍAZ JURÍDICA D. EXENTO 3.726 DE 07.09.2009 HUEQUEMAN RUT 7.756.744-5 IBACACHE RUT 13.815.884-5 DOMICILIO HUIFCO MUNICIPALIDAD EDAD 31 AÑOS ANTIGÜEDAD MARIQUINA ANTIGÜEDAD 2 AÑOS EN LA ORG. 2 AÑOS

PROGRAMA DE MEJORAMIENTO DE LA GESTION MUNICIPAL AÑO 2010 Durante el año 2011, se efectuaron las siguientes metas institucionales y metas colectivas:

21.09.2011 FUNCIONAL COMITÉ POBLACIONAL PELCHUQUIN PRESIDENTA SRA. GLORIA NO LLEVAN -SAN ANTONIO, PERSONERÍA JURÍDICA MAYORGA RAPIMAN CANDIDATO DECRETO EXENTO 2.093 DE 17.12.1996 RUT 12.029.984-0 DOMICILIO PELCHUQUIN DECRETO EXENTO 3130, PLAZO HASTA EL 21.09.2011 AMPLIACION PLAZO HASTA EL 17.10.2011, DECRETO EXENTO 3.579,27.09.2011 17.10.2011 TERRITORIAL JUNTA DE VECINOS PUMILLAHUE PRESIDENTA SRA. CAMILLA JOSE LEONOR DIAZ DIAZ PERSONERIA JURIDICA BANDA URRUTIA RUT 6.639.729-7 EDAD 57 DECRETO EXENTO 497 RUT 5.718.386-1 AÑOS ANTIGÜEDAD EN LA DE 12.04.1994 DOMICILIO PUMILLAHUE ORGANIZACIÓN 17 AÑOS DECRETO EXENTO 3.579, DE 27.09.2011, PLAZO HASTA EL 17.10.2011 AMPLIACION PLAZO HASTA EL 24.11.2011,DECRETO EXENTO 3.924,26.10.2011 17.11.2011 TERRITORIAL JUNTA DE VECINOS PUILE PERSONERIA PRESIDENTA MARIA CLAUDIA SR. EUGENIO MELLA JURIDICA DECRETO EXENTO 147 FERNANEZ RUBILLANCA ESPINOZA RUT 7.839.049-8 DE 08.02.1993, ANTIGÜEDAD 18 AÑOS RUT 12.991.780-6 EDAD 57 AÑOS ANTIGÜEDAD DOMICILIO PUILE FONO 66158585 EN LA ORGANIZ. 9 AÑOS 23.11.2011 TERRITORIAL JUNTA DE VECINOS LINGUENTO-NANIHUE PRESIDENTE SAMUEL RIVERA SRA. ISMELDA KARINA PERSONERIA JURIDICA D. EXENTO 875 BELLO RUT 5.610.482-1 FERNANDEZ HUECHANTE DE 10.06.1996, ANTIGÜEDAD 15 AÑOS DOMICILIO LINGUENTO RUT 12.336.609-3 FONO 90256423 EDAD 38 AÑOS ANTIGÜEDAD EN LA ORGANIZACIÓN 6 AÑOS EXENTO 3.924,26.10.2011 AMPLIACION PLAZO HASTA EL 24.11.2011. AMPLIACION DE PLAZO HASTA EL 12.12.2011, 12.00 HORAS, DECRETO EXENTO 4.372, DE 30.11.2011 06.12.2011 FUNCIONAL COMITÉ PRO MUSEO MARIQUINA PRESIDENTE TIBURCIO ANDRES SR. LUIS H. VILLARROEL PERSONERIA JURIDICA MELLADO SAN MARTIN GATICA RUT 4.067.714-3 DECRETO EXENTO 2.397 DE 18.06.2009, RUT 15.263.507-9 EDAD 68 AÑOS ANTIGÜEDAD ANTIGÜEDAD 2 AÑOS DOMICILIO SAN JOSE EN LA ORGANIZ. 2 AÑOS DECRETO EXENTO 4699, DE 21.12.2011 AMPLIACION PLAZO HASTA EL 30.01.2012. NO HUBIERON INSCRITOS,HASTA EL 31.12.2011 ORGANIZACIONES INSCRITAS, TOTAL

TERRITORIALES

FUNCIONALES

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

CANDIDATOS

METAS INSTITUCIONALES: (que deben ser financiadas por la municipalidad) 1. Capacitar a los funcionarios, a fin de actualizar el manual de funciones existente, ponderación de 60 %, plazo para cumplimiento: 14 de octubre de 2011. 2. Capacitar a los funcionarios sobre funcionamiento de comités paritarios, ponderación 30 %, plazo para cumplimiento: 31 de octubre de 2011. 3. Implementar x, ponderación 10 %, plazo para cumplimiento: 31 de octubre de 2011. METAS COLECTIVAS: (que deben ser financiadas por la municipalidad) 1. Elaboración manual de funciones, ponderación de 60 %, plazo para cumplimiento: 31 de octubre de 2011. 2. Asistir a capacitación sobre funcionamiento de comités paritarios, ponderación 30 %, plazo para cumplimiento 31 de octubre de 2011. 3. Participar en reunión programación metas institucionales y colectivas año 2012, ponderación 10 %, plazo para cumplimiento 31 de octubre de 2011. Resumen más relevante de las observaciones efectuadas por la contraloría. Informe final N° 21, de 08.nov.2011, sobre auditoria Programa Puente, entre la familia y sus derechos, efectuada en la Municipalidad de Mariquina, remitido por contraloría al secretario municipal por Oficio Nº 4073 de 09.11.2011.

FINANZAS

INFORME FINANCIERO DE GESTION MUNICIPAL

REGION DE LOS RIOS - MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA - AÑO 2011

Ingresos municipales ASIGNACIONES

DENOMINACION

115.00.00.000.000 INGRESOS PRESUPUESTARIOS. 115.03.00.000.000 TRIBUTOS SOBRE EL USO DE BIENES Y

2.633.179 524.828

Patentes Municipales

115.03.01.002.000

Derechos de Aseo

115.03.01.003.000

Otros Derechos

115.08.01.000.000

Recuperaciones y Reembolsos por

19,9%

Licencias Médicas.

153.668

1.271.123

96.421

115.08.03.001.000

Participación Anual

1.260.479

7.743

115.08.03.003.000

Aportes Extraordinarios al FCM

49.504

115.08.04.000.000

Fondos de Terceros

115.08.99.000.000

Otros

165.020 164.904

De Beneficio Fondo Común Municipal

115.03.02.999.000

Otros.

115.03.03.000.000

Participación en Impuesto Territorial Art. 37

Multas y Sanciones Pecunarias

Permisos y Licencias

115.10.00.000.000 VENTA DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 115.13.00.000.000 TRANSFERENCIAS PARA GASTOS DE CAPITAL

103.065

115.13.01.000.000

116

64.507

10.644 532 12.365

115.12.00.000.000 RECUPERACION DE PESTAMOS

61.839

DEL SECTOR PRIVADO

0,0%

3.658

0,1%

272.572

10,4%

205.391

115.13.01.999.000

Aportes sector privado

DL 3063 de 1979.

115.13.03.000.000

DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS

272.572

115.03.99.000.000

Otros Tributos

220.384

115.05.00.000.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 115.05.01.000.000 115.05.03.000.000

Del Sector Privado De Otras Entidades Públicas

115.06.00.000.000 RENTAS DE LA PROPIEDAD 115.07.00.000.000 INGRESOS DE OPERACIÓN 115.08.00.000.000 OTROS INGRESOS CORRIENTES

749

115.13.03.002.000

De la Subdere

329.571

115.13.03.005.000

Del Tesoro Público-Patentes Mineras

12,5%

7.144

Part. del F.C.M.Art. 38 DL Nº 3063 DE 1979.

Permisos de Circulación

115.03.02.001.002

MONTO M $

115.08.02.000.000

115.03.02.000.000

De Beneficio Municipal

DENOMINACION

115.08.03.000.000

115.03.02.001.000 115.03.02.001.001

ASIGNACIONES

100,0%

LA REALIZACION DE ACTIVIDADES.

115.03.01.000.000 PATENTES Y TASAS 115.03.01.001.000

MONTO M $

41.190

44.267

115.13.03.006.000

De la Junta Nacional de Jardines Infantiles

6.458

285.304

115.13.03.099.000

De Otras Entidades Públicas

4.540

0,1%

115.15.00.000.000 SALDO INICIAL DE CAJA.

4.686

0,2%

1.355.671

51,5%

2.874

TOTAL

I N G R E S O S

139.319

5,3%

2.633.179 100,0% 13

Gastos municipales ASIGNACIONES

DENOMINACION

215.00.00.000.000 ACREEDORES PRESUPUESTARIOS 215.21.00.000.000 GASTOS EN PERSONAL 215.22.00.000.000 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 215.22.01.000.000 ALIMENTOS Y BEBIDAS 215.22.02.000.000 TEXTILES, VESTUARIO Y CALZADO 215.22.03.000.000 COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES 215.22.04.000.000 MATERIALES DE USO O CONSUMO 215.22.05.000.000 CONSUMOS BASICOS 215.22.06.000.000 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 215.22.07.000.000 PUBLICIDAD Y DIFUSION 215.22.08.000.000 SERVICIOS GENERALES 215.22.09.000.000 ARRIENDOS 215.22.10.000.000 SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS 215.22.11.000.000 SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES 215.22.12.000.000 OTROS G. BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 215.22.19.000.000 GASTOS EN COMPUTACION 215.23.00.000.000 PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL 215.24.00.000.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 215.24.01.000.000 AL SECTOR PRIVADO 215.24.01.001.000 Fondos de Emergencia 215.24.01.004.000 Organizaciones Comunitarias 215.24.01.006.000 Voluntariado 215.24.01.007.000 Asistencia Social a Personas Naturales 215.24.01.008.000 Premios y Otros 215.24.01.999.000 Otras Transferencias al Sector Privado. 215.24.03.000.000 A Otras Entidades Publicas 215.24.03.002.000 Multa Ley de Alcoholes 215.24.03.080.000 A las Asociaciones 215.24.03.090.000 Al Fondo Comun Municipal - Perm. de Circulacion 215.24.03.099.000 A otras Entidades Publicas 215.24.03.100.000 A Otras Municipalidades 215.24.03.101.001 A Educación 215.24.03.101.002 A Salud 215.26.00.000.000 OTROS GASTOS CORRIENTES 215.26.01.000.000 Devoluciones w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

MONTO M $ 2.633.179 749.493 757.112 7.239 13.267 141.614 85.695 181.395 13.621 11.113 255.164 14.014 16.763 6.592 10.635 0 0 452.851 124.386 4.977 38.963 13.450 56.458 9.888 650 328.465 947 4.019 103.640 3.000 13.539 173.320 30.000 4.566 3.164

ASIGNACIONES

% 100,0% 28,5% 28,7%

0,0% 17,1%

0,2%

DENOMINACION

MONTO M $

215.26.02.000.000 Compensación por daños a terceros 867 215.26.04.001.000 Arancel al Registro de Multas de Trànsito no Pag. 535 215.29.00.000.000 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 21.855 0,8% 215.29.01.000.000 TERRENOS 9.850 215.29.02.000.000 EDIFICIOS 4.000 215.29.03.000.000 VEHICULOS 0 215.29.04.000.000 MOBILIARIO Y OTROS 4.592 215.29.05.000.000 MAQUINAS Y EQUIPOS 1.241 215.29.06.001.000 Equipos Computacionales y Perifericos 1.833 215.29.07.001.000 Programas Computacionales 339 215.31.00.000.000 INVERSION REAL 501.946 19,1% 215.31.01.000.000 Estudios Basicos 18.145 215.31.01.002.000 Consultorìas 18.145 215.31.01.002.001 Estudios - Consultorias Municipales 5.545 215.31.01.002.002 Consultorias - Supervisión Proyectos PMB 2011 12.600 215.31.02.000.000 PROYECTOS 483.801 215.31.02.001.000 Gastos Administrativos 20.129 215.31.02.002.000 Consultorias 24.580 215.31.02.003.000 Terrenos 18.360 215.31.02.004.000 Obras Civiles 291.270 215.31.02.005.000 Equipamiento 129.462 215.31.02.006.000 Equipos 0 215.31.02.999.000 Otros Gastos 0 215.33.00.000.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 10.626 0,4% 215.33.01.000.000 AL SECTOR PRIVADO 0 215.33.03.000.000 A OTRAS ENTIDADES PUBLICAS 10.626 215.33.03.001.000 Programas Pavimentos Participativos 10.626 215.33.03.999.000 A Otras Entidades Públicas 0 215.34.00.000.000 SERVICIO DE LA DEUDA 134.280 5,1% 215.34.07.000.000 DEUDA FLOTANTE 134.280 215.34.07.001.000 Deuda Flotante - Gastos en Personal 720 215.34.07.002.000 Deuda Flotante - Bienes y servicios de Consumo 17.668 215.34.07.003.000 Deuda Flotante - Transferencias 17.619 215.34.07.004.000 Deuda Flotante - Inversion Real 91.337 215.34.07.005.000 Deuda Flotante - Años Anteriores 6.390 215.34.07.006.000 Deuda Flotante - Otros gastos Corrientes (215.26) 71 215.34.07.007.000 Deuda Flotante - Activos no Financieros (215.29) 475 215.35.00.000.000 Saldo Final de Caja 450 0,1% T O T A L G A S T O S 2.633.179 100,0%

BALANCE DE EJECUCION PRESUPUESTARIA ESTADO CUENTAS COMPLEMENTARIAS

214-05 214-05-01 214-05-02 214-05-03 214-05-04 214-05-05 214-05-06 214.05.07 214-05-09 214-05-10 214-05-13 214-05-14 214-05-15 214-05-16 214-05-17 214-05-18 214-05-19 214-05-20 214-05-21 214-05-24 214-05-27 214-05-28 214-05-29 214-05-32 214-05-36 214-05-37

ADMINISTRACION DE FONDOS Subsidio Agua Potable Prodesal I, Fondos INDAP 2011-2012 Prodesal II, Fondos INDAP 2011 - 2012 Ampliación de vivienda en Mariquina Prodesal III, Fondos INDAP 2011 - 2012 Aporte Indap PDTI Valle Pre-Cordillera 2011-2012 Aporte Indap PDTI Costa 2011-2012 Prodesal Módulo I, Fondos Indap 2010-2011 Prodesal Módulo II, Fondos Indap 2010-2011 Implem. Albergue Escolar Indigena Chan Chan APR Pon Pon Habilitación Pozo Pufudi Ficha Protección Social año 2011 Proy. Integrac. Social Familiar progr. Puente 2011 Progr. Fortalec. Omil Linea Chile Solidario 2011 Fondos Apoyo Infantil 2011 Autoconsumo 2011 Habitabilidad 2011 Programa de Fortalecimiento Municipal Comité de Bienestar Municipal Ampl.18 viv.Pob.El Esfuerzo Ap.S. J. Dehesa Centro de Atención Hijos de Mujeres Temporeras Construc. Sede Social Villa Río Lingue, San José 1ª Etapa Implem. y Mej.Gimnasio Mpal. Programa de Intermediación Laboral Gen.Part.Mujeres indíg.comuna San José

214-05-42-001 214-05-42-004 214-05-42-005 214-05-42-006 214-05-48-005 214-05-48-008 PRESUP. PRESUP. GASTOS SALDO INGR. 214-05-53 INICIAL VIGENTE DEVENG. PRESUP. POR PERC. 214-05-54 56.639 458.889 441.051 74.477 0 214-05-55 6.194 108.395 108.401 6.188 0 214-05-57 0 16.819 16.256 563 0 214-05-61 0 16.819 16.256 563 0 214-05-62 287 0 0 287 0 214-05-63 0 13.667 13.220 447 0 214-05-65 0 32.331 28.079 4.252 0 214-05-66 0 27.930 20.888 7.042 0 214-05-70 306 9.321 9.162 465 0 214-05-71-002 744 10.934 11.678 0 0 214-05-72-003 278 0 0 278 0 214-05-72-004 962 0 0 962 0 214-05-75-000 0 3.780 1.584 2.196 0 214-05-76-000 0 5.130 5.130 0 0 214-05-77-000 0 2.730 0 2.730 0 214-05-78-000 0 4.600 1.108 3.492 0 214-05-79-000 0 15.600 2.600 13.000 0 214-05-80-000 0 26.000 1.600 24.400 0 214-05-81-000 0 3.000 203 2.797 0 214-05-82-000 1.414 13.612 15.356 -330 0 214-05-83-000 4 0 0 4 0 214-05-84-000 0 260 0 260 0 214-05-85-000 0 7.794 7.794 0 0 214-05-87-000 14 0 0 14 0 214-05-88-000 0 500 500 0 0 214-05-89-000 4 0 0 4 0 214-05-91-000

Trimestre segundo enero-diciembre año 2011 CUENTA DENOMINACION

CUENTA DENOMINACION

PRESUP. PRESUP. GASTOS SALDO INGR. INICIAL

Eventos Recreativos en Mariquina 803 Mejores Dirigentes, Mejor Deporte en Mariquina 100 Chiledeportes, Mariquina se pone a Jugar 1.481 Chiledeportes, Niños en Mariquina comienzan a Jugar 1.472 Impl. sala centro rec. Aprend. Esc. San Jose 164 Pintura de Techo Escuela Valle Mariquina 14 Apoyo Familiar -Programa Puente 2007 0 Diversas Rep. Colegio San José A.Celco 2007 86 Aporte Celco 2007 varios 700 Apoyo Ejec.76 Soluc. Habitabil.25 Famil. P.Puente 0 Protección Integral a la 1ª Infancia Chile Crece Contigo 2.333 Mej. la Empleab. y Cond.Laborales de las Jefes Hogar 0 Progr. Fortalec. Red Comunal Chile Crece Contigo 0 Progr. Chile Solidario Habitabilidad Mariquina 2010 23.640 Programa de Autoconsumo Chile Solidario 2010 8.573 Fondo de Interv. de Apoyo a Desarrollo Infantil 2 Programa Habitabilidad Vinculos 2010 239 Mej. y Cons. Esc. Rural - Pon Pon 1 Mej. y Cons. Esc. Rural Juan Polette - Dollinco 20 Fondo Apoyo al Desarrollo Infantil 2010 2.488 Construcc. Multicancha Localidad de Pelchuquin 0 Reparac.y Habilitación diversos Puentes 0 Habilit. Baños y Camarines Estadio Pelchuquin 0 Ficha Protección Social año 2010 1.600 PAGO FORTALECIMIENTO OMIL 0 Inst. Estanques Agua Domiciliaria 23 familias Trip 2.716 Habilitación Plaza de las Banderas 2011 0 Mej. Establec. Terr. Alcaldía de Mar, Mehuín 0 Const. Refugios Peatonales Diversas Local. Rurales 0 Habilitación Módulos Muestra Tralcao 0 Construcción Salón Multiuso Club Deportivo 0 Mej. Vías Evacuación Tsunami Localidad de Mehuín 0 Normaliz. E. Rural Sectores Zona Norte Mariquina 0 Normaliz. E. Rural Sect. Zona Norte Este Mariquina 0

VIGENTE

0 0 0 0 0 0 16.591 0 0 309 0 9.488 0 1.632 2.451 0 0 0 0 0 17.226 3.000 9.744 0 5.025 0 25.000 6.000 9.979 7.998 14.814 10.000 30 150

DEVENG.

0 100 1.481 1.472 0 0 16.566 0 0 309 2.333 9.170 0 25.272 11.024 0 239 1 20 2.488 17.226 3.000 9.744 1.600 3.682 2.716 25.000 6.000 8.981 7.998 14.814 10.000 0 0

PRESUP. POR PERC.

803 0 0 0 164 14 25 86 700 0 0 318 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1.343 0 0 0 998 0 0 0 30 150

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CUENTA DENOMINACION

214-05-92-000 214-09 214-09-01 214-09-02 214-09-03 214-09-07 214-09-08 214-09-13 214-09-14 214-09-15 214-09-16 214-09-17 214-09-18 214-09-19 214-09-20 214-09-21 214-09-22 214-09-23 214-09-25 214-09-27 214-09-30 214-09-31 214-09-32 214-09-33 214-09-34 214-09-35 214-09-36 214-09-37 214-09-39 214-09-40 214-09-42 214-09-43 216-01-00

Normaliz. E. Rural Sectores Zona Sur Mariquina OTRAS OBLIGACIONES FINANCIERAS Permisos Circulación Fondos de Terceros D.A.E.M. DEPTO. DE SALUD Alumbrado Público Pasaje Ciruelos Electrificación sector Cuyán Electrificación sector Piutril Pavimentación participativa calle Los Carreras Proyecto Electrificación Calquinco I Electrificación Pudoco Pumillahue Electrificación sector Alepue Aporte Electrificación sector Chan Chan Proyecto Electrificación sector Calquinco Bajo Electrificación Tripayante Sur Proyecto Electrificación Locuche Aporte Proyecto Electrificación Ticalhue Pago Teléfonos Celulares Entel PCS Cartera Hipotecaria Mariquina Elect.Colegual Alto,Pichilingue,Los Venados Electrificación Los Venados Elect. San José Fuerte San Luis de Alba Electrificación San José-Valle Central Electrificación San José norte Electrificacion sector Pufudi Aporte Proyecto de agua Playa Pichicuyin Electrificación Rural Sector La Punta Electrificación Rural Sector Calquinco Alto Aportes Juntas de Vecinos Electrif. Colonia Paillaco Electrificación Pelluco - Yenehue - Pichicuyín Aporte Mutual para Licencia Médica Cheques caducos TOTAL CUENTAS COMPLEMENTARIAS

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PRESUP. PRESUP. GASTOS SALDO INGR. INICIAL

VIGENTE

DEVENG.

PRESUP. POR PERC.

0 230 0 230 0 57.361 2.637.299 2.639.444 55.216 0 2.915 3.769 5.874 810 0 42 1.011.005 1.011.005 42 0 2 1.619.957 1.619.957 2 0 106 0 0 106 0 500 0 0 500 0 1.480 0 40 1.440 0 81 0 0 81 0 5.010 0 0 5.010 0 4.488 0 0 4.488 0 8.294 0 0 8.294 0 5.299 0 0 5.299 0 1.506 0 0 1.506 0 1.724 0 0 1.724 0 1.616 0 0 1.616 0 50 0 0 50 0 140 0 0 140 0 5.611 0 0 5.611 0 3.547 0 0 3.547 0 136 0 0 136 0 5.544 0 0 5.544 0 4.086 0 0 4.086 0 3.618 0 0 3.618 0 10 0 0 10 0 550 0 0 550 0 50 0 0 50 0 60 0 0 60 0 -13 0 0 -13 0 -57 0 0 -57 0 150 0 0 150 0 74 0 0 74 0 742 2.568 2.568 742 0 114.000 3.096.188 3.080.495 129.693 0

INFORME DE APERTURA CUENTAS PRESUPUESTARIAS ARRASTRE 2010 PARA EL AÑO 2012, GASTOS

Cuentas por pagar año 2011 Cuenta Año 2011 Denominación Monto Monto Cta. 2012 Arrastre 215.21.04.004.006.002 Honorarios Programa Cultura 2011 456.669 215.34.07.001.000 Deuda Flotante - Gastos en Personal 456.669 215.22.01.001.000 Alimentos y bebidas - Para Personas 387.707 215.34.07.002 215.22.02.002.000 Vestuario, Accesorios y prendas diversas 105.226 215.34.07.002 215.22.04.001.000 Materiales de oficina 406.710 215.34.07.002 215.22.04.004.000 Productos Farmaceúticos 98.700 215.34.07.002 215.22.04.008.000 Menaje Para Oficina, Casino y Otros 40.480 215.34.07.002 215.22.04.009.000 Insumos, Rep.y Accesorios Computacionales 760.886 215.34.07.002 215.22.04.010.000 Materiales para Mantenim. y Reparaciones de Inmuebles 37.770 215.34.07.002 215.22.04.011.000 Repuest. accesorios para mant. y rep. de vehic. 106.133 215.34.07.002 215.22.04.012.000 Otros Materiales, Repuestos y Utiles Diversos 128.734 215.34.07.002 215.22.04.014.000 Productos Elaborados de Cuero, Caucho y Plásticos 29.100 215.34.07.002 215.22.04.016.000 Materias Primas y Semielaboradas 15.000 215.34.07.002 215.22.04.999.000 Otros 25.000 215.34.07.002 215.22.05.001.000 Servicios básicos - Electricidad 21.315 215.34.07.002 215.22.05.002.000 Servicios básicos - Agua 38.185 215.34.07.002 215.22.06.001.000 Mantenimiento y reparación de edificaciones 117.000 215.34.07.002 215.22.06.002.000 Mantenimiento y reparación de vehículos 42.840 215.34.07.002 215.22.07.001.000 Servicios de Publicidad 60.000 215.34.07.002 215.22.07.002.000 Servicios de Impresión 203.371 215.34.07.002 215.22.08.002.000 Servicio de Vigilancia 20.560 215.34.07.002 215.22.08.007.000 Pasajes, Fletes y Bodegaje 152.511 215.34.07.002 215.22.08.011.000 Servicios de Producción y Desarrollo de Eventos 16.667 215.34.07.002 215.22.08.999.000 Otros 94.151 215.34.07.002 Deuda Flotante - Bienes y servicios de Consumo 2.908.046 215.24.01.007.000 Asistencia Social a Personas Naturales 141.940 215.34.07.003 215.24.01.008.000 Premios y Otros 543.200 215.34.07.003 215.24.03.100.000 A Otras Municipalidades 5.700.900 215.34.07.003 Deuda Flotante - Transferencias 6.386.040 215.26.04.001.000 Arancel al Registro de Multas de Tránsito no Pagadas 534.767 215.34.07.006 Deuda Flotante - Otros Gastos Corrientes 534.767 215.29.02.000.000 Edificios 4.000.000 215.34.07.007.000 215.29.06.001.000 Equipos computacionales y Periféricos 210.000 215.34.07.007.000. Deuda Flotante - Adquisición activos no financieros 4.210.000 215.31.01.002.002 Consultorías Supervisión de Proyectos PMB 2.100.000 215.34.07.004.004 Deuda Flotante - Estudios Básicos - Consultorías 2.100.000 215.31.02.001.002 Gastos Administrativos - Posta Quillalhue 115.363 215.34.07.004.010 215.31.02.001.003 Gastos Administrativos - Alcantarillado PTAS Mehuín 832.725 215.34.07.004.012 215.31.02.001.004 Gastos Administrativos - Alcantarillado PTAS Pelchuquín 972.774 215.34.07.004.013 215.31.02.001.005 Gastos Adm. - Marikuga entre Historia y Memoria 426 215.34.07.004.014 215.31.02.001.006 Gastos Adm. - Programas Deportivos 2011 IND 11.593.740 215.34.07.004.015

Cuenta Año 2011 Denominación Monto Monto Cta. 2012 Arrastre Deuda Flotante - Proyectos - Gastos administrativos 13.515.028 215.31.02.002.002.000 PIRDT - Disposición Final Aguas Servidas Tralcao 14.125.000 215.34.07.004.016 Deuda Flotante - Proyectos - Consultorías 14.125.000 215.31.02.003.001.000 Adquisicion Terrenos PTAS Ciruelos 2011 18.360.000 215.34.07.004.003 Deuda Flotante - Proyectos - Terrenos 18.360.000 215.31.02.004.007.000 Pre - Censo 2011 553.324 215.34.07.004.018 215.31.02.004.010.000 Mejoramiento Salon Auditorium 2010/2011 304 215.34.07.004.019 215.31.02.004.011.001 Gastos Generales Prodesal III - 2011/2012 1.857.130 215.34.07.004.009.001 215.31.02.004.011.002 Movililización Prodesal III - Aporte Municipal 476.049 215.34.07.004.009.002 215.31.02.004.012.001 Gastos Generales Prodesal I - 2011/2012 1.564.974 215.34.07.004.007.001 215.31.02.004.012.002 Movililización Prodesal I - Aporte Municipal 476.049 215.34.07.004.007.002 215.31.02.004.013.001 Gastos Generales Prodesal II - 2011/2012 1.302.123 215.34.07.004.008.001 215.31.02.004.013.002 Movililización Prodesal II - Aporte Municipal 476.049 215.34.07.004.008.002 215.31.02.004.014.000 Alcantarillado y AP Rio Cruces autoconstr. Bartolo II 17.350.846 215.34.07.004.005 215.31.02.004.022.000 Mejoram. Cementerio Municipal San José I Etapa 1.764 215.34.07.004.011 215.31.02.004.023.000 Rep.Planta A. Servidas y Norm. Eléctrica Liceo Mehuín 869 215.34.07.004.020 215.31.02.004.026.000 Mejoram. Cerro Sta Laura 2011 64.260 215.34.07.004.021 215.31.02.004.028.000 Mi Verano en la Escuela - IND 2.000.000 215.34.07.004.006 Deuda Flotante Obras Civiles 2011 26.123.741 215.31.02.005.001.000 Equip. Enseñanza Profesional, Liceo Polit. Pesquero 25.885.855 215.34.07.004.002 Deuda Flotante Equipamiento 2011 25.885.855 215.34.07.003.000.000 Deuda Flotante Transferencias 2010 725.130 215.34.07.003.000 215.34.07.004.003.000 Hab. Jardin Infantil y Dep. Cocina, Constr. Acceso y Mej. Colegio Mississippi 2009/2010 2.724.548 215.34.07.005.016 215.34.07.004.004.000 Construcc. Multicancha Localidad de Mehuín 2010 554 215.34.07.005.017 215.34.07.004.005.000 Estudio Alcant. Rural sectores Est. Mariquina y Ciruelos 19.594.125 215.34.07.005.018 215.34.07.004.006.000 Mej. Espacios Públicos Comunales Bicentenario Mehuín 67.113 215.34.07.005.019 215.34.07.004.008.000 Paradero de Buses sector San José 2010 95.809 215.34.07.005.020 215.34.07.004.012.000 Gastos Administr. - Posta Mississippi 2010 1.288 215.34.07.005.021 Obras Civiles Traspaso Presupuesto 2010 23.208.567 215.34.07.005.001 Mej. Liceo Politécnico Pesquero Mehuin 2007 1.444.974 215.34.07.005.001 215.34.07.005.002 Mej. Calidad de Agua J.V. Raluya, Aporte Celco 97.567 215.34.07.005.002 215.34.07.005.003 Pavim. Patio Interior Establ. (Colegio San Jose) 2008 100.000 215.34.07.005.003 215.34.07.005.004 Constr. II Etapa Feria Libre Comuna Mariquina 2007 2.351 215.34.07.005.004 215.34.07.005.005 Canaliz. Calles Trincheras y Colon 1.238.000 215.34.07.005.005 215.34.07.005.006 Term. 70 Viv. Progresivas Privadas Mehuin 250.000 215.34.07.005.006 215.34.07.005.007 Gastos Administrativos - Plaza de Armas San José 183.896 215.34.07.005.007 215.34.07.005.008 Mej. Red Abastec. Agua Potable Quillalhue Celco 2.000.000 215.34.07.005.008 215.34.07.005.010 Construcción Sede Social Mehuin Bajo 132 215.34.07.005.009 215.34.07.005.011 Constr. Sala Cuna Nivel Medio Ciruelos 3.207 215.34.07.005.010 215.34.07.005.012 Proyecto Plan de Gestión 2009 1.108 215.34.07.005.011 215.34.07.005.015 Constrc. Area verde calle Las Herraduras PMU 45.327 215.34.07.005.012 215.34.07.005.016 Const. 640 m2 veredas y 66 ml murallón prot. Mississippi 77.829 215.34.07.005.013 215.34.07.005.017 Desarrollo del fomento productivo del borde Costero Celco 388.889 215.34.07.005.014 215.34.07.005.018 Construc. Sala Cuna Nivel Medio Est. Mariquina 1 215.34.07.005.015 215.34.07.006.000 Deuda Flotante - Otros Gastos Corrientes (215.26) 71.052 215.34.07.006.000 Deuda Flotante Años Anteriores 5.904.333 TOTAL APERTURA DE GASTOS 2012 143.718.046

Informe financiero y patrimonial de gestion municipal año 2011 CUENTA DENOMINACIÓN INGRESOS 115.03.01.001.001 PATENTES MUNICIPALES - DE BENEFICIO MUNICIPAL 115.03.01.001.002 DERECHOS DE ASEO - EN PATENTES MUNICIPALES 115.03.01.003.003 OTROS DERECHOS - PROPAGANDA 115.03.02.001.001 PERMISOS DE CIRCULACION DE BENEFICIO MUNICIPAL 115.03.02.001.002 PERMISOS DE CIRCULACION DE BENEFICIO F. COMUN MUNICIPAL 115.12.10.000.000 INGRESOS POR PERCIBIR TOTAL CUENTAS POR COBRAR DE INGRESOS PRESUPUESTARIOS EGRESOS 215.21.00.000.000 DE GASTOS EN PERSONAL 215.22.00.000.000 DE BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 215.24.00.000.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 215.26.00.000.000 OTROS GASTOS CORRIENTES 215.29.00.000.000 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 215.31.00.000.000 INICIATIVAS DE INVERSION 215.34.00.000.000 DEUDA FLOTANTE AÑOS ANTERIORES TOTAL CUENTAS POR PAGAR DE GASTOS PRESUPUESTARIOS BIENES (SALDO ACUMULADO AL 31.12.2011) 141.01.00.000.000 EDIFICACIONES 141.02.00.000.000 MAQUINARIAS Y EQUIPOS 141.03.00.000.000 INSTALACIONES 141.04.00.000.000 MAQUINAS Y EQUIPOS 141.05.00.000.000 VEHICULOS TERRESTRES 141.06.00.000.000 MUEBLES Y ENSERES 141.08.00.000.000 EQUIPOS COMPUTACIONALES 142.01.00.000.000 TERRENOS TOTAL DE BIENES AL 31.12.2011 PATRIMONIO 311.01.00.000.000 PATRIMONIO INSTITUCIONAL 311.03.00.000.000 RESULTADO DEL EJERCICIO AÑO 2011

MONTO $ 15.173.330 3.035.398 3.258.084 478.261 797.084 219.265.959 242.008.116 456.669 2.908.046 6.386.040 534.767 4.210.000 100.109.624 29.112.900 143.718.046 1.110.335.900 14.523.359 71.485.046 42.173.125 226.067.271 16.420.272 5.148.572 163.986.892 1.650.140.437 644.597.171 19.592.490

DISTRIBUCIÓN DE GASTOS MUNICIPALES AÑO 2011 Cuenta

Denominación

Cantidad M$

215,21 215,22 215,23 215,24 215,26 215,29 215,31 215,33 215,34 215,35

Gastos en Personal Bienes y Servicios de Consumo Prestaciones de Seguridad Social Transferencias Corrientes Otros Gastos Corrientes Adquisición de Activos No Financieros Inversión Real Transferencias de Capital Servicio de la Deuda Saldo Final de Caja Total de Gastos 2011 SERVICIO DE LA DEUDA TRANSF. DE CAPITAL

0,4%

5,1%

749.493 757.112 0 452.851 4.566 21.855 501.946 10.626 134.280 450 2.633.179

% 28,5 28,7 0 17,1 0,2 0,8 19,1 0,4 5,1 0,1 100

SALDO FINAL CAJA

0,1%

GASTOS EN PERSONAL

28,5%

INVERSIÓN REAL

19,1%

ADQ. ACTIVOS NO FINANCIEROS

0,8%

OTROS GASTOS

0,2%

TRANSF. CORRIENTES

17,1%

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PREST. SEGURIDAD SOCIAL

0,0%

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

28,7%

Personal de planta

MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA POR ESCALAFÓN Y GRADO ESCALAFON ALCALDE Grado 5 DIRECTIVOS Grado 7° 8° 9° 10° PROFESIONALES Grado 10° 11° 12° TECNICOS Grado 10° 11° 12° 14° ADMINISTRATIVOS Grado 12° 13° 14° 15° 17° 18° AUXILIARES Grado 14° 15° 16° 17° TOTAL DE CARGOS PLANTA:

CARGOS N° de cargos 1 N° de cargos 2 1 1 3 N° de cargos 1 1 1 N° de cargos 1 1 1 1 N° de cargos 1 2 2 4 1 3 N° de cargos 3 2 2 1 36

A contrata

DISTRIBUCIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES AÑO 2011

MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA POR ESCALAFÓN Y GRADO ESCALAFON TECNICOS Grado 10° 11° 14° ADMINISTRATIVOS Grado 17° 18° AUXILIARES GradoN° de cargos 17° TOTAL CARGOS CONTRATA:

CARGOS N° de cargos 1 1 1 N° de cargos 1 3 6 13

Cuenta

Denominación

115,03 115,05 115,06 115,07 115,08 115,12 115,13 115,15

Tributos Sobre el Uso de Bienes y Actividades 524.828 Transferencias Corrientes 329.571 Rentas de la Propiedad 2.874 Ingresos de Operación 4.686 Otros Ingresos Corrientes 1.355.671 Recuperación de Préstamos 3.658 Transferencias para Gastos de Capital 272.572 Saldo Inicial de Caja 139.319 Total de Gastos 2011 2.633.179

OTROS INGRESOS CORRIENTES

51,5%

TOTAL CARGOS CONTRATA:

Cantidad M$

% 19,9 12,5 0,1 0,2 51,5 0,1 10,4 5,3 100

RECUPERACIÓN DE PRÉSTAMOS

0,1%

TRANSF. GASTOS CAPITAL

10,4%

RENTAS DE LA PROPIEDAD

0,1%

SALDO INICIAL DE CAJA

5,3%

IMPRESOS DE OPERACIÓN

TOTAL DE CARGOS PLANTA

TOTAL PERSONAL MUNICIPAL AÑO 2011

0,2%

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

12,5%

TRIBUTOS EN USO BIENES Y ACTIVIDADES

19,9%

RENTAS Y PATENTES

DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES

Impulsando el comercio local

epartamento que tiene como función principal otorgar Patentes a las diferentes actividades comerciales de la comuna, las que para ser otorgadas deben dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley de Rentas Municipales Nº 3.053, Ley de Alcoholes Nº 19.925 y las modificaciones posteriores dispuestas en la Ley Nº 20.033. Éstas se dividen en 05 categorías: Industriales, Comerciales, Profesionales, Alcoholes y Microempresa Familiar; al 31 de Diciembre de 2011 existen 543 Patentes Enroladas y 25 Patentes giradas Fuera de Rol, según detalle:

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PATENTES ENROLADAS INDUSTRIALES 43 COMERCIALES 285 PROFESIONALES 32 ALCOHOLES 137 MICROEMPRESA FAMILIAR 26 FUERA DE ROL INDUSTRIALES 03 COMERCIALES 19 PROFESIONALES 00 ALCOHOLES 01 MICROEMPRESA FAMILIAR 15

Además, es el encargado de otorgar permisos ambulantes, administrar el Cementerio Municipal y realizar el cobro de diferentes derechos municipales. Este departamento tiene a su cargo gestionar la contratación de personal para la temporada estival, durante los meses de Enero y Febrero de 2011, el municipio contrató 20 personas, a fin de que se desempeñen en la labor de: Salvavidas, Inspectores e Informadores Turísticos en el Balneario de Mehuin y San José.

RENTAS Y TRÁNSITO

DEPARTAMENTO DE TRÁNSITO

Mariquina sobre ruedas

l Departamento de Tránsito tiene a su cargo la inscripción de vehículos motorizados, además tiene por objetivo el asegurar la optimización de las condiciones de tránsito en la comuna y otorgar a la ciudadanía los servicios necesarios relacionados al transporte urbano e interurbano que tenga lugar en la comuna. Además debe velar por el cumplimiento de las normas legales de Tránsito y Transporte Público, como así mismo el mejoramiento de los sistemas viales del tránsito en la comuna. PERMISOS DE CIRCULACION Los permisos de circulación en relación a nuestro registro comunal otorgados durante el año 2011, es la cantidad de 2.690 vehículos, incluyendo:

• • • • • • • •

001 AMBULANCIA 761 AUTOMÓVILES 816 CAMIONES 049 CARROS ARRASTRE 071 FURGONES 081 JEEP 052 MINIBUS PARTICULAR 050 MOTOS

• • • • • • • •

Por concepto de permisos de circulación la Municipalidad emitido durante el año 2011, la suma de $167.412.929.- (ciento sesenta y siete millones, cuatrocientos doce mil, novecientos veinte y nueve pesos), lo que corresponde ingresados durante los períodos de marzo, mayo y septiembre del 2011. TAXIS Los ingresos que se percibieron durante al año 2011 por concepto de Estacionamiento Reservado de taxis, fue de $581.270.- (quinientos ochenta y un mil, doscientos setenta pesos).

211 STATION WAGON 037 BUSES 020 MINIBUSES ESCOLAR 003 MINIBUSES TURISMO 003 MINIBUSES 031 TAXI BÁSICO 001 TAXI COLECTIVO 304 CAMIONES

• 029 CARROS REMOLQUE • 038 MÁQUINAS INDUSTRIALES • 001 MOTONIVELADORA • 100 REMOLQUES • 003 RETROEXCAVADORA • 014 TRACTOCAMIONES • 012 TRACTORES

SEÑALIZACIONES Durante el año 2011 se pintaron pasos peatonales en calles de San José : Mariquina /Alejo Carrillo, Mariquina/Trincheras, Mariquina/Carlos Acharan, Mariquina/Los Carrera, Mariquina/García Reyes, José Puchi/Alejo Carrillo, José Puchi/Trincheras, José Puchi/Carlos Acharan, José Puchi/Los Carrera, José Puchi/Los Carrera, José Puchi/Garcia Reyes, Trincheras/Arturo Prat, Trincheras/Manuel Varas, Arturo Prat/Alejo Carrillo, Arturo Prat/ Padre Placido, Carlos Acharan/Godofredo Mera y Clodomiro Cornuy/Las Quinchas. Además se instalaron señales de tránsito en la localidad de Mehuín. ESTACIONAMIENTOS PARTICULARES Por concepto de cobro por estacionamientos particulares de vehículos, se ingresaron $310.620.(trescientos diez mil seiscientos veinte pesos). 21

SECPLAN - PLADECO

PLADECO

l Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO), instrumento rector de la gestión comunal, se encuentra se actualizó en 2010 vigente para el periodo 2011-2014; plantando una serie de lineamientos estratégicos de los cuales a continuación se dará a conocer lo proyectado para este año 2012 en cada línea: VISIÓN IMAGEN OBJETIVO Y MISIÓN QUE EL MUNICIPIO DEFINE PARA LA COMUNA DE MARIQUINA La Imagen Objetivo propuesta para la Comuna de Mariquina es: “Mariquina, comuna rural, con identidad local, que potencia su cultura, historia, tradición productiva, atractivos y recursos naturales para acceder al desarrollo social y económico, integrada e integradora en el ámbito territorial, incorporando en su planeación y gestión a todos sus ciudadanos, hombres, mujeres, niños, jóvenes y adultos mayores, en una apuesta por fomentar la participación ciudadana con un gobierno más cercano a la gente, y conectado mediante redes de asociatividad y comercialización, con servicios básicos, infraestructura, espacios públicos, tecnología, educación y salud de calidad, impulsando la diversificación de las actividades productivas, resguardando y protegiendo el medio ambiente con un ordenamiento territorial pertinente a la realidad de la comuna.”

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Plan de Desarrollo Comunal MISION DEL MUNICIPIO (MISIÓN INSTITUCIONAL) Liderar un proceso de desarrollo sustentable, comprometido con la generación de oportunidades para que la comuna avance sistemáticamente en el logro de mejores y mayores oportunidades para todos sus habitantes, prestando servicios eficientes y eficaces desde las diferentes funciones de cada uno de los servidores públicos que laboran en esta institución, con profesionalismo y espíritu de servicio, entregando las herramientas y orientaciones para que las personas y las instituciones logren sus objetivos en plenitud.” Líneas Estratégicas años 2011 - 2014: GESTIÓN INSTITUCIONAL • Adecuado ordenamiento estructural y procedimental: Desde Fines de 2011 y con miras a 2012 se encuentran en actualización manual de funciones, procedimientos y organigrama municipal acorde a las actuales necesidades plantando la marcha blanca y génesis de una oficina de la Juventud. • Adecuada infraestructura. En 2012 se encuentra en diseño el Edificio Consistorial de Mariquina financiado en diseño con terreno para poder contar con un renovado edificio acorde a

las necesidades y poder brindar una buena atención a los vecinos además de proporcionar nuestros funcionarios fortaleciendo el Centro cívico de la ciudad. Se está trabajando en conjunto con la SECTRA en Pro de materializar el sueño de un terminal de Buses. • Existencia de un proceso de optimización y fortalecimiento institucional. Capacitación constante de los funcionarios en las diferentes materias atingentes a la gestión; la Auditoria Integral de la Contraloría Regional de la Republica constituye un proceso positivo que ayudará a mejorar gestión interna de cara a nuevos desafíos. • Fortalecer la Política de Recursos Humanos. Mejorar día a día las competencias es un desafío constante, este 2012 se trata de mejorar las condiciones de desempeño en espacios de oficina reubicando y cohesionando departamentos; mejorando el rendimiento, reordenamiento interno y fortalecimiento de los departamentos con mayor atención social y de inversiones. • Adecuado funcionamiento de la Oficina de Asuntos Indígenas. Fortaleciendo en 2012 el equipo técnico en el territorio para abordar la llegada de apoyo a la comunidad Indígena de la Comuna.

ÁREA DESARROLLO URBANO – RURAL Y MEDIO AMBIENTE • Crear un Plan Regulador que organice la urbanización de la comuna. El Plan Regulador se encuentra terminado en etapa de aprobación para su entrada en vigencia este año 2012 de acuerdo a los protocolos establecidos por el ministerio de Vivienda y Urbanismo. • Planificar y coordinar la búsqueda de soluciones en materia de vivienda. Alianza estratégica con MINVU- SERVIU, permitirá buscar las mejores soluciones para los comités existentes en la comuna y como resultado garantizar la mayor cantidad de subsidios habitacionales. • Mejorar la infraestructura y mantenimiento de la red vial. Desarrollado anteriormente. • Saneamiento Básico en Áreas Rurales (sanitario y títulos de dominio). Desarrollado anteriormente • Proyectos electrificación. Desarrollado anteriormente • Construcciones. El desarrollo y concreción de proyectos de la Cartera Comunal aprobada a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional 2012, así como la elaboración constante de inversiones a ejecutar con programas de Equipamiento Urbano y Fondo Regional de inversión local es decir FRIL-PMU-FIE y MIE.

• Mejorar la educación y monitoreo ambiental. Sentar las bases para logar ir materializando la Unidad de Medio Ambiente. • Optimizar manejo de residuos sólidos. Sentar las bases para lograr ir materializando la Unidad de Medio Ambiente. ÁREA DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL • Eficiente manejo del bosque nativo y de especies de rápido crecimiento: En cuanto al manejo del bosque nativo y especies de rápido crecimiento se ha apoyado con la ONG Ingenieros Forestales por el Bosque nativo donde brindan asesoría técnica a los pequeños productores forestales, sin embargo , dada la pequeña cobertura que brinda aun es muy poca el avance que se puede obtener. Para el 2012, es necesario aumentar los lazos con CONAF, para obtener una mayor asesoría y poder orientar a los productores a los programas de fomento que brinda la corporación Forestal. Bajo el programa de arborización 2012, la comuna tiene contemplado aumentar la forestación de especies nativas tanto urbanas como rurales utilizando la disponibilidad de especies del programa. • Mejorar comercialización de productos forestales. En cuanto a la comercialización de especies forestales los programas de asesoría técnica también están incentivando la utilización de especies no maderables como son las especies medicinales, artesanales y la leña siendo esta ultima bajo plan de manejo y con un sentido de emprendimiento para los productores, sin embargo estas presenta déficit de los títulos de dominio y como consecuencia no poder obtener los planes de manejo.

• Regularizar tenencia de tierras. Desarrollado en Saneamiento Sanitario • Mejorar producción hortofrutícola y ganadera. En cuanto a rubro hortifruticola y ganadera durante el 2011 se impulsaron 3 nuevos programas de asesoría técnica, (convenios con INDAP) que son los Programas de Desarrollo Territorial Indígena (PRDT COSTA Y PDTI VALLE), estas con un componente de asesoría técnica indígena y un tercer modulo de PRODESAL (Programa de Desarrollo Local. Al alero de estos programas se ha fomentado y orientado la actividad Hortalizas, frutícola, ganadera entre otros, siendo un pilar fundamental para nuestros agricultores de la comuna. Sin embargo, como anhelo 2012 es importante poder contar con una feria productiva que reúna las condiciones básicas y necesarias para la comercialización de los productos rurales que ofrece la comuna, que cuente con distribución en donde brinde igualdad de oportunidades de visibilidad de los productos. La comuna con la implementación de estos 3 nuevos programas sumado a los 3 anteriores (PRODESAL, 1 PRODESAL 2 Y PRODAC)se ha logrado poder asistir casi la totalidad de los campesinos de la comuna. • Fortalecimiento del desarrollo de la actividad aurífera. Apoyo a la pequeña minería a través de Gestión con Seremi de Minería y capacitación. • Impulsar el empleo local. En cuanto a la empleabilidad se aumentado la articulación de los pequeños y medianos emprendimientos, articulándolos con las distintas ofertas de fomento que presentan los servicios públicos como los capital semillas de SERCOTEC, Apoyo al emprendimiento aso23

Equipo Secplan - año 2011.

ciativo de FOSIS, emprendimientos urbanos y apoyos al equipamiento básico de predios de CONADI, capacitaciones en diversos rubros SENCE, programa habilitación laboral de Programas Mujeres Jefas y Trabajadoras del SERNAM. El sector artesanal durante el 201, se reactivo la agrupación de artesanos de la comuna de mariquina, con reuniones mensuales, presencia de los artesanos en ferias locales, y nacionales y apoyo directo en la postulación de programas de fomento, fortaleciendo el rubro, en implementación de herramientas de trabajo, maquinarias y materias primas. Se espera el 2012, aumentar la calidad e innovación de los productos y tender a la formalización de estas con la finalidad de posesionar la artesanía como un emprendimiento y sustento para las artesanas de la comuna. Además es imprescindible contar el 2012con un centro artesanal en donde sea este centro una ventana para exhibir los productos y centro de reuniones de las artesanas, así aumentar las ventas y que sea un eslabón mas para el sector turístico de la comuna. En cuanto al sector pesquero el municipio forma parte como un actor mas en la mesa FEPACOM, (Federación de Pescadores Artesanales de la Comuna de Mariquina, apoyando a los emprendedores del sector pesquero, productos procesados y artesanales y un

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

articulador entre sus necesidades y el municipio. • Fomentar el turismo. En relación al sector turismo se presento el 201, un diagnostico del sector turístico de Mehuin, donde se abordaron aspectos como el perfil del visitante, los ingresos que dejan en el periodo estival y las preferencias de los turistas, arrojando un segmento mas bien familiar que vista la ciudad de Mehuin, por su tranquilidad y los atractivos naturales que presenta. Para el año 2012 se contempla poner en marcha una mesa de turismo donde agrupe los empresarios con la finalidad de trabajar en forma articulada y poder optar a mejoras en temas de emprendimiento. Además mayor presencia en la política regional de Turismo, donde SERNATUR, oferta una mayor articulación con las comunas. Dentro de la infraestructura para el 2012, se tiene presente implementar dos (San José y Mehuin) centros de información turística (FRIL), que cumpla con las funciones de mostrar y orientar a los visitantes a los centros turísticos relevantes y apoyar a los emprendedores del sector. ÁREA EDUCACIÓN • Mejorar la Matrícula y la Asistencia Escolar.

• Evitar la deserción de estudiantes secundarios. • Diseñar una política educacional en la comuna. • Mejorar la gestión administrativa del Departamento de Educación. • Mejorar la Calidad de la educación. • Mejorar la infraestructura y equipamientos de establecimientos municipal ÁREA SALUD • Mejorar la gestión del Departamento de Salud. • Potenciar la salud Preventiva. • Optimizar la calidad de la salud. ÁREA SOCIO-COMUNITARIA • Disminuir el índice de pobreza actual. • Mejorar el uso de los recursos municipales (FONDEVE, FONDEPORTE). • Sector étnico: Potenciar la identidad Mapuche en la población. • Relevar el tema género en la Comuna. • Deportes, Cultura y Recreación: Organizar actividades en la comuna. • Seguridad Ciudadana: Disminuir casos de violencia intrafamiliar y robo

REPOSICIÓN EDIFICIO CONSISTORIAL MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

PROYECTO

DESCRIPCIÓN: El proyecto consulta la construcción total de 5.345 ml de colectores; 228 empalmes domiciliarios; 80 cámaras de inspección; planta elevadora ubicada en calle sor Tarcisia, que sirve al sector bajo de la población Llancamán, con una impulsión de 257 ml; planta elevadora ubicada en bien de uso público de callejón cementerio, planta de tratamiento sistema Toha, en base a lombriz filtro; obras eléctricas asociadas a cada una de las plantas, para su funcionamiento; obras de atravieso y paralelismo vial.

CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS PELCHUQUÍN-MARIQUINA N: UBICACIÓ HUQUÍN D DE PELC A D LI A C LO : TIPOLOGÍA IÓN CC CONSTRU NTO: MIE FINANCIA DE ACIONAL L (FNDR) FONDO N REGIONA O LL O R R DESA : N VERSIÓ MONTO IN 97 $804.418.2 AD: MODALID A N PÚBLIC LICITACIÓ ESTADO: CIÓN EN EJECU

N: UBICACIÓ RIQUINA DE LA MA SAN JOSÉ : ÍA TIPOLOG DISEÑO MIENTO: FINANCIA DE ACIONAL DR) FONDO N IONAL (FN G E R O LL DESARRO VERSIÓN: MONTO IN 00 eno) .0 06 .0 87 $1 compra terr sultorías y (Incluye Con AD: MODALID A N PÚBLIC LICITACIÓ : . O ESTAD CITACIÓN ESO DE LI EN PROC

PROYECTO

CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE MEHUÍN-MARIQUINA

DESCRIPCIÓN: Considera la compra de terrenos y desarrollo de los diseños de arquitectura e ingeniería correspondiente a: obras civiles, electricidad, gas, agua potable y alcantarillado, para un edificio de aproximadamente 1.446 m2.

DESCRIPCIÓN: Consiste en la construcción de un total de 13.486 ml. de colectores de PVC; 663 empalmes domiciliarios;185 cámaras de inspección; planta elevadora ubicada en área verde de calle Los Chochos, que sirve al sector

centro, con impulsión de 365 ml; planta elevadora ubicada en terreno fiscal de calle Los Pinos frente pasaje Las Dunas que sirve al sector de Juanita Segura, con impulsión de 140 ml; planta elevadora ubicada

N: UBICACIÓ UÍN D DE MEH LOCALIDA : TIPOLOGÍA IÓN CC CONSTRU NTO: MIE IA C N A N FI DE ) ACIONAL AL (FNDR FONDO N O REGION LL O R R A DES : N Ó VERSI MONTO IN .300 $2.325.460 AD: MODALID A N PÚBLIC LICITACIÓ : ESTADO CIÓN EN EJECU

en calle Los Pinos con calle 14; planta de tratamiento sistema Toha, en base a lombriz filtro; obras eléctricas asociadas a cada una de las plantas, para su funcionamiento; obras de atravieso y paralelismo vial. 25

SECPLAN - FNDR

PROYECTO

PROYECTO MEJORAMIENTO CALLE PADRE LUIS BELTRÁN, COMUNA MARIQUINA

L N: Y MANUE UBICACIÓ ES MARIQUINA A) IN U LL IQ A R C ENTRE DE LA MA AN JOSÉ VARAS (S CONSTRUCCIÓN : ÍA ACIONAL TIPOLOG IENTO: FONDO N NDR) M L (F IA A C N N A IO N G FI RE RROLLO A S E D E D : VERSIÓN MONTO IN 0 BLICA 00 7. 87 3. CIÓN PÚ $7 D: LICITA A CITACIÓN D LI LI E A D D O MO PROCES N E : O D ESTA

DESCRIPCIÓN: El proyecto consiste en el mejoramiento integral de la calle Padre Luis Beltrán de la ciudad de San José de la Mariquina, en el tramo comprendido entre las calles Mariquina y Manuel Varas. para ello, se cambiará la carpeta de rodado de ripio a hormigón, de acuerdo a los estándares requeridos para una pavimentación urbana intermedia. se pavimentarán 204,50 m lineales de una calzada de 6 m de ancho, en base granular de 20 cm y losa de hormigón de de 15 cm. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PROYECTO REPOSICIÓN ESCUELA JOSÉ ARNOLDO BILBAO P. DE PELCHUQUÍN,MARIQUINA DESCRIPCIÓN: La iniciativa consiste en el diseño arquitectónico e instalaciones complementarias para la reposición de la escuela de Pelchuquín. El proyecto constará de planos generales y de detalle; especificaciones técnicas; presupuesto y memorias explicativas tanto de arquitectura como de las especialidades necesarias incluido proyecto eficiencia energética.

PROYECTO MEJORAMIENTO CALLE JOSÉ PUCHI, COMUNA DE MARIQUINA

N: UBICACIÓ HUQUÍN. D DE PELC LOCALIDA ISEÑO D : TIPOLOGÍA NTO: MIE FINANCIA DE ) ACIONAL AL (FNDR FONDO N O REGION LL O R R A S DE : N Ó VERSI MONTO IN A 0 $77.628.00 LICITACIÓN PÚBLIC AD: N MODALID IÓ C U N EJEC ESTADO: E

UBICAC IÓ ENTRE N: P MANNS ASAJE 4 Y CA LL (S TIPOLO AN JOSÉ DE E RENÉ GÍA L FINANC : CONSTRU A MARIQUINA CCIÓN ) IA FONDO MIENTO: DESCRIPCIÓN: N REGIO ACIONAL DE NAL (F Consiste en el mejoramiento integral DESAR N D R MONTO R) OLLO IN de la calle José Puchi, de san José de $194.66 VERSIÓN: 4.000 la Mariquina, en el tramo comprendido MODAL ID ESTADO AD: LICITACIÓ entre el pasaje 4 y calle René Manns. : EN PR N OCESO PÚBLICA Para ello, se cambiará la carpeta de DE LIC ITACIÓ rodado de ripio a hormigón, de acuerdo a N

los estándares requeridos para una pavimentación urbana intermedia. Se pavimentarán 398 m lineales de una calzada de 7 m de ancho, en hormigón de 0,18 m. de espesor.De igual forma, se procederá a mejorar el tránsito peatonal, reponiendo las veredas y soleras por ambas lados de la calle, como también la señalética respectiva, acorde a la línea vigente en la ciudad.

PROYECTO

MEJORAMIENTO CALLE ONOFRE GARCÍA, COMUNA DE MARIQUINA UBICACIÓN: LUIS ENTRE CALLES JOSÉ PUCHI Y SAN A) DE ALBA (SAN JOSÉ DE LA MARIQUIN N CCIÓ STRU CON : OGÍA TIPOL FINANCIAMIENTO: FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL (FNDR) MONTO INVERSIÓN: $205.717.000 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA N ESTADO: EN PROCESO DE LICITACIÓ

DESCRIPCIÓN: El proyecto consiste en el mejoramiento integral de la calle Onofre García de la ciudad de San José de la Mariquina, en el tramo comprendido entre las calles José Puchi y San Luis de Alba. Para ello, se cambiará la carpeta de rodado de ripio a hormigón de acuerdo a los estándares requeridos para una pavimentación urbana intermedia. Se pavimentarán 470,23 m lineales de una calzada de 7 m de ancho.

PROYECTO MEJORAMIENTO CALLE LAS HERRADURAS, COMUNA DE MARIQUINA

DESCRIPCIÓN: Consiste en el mejoramiento integral de la calle Las Herraduras de la ciudad de San José de la Mariquina. Para ello, se cambiará la carpeta de rodado de ripio a hormigón, de acuerdo a los estándares requeridos para una pavimentación urbana intermedia. Se pavimentarán 150,42 m lineales de una calzada de 6 m de ancho, con losa de hormigón de cemento vibrado H- 15 y base granular de 20 cm.

UBICACIÓN: ENTRE CALL E MANUEL VA RAS Y FIN CALLE LAS HERRADUR AS (SAN JOSÉ DE LA MARIQ UINA) TIPOLOGÍA: CONSTRUC CIÓN FINANCIAMIE NTO: FONDO NACI ONAL DE DESARROLLO REGIONAL (F MONTO INVE NDR) RSIÓN: $59.616.000 MODALIDAD : LICITACIÓN PÚBLICA ESTADO: EN PROCESO DE LICITACIÓN

N: MARIUBICACIÓ É PUCHI Y INA) LLES JOS MARIQU ENTRE CA LA E D É N JOS QUINA (SA ONSTRUCCIÓN NAL :C TIPOLOGÍA NTO: FONDO NACIO ) MIE L (FNDR A N IO FINANCIA G E ROLLO R DE DESAR SIÓN: VER MONTO IN A 00 $214.303.0 LICITACIÓN PÚBLIC ACIÓN. AD: IT C LI E D MODALID SO N PROCE ESTADO: E

MEJORAMIENTO CALLE SAN LUIS DE ALBA, COMUNA DE MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Este proyecto consiste en el mejoramiento integral de la calle San Luis de Alba de la ciudad de San José de la Mariquina, en el tramo comprendido entre las calles José Puchi y Mariquina. Para ello, se cambiará la carpeta de rodado de ripio a hormigón, de acuerdo a los estándares requeridos para una pavimentación urbana intermedia. se pavimentarán 540 m lineales de una calzada de 7 m de ancho, en hormigón de cemento vibrado de 0,16 m. De igual forma, se procederá a mejorar el tránsito peatonal, reponiendo las veredas y soleras por ambas lados de la calle, como también la señalética respectiva, acorde a la línea vigente en la ciudad. 27

PROYECTO

CONSTRUCCIÓN POSTA DE QUILLALHUE, MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Esta etapa considera el desarrollo del diseño de arquitectura y especialidades (electricidad, agua potable y alcantarillado) según programa médico arquitectónico mínimo aprobado, con pertinencia : N UBICACIÓ RIQUINA cultural reflejada en su diseño DE LA MA SAN JOSÉ ISEÑO :D e incorporación de análisis TIPOLOGÍA NTO: MIE relativo a la eficiencia FINANCIA E D L A N IO ) AC energética. El diseño se emAL (FNDR FONDO N N IO G E R LLO DESARRO plazará en al costado de la : N Ó SI VER MONTO IN actual instalación de salud, A 0 C 11 LI 8. B Ú 42 NP $10. el cual tiene el carácter de LICITACIÓ : D A D LI A N MOD EJECUCIÓ territorio vulnerable. TADO: EN

PROYECTO

CONSTRUCCIÓN GIMNASIO LICEO SAN LUIS DE ALBA UBICACIÓN: LICEO SAN LUIS DE ALBA (SAN JOSÉ DE LA M.) TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: FONDO NACIONAL R) DE DESARROLLO REGIONAL (FND MONTO INVERSIÓN: $435.952.054 OP) MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA(M ESTADO: EN EJECUCIÓN

UBICAC IÓ DE EST N: LOCALIDA D ACIÓN M TIPOLO GÍA: CO ARIQUINA NSTRU FINANC CONSTRUCCIÓN GIMNASIO ESTACIÓN CC IA DESAR MIENTO: FON IÓN MARIQUINA, COMUNA DE MARIQUINA ROLLO D REGIO O NACIONAL MONTO NAL (F DE IN NDR) $455.59 VERSIÓN: DESCRIPCIÓN: 5.1 MODAL 20 Consiste en un gimnasio de superficie estánIDAD: L dar, equipada con elementos para la práctica ESTADO: EN EJ ICITACIÓN PÚB LICA (M ECUCIÓ OP) N de babyfútbol, básquetbol y voleibol en horario

PROYECTO

DESCRIPCIÓN: Consiste en la construcción de un gimnasio de 1.090 m2 de superficie aprox., que formará parte del Liceo San Luis de Alba. Este gimnasio proveerá a la comunidad educativa del liceo, un espacio que permita realizar las actividades deportivas y recreativas que establece el programa educativo institucional durante todo el año. Además se fomentarán las actividades culturales y extraprogramáticas. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

diurno y nocturno pues posee iluminación. se localiza al interior del sector de Estación Mariquina, en terreno municipal que no presenta problemas en términos de uso de suelo para efectuar dicho proyecto deportivo. Contempla las siguientes dependencias y superficies: multicancha de 612,9 m2; graderías de 124,3 m2; camarines de 39 m2; servicios higiénicos de 39 m2 y bodegas con 39 m2, todo en base a una estructura soportante principal metálica.

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD DE MISSISSIPPI

PROYECTO CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL POBLACIÓN EL ESFUERZO, MARIQUINA

DESCRIPCIÓN: Se construyó una multicancha de hormigón de 576 m2, contemplando además cierre metálico, arcos de basquetbol, arcos de babyfutbol y soporte para red de voleibol, además de iluminación correspondiente.

DESCRIPCIÓN: El proyecto, considera la construcción de una sede de 45 m2, que cuenta con baño, cocina y una sala de reuniones, además de las correspondientes instalaciones de alcantarillado, agua potable y electricidad. ZO FUER L ES E N IÓ ) BLAC RIQUINA A N: PO ACIÓ DE LA M UCCIÓN IONAL C I B U C JOSÉ NSTR R) O NA (SAN OGÍA: CO O: FOND AL (FND N T L N O IO E P I G I T E M LO R NCIA FINA SARROL ÓN: I E S D R E E ICA V D PÚBL TO IN MON 3.132 CIÓN A IT 8 IC $14.1 LIDAD: L CUCIÓN E A MOD O: EN EJ D ESTA

PROYECTO ADRE CIÓN P POBLA : N IÓ C É UBICA O (SAN JOS T MAMER RIQUINA) A DE CCIÓN DE LA M : CONSTRU O REGIONAL D GÍA TIPOLO MIENTO: FON 2011. IA IL FINANC A LOCAL - FR IV T IA IC IN RSIÓN: E V IN ICA MONTO 16 N PÚBL .6 $16.889 AD: LICITACIÓ ID MODAL EJECUTADO : ESTADO

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA POBLACIÓN PADRE MAMERTO, MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Se construyó una multicancha de hormigón de 576 m2, contemplando además cierre metálico, arcos de basquetbol, arcos de babyfutbol y soporte para red de voleibol, además de iluminación correspondiente.

SECPLAN - FRIL

PROYECTO

UBICACIÓN: LOCA LIDAD DE MISSISSIPPI. TIPOLOGÍA: CONS TRUCCIÓN FINANCIAMIENTO : FONDO REGIONA L DE INICIATIVA LOCA L - FRIL 2011. MONTO INVERSIÓ N: $19.000.000 MODALIDAD: LIC ITACIÓN PÚBLICA ESTADO: EJECUT ADO

PROYECTO HABILITACIÓN SEDES SOCIALES POBLACIÓN STA. LAURA Y PON PON DESCRIPCIÓN: El proyecto, considera la construcción de una sede de 45 m2, que cuenta con baño, cocina y una sala de reuniones, además de las correspondientes instalaciones de alcantarillado, agua potable y electricidad.

A BLACIÓN SANT UBICACIÓN: PO DE PON PON. AD LID CA LO Y LAURA NSTRUCCIÓN TIPOLOGÍA: CO CIONAL TO: FONDO NA EN FINANCIAMI AL (FNDR) ON GI RE LO OL DE DESARR IÓN: MONTO INVERS $10.000.000 A ITACIÓN PÚBLIC MODALIDAD: LIC N IÓ UC EC ESTADO: EN EJ

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PROYECTO

CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL VILLA RÍO LINGUE, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

D DE CALIDA IÓN: LO UBICAC UÍN. UQ CCIÓN PELCH NSTRU O REGIONAL D GÍA: CO TIPOLO MIENTO: FON RIL 2011. F IA FINANC TIVA LOCAL IA DE INIC VERSIÓN: IN MONTO 88 BLICA .8 9 IÓN PÚ 5 .5 4 1 $ ICITAC L : D A ID MODAL EJECUTADO : ESTADO

PROYECTO HABILITACIÓN ÁREA VERDE, ACCESO Y REMODELACIÓN PLAZA DE JUEGOS POBLACIÓN ARAUCANÍA, DEL SECTOR RURAL DE CIRUELOS DESCRIPCIÓN: Considera la habilitación de área verde, y acceso en el sector rural de Ciruelos, con plazas de juegos y mejoramiento de acceso a servicios públicos, además se remodelará plaza de juegos población Araucanía

UBICACIÓ N: CIRUELO LOCALIDAD DE S. TIPOLOG ÍA: FINANCIA CONSTRUCCIÓN M DE INICIA IENTO: FONDO R EGIO TIV MONTO IN A LOCAL - FRIL 20 NAL VERSIÓN 11. : $35.000.00 0 MODALID AD: TRAT O ESTADO: EN EJEC DIRECTO UCIÓN

N JOSÉ IÓN: SA UBICAC RIQUINA. A CCIÓN DE LA M : CONSTRU O REGIONAL ÍA D G N O L O TIPO 11. TO: F FRIL 20 IAMIEN FINANC TIVA LOCAL IA IC IÓN: DE IN INVERS ICA MONTO 9 N PÚBL 3 .4 $9.661 AD: LICITACIÓ N ID MODAL EN EJECUCIÓ : ESTADO

PROYECTO

HABILITACIÓN PARADERO ACCESO A SAN JOSÉ, CALLE CARLOS ACHARÁN

PROYECTO REPOSICIÓN Y AMPLIACIÓN ALUMBRADO PÚBLICO SECTORES RURALES DESCRIPCIÓN: Consiste en la reposición y ampliación de alumbrado público en nueve sectores rurales de la comuna de Mariquina.

DESCRIPCIÓN: Se contempla la construcción de un paradero para los usuarios de buses, desarrollándose su estructura en acero. Además, se comtempla mejoramiento del área contigua a este paradero, interviniendo pavimentos y creando un bahía de detención para buses. SISS DE MIS ALIDADE C URINP LO , : N O UBICACIÓ E PURINGUE RIC ENTO, U U G G SIPPI, LIN , CUYINHUE, LIN RE LLI GUE POB PUFUDI, E IÑIPU UE, H N A IÓ G C N C LO TRU IONAL ÍA: CONS NDO NAC TIPOLOG IENTO: FO NDR) M (F IA L C A N N A IO FIN EG ROLLO R R A S E D DE : VERSIÓN MONTO IN 9 BLICA 19 84 $249 ACIÓN PÚ AD: LICIT MODALID O D TA EJECU ESTADO:

PROYECTO HABILITACIÓN PLAZA DE JUEGOS SECTOR IÑIPULLI, MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Habilitación de la plaza de juegos en el sector rural de Iñipulli, considerando pavimentos, equipamiento, iluminación y ornamentación. UBICACIÓ N: LOCALI DAD DE TIPOLOG IÑIP ÍA: FINANCIA CONSTRUCCIÓN ULLI. MIENTO: FONDO R DE INICIA EGIO TIV MONTO IN A LOCAL - FRIL 20 NAL VE 11. $9.988.197 RSIÓN: MODALID AD: LICIT ACIÓN P ESTADO: ÚBLICA EN EJEC UCIÓN

PROYECTO

PROYECTO PAVIMENTACIÓN CALLE MANUEL VARAS

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA TECHADA ESCUELA VALLE MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Se considera la construcción de multicancha techada que contará con techumbre, mejoramiento de pavimento existente, mejoramiento de equipamiento y la provisión e instalación de iluminación. MARIQUINA CUELA VALLE UBICACIÓN: ES MARIQUINA) LA (SAN JOSÉ DE TRUCCIÓN NS TIPOLOGÍA: CO REGIONAL NTO: FONDO FINANCIAMIE 2011. IL FR L LOCA DE INICIATIVA N: IÓ RS VE IN MONTO $49.636.727 BLICA LICITACIÓN PÚ MODALIDAD: N. IÓ UC EC EJ ESTADO: EN

PROYECTO REPARACIÓN SERVICIOS HIGIÉNICOS ESCUELA VALLE MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Considera un mejoramiento de los servicios higiénicos, considerando colocación de cerámica en pavimentos, pintura en muros, reposición de artefactos, reparación de redes de agua potable y alcantarillado; y reposición de ventanas y puertas.

UIN E MARIQ LA VALL ESCUE IQUINA) : N IÓ C UBICA A MAR IÓN SÉ DE L (SAN JO : CONSTRUCC REGIONAL ÍA G DO N O F : TIPOLO O . T IAMIEN RIL 2011 FINANC IVA LOCAL - F T IA DE INIC VERSIÓN: IN MONTO 4 ICA .66 N PÚBL 8 9 .9 7 1 $ ICITACIÓ IDAD: L UCIÓN L A D O M C : EN EJE ESTADO

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

UBICACIÓN: ENTRE CALLES C. CORNUY Y LAS HERRADURAS. (SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA) TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $19.840.800 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO EN 21° LLAMADO (En proceso de licitación pública para ejecución año 2012) .

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

Hormigón cemento vibrado 80,23 m Comité de pavim. calles Manuel Varas, Luis Beltrán, Pje. P. Sandoval, René Fischer, David Jaramillo, Bombero J. Valle. Aporte Municipio: $ 1.984.080 Aporte U. Vecinal: $ 595.000 Aporte Serviu: $ 17.262.000

PAVIMENTACIÓN PASAJE BOMBERO JOAQUÍN VALLE

UBICACIÓN: ENTRE CALLES PADRE LUIS BELTRÁN Y C. CORNUY (SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA) TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $11.655.500 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO EN 21° LLAMADO (En proceso de licitación pública para ejecución año 2012).

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

Hormigón cemento vibrado 50 m Comité de pavim. calles Manuel Varas, Luis Beltrán, Pje. P. Sandoval, René Fischer, David Jaramillo, Bombero J. Valle. Aporte Municipio: $ 1.165.550 Aporte U. Vecinal: $ 349.670 Aporte Serviu: $ 10.140.290

PROYECTO PAVIMENTACIÓN PASAJE BOMBERO DAVID JARAMILLO

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

PROYECTO

SECPLAN - PAVIMENTACIÓN

PROYECTO

PAVIMENTACIÓN PASAJE REGIDOR PEDRO SANDOVAL

UBICACIÓN: ENTRE CALLES PADRE LUIS BELTRAN Y C. CORNUY (SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA) TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $11.875.100 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO EN 21° LLAMADO (En proceso de licitación pública para ejecución año 2012) .

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

Hormigón cemento vibrado 51 m Comité de pavim. calles Manuel Varas, Luis Beltrán, Pje. P. Sandoval, René Fischer, David Jaramillo, Bombero J. Valle. Aporte Municipio: $ 1.185.710 Aporte U. Vecinal: $ 355.710 Aporte Serviu: $ 10.315.680 33

PROYECTO PAVIMENTACIÓN PASAJE RENÉ FISCHER

UBICACIÓN: ENTRE CALLES PADRE LUIS BELTRAN Y C. CORNUY (SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA) TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $11.655.500 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO EN 21° LLAMADO (En proceso de licitación pública para ejecución año 2012).

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

Hormigón cemento vibrado 50 m Comité de pavim. calles Manuel Varas, Luis Beltrán, Pje. P. Sandoval, René Fischer, David Jaramillo, Bombero J. Valle. Aporte Municipio: $ 11.305.830 Aporte U. Vecinal: $ 349.670 Aporte Serviu: $ 10.140.290 w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PROYECTO

PAVIMENTACIÓN CALLE ERNESTO RIQUELME

UBICACIÓN: ENTRE CALLES JOSÉ PUCHI Y MARIQUINA (SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA) TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $20.107.690 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO EN 21° LLAMADO (En proceso de licitación pública para ejecución año 2012).

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

Hormigón cemento vibrado 79 m Junta de Vecinos N°1, Población Santa Laura. Aporte Municipio: $ 2.010.770 Aporte U. Vecinal: $ 603.230 Aporte Serviu: $ 17.493.690

PAVIMENTACIÓN CALLE COCHRANE

UBICACIÓN: ENTRE CALLES PADRE PLÁCIDO Y FINAL TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $108.967.230 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO EN 20° LLAMADO. (EJECUTADO 2011)

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

Hormigón cemento vibrado 316 m Junta de Vecinos Nº 1. Santa Laura. Aporte Municipio: $ 8.917.305 Aporte U. Vecinal: $ 3.269.017 Aporte Serviu: $ 96.780.908

PROYECTO PAVIMENTACIÓN PASAJE 1

UBICACIÓN: ENTRE CALLE COCHRANE Y LOS AROMOS TIPOLOGÍA: CONSTRUCCIÓN FINANCIAMIENTO: PROGRAMA PAVIMENTACIÓN PARTICIPATIVA MONTO INVERSIÓN: $13.145.248 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA (SERVIU) ESTADO: SELECCIONADO EN 20° LLAMADO. (EJECUTADO 2011)

DESCRIPCIÓN: Pavimento: Longitud: Unidad Vecinal:

Hormigón cemento vibrado 97,26 m Junta de Vecinos Nº 1. Santa Laura. Aporte Municipio: $ 1.708.882 Aporte U. Vecinal: $ 394.358 Aporte Serviu: $ 11.042.008

CONSTRUCCIÓN SISTEMA AGUA POTABLE RURAL SECTOR LA PUNTA

TA R LA PUN N: SECTO UBICACIÓ OBRA : ÍA S TIPOLOG ACCIONE MEJORAMIENTO: FINANCIA NTES PROGRAMA RE CONCUR BARRIOS – PMB. DE MIENTO : VERSIÓN MONTO IN 2 23 BLICA 7. 16 $99. ACIÓN PÚ AD: LICIT MODALID O D TA EJECU ESTADO:

DESCRIPCIÓN: Consistió en la construcción y habilitación de un pozo profundo de 45 metros y 12” de diámetro; construcción de caseta de control y tratamiento; suministro e instalación de torre metálica de altura 20 metros y estanque metálico de volumen 10 m3; instalación de la red de distribución con sus respectivos arranques domiciliarios; instalación de las obras eléctricas complementarias; construcción del cierre perimetral para sector de captación y estanque.

PROYECTO ESTUDIO PIRDT DISPOSICIÓN FINAL DE AGUAS SERVIDAS SECTOR DE TRALCAO

CAO CTOR DE TRAL UBICACIÓN: SE TRUCCIÓN NS CO A: TIPOLOGÍ NTO: FINANCIAMIE PROGRAMA NCURRENTES PMB. ACCIONES CO IOS – RR BA DE TO MEJORAMIEN IÓN: MONTO INVERS 0 .00 00 3.5 $2 BLICA LICITACIÓN PÚ MODALIDAD: N. IÓ UC EC ESTADO: EN EJ

DESCRIPCIÓN: El objetivo del diseño es diagnosticar, definir y proyectar las alternativas técnicas y económicas más convenientes para la instalación de un sistema ya sea colectivo, particular o mixto para la disposición final y tratamiento de aguas servidas en la localidad rural de Tralcao; y en los casos que corresponda, proponer y diseñar la solución de las unidades sanitarias,para esto se debe desarrollar lo proyectado a un nivel de detalle que permita llamar a propuesta la ejecución de las obras. en la localidad rural de Tralcao; y en los casos que corresponda, proponer y diseñar la solución de las unidades sanitarias,para esto se debe desarrollar lo proyectado a un nivel de detalle que permita llamar a propuesta la ejecución de las obras. 35

SECPLAN - PMB

PROYECTO

PROYECTO ALCANTARILLADO Y A.P. RÍO CRUCES AUTOCONSTRUCCIÓN BARTOLO II Y NOGOLHUE

UBICACIÓN: RIO CRUCES, BARTOLO II, NOGOLHUE, SAN FRANCISCO TIPOLOGÍA: OBRA FINANCIAMIENTO: ACCIONES CONCURRENTES PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS – PMB. MONTO INVERSIÓN: $54.372.041 MODALIDAD: LICITACIÓN PÚBLICA ESTADO: EN EJECUCIÓN.

DESCRIPCIÓN: Mediante este estudio se pretende desarrollar un proyecto definitivo en materia de saneamiento básico para los Sectores Urbanos de Río Cruces, Bartolo II y San Francisco; y el sector Rural de Nogolhue (Longahue), que aun no cuentan con servicio de Agua Potable y que utiliza en su gran mayoría fosas y pozos negros para la descarga de sus aguas servidas. El proyecto se debe realizar a nivel de detalle de forma que permita llamar a propuesta la ejecución de las obras. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PROYECTO ADQUISICIÓN DE TERRENO PARA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE CIRUELOS

ELOS SECTOR CIRU TERRENOS UBICACIÓN: DE N IÓ IC IS QU TIPOLOGÍA: AD NTO: PROGRAFINANCIAMIE NCURRENTES ACCIONES CO TO DE BARRIOS – PMB. MIEN MA MEJORA RSIÓN: MONTO INVE $18.360.000 CTO : TRATO DIRE MODALIDAD O. AD IN RM ESTADO: TE

DESCRIPCIÓN: Adquisición de un terreno que cumpla con las características técnicas para la instalación de una Planta de Tratamientos de Aguas Servidas para el sector de Ciruelos.

PROYECTO ADQUISICIÓN DE TERRENO 1 CALLE NUEVA UNO, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

UBICACIÓN: SAN JOSÉ DE LA MARIQUI NA TIPOLOGÍA: ADQUISICIÓ N DE TERREN FINANCIAM OS IENTO: ACCIONES CONCURRE NTES PROG MA MEJORA RAMIE MONTO INVE NTO DE BARRIOS – PM B. RSIÓN: $37.500.000 MODALIDAD : TRATO DIRE CTO ESTADO: TE RMINADO

DESCRIPCIÓN: Adquisición de un terreno que cumpla con las características técnicas para la construcción de viviendas y así poder dar solución habitacional a familias que por largo tiempo esperan por este beneficio.

PROYECTO ADQUISICIÓN DE TERRENO 2 SECTOR RUCAHUE, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

PROYECTO UBICACIÓN: SE CTOR DE MISSISSIPPI Y MEHUIN BAJO TIPOLOGÍA: ES TUDIO FINANCIAMIEN TO: ACCIONES CO NCURRENTES PROGRAMA ME JORAMIENTO DE BARRIOS – PM B. MONTO INVERS IÓN: $32.000.000 MODALIDAD: TR ATO DIRECTO ESTADO: EN EJ ECUCIÓN

ESTUDIO SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDADES DE MISSISSIPPI Y MEHUÍN BAJO DESCRIPCIÓN: El objetivo del diseño es diagnosticar, definir y proyectar las alternativas técnicas y económicas más convenientes para la instalación de un sistema ya sea colectivo, particular o mixto para la disposición final y tratamiento de aguas servidas de los Sectores de Mississippi y Mehuín Bajo; en los casos que corresponda, proponer y

diseñar la solución de las unidades sanitarias; obras de vialidad y conducción de aguas lluvias; en caso de ser necesario se debe considerar el mejoramiento y ampliación del Sistema de Agua Potable Rural existente. Se debe desarrollar lo proyectado a un nivel de detalle que permita llamar a propuesta la ejecución de las obras.

PROYECTO ADQUISICIÓN DE TERRENO 3 CALLE MARIQUINA LADO NORTE, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA UBICACIÓN: MARIQUINA SAN JOSÉDE LA TIPOLOGÍA: TERRENOS ADQUISICIÓN DE : ACCIONES FINANCIAMIENTO PROGRAMA ME CONCURRENTES BARRIOS – PMB. DE TO EN MI RA JO N: MONTO INVERSIÓ $187.440.000 ATO DIRECTO MODALIDAD: TR DO INA RM TE ESTADO:

IÓN: UINA UBICAC DE LA MARIQ SÉ SAN JO : NOS GÍA TIPOLO IÓN DE TERRE ES N IC IO IS C U C Q A D A ETO: IAMIEN RAMA M . FINANC ENTES PROG R S – PMB R IO U R C R N A B CO NTO DE IE M A R JO IÓN: INVERS MONTO 00 CTO .0 0 0 .6 O DIRE $196 D: TRAT A ID L A ADO MOD : TERMIN ESTADO

SECPLAN - PMU

PROYECTO

PROYECTO REPARACIÓN PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS Y NORMALIZACIÓN ELÉCTRICA LICEO POLITÉCNICO PESQUERO DE MEHUÍN

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA TECHADA COLEGIO SAN JOSÉ DESCRIPCIÓN: Construcción de una multicancha techada para el Colegio Son José, con una superficie total de 832,6 M2, que cuenta con techumbre, radier perimetral al existente, mejoramiento de equipamiento y la provisión e instalación de iluminación.

SÉ (SAN LEGIO SAN JO UBICACIÓN: CO QUINA) RI JOSÉ DE LA MA TRUCCIÓN NS TIPOLOGÍA: CO B PROGRAMA NTO: PMU, SU FINANCIAMIE 10 20 O AÑ FIE, EMERGENCIA IÓN: MONTO INVERS $49.838.761 BLICA LICITACIÓN PÚ MODALIDAD: . O AD UT EC EJ ESTADO:

PROYECTO MEJORAMIENTO CEMENTERIO MUNICIPAL, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Considera un mejoramiento de los servicios higiénicos, considerando colocación de cerámica en pavimentos, pintura en muros, reposición de artefactos, reparación de redes de agua potable y alcantarillado; y reposición de ventanas y puertas. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

IÓN: UINA UBICAC DE LA MARIQ N IÓ SÉ SAN JO : CONSTRUCC GÍA , U M P : TIPOLO O T IAMIEN A FINANC RAMA IRAL , 1 OG SUBPR 11 20 CUOTA VERSIÓN: IN O T N O M .590 N $11.056 ICITACIÓ IDAD: L MODAL A PÚBLIC JECUTADO :E ESTADO

UBICACIÓN: LOCA LIDAD DE MEHUÍN. TIPOLOGÍA: CONS TRUCCIÓN FINANCIAMIENTO : PROGRAMA MEJO RAMIENTO URBA NO Y EQUIPAMIEN TO COMUNAL – PMU SUBPROGRAMA EM ERGENCIA 2011 (Plan de Servicios Higién icos, Cubiertas y Norma lización de Estableci mientos Educacionales 2011) MONTO INVERSIÓ N: $47.705.660 MODALIDAD: LICITA CIÓN PÚBLICA ESTADO: EJECUTA DO

DESCRIPCIÓN: Considera restablecer capacidad original de depuración de la planta de tratamiento de aguas servidas y normalización de las actuales instalaciones eléctricas del Liceo Politécnico Pesquero de Mehuín.

PROYECTO MEJORAMIENTO CEMENTERIO MUNICIPAL, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA, II ETAPA

PROYECTO REPOSICIÓN PUENTE ACCESO A PARQUE SANTA LAURA

DESCRIPCIÓN: Mejoramiento del cementerio municipal de San José de la Mariquina, en una segunda etapa que considera intervenciones en pavimentos (veredas), cierros e iluminación. NICIPAL MENTERIO MU UBICACIÓN: CE MARIQUINA) LA DE (SAN JOSÉ NSTRUCCIÓN TIPOLOGÍA: CO BPROGRAMA NTO: PMU, SU FINANCIAMIE 11 20 A IRAL , 2A CUOT IÓN: MONTO INVERS 00 0.0 .15 $8 BLICA LICITACIÓN PÚ MODALIDAD: N. IÓ ECUC ESTADO: EN EJ

PROYECTO MEJORAMIENTO MULTICANCHA POBLACIÓN VILLA EL ESFUERZO, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA DESCRIPCIÓN: Consiste en el mejoramiento de la multicancha existente de 576 m2; reponiendo sus cierros; iluminación; proveyendo de equipamiento deportivo empotrado así como mejoramiento superficial de la superficie deportiva y su correspondiente demarcación.

N EL BLACIÓ E LA IÓN: PO UBICAC O (SAN JOSÉ D Z ESFUER A) IN IÓN MARIQU : CONSTRUCC MA GÍA GRA O R P : TIPOLO IO T O Y EQU IAMIEN FINANC IENTO URBAN PROB M U A MEJOR UNAL, S TO COM CIA 2011 PAMIEN EN G R E M E GRAMA VERSIÓN: IN MONTO 0 A PÚBLIC .00 $15.000 ITACIÓN AD: LIC CIÓN ID L A D MO CU : EN EJE ESTADO

UBICACIÓN: ACCE SO SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA TIPOLOGÍA: CONS TRUCCIÓN FINANCIAMIENTO : PROGRAMA MEJO RAMIENTO URBA NO Y EQUIPAMIEN TO COMUNAL, SUBP ROGRAMA EMER GENCIA 2011 MONTO INVERSIÓ N: $7.000.000 MODALIDAD: LICITA CIÓN PÚBLICA ESTADO: EN EJECU CIÓN

DESCRIPCIÓN: Consiste en la reposición de un puente de 11 m de carácter vecinal sobre el estero Quechuco que une la ciudad con el Parque Santa Laura. Se incorpora barandas; letreros y mejoramiento del entorno de sus cabezales. 39

PROYECTO

HABILITACIÓN PLAZA MULTIPROPÓSITO Y SKATE PARK GIMNASIO MUNICIPAL, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

MEJORAMIENTO ÁREA VERDE QUECHUCO, POBLACIONES SANTA LAURA Y CAU CAU DESCRIPCIÓN: Se considera mejorar el área de circulación desde el Puente recuperando el paseo peatonal pre-existente y mejorando estéticamente esa ribera del estero Quechuco. Incluye iluminación; veredas; equipamiento urbano y señalética.

MARIQUINA N JOSÉ DE LA UBICACIÓN: SA TRUCCIÓN NS TIPOLOGÍA: CO MA MEJONTO: PROGRA FINANCIAMIE PAMIENTO UI EQ Y BANO RAMIENTO UR EMERGENCIA A AM BPROGR COMUNAL, SU 2011 IÓN: MONTO INVERS $9.605.140 BLICA LICITACIÓN PÚ MODALIDAD: . N IÓ UC EC ESTADO: EN EJ

PROYECTO UBICACIÓN: SAN JOSÉ DE LA MARIQ UINA. TIPOLOGÍA: CONS TRUCCIÓN FINANCIAMIENTO : PROGRAMA MEJO RAMIENTO URBA NO Y EQUIPAMIEN TO COMUNAL, SUBP ROGRAMA EMER GENCIA 2011 MONTO INVERSIÓ N: $49.978.362 MODALIDAD: LICITA CIÓN PÚBLICA ESTADO: EN EJECU CIÓN.

DESCRIPCIÓN: Pavimentación de explanada aledaña a Gimnasio Municipal para contener múltiples actividades: a la vez se incorpora al lado de esto un área de Skate Park; como circuito para niños; iluminación y mobiliario urbano. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

CONSTRUCCIÓN PLAZUELA POBLACIÓN VISTA AL MAR Y SAN PEDRO, MEHUÍN DESCRIPCIÓN: IÓN: . UBICAC D DE MEHUÍN N A IÓ Consiste en la construcLOCALID : CONSTRUCC MA GÍA GRA O ción de una plaza de jueR P : TIPOLO O Y EQUIMIENT gos, construcción de áreas FINANCIA IENTO URBANO PROB M U A MEJOR UNAL, S verdes y espacios de ocio TO COM CIA 2011 PAMIEN EN G R y recreación junto a una E M E GRAMA VERSIÓN: multicancha existente en IN MONTO 0 A PÚBLIC .27 Población Vista al Mar y $19.441 ITACIÓN AD: LIC CIÓN ID L A San Pedro de Mehuín. D MO CU : EN EJE ESTADO

Plaza de Armas, San José de la Mariquina.

Construcción de sala, Ciruelos

Construimos la Posta de Chan Chan.

Iluminación solar en caso de tsunami, Mehuín.

PMB - PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS

Posta de Mississippi.

Mejoramiento de 10 escuelas rurales en Estación Mariquina.

Mejoramiento plazoleta de Pelchuquín.

FRIL - FONDO REGIONAL DE INICIATIVA LOCAL

Nº NOMBRE PROYECTO ETAPA MONTO ESTADO ACTUAL (ABRIL 2012)

CONSTRUCCIÓN SISTEMA AGUA POTABLE RURAL SECTOR LA PUNTA.

EJECUCIÓN

$991.672.320 EJECUTADO 100%

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD EJECUCIÓN $19.000.000 EJECUTADO Y REDE MISSISSIPPI CEPCIONADO 100%

ESTUDIO PIRDT DISPOSICIÓN FINAL DE AGUAS SERVIDAS SECTOR DE TRALCAO.

ESTUDIO

$10.428.110 EN DESARROLLO

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA POBLACIÓN EJECUCIÓN $16.889.616 EJECUTADO Y REPADRE MAMERTO, MARIQUINA CEPCIONADO 100%

ESTUDIO SANEAMIENTO SANITARIO LOCALIDADES DE MISSISSIPPI Y MEHUÍN BAJO.

ESTUDIO

$32.000.000 EN DESARROLLO

CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL POBLACIÓN EL ESFUERZO, MARIQUINA.

ADQUISICIÓN DE TERRENO PARA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE CIRUELOS.

ADQUISICIÓN $18.360.000 FINALIZADO

CONSTRUCCIÓN SEDE SOCIAL VILLA RÍO LINGUE, EJECUCIÓN $14.559.888 EJECUTADO Y RESAN JOSÉ DE LA MARIQUINA CEPCIONADO 100%

ADQUISICIÓN DE TERRENO 1 CALLE NUEVA UNO, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

ADQUISICIÓN $37.500.000 FINALIZADO

HABILITACIÓN ÁREA VERDE, ACCESO Y REMODELACIÓN PLAZA DE JUEGOS POBLACIÓN ARAUCANÍA, DEL SECTOR RURAL DE CIRUELOS.

EJECUCIÓN

$35.000.000 EN DESARROLLO

ADQUISICIÓN DE TERRENO 2 SECTOR RUCAHUE, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA.

ADQUISICIÓN $196.600.000 FINALIZADO

HABILITACIÓN PARADERO ACCESO A SAN JOSÉ, CALLE CARLOS ACHARÁN.

EJECUCIÓN

$9.661.439 EN DESARROLLO

ADQUISICIÓN DE TERRENO 3 CALLE MARIQUINA LADO NORTE, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA.

ADQUISICIÓN $187.440.000 FINALIZADO

HABILITACIÓN PLAZA DE JUEGOS SECTOR IÑIPULLI, MARIQUINA.

EJECUCIÓN

$9.988.197 EN DESARROLLO

ESTUDIO ALCANTARILLADO RURAL SECTORES ESTACIÓN MARIQUINA Y CIRUELOS.

ESTUDIO

HABILITACIÓN SEDES SOCIALES POBLACIÓN STA. LAURA Y PON PON.

EJECUCIÓN

$10.000.000 EN DESARROLLO $24.984.199 EJECUTADO 100%

ALCANTARILLADO Y A.P. RÍO CRUCES AUTOCONSTRUCCIÓN BARTOLO II Y NOGOLHUE.

ESTUDIO

REPOSICIÓN Y AMPLIACIÓN ALUMBRADO PÚBLICO SECTORES RURALES.

EJECUCIÓN

10 CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA TECHADA ESCUELA VALLE MARIQUINA.

EJECUCIÓN

$49.636.727 EN DESARROLLO

11 REPARACIÓN SERVICIOS HIGIÉNICOS ESCUELA VALLE MARIQUINA.

EJECUCIÓN

$17.998.664 EN DESARROLLO

10 SUPERVISIÓN PROYECTOS P.M.B., COMUNA DE MARIQUINA

$35.623.500 EN DESARROLLO

$54.372.041 EN DESARROLLO

ASIST. TÉCNICA $ 12.600.000 EN DESARROLLO PROY. SANEAMIENTO.

TOTAL PMB

$697.162.773

EJECUCIÓN

TOTAL FRIL

$14.183.132 EN DESARROLLO

$221.901.862

SECPLAN - PROYECTOS CONTRATADOS Y/O EJECUTADOS

Fuentes de financiamiento y estado de proyectos, ejecutados y/o contratados 2011

PMU - PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL / SUBDERE Nº NOMBRE PROYECTO ETAPA MONTO ESTADO ACTUAL (ABRIL 2012) 1

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA TECHADA EJECUCIÓN $ 49.838.761 EJECUTADO Y RECOLEGIO SAN JOSÉ. CEPCIONADO 100%

MEJORAMIENTO CEMENTERIO MUNICIPAL, EJECUCIÓN $ 49.838.761 EJECUTADO Y RESAN JOSÉ DE LA MARIQUINA CEPCIONADO 100%

3 4

REPARACIÓN PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS Y EJECUCIÓN $47.705.660 EJECUTADO Y RENORMALIZACIÓN ELÉCTRICA LICEO POLITÉCNICO PESQUERO DE MEHUÍN CEPCIONADO 100% MEJORAMIENTO CEMENTERIO MUNICIPAL, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA, II ETAPA.

EJECUCIÓN

$8.150.000 EN DESARROLLO

MEJORAMIENTO MULTICANCHA POBLACIÓN EJECUCIÓN VILLA EL ESFUERZO, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA.

$15.000.000 EN DESARROLLO

REPOSICIÓN PUENTE ACCESO EJECUCIÓN $7.000.000 EJECUTADO Y REA PARQUE SANTA LAURA. CEPCIONADO 100%

HABILITACIÓN PLAZA MULTIPROPÓSITO Y SKATE EJECUCIÓN PARK GIMNASIO MUNICIPAL, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA.

MEJORAMIENTO ÁREA VERDE QUECHUCO, POBLACIONES SANTA LAURA Y CAU CAU.

EJECUCIÓN

$9.605.140 EN DESARROLLO

CONSTRUCCIÓN PLAZUELA POBLACIÓN VISTA AL MAR Y SAN PEDRO, MEHUÍN.

EJECUCIÓN

$19.441.270 EN DESARROLLO

TOTAL PMU

$49.978.362 EN DESARROLLO

$217.775.783

FNDR - FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL Nº NOMBRE PROYECTO ETAPA MONTO ESTADO ACTUAL (ABRIL 2012) 1

CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS PELCHUQUÍN-MARIQUINA

EJECUCIÓN $ 804.418.297 EN DESARROLLO

CONSTRUCCIÓN POSTA DE QUILLALHUE, MARIQUINA (DISEÑO)

DISEÑO

NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACIO RURAL SECTORES ZONA COSTA, MARIQUINA

EJECUCIÓN

$ 237.761 EN DESARROLLO

NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACION RURAL SECTORES NORTE-ESTE, MARIQUINA

EJECUCIÓN

$281.616 EN DESARROLLO

NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACION RURAL SECTORES ZONA SUR, MARIQUINA.

EJECUCIÓN

$362.956 EN DESARROLLO

NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACIÓN RURAL SECTORES ZONA NORTE, MARIQUINA

EJECUCIÓN

$142.079 EN DESARROLLO

TOTAL FNDR

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

$ 10.428.110 EN DESARROLLO

$815.870.819

Estado proyectos, diversas fuentes financiamiento presentados año 2011, para ejecución 2012 FNDR - FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL Nº NOMBRE PROYECTO ETAPA MONTO ESTADO ACTUAL (ABRIL 2012) 1 MEJORAMIENTO CALLE SN. LUIS DE ALBA, EJECUCIÓN $220.003.000 COMUNA DE MARIQUINA (TRAMO J. PUCHI-MARIQUINA, 540 m)

PRESENTADO AÑO 2011, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2012.(en licitación pública)

2 MEJORAMIENTO CALLE ONOFRE GARCÍA , EJECUCIÓN $221.417.000 COMUNA DE MARIQUINA (TRAMO J .PUCHI - SAN LUIS DE ALBA, 540 m)

PRESENTADO AÑO 2011, CON ASIGNA CIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2012 (en licitación pública)

3 MEJORAMIENTO CALLE JOSÉ PUCHI , EJECUCIÓN $200.364.000 COMUNA DE MARIQUINA (TRAMO PJE. 4 - R. MANNS, 398 m)

PRESENTADO AÑO 2011, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2012. (en licitación pública)

4 MEJORAMIENTO CALLE LAS HERRADURAS, EJECUCIÓN $63.116.000 COMUNA DE MARIQUINA (150 m)

PRESENTADO AÑO 2011, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2012. (en licitación pública)

5 MEJORAMIENTO CALLE PADRE EJECUCIÓN $77.577.000 LUIS BELTRÁN, COMUNA MARIQUINA (TRAMO MARIQUINA- MANUEL VARAS, 205 m)

PRESENTADO AÑO 2011, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2012. (en licitación pública)

CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO EJECUCIÓN $2.325.460.300 EN PROCESO DE Y PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS CONTRATACIÓN SERVIDAS DE MEHUÍN-MARIQUINA

7 HABILITACIÓN SUMINISTRO ENERGÍA EJECUCIÓN $893.897.000 ELÉCTRICA SECTOR PUREO ALTO

EL COMPROMISO DE LA EMPRESA ELÉCTRICA CON MUNICIPIO Y GORE (UTER) ES ENTREGAR LOS PPTOS. DESGLOSADOS EN ABRIL DE 2012, MUNICIPIO TRABAJARÁ EN OBTENER LA RECOMENDACIÓN FAVORABLE Y PEDIRÁ EJECUCIÓN 2012

Nº NOMBRE PROYECTO ETAPA MONTO ESTADO ACTUAL (ABRIL 2012)

8 HABILITACIÓN SUMINISTRO EJECUCIÓN $257.635.000 DE E.E. SECTOR ALEPUE - 2, MARIQUINA

EL COMPROMISO DE LA EMPRESA ELÉCTRICA CON MUNICIPIO Y GORE (UTER) FUE ENTREGAR LOS PPTOS. DESGLOSADOS Y FAVORABLES. ESTOS PRESUPUES TOS FUERON RECIBIDOS CON FECHA 20/03/2012, POR LO QUE GORE Y MUNICIPIO ESTÁ TRABAJANDO EN OBTENER RECOMENDACIÓN FAVORABLE.

20 CONSTRUCCIÓN ESTADIO MUNICIPAL DE ESTACIÓN MARIQUINA

9 CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y EJECUCIÓN $1.012.841.000 P.T.A.S LOCALIDAD DE CIRUELOS

PROYECTO DE DISEÑO EN ETAPA DE REVISIÓN POR SERPLAC, FINANCIAMIENTO 2012 CON PRO VISIÓN SANEAMIENTO SANITARIO

10 CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y EJECUCIÓN $912.916.000 P.T.A.S ESTACIÓN MARIQUINA

PROYECTO DE DISEÑO EN ETAPA DE REVISIÓN POR SERPLAC, FI NANCIAMIENTO 2012 CON PROVI SIÓN SANEAMIENTO SANITARIO

11 REPOSICIÓN EDIFICIO CONSISTORIAL MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

EJECUCIÓN $1.187.015.000 DISEÑO EN ETAPA LICITACIÓN (CONVENIO DA MOP)

12 REPOSICIÓN ESCUELA JOSE ARNOLDO BILBAO P. DE PELCHUQUÍN,MARIQUINA

EJECUCIÓN $1.731.800.000 EL DISEÑO ESTÁ EN EJECUCIÓN (CONVENIO DA MOP)

13 REPOSICIÓN POSTA DE MISSISSIPPI EJECUCIÓN $189.529.000 EN PROCESO DE SUBSANACIÓN DE OBSERVACIONES

DISEÑO

$52.000.000 INICIATIVA NUEVA, EN FORMULACIÓN

21 CONSTRUCCIÓN ESTADIO MUNICIPAL DISEÑO SANTA LAURA, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

$52.000.000 INICIATIVA NUEVA, EN FORMULACIÓN

22 23

MEJORAMIENTO ESTADIO MUNICIPAL DE MEHUÍN

EJECUCIÓN

$639.000.000 INICIATIVA NUEVA, EN FORMULACIÓN

MEJORAMIENTO ESTADIO MUNICIPAL DE PELCHUQUÍN

EJECUCIÓN

$614.000.000 INICIATIVA NUEVA, EN FORMULACIÓN

24 REPOSICIÓN CUARTEL TERCERA EJECUCIÓN $234.714.000 CON OBSERVACIONES TEMAS COMPAÑÍA BOMBEROS GODOFREDO MERA ATINGENTES A BOMBEROS. 25 REPOSICIÓN ESCUELA FRAY BERNABE DISEÑO $71.228.000 PRESENTADO EL AÑO 2010, DE LUCERNA REFORMULACIÓN PERFIL 26 CONSTRUCCIÓN TERMINAL DE BUSES PREFACTIBILIDAD $52.963.000 SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA

PRESENTADO EN 2011, SIN ADMISI BILIDAD (MUNICIPIO EN BÚSQUEDA DE OTRAS OPCIONES DE FINAN CIAMIENTO)

27 CONSTRUCCIÓN GIMNASIO EJECUCIÓN $404.634.000 EN EJECUCIÓN (UNIDAD TÉCNICA LICEO SAN LUIS DE ALBA CONVENIO DA MOP) 28 CONSTRUCCIÓN GIMNASIO ESTACIÓN EJECUCIÓN $413.213.000 EN EJECUCIÓN (UNIDAD TÉCNICA MARIQUINA, COMUNA DE MARIQUINA CONVENIO DA MOP)

14 REPOSICIÓN POSTA DE ALEPUE, DISEÑO $7.481.000 POSTULADO DESDE 2010 (PROCE COMUNA DE MARIQUINA SO ADQUISICIÓN TERRENO)

29 CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO EJECUCIÓN $1.581.734.000 EN ETAPA LICITACIÓN PÚBLICA Y P.T.A.S. DE MEHUÍN-MARIQUINA (UNIDAD TÉCNICA MUNICIPIO MARIQUINA)

15 CONSTRUCCIÓN POSTA DE QUILLALHUE, EJECUCIÓN $171.875.000 DISEÑO POSTA EN EJECUCIÓN, MARIQUINA (UNIDAD TÉCNICA MUNICIPIO MARIQUINA)

30 REPOSICIÓN EDIFICIO CONSISTORIAL DISEÑO $186.220.000 EN EJECUCIÓN (CONVENIO DA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA MOP)

17 CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y AGUA EJECUCIÓN $234.430.000 POTABLE SECTOR NOGOLHUE, MARIQUINA

DISEÑO EN ETAPA DE FINALIZA CIÓN PARA SER INGRESADO A REVISIÓN POR SERPLAC, FINAN CIAMIENTO 2012 CON PROVISIÓN SANEAMIENTO SANITARIO

32 NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACION RURAL EJECUCIÓN SECTORES ZONA COSTA, MARIQUINA

$237.761.000 EN DESARROLLO

18 CONSTRUCIÓN DISPOSICIÓN AGUAS EJECUCIÓN $247.561.000 SERVIDAS LOCALIDAD DE TRALCAO, MARIQUINA

PROYECTO DE DISEÑO EN ETAPA DE REVISIÓN POR SERPLAC, FINANCIAMIENTO 2012 CON PROVISIÓN SANEAMIENTO SANITA RIO

33 NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACION RURAL EJECUCIÓN SECTORES NORTE-ESTE, MARIQUINA

$281.616.000 EN DESARROLLO

34 NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACION RURAL EJECUCIÓN SECTORES ZONA SUR, MARIQUINA

$362.956.000 EN DESARROLLO

35 NORMALIZACIÓN ELECTRIFICACIÓN RURAL EJECUCIÓN SECTORES ZONA NORTE, MARIQUINA.

$142.079.000 EN DESARROLLO

19 REPOSICIÓN LICEO POLITÉCNICO DISEÑO $117.431.000 INICIATIVA NUEVA, EN PESQUERO DE MEHUÍN, MARIQUINA FORMULACIÓN

31 REPOSICIÓN ESCUELA JOSÉ ARNOLDO DISEÑO $76.535.000 EN EJECUCIÓN (CONVENIO DA BILBAO P. DE PELCHUQUÍN,MARIQUINA MOP)

TOTAL FNDR

$ 15.465.001.300

SECPLAN - PROYECTOS PRESENTADOS

Nº NOMBRE PROYECTO ETAPA MONTO ESTADO ACTUAL (ABRIL 2012)

Conservación Retén de Mehuín.

Mejoramiento recinto Liceo e Internado San Luis de Alba.

PMB (PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS) ACCIONES CONCURRENTES

Módulos para feria costumbrista de Tralcao, primera etapa.

Reposición de veredas en Ciruelos.

PMU - PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMUNAL

Nº NOMBRE PROYECTO ETAPA MONTO ESTADO ACTUAL (ABRIL 2012)

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE EJECUCIÓN $ 184.330.000 PRESENTADO AÑO 2011, CON ABASTECIMIENTO AGUA POTABLE ASIGNACIÓN DE RECURSOS RURAL SECTOR SANTA ROSA. PARA EJECUCIÓN 2012.

MTT CONSTRUCCIÓN REFUGIOS EJECUCIÓN 28.417.000 EN PROCESO DE LICITACIÓN PEATONALES ZONAS RURALES, PÚBLICA. COMUNA DE MARIQUINA

CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE EJECUCIÓN $ 173.908.890 PRESENTADO AÑO 2011, CON ABASTECIMIENTO AGUA POTABLE RURAL ASIGNACIÓN DE RECURSOS SECTORES CUYINHUE-CERRO LA MARINA. PARA EJECUCIÓN 2012.

MTT CONSTRUCCIÓN PARADEROS EJECUCIÓN 45.400.000 EN PROCESO DE LICITACIÓN PEATONALES, ZONAS URBANAS, PÚBLICA. COMUNA DE MARIQUINA.

ESTUDIO EXPEDIENTE PARA DECLARACIÓN ESTUDIO $ 4.600.000 PRESENTADO AÑO 2011, CON MOMUMENTO HISTORICO CASONA-HOTEL ASIGNACIÓN DE RECURSOS DON GUSTAVO EXSS, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA PARA EJECUCIÓN 2012.

2 3

ADQUISICIÓN DE TERRENO 4 CALLE ADQUISICIÓN $ 200.600.000 PRESENTADO AÑO 2011, MARIQUINA LADO SUR, CON ASIGNACIÓN DE RECURSOS SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA. PARA EJECUCIÓN 2012.

5 ADQUISICIÓN DE TERRENO 5 SECTOR ADQUISICIÓN $ 100.380.000 PRESENTADO AÑO 2011, CON PELCHUQUIN, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA. ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA EJECUCIÓN 2012. 6

ADQUISICIÓN DE TERRENO PARA ADQUISICIÓN $ 246.120.000 PRESENTADO AÑO 2011, CON PROYECTO HABITACIONAL EN SAN ASIGNACIÓN DE RECURSOS JOSÉ DE LA MARIQUINA PARA EJECUCIÓN 2012.

TOTAL PMB -ACCIONES CONCURRENTES

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

$ 909.938.890

MTT PROYECTO DE IMPLEMENTACIÓN EJECUCIÓN 9.461.000 EN PROCESO DE LICITACIÓN DE SEÑALES DE TRÁNSITO Y PÚBLICA. SERVICIO DE DEMARCACIÓN

4 MEJORAMIENTO GIMNASIO DE CIRUELOS EJECUCIÓN $ 49.990.000 ELEGIBLE, A ESPERA DE RECUR SOS PARA EJECUCIÓN 2012 5

REPOSICIÓN SEDE SOCIAL Y HABILITACIÓN SALA ESTACIÓN MÉDICO RURAL MAIQUILLAHUE

EJECUCIÓN

CONSTRUCCIÓN BAÑOS Y CAMARINES EJECUCIÓN $ 15.000.000 ELEGIBLE, A ESPERA DE RECURCLUB DEPORTIVO LOCALIDAD DE YECO SOS PARA EJECUCIÓN 2012

7 8

CONSTRUCCIÓN MULTICANCHA LOCALIDAD DE DOLLINCO.

HABILITACIÓN PASARELA PEATONAL EJECUCIÓN $ 28.417.000 ELEGIBLE, A ESPERA DE RECUR LOCALIDAD DE MELIQUINA, SOS PARA EJECUCIÓN 2012 COMUNA DE MARIQUINA.

TOTAL PMU

EJECUCIÓN

$ 15.000.000 POSTULADO , EN REVISIÓN.

$ 17.000.000 POSTULADO , EN REVISIÓN.

HABILITACIÓN SEDE Y ESTACION MÉDICO EJECUCIÓN $ 30.570.000 ELEGIBLE, A ESPERA DE RECUR RURAL DE HUIFCO SOS PARA EJECUCIÓN 2012

$ 239.255.000

a Oficina Municipal de Intermediación Laboral, a través de la Bolsa Nacional de Empleo, inscribió durante el año 2011 un total de 305 personas interesadas en encontrar empleo y capacitarse, 158 mujeres y 147 varones, de los cuales 145 fueron derivados a alguna oferta de trabajo, y finalmente 83 inscritos, fueron contratados en empresas de la Comuna, o por empresas foráneas que llegan a realizar obras por determinados periodos de tiempo. Esta oficina coordinó durante el año 2011, la ejecución de los siguientes Programas Pro empleo, para absorción de mano de obra, administrados por la Intendencia Regional de Los Ríos, con fondos asignados desde la Subsecretaría del Trabajo y Previsión Social, los cuales tienen por finalidad, apoyar a las familias de mas escasos recursos que se encuentran en riesgo social, por la cesantía de los jefes y jefas de hogar. Las principales tareas efectuadas por estos trabajadores fueron de apoyo a las actividades propias del municipio, del Departamento de educación y también de algunas otras reparticiones públicas como Carabineros de chile, en la tenencia de San José y Retén de Mehuín, Salas Cuna JUNJI, etc., generando con ello cupos laborales en el área urbana y sectores rurales de la Comuna.

Empleo y capacitación a los sanjosinos Nombre proyecto Meses cobertura

Cupos laborales

Población beneficiada

Monto inversión

Reparación y mantención de servicios y espacios públicos

Enero 2011

43 cupos

Jefes hogar

$4.838.489.

II Etapa Reparación y mantención de servicios y espacios públicos

Febrero - marzo 2011

43 cupos

Jefes hogar

$9.676.978.

III Etapa Reparación y mantención de servicios y espacios públicos Abril - junio 2011

43 cupos

Jefes hogar

$14.515.467.

IV Etapa Reparación y mantención de servicios y espacios públicos Julio – sept. 2011

41 cupos

Jefes hogar

$13.840.329.

V Etapa Reparación y mantención de servicios y espacios públicos Octubre – diciembre 2011 36 cupos Jefes hogar Total Inversión

La OMIL gestionó durante el año 2011, la ejecución en nuestra Comuna de diversos cursos de capacitación dentro del marco de los Programas Sociales y los nuevos Programas correspondientes a Bonos de Capacitación Trabajador Activo y Bonos de Capacitación Empresa y Negocios, que ofrece el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, SENCE, los cuales beneficiaron directamente a 71 personas de diversas loca-

$12.763.008 $55.634.271

lidades de la Comuna. Los beneficios de todas estas capacitaciones no son solo para los participantes, sino que también para sus respectivas familias, ya que al mejorar sus competencias laborales por medio de la capacitación y aprender un oficio o perfeccionar el que ya poseen, pueden aspirar a nuevas oportunidades laborales y mejorar así la calidad de vida de todo el grupo familiar. Los cursos realizados fueron:

Curso

Organismo técnico

Cupos

Programa

Operador de Maquinaria pesada

INACAP

Trabajador activo

Inversión total $8.400.000

Prevención de Riesgos

INACAP

Trabajador activo

$3.192.000

Inglés

Sonia Web

Trabajador activo

$2.950.000

Operador de maquinaria pesada

Todo Transporte

Trabajador activo

$5.950.000

Manejo legislación laboral y tributaria

Centro nacional capacitación

Empresa y Negocio

$3.200.000

Total

$23.692.000 45

OMIL

OFICINA INTERMEDIACION LABORAL

PROGRAMAS DE BONIFICACIÓN: PROGRAMA TIPO BENEF. BONIFIC. Bonificación a la Contratación Línea Regular 02 $546.000 de Mano de obra Formación en el Línea Joven 01 $759.000 Puesto de Trabajo Total $1.305.000

Otro de los programas ejecutados por la OMIL durante el año 2011, corresponde al “Fortalecimiento OMIL”, a través de un convenio firmado entre el municipio y el SENCE, el cual tiene por finalidad apoyar la gestión de las Oficinas de Intermediación Laboral, implementándolas con infraestructura física y tecnológica, insumos y recurso humano.

FORTALECIMIENTO OMIL: PROGRAMA AÑO MONTO PRESUPUESTARIO INVERSIÓN Fortalecimiento OMIL 2010 (ejecutado 2011) $2.000.000 Fortalecimiento OMIL

2011 (ejecutado 2011) $1.682.330

Total

$1.305.000

PROGRAMA BENEFICIARIOS MONTO PAME CHISOL 2011 55 personas $27.500.000 18 personas

$9.000.000

PPT (Preparación para el trabajo) 50 personas

$17.500.000

Total

TOTAL AÑO 2011

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

El sueño de la casa propia

a función principal de la Unidad de Vivienda consiste en difundir, apoyar y orientar a los habitantes de la comuna, de las nuevas políticas habitacionales que se encuentran vigentes para su posterior postulación.

riquina y Ciruelos, para identificar la cantidad de personas que se encuentran habitando en forma irregular terrenos del sector. Por consiguiente, se entregó nomina del catastro al Ministerio de Bienes Nacionales para establecer a corto plazo un futuro convenio.

Dentro de las funciones de la unidad es organizar y planificar reuniones con los comités de viviendas, comités de mejoramiento de vivienda y comités de ampliación de vivienda, apoyándolos en el transcurso del proceso hasta obtener su solución habitacional.

• Postulación de Saneamiento de Titulo de Dominio, correspondientes a distintos sectores rurales de la comuna (Pelchuquin - Tralcao – Mehuín- Sector San Francisco) , siendo entregadas ante la oficina de Bienes Nacionales de Valdivia.

Asimismo la unidad de vivienda tiene como función la difusión y tramitación de antecedentes para la obtención del saneamiento de títulos de dominio de la comuna de Mariquina, cuyas postulaciones se envían al Ministerio de Bienes Nacionales de Valdivia.

• Proyecto Habitacional del Comité de Vivienda Mi Sueño, (Fondo Solidario de Vivienda Capitulo Pri-

Las actividades y gestiones de esta unidad en el año 2011 fueron las siguientes:

PROGRAMAS FOSIS:

PAME REGULAR 2011

UNIDAD DE VIVIENDA

$1.305.000 $138.313.601

• En el mes de Mayo de 2011 la SEREMI DE BIENES NACIONALES notifica sobre aprobación de solicitud de Transferencia gratuita que la Ilustre Municipalidad de Mariquina, mantiene sobre el inmueble Fiscal ubicado en Población San Francisco. • Se realizó catastro en el sector de Estación Ma-

UNIDAD DE VIVIENDA

Entrega de 114 viviendas sociales en villa Mi Sueño.

mero), recibe sus viviendas en el mes de Octubre de 2011 beneficiando a 114 familias. El proyecto ejecutado por Constructora Martabid. • El Comité de Mejoramiento de Vivienda Bicentenario, resulta favorecido con subsidio de Acondicionamiento Térmico, beneficiando a 76 personas de diferentes sectores como: Mehuín, Estación Mariquina, Pelchuquin, San José de la Mariquina. En el mes de Mayo 2011 reciben los subsidios se realiza la firma acta de terreno y su posterior construcción.

definitivas. Entidad patrocinante Egis “Víctor Peroldo. • Apoyo y asesoría a Comités de Mejoramiento de Vivienda Bicentenario, que agrupa diferentes sectores de la comuna y Comité de Ampliación de Vivienda Valle Mariquina correspondiente a socios de la ciudad de San José. • En proceso de re-postulación Proyectos del Comité La Unión, Comité de Ampliación de Vivienda El Progreso y Comité de ampliación “Los Alerces” que agrupa diferentes sectores de nuestra comuna.

• Proyecto Habitacional del Fondo Solidario de Vivienda del Comité de Vivienda Vista Hermosa de Mehuín, que beneficia a 11 familias del sector realiza firma Acta de Terreno en el mes de Julio de 2011. Posterior a esa fecha se inicia la ejecución del proyecto.

• En Octubre de 2011 se realiza entrega de terrenos municipales a siete familias correspondiente al sector río Cruces en donde se firmaron escrituras y su posterior entrega en la alcaldía municipal.

• Proyecto Subsidios Rurales; 77 familias de diferentes sectores de la comuna de Mariquina (Mehuín – Yeco – Mississippi – Estación Mariquina- Maiquillahue – Raluya) se encuentran prontas a recibir sus viviendas

• En Octubre de 2011 se hace firma Reserva de Viviendas 1° Grupo de Proyecto MANQUEANTE, lo que equivale a 57 viviendas .Entidad patrocinante EGIS IVANOVIC.

• Ejecución de Proyecto para los CAMPAMENTOS KARANTU, LA PAZ Y SAN FRANCISCO por medio del FOSIS, que permitió acceder a la implementación de sedes y mejoramiento del entorno . • Participación en diferentes reuniones de los comités de viviendas de mejoramientos, ampliaciones, subsidios rurales, grupos emergentes y clases medias de la comuna de Mariquina. • Búsqueda de antecedentes ante los Conservadores de Bienes Raíces respectivos, para su posterior confección de comodatos a diferentes sectores de la comuna, con el objetivo de postular para sede social y otros. • Tramitación de pre- roles ante el Servicio de Impuestos Internos de Valdivia, para su posterior regularización de sitios municipales sector campamento La Paz y Río Cruces. 47

2010

SUBSIDIOS APORTADOS AÑO 2011 EN MARIQUINA

PROYECTO EL PROGRESO DESCRIPCIÓN: El comité de ampliación El Progreso se formó el año 2009 con un total de 31 personas. de diferentes sectores rurales, los cuales fueron beneficiados con el Subsidio PPPF Capítulo II.

ES NTES SECTOR ACIÓN: DIFERE

UBIC RURALES VIVIENDAS PLIACION EN DE TIPOLOGÍA: AM MA RA OG NTO: PR MILIAR FINANCIAMIE TRIMONIO FA PA AL ON CI PROTEC TITULO II IÓN: MONTO INVERS 3.255 UF N SERVIU POSTULACIO MODALIDAD: EJECUCION . EN S TO EC ESTADO: PROY

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Desde la primera piedra a la

Tipo Subsidio Rural FSV III Decreto Supermo Nº1 Grupos emergentes y clase media Grupos emergentes y clase media Programa de Prot. Familiar PPPF (T2) PPPF (T3) PPPF (T3) PPPF (T3)

Cant. Subs. 55 22

Subs. U.F 19.668 8.230

Total Subs. $ 421.996.608 176.582.880

3.255 4.400 5311 2.668

$ 69.839.280 $ 94.406.400 $ 113.952.816 $ 57.244.608

29 22

31 40 47 46

realidad de una vivienda propia 2011

PROYECTO COMITÉ VISTA HERMOSA DESCRIPCIÓN: El Comité de Vivienda Vista Hermosa conformado por 11 socios del sector de Mehuin dirigidos por su presidente Benito Jara y asesorados por la Egis Víctor Peroldo de Valdivia. CTOR MEHUIN UBICACIÓN: SE TRUCCION EN NUEVOS NS TIPOLOGÍA: CO TERRENOS SOLIDARIO NTO: FONDO FINANCIAMIE DE VIVIENDA IÓN: MONTO INVERS UF ,5 4.317 N SERVIU POSTULACIO MODALIDAD: DE O OCES ESTADO: EN PR ON. CONSTRUCCI

PROYECTO SUBSIDIOS RURALES DIFERENTES SECTORES

PROYECTO COMITÉ DE VIVIENDA RIO CRUCES DESCRIPCIÓN: El Comité de Vivienda Poblacion Rio Cruces, organizado en diciembre de 2008, agrupa a 54 socios. Proyecto desarrollado a traves de entidad patrocinante Egis Ivanovic de San José de la Mariquina. . IO GARCIA , LLE BELISAR UBICACIÓN: CA A LA MARIQUIN SAN JOSE DE TACIONALES BSIDIOS HABI TIPOLOGÍA: SU SOLIDARIO DE O ND FO O: NT FINANCIAMIE ERO PITULO PRIM VIVIENDA CA IÓN: RS VE IN TO MON IU $94.490.000 DIRECTA SERV ASIGNACION TRUCCION. MODALIDAD: NS CO DE O OCES ESTADO: EN PR

PROYECTO UBICACIÓN: MEHU IN, YECO, PIUTRIL, PUILE, MISSISSIPPI, LINGU ENTO, MEHUIN TRIPAYANTE, COLO NIA PAILLACO, ET C. TIPOLOGÍA: SUBS IDIOS HABITACION ALES FINANCIAMIENTO : FONDO SOLIDAR IO DE VIVIENDA CAPITUL O TERCERO (SHR) MONTO INVERSIÓ N: 27.898 UF MODALIDAD: SUBS IDIOS RURALES ESTADO: EJECUCIÓ N DE PROYECTO S HABITACIONALES

DESCRIPCIÓN: Estas 77 personas beneficiados con Subsidio Rurales, se dividen en dos grupos: el primero de 55 y el segundo de 22, con los cuales están en proyecto de ejecucion. Proyecto desarrollado a través de entidad patrocinante Egis Víctor Peroldo de Valdivia. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

MANQUEANTE DESCRIPCIÓN: Estas 44 personas beneficiadas con el subsidio se encuentran a la espera de la construcción de sus viviendas. proyecto desarrollado a traves de entidad patrocinante Egis Ivanovic de San josé de la Mariquina. ANTE S/N LLE MANQUE UBICACIÓN: CA TACIONALES BI HA S IO ID BS TIPOLOGÍA: SU PARA GRUO ID BS SU NTO: FINANCIAMIE MEDIA DS1 E AS CL Y NTES POS EMERGE IÓN: MONTO INVERS CREDITO OPCIONAL CON MODALIDAD: EMERGENTES PARA GRUPOS TO EN CONSTRUCEC OY PR ESTADO: CION .

INA SIN LLLE MARIQU UBICACIÓN: CA MÚMERO EN NUEVOS NSTRUCCIÓN TIPOLOGÍA: CO TERRENOS SOLIDARIO DE NTO: FONDO FINANCIAMIE O ER IM PITULO PR VIVIENDA CA N: IÓ RS VE MONTO IN 21 $ 1.312.839.1 N SERVIU POSTULACIO EL MODALIDAD: VIENDAS EN VI DE A EG ESTADO: ENTR 11. 20 DE E BR MES DE OCTU

PROYECTO

COMITÉ DE VIVIENDA MI SUEÑO

COMITÉ DE VIVIENDA VILLA FORESTAL

DESCRIPCIÓN: El Comité de Vivienda Mi Sueño, organizado en septiembre del año 2009, agrupa a 114 familias. El terreno se encuentra ubicado en calle Mariquina s/n de San José de la Mariquina. Entidad patrocinante, Egis Habicasa de Temuco. En el mes de octubre se hace entrega de las viviendas a cada socio.

PROYECTO COMITÉ DE VIVIENDA BEATRIZ AILLAPÁN: ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO DESCRIPCIÓN: El Comité Beatriz Aillapan, se constituye por 40 familias, se les asignó recuros en forma directa para el acondicionamiento térmico de sus viviendas. proyecto desarrollado a traves de entidad patrocinante EgisVíctor Peroldo de Valdivia.

RNUY S/N , ODOMIRO CO UBICACIÓN: CL A IN LA MARIQU SAN JOSÉ DE IENTO ONDICIONAM TIPOLOGÍA: AC TERMICO MA DE NTO: PROGRA FINANCIAMIE IO FAMILIAR ON IM TR PA AL PROTECCIÓN (SERVIU) IÓN: MONTO INVERS 4.400 UF DIRECTA ASIGNACION MODALIDAD: EJECUCION. EN S RA OB : ESTADO

UBICACIÓN: CALLE MARIQUINA SIN NÚMERO. TIPOLOGÍA: CONS TRUCCIÓN EN NU EVOS TERRENOS FINANCIAMIENTO : FONDO SOLIDAR IO DE VIVIENDA CAPIT ULO PRIMERO. MONTO INVERSIÓ N: $1.461.792.513 MODALIDAD: POST ULACIÓN (SERVIU) ESTADO: EN PROC ESO DE CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN: El Comité Villa Forestal de San José de la Mariquina, agrupa a 123 familias, la mayoría de los socios son trabajadores forestales de la comuna de Mariquina. El terreno se encuentra ubicado en calle Mariquina sin núemro de San José de la Mariquina. Entidad patrocinante Egis Ronald Zambrano de Valdivia . 51

DIDECO

Programa de actividades 2011

La Dirección de desarrollo Comunitario desarrollo durante el año 2011 diferentes actividades tendientes a promover el desarrollo comunal mediante el apoyo a las organizaciones comunitarias y de fomento productivo, como también realizar actividades que contribuyan a mejorar la calidad de vida de los habitante de la comuna de Mariquina. ACTIVIDADES SOCIALES PARA LA COMUNIDAD • Día de la Madre localidades de Ciruelos, Mehuín, Pelchuquín y San José. $1.225.000, 350 participantes. • Cuentos musicales para niños de la comuna de Ma-

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

riquina. $123.460, 60 niños. • Día del Adulto Mayor. $530.000, Club de Rodeo, 95 adultos mayores. • Navidad 2011 $200.000, 140 niños Villa Mi Sueño, de San José. • Wetripantu 7 organizaciones. $560.000 350 participantes total • Día de la mujer indígena gimnasio santa cruz $310.000 150 • Lanzamiento programas territoriales, PRODESAL III y PDTI. Salón auditórium $210.000 200 personas. PROGRAMAS DEPORTIVOS Durante el año 2011 se realizaron diferentes activida-

sión 330.000. • Atención a comunidades indígenas, asociaciones indígenas, o agrupaciones indígenas. Programa de Desarrollo Territorial – Componente de Desarrollo Territorial Indígena “PDTI”, Instituto de Desarrollo Agropecuario INDAP e ilustre Municipalidad de Mariquina. CONVENIOS MUNICIPALIDAD

des relacionadas con el mundo del futbol, el objetivo principal es apoyar todas las iniciativas de los clubes deportivos para el mejor funcionamiento de sus ligas y jugadores • • • •

Preparación Mundialito 2011 15 Campeonato de futbol rural - Comuna de Mariquina Sectagonal de futbol Linguento Finalización de campeonato inter ligas campesinas.

220 usuarios entre los meses de Enero y Marzo de 2011 Por un monto de $656.300 DIDECO CAPACITACIONES PARA LA COMUNIDAD • 1er. taller para organizaciones sociales 2011 48 dirigentes $50.000 • Taller de capacitación para ejecución y rendición cuentas fondos concursables 2011 100 participantes $180.000 • Certificación taller de manualidades para 60 mujeres $ 200 100 participantes total de usuarios 248 inver-

• PROYECTO “LEÑA ENERGIA RENOVABLE PARA LA CONSERVACION DE LOS BOSQUES NATIVOS DEL SUR DE CHILE Proyecto “Leña, energía renovable para la conservación de los bosques nativos del sur de Chile” firmado por el Ministerio de Agricultura - Corporación Nacional Forestal Región de Los Ríos, entre el Director Regional ; ONG Forestales por el Desarrollo del Bosque Nativo • Ejecución del Programa de Desarrollo Territorial – Componente de Desarrollo Territorial Indígena “PDTI”, Instituto de Desarrollo Agropecuario INDAP – Entidad Ejecutora, el cual tiene como objetivo generar condiciones para el desarrollo de familias indígenas pertenecientes a comunidades indígenas, asociaciones indígenas o agrupaciones indígenas, con el fin de que les permita desarrollar y consolidar sustentablemente sus sistemas productivos, permitiéndoles incrementar sus ingresos. • Apoyar a las organizaciones comunitarias “fondos concursables 2011”convenio de cooperación de fecha 05 de octubre de 2011, entre empresa celulosa Arauco y constitución S. A y la ilustre Municipalidad de Mariquina • Ejecución de los trabajos de “Limpieza de fosas sépticas” a 10 vecinos de población los pescadores de la localidad de Mehuin, Comuna de Mariquina. Por un monto de $300.000.

PROGRAMA AUTOCONSUMO 2011 El programa de apoyo a la producción familiar para el autoconsumo que ejecuta la ilustre municipalidad de Mariquina, beneficia este año 2011 a 40 familias de la comuna provenientes de los programas puente y chile solidario. El monto total del programa es de $ 15.600.000. El fin del programa es que las familias beneficiadas produzcan sus propios alimentos y consuman estos de forma saludable, existen un gran número de tecnologías que se aplican e implementan en los terrenos, casas y campos de las familias, tales como por ejemplo, invernaderos para producir hortalizas de manera orgánica, gallineros, producción de ovejas, producción de huevos y carne de aves, elaboración de conservas y mermeladas, pesca. El programa se desarrolla según etapas las siguientes etapas. • • • •

Diagnostico familiar Plan de acción Implementación Evaluación

Junto con la entrega de bienes y materiales para construir e implementar las diferentes soluciones y tecnologías, se dictan taller técnicos en la aéreas de alimentación saludable, agrícola y social y para esto el municipio cuenta para la ejecución de este programa con un equipo técnico especializado en el área agrícola y social. Mehuin, Mehuin bajo, Villa Nahuel, Piutril, El Nogal: Puringue Pobre, Cuyinhue, Los Venados: Chan-chan, Alepue, Pelluco, Puile, Dollinco, Ciruelos, Estación Mariquina, Huifco, Pufudi, Pelchuquin, Tralcao, Cudico y Tripayante Sur. 53

PROGRAMA DE HABITABILIDAD FOSIS • Programa: Habitabilidad. • Beneficiarios: Familias del programa puente chile solidario. • Habitabilidad 2011. • Familias beneficiadas: 22 • Monto de inversión: $26.000.000 N° ID (*) NOMBRE FAMILIA

REPRESENTANTE

O ADULTO MAYOR

FAMILIA O ADULTO MAYOR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Rivas Ramírez Vásquez Sáez contreras Mardones Salazar castro Monsalve villa concha Briseño Manríquez Maldonado Riquelme rosales lonco chino Seguel González retamal Lienlaf Martin Novoa Flandes conchas arias Álvarez lefihuala medina Álvarez huenchumilla bustos hualme llafquen acuña Lovera araneda cariman reyes reyes huanquil manquecoi Monsalve cariman

Cecilia Ramírez Gladys Sáez dayana contreras Jennifer Salazar Silvia Monsalve Silvia Briseño Mirna Manríquez Oriana rosales alexia seguel Miriam González Margarita Martin Alicia Flandes margarita conchas Rigoberto Álvarez Claudia Álvarez Carmen Bustos clara hualme yenny acuña Magali araneda ivette reyes angélica manquecoi Maria cariman

• Familias beneficiadas: 22 • Monto de inversión: $ 26.000.000 w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

Participación activa de vecinos en el desarrollo comunal

SOLUCIONES: • h4: mejoramiento eléctrico. • h5: mejoramiento del sistema de eliminación de aguas servidas. • h6: sellado de la vivienda. • h7: ampliaciones para evitar hacinamiento • h8: implementación de camas. ETAPAS DEL PROGRAMA: • • • • •

selección de las familias. aplicación de ficha de diagnostico. desarrollo de propuesta técnica por familia. licitación para construcción de mejoramiento. construcción de soluciones y entrega de implementación. • cierre del programa.

a oficina de organizaciones comunitarias tiene por objetivo desarrollar acciones tendientes a potenciar y fortalecer la participación de la comunidad organizada en el desarrollo de la comuna, promoviendo la formación y funcionamiento, es así que en el transcurso del año 2011, se prestó asesoría y se formalizaron un total de 38 organizaciones funcionales, entre comités de viviendas, clubes deportivos y agrupaciones culturales, existiendo en los registros un total de 55 juntas de vecinos con su directorio y personalidad jurídica vigentes y 190 organizaciones funcionales vigentes al 31 de diciembre del 2011. El municipio de Mariquina con el objetivo de promover el desarrollo comunitario y fortalecer a las organizaciones comunitarias de la comuna, dispuso el año 2011, un concurso denominado Fondos Concursables organizaciones comunitarias y deportivas 2011, ingresando a este concurso un total de 98 proyectos presentados por las

Nº Organizaciones Territoriales Monto Adjudicado $ 1 Junta de Vecinos Linguento Nanihue 244.000 2 Junta de Vecinos Puile Alto 280.000 3 Junta de Vecinos Huifco 400.000 4 Junta de Vecinos Tringlo 500.000 5 Junta de Vecinos Iñipulli 490.000 6 Junta de Vecinos Calquinco Alto 470.000 7 Junta de Vecinos Colonia Paillaco Chacayal Lingue 215.000 8 Junta de Vecinos Ticalhue 335.000 9 Junta de Vecinos Rucaco 390.000 10 Junta de Vecinos Tripayante Centro 292.000 11 Junta de Vecinos Longahue 500.000 12 Junta de Vecinos Nº 1 Santa Laura 400.000 13 Junta de Vecinos Chan Chan 400.000 14 Junta de Vecinos Calquinco Bajo 420.000 15 Junta de Vecinos de Asque 500.000 16 Junta de Vecinos Locuche 340.000 17 Junta de Vecinos Villa Nahuel 450.000 18 Junta de Vecinos Mississippi 485.000 19 Junta de vecinos El Esfuerzo Tripayante Sur 350.000 20 Junta de Vecinos Puile 350.000 21 Junta de Vecinos Laguan 410.000 22 Junta de Vecinos Colegual 400.000 23 Junta de Vecinos Puringue Rico 450.000 24 Junta de Vecinos Tralcao 431.000 25 Junta de Vecinos Pichicuyin 400.000 26 Junta de Vecinos Meliquina 400.000 10.302.000

$ 15.743.000

Nº Organizaciones Deportivas Monto Adjudicado $ 1 Club de Autos Turing URS 226.000 2 Club Deportivo Independiente de Ciruelos 400.000 3 Club Deportivo Estrella de Linguento 350.000 4 Club Deportivo, Recreativo y Social entre Amigos 340.000 5 Club Deportivo Independiente San José de la M. 318.000 6 Club de Artes Marciales Kaisen Kai 350.000 7 Club Deportivo Escolar Padre Luis Beltrán 370.000 8 Asociación de Árbitros de Futbol San José 230.000 9 C. Dptvo. Magisterio Mariquina San José de La M. 412.000 10 Club Deportivo Naval De Mississippi 418.000 11 Club Deportiva Real Nahuel 400.000 12 Agrupación Femenina Amanecer 300.000 13 Agrup. Mujeres “The Woman Dance de Est. Mariquina. 235.000 14 Club Deportivo de Taekwondo Kyong Cobras 400.000 15 Club Deportivo Ferro Mariquina 255.000 16 Club Deportivo Mehuin Unido 400.000 17 Club Deportivo Villa Real de Ciruelos 400.000 5.804.000

Asimismo durante el año 2011, el municipio otorgó subvención a las instituciones que desarrollan acciones de voluntariado en la comuna, siendo estas las siguientes que percibieron recursos: Instituciones

Total Anual

Cuerpo de Bomberos San José de la Mariquina Cuerpo de Bomberos de Mehuin Fundación Caritas Araucanía (Hogar de Ancianos) Agrupación de familiares de discapacitados AFADIS Filial Cruz Roja de San José de la Mariquina Total

5.500.000 1.500.000 5.400.000 1.200.000 550.000 14.150.000

El Municipio de Mariquina el día lunes 7 de agosto de 2011, celebró el “día del dirigente”, con el objeto de reconocer la labor que desarrollan a diario nuestros dirigentes sociales enfocadas principalmente para mejorar la calidad de vida de sus asociados, en la oportunidad se destacaron a los siguientes dirigentes: 55

DIDECO - ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

diferentes instituciones de la comuna, siendo declarados inadmisibles 13 proyectos y 85 proyectos adjudicados por la suma total de $31.849.000, a las organizaciones que se indican a continuación:

Nº Organizaciones Funcionales Monto Adjudicado $ 1 Comité Poblacional Pelchuquin San Antonio 286.000 2 Comité de Adelanto San Pedro Pescador 400.000 3 Comité de Adelanto Esperanza Cerro La Marina 300.000 4 Comité Pro Adelanto Chan Chan 400.000 5 Comité de Adelanto José Miguel Llancaman 400.000 6 Comité de Adelanto Esperanza de Naninhue 390.000 7 Comité de Adelanto El Progreso 230.000 8 Comité de Adelanto Sector Huifco 400.000 9 Comité de A.P.R. Linguento 320.000 10 Comité de A.P.R. Mississippi 384.000 11 Comité de A.P.R. Puringue Rico 350.000 12 Comité de A.P.R. Rucaco 330.000 13 Comité de A.P. R. La Punta 450.000 14 Comité Pro Museo Mariquina 440.000 15 Comunidad Indígena Nehuen Pu Peñi 426.000 16 Comunidad Indígena Puile 415.000 17 Comunidad Indígena Dollinco 400.000 18 Comunidad Indígena Tralcao Mapu 400.000 19 Comunidad Indígena Leufu Mapu 400.000 20 Comunidad Indígena Chau Lien Alepue 395.000 21 Comunidad Indígena José Martin 400.000 22 Comunidad Indígena Beatriz Antiñanco 137.000 23 Comunidad Indígena Koyagtuwe Mapu 400.000 24 Arte Samaritano 430.000 25 Banda Guerra Viejo Estandartes 480.000 26 Agrupación de Discapacitados Juan Ramón Silva de La Paz 405.000 27 Agrupación Artesanos Domo Witral 400.000 28 Agrupación Artesanas la Costanera 400.000 29 Agrupación Artesanal Agrícola Y Productiva 400.000 30 Agrupación de Mujeres Emprendedoras Aida Manns 339.000 31 Conjunto Folklórico Renacer 350.000 32 Agrupación Deportiva y Cultural Ballet y Conjunto Folclórico Esperanzas del Valle 400.000 33 Conjunto Folklórico Voces Del Valle 400.000 34 Conjunto Folclórico Rayen Mapu 400.000 35 Centro de Padres Alfonso Osses Pérez 500.000 36 Centro de Padres y Apoderados Padres Luis Beltrán 180.000 37 C. Gral. de Padres y Apod. Esc. Rural Osvaldo Fernández 450.000 38 C. de Padres y Apoderados Esc. Arnoldo Bilbao Pfeiffer 400.000 39 Club El Resplandor Del Adulto Mayor 465.000 40 Club Adulto Mayor P. Alberto Hurtado de Pelchuquin 253.000 41 Club del Adulto Mayor Brisas del Mar de Mehuin 380.000 42 258.000 Club Adulto Mayor Flor del Mar de Mehuin

1. Segundo Artemio Saez Gómez, Presidente Club Deportivo Villa Real de Ciruelos 2. Cecilia Sandoval Gatica, Presidenta Unión Deportivo San José 3. Jeannette Huilipan Mera, Presidenta Junta de Vecinos Puile Alto-Dollinco 4. Renato Antillanca Mariqueo, Dirigente Comunidad Indígena Antumapu 5. Yohana Nahuelpan Nahuelpan Nahuelpan, Presidenta Agrupación de Artesanos Domo Huitral 6. Andrés Mellado San Martín, Presidente Comité Promuseo 7. Marta Ramírez Figueroa, Presidenta Club Adulto Mayor Brisas del Mar de Mehuín 8. Pedro Pangui Núñez, Comité Agua Potable Rural Sector la Punta 9. Mirsa Ñanco Ñanco, Comité de Adelanto Esperanza de Cerro La Marina 10. Juan Carlos rujillo Guerrero, Presidente Junta de Vecinos N°1 Santa Laura 11. Pablo Oliva Urquejo, Comité Pavimentación Participativa Los Avellanos 12. Elizabeth Soto Bustos, Presidenta Comité de Vivienda Renaciendo La Esperanza 13. Johana Arévalo Mellado, Comité de Vivienda Los Libertadores 14. Erwin Catricheo Riquelme, Presidente Junta de Vecinos N°7 de Pelchuquín

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

15. Nazael Rolando Martín Martín, Presidente Junta de Vecinos de Tringlo. Entre las acciones de fortalecimiento de las organizaciones comunitarias, desde el año recién pasado se cuenta con los servicios de una profesional de apoyo en la for-

mulación de los proyectos sociales a las instituciones de la comuna, que se postulan a fondos externos, resultado de ello, el año 2011 del Fondo Social Presidente de la República se adjudicaron 7 proyectos por suma total de $35.053.909, entre las siguientes instituciones de la comuna:

Nombre de Institución

Nombre Proyecto

Agrupación de Familiares de Discapacitados AFADIS Agrupación de Padres y Apoderados Orquesta Infantil Juvenil Conjunto Folclórico Mar y Tierra de Mehuín Cuerpo de Bomberos San José de la Mariquina Fundacion Caritas Araucania Junta de Vecinos Meliquina Junta de Vecinos de Puile

Adquisición de Equipo amplificación Vestimenta para los Jóvenes de la Orquesta.

Monto Adjudicado 800.000 769.080

Vestimenta folclórica. 788.950 Mejoramiento sala de Maquina y construcción 30.000.000 2º nivel, 2ª Cía de Bomberos Equipamiento (adquisición de combustiones lenta) 749.400 Implementación Sede Social 788.529 Construcción de Cierre Perimetral, recinto sede social 1.157.950 Total

Asimismo, a través del Servicio Nacional del Adulto Mayor SENAMA, el Club de Adulto Mayor Padre Alberto Hurtado de Pelchuquin, se adjudicó el proyecto “Viajes a las termas Coñaripe”, por la suma de $668.850, donde el Municipio asumió los gastos de movilización trasladando desde Pelchuquín a Coñaripe a los socios del referido club. Otra de las acciones desarrolladas por la profesional de apoyo, fue la postulación y adjudicación del sello de excelencia Artesanía Chile 2011, a la Artesana en Cestería en Boqui Pil Pil, doña Ángela Riquelme Elizondo. El objetivo principal de esta distinción es revelar la excelencia y la calidad de trabajo de los artesanos a nivel nacional, según parámetros de calidad, identidad, innovación, respeto por el medio ambiente y dar un impulso al desarrollo de las actividades artísticas.

35.053.909

Gracias a la obtención del sello de excelencia 2011, dicha artesana obtuvo diversos reconocimientos: - Sello Unesco 2011 - Reconocimiento a nivel regional y nacional de su artesanía. - Personaje destacado año 2011, a nivel comunal.

UNIDAD DE CULTURA

Un espacio para el arte TALLERES FORMATIVOS:

Austral de Chile, a través de su centro de extensión, formando alianzas para incorporar nuestra oferta cultural en su cartelera de actividades, con la Orquesta de Cámara de Valdivia, para llevar a cabo conciertos educacionales y de gala en sectores rurales y urbanos; con el Gobierno regional de los Ríos, para ejecución de proyectos de formación, de esparcimiento y de rescate patrimonial, es así como se han apoyado iniciativas de artistas y gestores locales en la recopilación de material para plasmar en un libro la historia de nuestra comuna, como fue el caso del libro Marikunga entre Historia y memoria del escritor Salustio Saldivia, de una Guía del Patrimonio Arquitectónico de nuestra comuna, entre otros.

• Clases a niños que integran la Orquesta Infantil y Juvenil de Mariquina. (04 profesores), desde el mes de abril y hasta el mes de diciembre. • Taller de Danza Contemporánea, en la casa de la Cultura, desde abril y hasta diciembre. • Taller Musical en la localidad de Mehuin, desde el mes de julio a diciembre. • Taller de Muralismo en Mariquina. Desde el mes de agosto a diciembre. • Taller de pintura y dibujo infantil, enero y febrero, en la casa de la cultura. • Taller de Guitarra dirigido a jóvenes y adultos mayores de San José. Desde agosto a diciembre. • Talleres en formulación de proyectos, esto en conjunto con el Consejo de la Cultura y las Artes. Junio y Julio. (02 fechas)

PROYECTOS ADJUDICADOS 2011 NOMBRE PROYECTO FINACIAMIENTO MONTO SEMANA CULTURAL, VERANO 2011 GORE $ 3.000.000 PLAN DE GESTION CULTURAL COMUNAL GORE $ 8.829.900 MARIKUNGA ENTRE HISTORIA Y MEMORIA GORE $ 5.000.000 GUIA PATRIMONIO ARQUITECTONICO GORE $ 4.064.368 DE MARIQUNA 57

DIDECO - UNIDAD DE CULTURA

urante el año 2011 el trabajo de esta Unidad, se basa en implementar los requerimientos de la comunidad, principalmente en crear espacios para el desarrollo de la Actividad Cultural en nuestra Comuna, en fortalecer nuestra identidad local, en valorar, resguardar y difundir nuestro patrimonio cultural comunal, en formar alianzas con nuestros artistas, creadores y gestores culturales para la difusión de sus propuestas. Dentro de las principales tareas, firmas de convenios con Agrupaciones Artesanales, para que estas sean representadas en diferentes Ferias y exposiciones, tanto a nivel Regional como Nacional; con comunidades mapuches para el desarrollo de actividades que contribuyen en el rescate de nuestras costumbres y tradiciones; con conjuntos folclóricos tales como RENACER y ESPERANZAS DEL VALLE, aportando recursos económicos para la realización de Campeonatos Comunales y Regionales de Cueca, en distintas categorías, como así también, para que participen en encuentros Nacionales, resultando en una oportunidad ser los representantes de esta comuna, los campeones nacionales; con Instituciones públicas y privadas, tales como la Universidad

EVENTOS y ACTIVIDADES CULTURALES: Dentro de los eventos más importantes y donde el Municipio comprometió recursos, podemos destacar los siguientes: • Una Semana Cultural en verano, la que incluyo el 1er. Campamento Musical, donde nuestra Orquesta Infantil y juvenil trabaja con otras agrupaciones orquestales del país, se presenta además la Orquesta de Cámara de Valdivia y un espectáculo de Canto y Baile Flamenco traído desde Santiago. Esto en el mes de enero, desde el 17 al 21 de enero. • Muestra de Folclore Latinoamericana en la localidad de Mehuín, 12 de febrero, en el Gimnasio de Mehuín. • Un Ciclo de Cine, en San José actividad que se enmarco en el Festival Internacional de Cine. Agosto. • Celebración Día del Patrimonio Cultural, 31 de mayo. • Programa de Teatro en invierno, lo que se ejecuta bajo el alero de los Temporales Internacionales de Teatro de Puerto Montt, se presentaron 03 obras de conocidas compañías de teatro nacionales y una desde Colombia. Las fechas fueron el 05, 08 y 12 de julio. • Presentación ballet Folclórico de Paine. Enero. • Concierto educacional de la Orquesta de cámara de Valdivia en el colegio Arnoldo Bilbao, el 11 de abril. • 02 Encuentros Comunales de Folclore en el mes de Diciembre. • Semana de la Chilenidad, que considera muestras folclóricas en diferentes sectores de la comuna, campeonatos de Cueca, juegos populares y presentación del grupo nacional “Los huasos Quincheros”. Desde el 02 y hasta el 24 de septiembre. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

• Conciertos educacionales de la Orquesta de niños del Instituto Salesiano en Pelchuquín y en el Colegio San José, el día 27 de octubre. • Concierto de navidad Orquesta de Cámara de Valdivia, el 19 de diciembre en el templo parroquial. • Encuentro de Orquestas Infantiles y Juveniles en San José, diciembre de 2011. • Realización de Actos, según Calendario de Efemérides, desde el mes de marzo y hasta diciembre del 2011.

entro de las actividades realizadas por esta Unidad durante el año 2011, y teniendo en consideración el presupuesto Municipal que fue aprobado para el desarrollo de este programa, hay que destacar lo siguiente:

• Participación en la Coordinación del Servicio Provincial de Turismo de Valdivia (SERNATUR) en su trabajo con las comunas. • Participación de la Comuna en la Oferta Turística Provincial, Regional y Nacional a través de la distribución de folletos informativos y de catastros con lo servicios turísticos existentes en la Comuna. • Confección de material promocional, folletería, estacando en cada uno de ellos, el sector costero de la Comuna. • Participación de la Comuna, con folletería, artesanía en Ferias Artesanales. • Habilitación de Stand, para venta de productos artesanales en sector céntrico de la localidad de Mehuín, enero y febrero de 2011. • Actualización de información en SERNATUR. • Atención de Oficinas de Informaciones Turísticas en San José y Mehuín de lunes a domingo, durante la alta temporada, vale decir, enero y febrero • La realización de diferentes actividades de recreación y esparcimiento que mejoran y complementan la oferta turística de la zona, producto de ello es que se vieron incrementadas respecto de años anteriores la realización de Muestras Costumbristas y semanas aniversarios de sectores rurales y urbanos que cuentan con un gran potencial y buscan su desarrollo en el área del turismo.

• • •

UNIDAD DE TURISMO

Oferta turística de la zona FERIAS COSTUMBRISTAS:

Semana de Mississippi, desde el 26 al 29 de enero. Semana de Pon Pon del 24 al 26 de febrero. Semana de Cheuque del 03 al 06 de febrero. Semana Mehuinense desde el 19 y hasta el 18 de febrero de 2011, en la que se consideran varias actividades organizadas principalmente por el Municipio destacando la participación del artistas nacionales tales como los grupos LA OTRA FE Y NOCHE DE BRUJAS. • Semana de Pelchuquin, desde el 04 y hasta el 12 de noviembre. • Semana Sanjosina 2011, desde el 28 de noviembre al 14 de diciembre, semana que consideró una gran cantidad de actividades culturales, deportivas y recreativas, destacando el apoyo para la realización del Raid turístico La Ruta del Oro (en conjunto con la SEREMI de Minería y agrupación de Mineros de Colonia Paillaco); Festival de la Voz en conjunto con la Agrupación Kalfurayen donde se presentaron artistas nacionales, como Los Kuatreros del Sur, comparsas y competencias de carros alegóricos, show final que contó con la participación del grupo nacional Chancho en Piedra.

• Apoyo en la realización de Fiesta de la Cereza en el sector de Tralcao, 22 y 23 de febrero; • Muestra Gastronómica y Artesanal Castillo San Luis de Alba de Cruces el 05 y ‘6 de febrero. • Muestra costumbrista de Iñipulli, el 22 y 23 de enero. • Muestra Cultural y gastronómica de Villa Nahuel. el 04, 05 y 06 de febrero. • Muestra Costumbrista sector Cudico – Linguento, el 26 y 27 de febrero. • Fiesta del Arándano en Pelchuquín el 19 y 20 de febrero. 59

DIDECO - UNIDAD DE TURISMO

SEMANAS ANIVERSARIOS:

PRODAC

Agricultura, turismo y artesanía

En el año 1996 nace el Programa PRODAC, con la finalidad de entregar transferencia tecnológica a Pequeños Agricultores de la Comuna, que les permita potenciar el desarrollo productivo de las distintas actividades silvo agropecuaria, turística, artesanal, mejorando con ello la calidad de vida de las familias, como también apoyar la difusión de la cultura propia de los habitantes rurales de nuestra Comuna. OBJETIVO GENERAL • Apoyar el desarrollo productivo de los habitantes rurales de la comuna OBJETIVOS ESPECIFICOS • Aumentar la producción sobre los niveles de autoconsumo, permitiendo con ello comercializar los excedentes, para la obtención de ingresos adicionales. • Agregar valor a los productos obtenidos de sus explotaciones. • Diversificar sus explotación • Detectar y apoyar ideas de proyectos. • Capacitar en distintas áreas.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

ALIANZA ESTRATEGICAS

BENEFICIARIOS Son pequeños productores agrícolas, que: • Cuya condición socioeconómica no les ha permitido acceder a la atención de empresas de transferencia tecnológica. • Se encuentran ubicados en sectores de difícil acceso requieren alternativas de apoyo. En la actualidad se atienden 375 usuarios, distribuidos en 15 Grupo los cuales 224 trabajan en forma activa y los demás Corresponden a la Población Flotante.

SECTORES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

LINGUENTO NANIHUE ASQUE PUFUDI SANTA ROSA LAHUAN TRIPAYANTE SUR TRIPAYANTE CENTRO

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

PURINGUE RICO HUAUTRO 2 LOS VENADOS TRINGLO PICHILINGUE. EPUCO. ESTACIÓN MARQUINA

PRODAC, trabaja en alianza con distintas Fuentes de Financiamiento Gubernamentales como Privadas, con la finalidad de obtener recursos para la obtención de Proyectos Grupales e Individuales. También se focalizan recursos para la Capacitación en distintas áreas que sean requeridas por nuestros usuarios. Hace siete Años que trabaja en convenio con la Agrupación de Ingenieros de Bosque Nativo, para realizar Planes de Manejo Forestales sin costo. Algunas de estas alianzas son: • INDAP. • CONADI. • CONAF. • SAG. • ARAUCO REGION DE LOS RIOS. • CONAMA. • AGRUPACION DE INGENIEROS FORESTALES. • SERCOTEC. • FOSIS. • SERNAM AREAS DE DESARROLLO El accionar de PRODAC está de acuerdo a la demanda de los agricultores y necesidades propias de las actividades de nuestra comuna, en donde se desarrollan las siguientes áreas: a) AREA PROYECTOS:

En la temporada 2011 se realizó presentación de proyectos a diferentes líneas de financiamientos institucionales como: • FOSIS: Propuestas grupales aprobadas de: “MEJORAMIENTO DE SEDE Y CIERRE PERIMETRAL” para el sector PUILE, por un monto de $1.200.000. • FOSIS: Propuestas grupales aprobadas de “ADQUISICIÓN DE HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA PARA ARTESANAS EN LANAS Y TINTES NATURALES : por un monto de $1.000.000.• FOSIS: Propuesta Individual aprobadas de EQUIPAMIENTO DE SALA DE PROCESO para sector TRIPAYANTE CENTRO , por un monto de $1.000.000.• PAME: Propuesta Individual aprobadas de ADQUISION Y APOYO EN MICROENPRENDIMIENTO EN MAQUINARIA Y CAPACITACIÓN Para cuatro Familias del Sector TRIPAYANTE SUR por un monto de $1.400.000.• CHILENTER COMUNIDADES DIGITALES: Propuesta grupal aprobada “DE ADQUISICION DE 3 COMPUTADORES Para Implementar la Cede de Tripayante Sur por un monto $ 700.000.• ARAUCO REGIÓN DE LOS RÍOS: Construcción de baños para Sede de Tripayante Sur por un monto de 1.000.000.• MUNICIPALIDAD (PRODAC): Presentación de 4 propuestas grupales por un monto total de $1.000.000 , en donde se entrego $250.000, a cada una de las adjudicadas, Regadío para invernaderos Sector Asque, insumo para Bodegas de Tripayante Centro , fertilizante de pradera Tripayante Sur. Implementación para Kiosco de Ventas de Jugos Naturales sector Tringlo Capacitación de Conservas Y Mermeladas para 15 usuarias del Sector TRIPAYANTE CENTRO por un monto de $1.000.000. Siembra Comunitaria: Se realizo siembra comunitaria 61

DIDECO - PRODAC

En estos sectores se trabaja el área Ganadera, Hortícola y Gestión, como también existen algunos sectores como Tripayante Sur, Tringlo, que desarrollan el área Apícola. Dentro del área de Comercialización se trabaja con usuarios Individuales de todos los sectores.

de papas Desire para 30 usuarios del Sector PUFUDI por un monto de $ 903.340.• AGRUPACION DE INGENIEROS FORESTALES POR EL BOSQUE NATIVO: Planes de manejo elaborados: Durante el 2011 se aprobaron 9 planes de manejo que están siendo ejecutados o serán ejecutados. Presentación de proyectos a Ley de bosque nativo: Esta actividad fue cumplida en su totalidad, se presenta-

ron 9 proyectos. Cada proyecto presentado tiene asociado la posterior elaboración y presentación de un plan de manejo, con sus actividades de seguimiento respectivas Durante el 2011 se terminaron de ejecutar o se encuentran en ejecución 15 planes de manejo (8 aprobados en 2011 mas 7 que venían de años anteriores), que suman 73há, de esta superficie, la efectivamente ejecutada durante el 2011 corresponde a 26há Objetivo: Difundir el programa de asistencia técnica en el

PROYECTOS EJECUTADOS PROGRAMA PRODAC TEMPORADA 2011

Proyecto Sector Nº Beneficiados Monto Inversión Fuente $ Financiamiento Proyecto de adquisición Asque 7 251.762 MUNICIPALIDAD de herramientas APORTE PROPIO Proyecto de adquisición Tripayante centro 6 250.000 MUNICIPALIDAD 36.020 APORTE PROPIO Proyecto de adquisición de fertilizante Tripayante sur 13 250.000 MUNICIPALIDAD 39.408 APORTE PROPIO Mejoramiento de Cede y Cierre Perimetral Puile 25 1.300.000 FOSIS Adquisición de Herramientas y Maquinaria Puile 14 1.000.000 FOSIS para Artesanas en Lanas y Tintes Naturales Equipamiento de sala de proceso Tripayante Sur 6 1.000.000 FOSIS Siembra Comunitaria de papas Desire Pufudi 30 903.340 MUNICIPALIDAD Adquisición y Equipamiento apoyo en Tripayante Sur 4 1.400.000 PAME Microemprendimiento en Maquinaria y Capacitación Equipamiento para Kiosco de Jugo de Fruta Natural Tringlo 6 250.000 MMUNICIPALIDAD 57.800 APORTE PROPIO Capacitación en Conservas y Mermeladas Tripayante Centro 15 1.000.000 MUNICIPALIDAD Operativo Veterinario Varios Sectores 375 2.100.000 MUNICIPALIDAD Programa Trazabilidad Varios Sectores 655 Cabezas 1.300.000 SAG Capacitaciones en distintas áreas Sectores atendidos 70 1.800.000 SENCE por PRODAC MUNICIPALIDAD Apoyo en Venta de Productos Varios sectores 250 1.500.000 MUNICIPALIDAD TOTALES 14.438.330

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

municipio y por medios de prensa b) COMERCIALIZACIÓN Esta área está en coordinación directa con las demás áreas productivas que existen en el programa, ya que es la encargada de preparar a los productores agrícolas para llegar al mercado con sus productos. Se realizaron en la temporada 2011, talleres de trabajos, Capacitaciones a usuarios del PRODAC, en torno a: Presentación de productos, Registros de ventas, Calibración, uniformidad, untuosidad, apariencia de productos, Pesaje y regulación de precios, Iniciación de Actividades. Atención al Cliente. Apoyo a usuarios del PRODAC en montaje de Ferias, Exposiciones, Otros. c) GANADERÍA Esta área es la encargada de realizar operativo de sanidad animal, venta de productos veterinarios de fácil manipulación. La temporada 2011 se atendieron todos los sectores que forman parte del programa con dos Operativos de Sanidad Animal uno en otoño y el otro en primavera.,desparasitando, vacunando contra la mancha, picada , labores sanitarias básicas, con resultados positivos., con un costo sobre los $2.100.000. d) HORTALIZAS, CHACARERIA, FRUTALES MAYORES Y MENORES Esta área es la responsable de la producción de huertos e invernaderos, con producciones de hortalizas para autoconsumo y venta de los mismos, destacándose que son cultivadas en medios totalmente orgánicos (guano de corral y agua pura) excluyendo el uso de pesticidas al máximo; mencionamos también los productos de chacarería (papas, maíz, porotos) además de los cultivos de cereales (trigo y avena) Durante la temporada se realizaron diferentes Talleres y Capacitaciones, con la finalidad de mejorar calidad, orga-

nizar calendario de siembra y cosecha para coordinar la venta en conjunto con la encargada de comercialización. Se manejó 144 invernaderos con una superficie acumulada de 0.72 há. y 264 huertos con una superficie acumulada de 3,840 há., se apoyo la asesoría con entrega de dípticos y trípticos de importancia para el manejo de los cultivos. LOGROS: • Se realizo el Encuentro de Agricultores de PRODAC, la finalidad de esta actividad se enmarca dentro del plan de trabajo en torno a reforzar la Asociatividad, como también realizar un día de esparcimiento e intercambio de experiencia entre los usuarios que atiende el Programa PRODAC. Este año se realizo en el sector de TRIPAYANTE SUR, contando con la participación de 186 usuarios de toda la Comuna. • Feria Artesanal Agrícola y Productiva , actividad enmarcada dentro de la Semana Sanjosina 2011, organizada por los programas de la Unidad de Desarrollo Económico Local, en el paseo Peatonal de la Plaza , en donde se expuso a la Comunidad sus artesanos , horticultores gastronomía y repostería. • Mas de 7 Grupo calificaron para ser atendidos por los nuevos programas, PDTI VALLE, PDTI COSTA, PRODESAL III. • Presentación e Incorporación de tres Grupos a Trabajar con Mujeres PRODEMU Santa Rosa , Pufudi, Rucaco DEMANDA DE ASESORIA TECNICA PRODAC Existe una demanda de diferentes grupos en sectores que solicitan asesoría técnica con un universo de más de 120 familia (Cuyingüe, Los Venados, Epuco y Yeco) 63

DIDECO - PRODESAL I

PROGRAMA DE DESARROLLO LOCAL I

Un impulso a la agricultura local ANTECDENTES PRODUCTIVOS CARACTERIZACION EN TRES RUBROS PRICIPALES 1. RUBRO OVINO • 78 Usuarios. • 950 masa Ovina. • 855 vientres. • X = 12 animales /usuario. • Carne. (Suffolk). • 25 cobertizos. 2. RUBRO BOVINO • 112 Usuarios. • 1098 masa Bovina. • 641 Vientres. • X= 9.8 animales/ usuario. • Doble Propósito. 3. RUBRO HORTALIZAS • 27 Usuarios. • 34 Invernaderos. ACTIVOS INVERNADEROS GALPON BODEGA RASTRAS DE DISCO ARADOS MOTOSIERRAS ESQUILADORA BOMBA FUMIGADORAS w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

NUMERO 34 63 24 26 36 26 2 9

2. ESTADO INICIACIÓN DE ACTIVIDADES. • Dos usuarios. 3. DERECHOS DE AGUA. DERECHOS COMUNITARIOS: Piutril, Villa Nahuel y Chan- Chan. ANTECEDENTES PLANES DE INTERVENCIÓN OBJETIVO GENERAL DE LA UNIDAD OPERATIVA Generar condiciones y desarrollar capacidades para que los pequeños(as) productores(as) agrícolas y/o campesinos(as) y sus familias, de los distintos seg-

mentos, puedan optimizar sus sistemas de producción, desarrollando y consolidando sustentablemente sus emprendimientos productivos vinculados al mercado (formal o informal), incrementando los ingresos y la calidad de vida de sus familias. SEGMENTO 1: • Plan de capacitación en tecnologías en producción para autoconsumo. • Prácticas de cultivo no adecuadas. Inexistencia de equipamiento y maquinaria apropiada, • Bajo conocimiento en técnicas de producción. • Baja producción de Materia seca en praderas naturales. • Baja conservación de forraje para la alimentación de ganado. • Bajo ordenamiento predial. • Manejo sanitario Deficiente .

SEGMENTO 2: RUBRO OVINO - BOVINO. • Garantizar calidad sanitaria de los animales • Baja producción de Materia seca en praderas naturales. • Mejorar parametros reproductivos. RUBRO HORTALIZAS: • Bajo conocimiento técnico en el rubro Bajo conocimiento tecnico en producción bajo plástico de hortalizas TIPO DE CONTACTO (VISITA TECNICA, REUNIÓN, GIRA, TALLER, ETC.) PROGRAMADO VERSUS REALIZADO SEGÚN AMBITO. (En el caso del ámbito técnico productivo diferenciar según rubro). • Giras: Gala Ovina ( SAGO FISUR). • Curso: Producción Hortícola bajo Plástico.( 120 Horas. • Curso: Curso Practico de Tecnologías de Producción para el autoconsumo. • Parcela Demostrativa: Raps Forrajero. 1.- AREA CAPACITACION. • GIRA TÉCNICA: Centro de Educación y tecnología, VIII, Yumbel. Objetivo: Promover desarrollo sustenta-

ble ecologico. • TALLER DE USO MAQUINARIA AGRÍCOLA STHIL: Villa Nahuel; Alepue; Iñipulli,Locuche, Cerro la Marina. • TALLER DE INJERTACIÓN EN FRUTALES MAYORES. Sector: Piutril, Locuche, Alepue, Chan- Chan • CURSOS DE ALFABETIZACION DIGITAL. Sector PIUTRIL. DIBAM 10 usuarios capacitados. • CURSO DIGITALIZACIÓN DE PYMES AGRÍCOLAs, en el marco del proyecto Innova CORFO, Universidad Austral De Chile. Usuarios Beneficiados Locuche, Iñipulli, Piutril.(12)Curso digitalización de Pymes Agrícolas, en el marco del proyecto Innova CORFO, Universidad Austral De Chile. Usuarios de Grupo Chan – Chan.(10) • CURSO DE ELABORACIÓN Y CONFECCIÓN DE MERMELADAS Y CONSERVAS ( articulación). • CURSO DE GUIA TURISTICO. ( articulación) Se articulo un curso de Guía turístico para el sector de Villa Nahuel, se capacitaron 15 personas, además el curso se dicto en la sede comunitaria. Como resultado del curso los usuarios decidieron organizar una muestra costumbrista en Villa Nahuel en los primeros días de febrero de este año. • CURSO DE AGROTURISMO. ( articulación) Se articulo un curso, con la asociación gremial APP Valdivia, se obtuvieron capacitaciones para dos usua65

•

• • •

rios de Rio Lingue, uno de Locuche, uno Cerro La Marina, y dos de Iñipulli. TALLER SOBRE INSTALACION Y USO DE CERCOS ELECTRICOS. Se articulo taller teórico y práctico en terreno, se enseño la instalación de cercos eléctricos, dictado por Cooprimsen Mafil. CAPACITACION ( Articulación ) Charlas Veterinarias. Objetivo Mejorar manejo sanitario animal Bovino Ovino. Charlas con Lab. Drag Pharma Sectores ChanChan, Alepue, Iñipulli, Piutril. TALLER VETERINARIO TEÓRICO – PRÁCTICO con agricultores del plan piloto. Tema: Manejo reproductivo Ovino. LAB. DRAG- PHARMA. CURSO DE INSEMINADOR, CENTRO DE INSEMINACION UACH , 3 USUARIOS CERTIFICADOS.

EX BONO DE SERVICIO BÁSICO

NÚMERO DE PROYECTOS A LA FECHA

ANIMAL Se realizo en el sector Piutril ( 10 de Octubre 2009 ), una muestra de maquinaria de tiro para la pequeña agricultura, comprendía equipos diseñados para diversos terrenos y condiciones, de acuerdo a las necesidades y requerimientos. Se mostraron rastra, arados, zegadoras, enfardadoras etc.En esta Actividad se efectuaron dos charlas: Equipos de tiro Animal dictado por la Empresa Metalurgica Hund. Nuevas alternativas de Forrajes Suplementario para ovinos y bovinos, Dictada por Empresa Ecsa Osorno. GIRA A LA FERIA AGRICOLA SAGO FISUR OSORNO ÁREA FOMENTO PRODUCTIVO: RUBRO BOVINO OVINO PLAN PILOTO EN OVINO 15 AGRICULTORES. Ejes del Plan Piloto. • Sanidad Animal (capacitaciones, plan sanitario anual y uso de registro). carta gant manejo.xls • Alimentación ( postulación a praderas) otoño y primavera 2010. • Otoño: • 21 usuarios beneficiados. • 18 hectáreas en total. Incentivo 70% $ 4.000.020 • Primavera. • 20 usuarios beneficiados. • 12 hectáreas Incentivo 70% $ 2.666.666. TOTAL PRADERAS SUPLEMENTARIAS $ 6.666.686 NUEVAS ALTERNATIVAS DE FORRAJE ESTIVAL (NABOS- RAPS FORRAJERO). ALIMENTACION OVINA

2.- INCORPORACION DE TECNOLOGIA MUESTRA DE MAQUINARIAS AGRÍCOLA DE TIRO w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Se Implemento tres parcelas demostrativa de un cuarto hectárea en. Inipulli, Piutril, Chan- Chan. Para la suplentacion estival de ganado ovino, la idea es tener forraje disponible en verano debido al déficit forraje.

HORTALIZAS PRODUCIDAS

DISTRIBUCIÓN DE LOS INCENTIVOS (2009 a la fecha)

COMPRA DE MAQUINARIAS PARA USUARIO DEL PROGRAMA • Dos esquiladoras eléctricas. • Compra de segadora de tiro animal. IMPLEMENTACIÓN DE SEMILLEROS INDIVIDUALES DE PAPAS • ALEPUE CHAU- LIEN, ANDRES LIEN Y CHAN – CHAN. 25 usuarios que fueron afectado por el ataque del tizón tardío temporada pasada y quedaron sin semillas para propagar. • TALLER EN SECTOR DE CHAN- CHAN, con el SAG. Tema: Enfermedades cuarentenarias y barreras sanitarias e importancia de semilla de buena calidad. Convenio con INSTITUTO FORESTAL (INFOR UACH), para establecer una unidad demostrativa agroforestal.

DIDECO - PRODESAL II

PROGRAMA DE DESARROLLO LOCAL II

Desarrollo rural efectivo 1. PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA A inicios de Mayo del año 2011, se firma la Renovación del Convenio entre el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) y la I. Municipalidad de Mariquina, que pone en ejecución el Programa Prodesal Módulo II, para la temporada 2011 / 2012. El Prodesal Módulo II continua trabajando en once sectores de la Comuna de Mariquina, donde se cuenta con diez grupos productivos, constituidos en la actualidad por 135 familias usuarias. La asistencia técnica en terreno, se realiza en base a visitas individuales, las cuales son demandadas por cada agricultor y planificadas conjuntamente con el equipo técnico, además de atenciones de las urgencias que puedan presentarse, las cuales debido al buen manejo animal y sanitario a través del tiempo han venido siendo cada vez menos. Los objetivos que se plantea este equipo técnico para operar el programa, apuntan de forma general a conseguir un aumento en el desarrollo tecnológico y productivo de las explotaciones agrícolas atendidas, utilizando como herramienta principal la asistencia técnica individual, la gestión de recursos económicos y la capacitación de los agricultores usuarios. Adoptándose como objetivos específicos: • Aumentar la Producción Agrícola y Ganadera de los predios que forman parte del Programa. • Mejorar la Calidad de los diversos productos y subproductos prediales. • Entregar a los agricultores(as) usuarios del programa, w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

• • •

•

las herramientas y conocimientos necesarios para realizar un manejo adecuado de los cultivos y animales existentes en el predio. Incentivar la diversificación de los rubros agrícolas existentes en el predio. Motivar la utilización de subproductos prediales y la conservación de hortalizas y frutas de temporada. Captar inquietudes y necesidades individuales o grupales, las que constituyen la base para la formulación de proyectos de inversión postulables a las distintas fuentes de financiamiento (Públicas y/o Privadas). Sondear y aperturar mercados para los productos prediales existentes y para los rubros potencialmente desarrollables.

Todos estos objetivos, al igual que nuestro trabajo y esfuerzo diario, están orientados a conseguir el desarrollo tecnológico y productivo predial, que permita a las familias usuarias del Programa, generar un aumento en su calidad de vida. .2. EQUIPO TÉCNICO El equipo técnico del Programa Prodesal Módulo II, se encuentra conformado por las siguientes personas: • Jefe Técnico: Carlos Martínez C., Inge-

niero Agrónomo. • Extensionista: Luz Navarrete Z., Técnico Agrícola. • Extensionista: Sandro Norambuena P., Técnico Forestal (media Jornada). • Secretaria: Ana Rivera C., Secretaria (media jornada). 3. SECTORES Y USUARIOS Los sectores atendidos por el Prodesal Módulo II se ubican hacia el Noreste de la Comuna, tres en la zona que podría catalogarse como llano central y siete en la zona precordillerana. Los sectores atendidos, el número de familias usuarias y los respectivos coordinadores de grupo, aparecen en el siguiente mapa:

En estos sectores, el programa atiende un total de 135 familias usuarias, con quienes, además de tratar los temas silvoagropecuarios, se analizan y gestionan soluciones de índole social, laboral, comercial, entre otros. Es importante hacer notar que este programa aborda a la familia, por lo que si se considera un promedio de 4 integrantes por grupo familiar, existen aproximadamente 540 personas que directa o indirectamente, se benefician de las gestiones del programa Prodesal Módulo II en la Comuna de Mariquina. 4. ACTIVIDADES REALIZADAS De Enero del 2011 a la fecha, se han venido realizando diversas actividades, trabajos y gestiones, tanto de terreno como administrativas, todas orientadas a lograr mejores producciones, instalar infraestructura predial, mejorar los recursos productivos, comercializar productos, conseguir y traspasar a los agricultores el beneficio económico que significa el comprar insumos por volumen. Además se realizan varias actividades tendientes a instalar y generar capacidades productivas y de gestión en los usuarios del Programa. 4.1 ACTIVIDADES RUTINARIAS El trabajo se centra principalmente en terreno, donde se realizan visitas individuales, las cuales son demandadas por el agricultor y planificadas en la oficina conjuntamente con el Equipo técnico, desarrollando en cada una de ellas actividades como: • Planificación de cultivos o proyectos futuros. • Recomendaciones de fertilización y manejo de praderas. • Control y manejo sanitario en ganado menor y mayor. • Controles fitosanitarios en cultivos y frutales. • Transferencia de nuevas técnicas de siembra o plan-

tación. • Realizar trabajos de poda, manejos y ortopedia en frutales. • Se desarrollan Trabajos en cultivos bajo plástico. • Incentivar la elaboración y utilización del compost como una tecnología limpia, barata y viable de utilizar en la producción limpia de hortalizas. • Motivación para la adquisición de insumos veterinarios y formar botiquines veterinarios prediales. • Potenciar a agricultores que presentan ideas innovadoras, para desarrollar nuevos rubros productivos. • Potenciar la creación de grupos productivos, que realicen actividades en conjunto, comercialicen sus productos y compren insumos de manera asociada. • Entregar recomendaciones técnicas e ideas de actividades en diversas áreas (Agrícola, social, laboral, negocios, etc.). • Formulación de Proyectos productivos; redacción de documentos; realización de trámites y diversas gestiones para los diferentes grupos e instituciones que funcionan en los sectores intervenidos por el Programa (Juntas de Vecinos, Comunidades Indígenas, etc.). • Formulación de Proyectos Productivos para agricultores o grupos de productores atendidos por el Programa. • Gestiones de adquisición y traslado de insumos e implementación de los proyectos productivos ganados por agricultores o grupos productivos pertenecientes al Programa. • Formulación de Planes de Manejo de Recuperación de Suelos Degradados (SIRSD), para presentar en INDAP. • Se gestiona y realiza la comercialización de productos prediales, esto a través de venta directa en la oficina del programa, gestión con comercio local y venta por encargos a otros agricultores de la Provincia. • Se acuerdan y realizan reuniones con equipo consul-

• • • •

•

tor de riego, para canalizar las demandas de Proyectos de riego campesino vía INDAP o CONADI. Se organizan, gestionan y realizan operativos de castración, en los diferentes sectores, con un médico veterinario y/o personal del equipo técnico del programa. Orientación y Planificación del uso de los potreros que serán postulados e intervenidos a través del programa de Praderas Suplementarias de INDAP. Se realizan Charlas y Reuniones técnicas con temas de interés para los agricultores. Se contacta y traslada médico veterinario al predio de agricultores para tratar casos complicados de urgencia y así disminuir el costo de la visita para el productor. Se apoya a agrupaciones productivas para que participen en diversas Ferias, Exposiciones y Muestras que permitan exhibir y concretar ventas y nexos comerciales con diversos tipos de consumidores. 4.2 ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

Como una forma de ampliar la cobertura y mejorar el servicio que ofrece el programa Prodesal, se realizan algunas acciones y gestiones que constituyen un complemento a la función del Equipo Técnico del Prodesal Módulo II, dentro de las cuales se encuentran: • Realización de contactos directos con proveedores de insumos agrícolas, para lograr mejores precios de compra. • Realización de consultas telefónicas a médico veterinario por casos complicados, que no esta al alcance del equipo técnico poder resolver. • Se realizan cotizaciones y compras de insumos agrícolas y/o productos veterinarios, por encargo de agricultores en casas comerciales de San José de la Mariquina, Mafil, Valdivia y/o Temuco. • Se gestiona y asesora en la adquisición de reproduc69

• • • •

•

• • •

tores en fundos o cabañas que manejan animales de raza. Se formulan, presentan y gestionan proyectos de inversión en fondos concursables Públicos y privados. Se gestionan subsidios que permiten la implementación de cercos eléctricos para el manejo de praderas. Se realizan cotizaciones para proyectos, compras de maquinarias o insumos que requieran los agricultores. Se colabora en la organización de Ferias que consideran un componente agrícola que realiza el municipio dentro del marco de las actividades de fiestas patrias, Semana Sanjosina y otras. Se realiza ante el Servicio de Impuestos Internos la recuperación de IVA para PPA (Pequeños Productores Agrícolas) sin inicio de actividades que comercializan con agentes retenedores de IVA. Se gestionan donaciones de productos silvoagropecuarios de entidades privadas a los agricultores del programa. Se gestionan contactos y redes comerciales con otros Prodesales de la Nueva Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos. Se colabora en la elaboración de listas de rifa, citaciones, solicitudes, cartas, etc., que envían los grupos Prodesal, Juntas de vecinos, Comunidades indígenas y/o Clubes deportivos de los sectores atendidos. 5. LOGROS CONSEGUIDOS

Desde inicios del 2011 y hasta lo que va corrido del año 2012, a través del Programa Prodesal Módulo II, equipo técnico y agricultores, se han ido consiguiendo una serie de logros, dentro de estos, existe un sin número de gestiones y acciones que acarrean provechos de tipo social, comunitario y familiar, que no tienen un valor económico o son difícilmente asimilables a una cifra económica y otro número importante de gestiones y acciones que se w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

pueden valorar y son mencionados en este informe como logros económicos. 5.1 LOGROS NO VALORABLES ECONÓMICAMENTE Algunos de los logros conseguidos que resulta difícil valorar económicamente, sin embargo la rentabilidad o valor social, cultural y de accesibilidad que se provoca en los sectores y familias atendidas por el Programa, son tal vez mucho más importantes que la inversión económica conseguida a lo largo de una temporada de intervención. Así se puede señalar que: • Existe una gran ventaja de los sectores en los que el Prodesal Módulo II interviene, respecto de los sectores que no cuentan con asistencia técnica, en lo que a conocimiento y utilización de herramientas de fomento que el estado pone a su disposición se refiere. • La facilidad de llegada y acceso, a través de gestiones que realiza el programa, de las Instituciones de base existentes en los sectores para con las empresas privadas existentes en la Comuna. • Se ha generado un impacto en las instituciones de base de los sectores (Juntas de vecinos y Comunidades Indígenas), quienes han mostrado un fortalecimiento, consolidación y capacidad de gestión. • Se ha provocado un impacto visual positivo en el paisaje de algunos sectores, en los que ver construcciones como galpones, bodegas, cobertizos, mangas y otras infraestructuras prediales, además de espacios de color verde que se generan con las praderas permanentes y suplementarias, resulta visualmente grato. • Este programa no esta ajeno del ámbito social de los sectores rurales donde trabaja y cuando se detecta una problemática, se informa a la Alcaldía y/o al Departamento social, a quienes, cuando se trata de agricultores usuarios del programa, se les colabora con el

•

ÁREA ASOCIATIVIDAD Y COOPERACIÓN Con los recursos que se encuentran en la oficina, se diseñan e imprimen etiquetas para dar valor agregado a algunos productos.

• • •

•

traslado de los encuestadores, para actualizar o hacer FPS (Ficha de Protección Social) y poder acceder posteriormente a pensiones o ayudas municipales. A más del 90% de los agricultores del programa, se les han instalado capacidades técnicas mediante cursos y se les ha generado la necesidad de mantener de forma permanente un adecuado manejo sanitario de su ganado, lo cual se manifiesta en los 6634 animales manejados sanitariamente por el Equipo Técnico del programa, además de la entrega de medicamentos en oficina para tratar a más de 580 animales entre ovinos, caprinos, bovinos, porcinos y equinos. Se ha abordado en sectores y predios carentes, el tema de la infraestructura predial básica, galpones corrales, mangas, invernaderos, bodegas. Se ha introducido y arraigado la costumbre de realizar cultivos suplementarios de invierno, especialmente Avena Forrajera y/o Avena Forrajera con Ballica anual. Adicionalmente al incremento productivo tanto en cultivos como en kilogramos de carne producida, se ha generado un aumento de la rentabilidad de los rubros tradicionalmente explotados. El Prodesal Módulo II cuenta con 120 familias inscritas y maneja una lista de espera que supera las 30 familias interesadas en ingresar al Programa, percibiéndose una demanda creciente por el ingreso, lo que se considera un logro, pues es un indicio del trabajo realizado a la fecha por este Equipo Técnico. La totalidad de los agricultores usuarios del programa, cuentan con un diagnóstico predial actualizado ingresado en el Software “Prodesal” de INDAP, que contempla información personal, familiar, del predio y sus rubros productivos, que constituyen una completa base de datos para el Programa Prodesal. El 78% de los predios de agricultores usuarios del Prodesal Módulo II cuentan con el RUP (Rol Único Pecuario), elemento base para realizar las futuras 71

transacciones de ganado en Ferias, esperándose que la totalidad de los predios atendidos cuenten con el RUP a final del 2010. • El conformar y consolidar la Agrupación artesanal LanArt, ha permitido que a través de los trabajos en lana confeccionados por las artesanas, el nombre de la Comuna de Mariquina y su artesanía sea conocido en la Región, el País y también en el extranjero. 5.2 LOGROS VALORABLES ECONÓMICAMENTE. Dentro de los logros fácilmente valorables desde el punto de vista económico, se tienen principalmente Proyectos Productivos y Sociales, Planes de Praderas Suplementarias PPSRF, Recuperación de IVA PPA, Donaciones y otras gestiones, los que desde Enero a la fecha son presentados en la siguiente Tabla:

FONDOS GESTIONADOS POR PRODESAL II (ENERO – MARZO 2012) N° PROYECTO O GESTION LOCALIDAD BENEFICIARIOS MONTO $ GESTION DE DESCRIPCION BREVE MAPA INVERTIDO FINANCIAMIENTO 1

Manejos Sanitarios Prediales

Varios Sectores

134

2 Proyectos IFP Operación temprana

Ticalhue

$ 336.804

3 Proyectos IFP Operación temprana

Ticalhue, Raluya

$ 1.030.962

4 Proyectos IFP Operación temprana

Raluya, Puile Bajo

$ 960.435

5 Proyectos IFP Operación temprana

Puile Bajo

$ 529.262

6 Proyectos IFP Operación temprana

$ 1.857.436 BONO SERV. BASICOS PRODESAL

RESPONSABLE INFORMACION

Manejos sanitarios y vacunaciones de ganado

Prodesal II

INDAP

Proyecto construcción cobertizo ovino

Prodesal II

INDAP

Proyectos construcción Manga Bovinos

Prodesal II

INDAP

Proyecto construcción de Bodega

Prodesal II

INDAP

Proyecto cierre perimetral huerto hortícola

Prodesal II

Puile Bajo

$ 404.000

INDAP

Proyecto adquisición desbrozados

Prodesal II

PPSRF

Varios Sectores

$ 18.378.694

INDAP

Praderas suplementarias

Prodesal II

Plantación Dª 701

Varios Sectores

$ 6.144.884

CONAF

Plantaciones Forestales Aprobadas ejecución 2012

Prodesal II

NOTA: La proyección de plantación bonificada por CONAF corresponden a Plantaciones aprobadas para Bonificación otoño 2012. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

MAPA INVERSIONES EN EL TERRITORIO AÑO 2011 N° PROYECTO O GESTION LOCALIDAD BENEFICIARIOS MONTO $ GESTION DE DESCRIPCION BREVE MAPA INVERTIDO FINANCIAMIENTO 1

Manejos Sanitarios Prediales

Varios Sectores

120

Proyectos Capital Semilla

Raluya, Puile

RESPONSABLE INFORMACION

$ 5.135.427 BONO SERV. BASICOS PRODESAL

Manejos sanitarios y vacunaciones de ganado

Prodesal II

$ 4.284.000

Proyecto de ovinos y huerto de rosa mosqueta

Prodesal II

Curso Básico Corte y Confección de paños a Telar. Curso Perfeccionamiento Corte y Confección.

Prodesal II

SERCOTEC

3 Cursos LanArt Varios Sectores 15 $ 1.875.310 BONO SERV. BASICOS PRODESAL 4

Giras Técnicas

Varios Sectores

$ 375.625 BONO SERV. BASICOS PRODESAL

Giras a Fundo San Martín y Estación Experimental Maquehue

Prodesal II

Parcelas demostrativas

Puile, Meliquina

120

$ 1.119.842 BONO SERV. BASICOS PRODESAL

Establecimiento de Parcela demostrativa de papas y Nabo Forrajero.

Prodesal II

Recuperación IVA PPA

Varios Sectores

$ 1.690.689

SERV. IMPTOS. INTERNOS

Gestión de recuperación IVA

Prodesal II

PPSRF

Varios Sectores

$ 11.169.942

INDAP

Praderas Suplementarias

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Varios Sectores

$ 1.550.208

INDAP

Proyectos de Cobertizos para Ovinos.

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Huifco, Pumillahue, Pon Pon

$ 2.130.334

INDAP

Proyectos de Construcción de mangas para Bovinos

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Puile Bajo

$ 1.272.543

INDAP

Proyectos invernaderos semi industriales

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Pon Pon, Puile Bajo

$ 1.369.400

INDAP

Proyectos cierre perimetral huertos hortícolas

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Dollinco, Pudoco Alto

$ 605.647

INDAP

Proyectos Adquisición de Toretes Carne

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Huifco, Puile Bajo, Pudoco Bajo

$ 1.040.559

INDAP

Proyectos Contrucción de Bodega

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Pudoco Bajo

$ 417.645

INDAP

Proyecto Construcción de Sala Elaboración quesos

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Meliquina, Ticalhue

$ 365.717

INDAP

Proyectos Apotreramiento para ovinos

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Pon Pon

$ 785.510

INDAP

Proyecto establecimeinto de huerto frutal

Prodesal II

Proyectos IFP Prodesal

Puile Bajo

$ 674.100

INDAP

Proyecto Enfardadora Manual

Prodesal II

Proyectos IFP Ovinos

Meliquina

$ 2.827.080

INDAP

Proyecto Adquisición de ovinos

Prodesal II

Proyectos IFP Ovinos

Pumillahue

$ 3.174.840

INDAP

Proyecto Adquisición de ovinos

Prodesal II

Proyectos IFP Ovinos

Puile, Dollinco

$ 1.431.540

INDAP

Proyecto Adquisición de ovinos

Prodesal II

Proyectos IFP Ovinos

Pon Pon

$ 2.474.820

INDAP

Proyecto Adquisición de ovinos

Prodesal II

Proyectos IFP Ovinos

Huifco

$ 2.122.560

INDAP

Proyecto Adquisición de ovinos

Prodesal II

FAI

Varios Sectores

$ 1.693.800

INDAP

Fondo Apoyo Inicial

Prodesal II

Convenio Prodesal II

Varios Sectores

134

$ 25.254.006

INDAP

Funcionamiento Programa Prodesal II

Prodesal II

DIDECO - PRODESAL III

PROGRAMA DE DESARROLLO LOCAL III

Ampliamos la cobertura 1 ANTECEDENTES GENERALES DEL EQUIPO TECNICO • • •

JEFE TECNICO OSVALDO RUIZ BARRIENTOS TECNICO AGRICOLA EXTENSION AGRICOLA MIRIAM CANDIA SAEZ TECNICO AGRÍCOLA GUILLERMO MANNS BUSTOS

2 ANTECEDENTES GENERALES DEL PRODESAL MODULO III MODULO III dividido en los siguientes sectores

SECTOR

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COLONIA PAILLACO LA PUNTA PELCHUQUIN LINGUIENTO SAN JOSE PURINGUE POBRE PURINGUE RICO TRALCAO PUFUDI

N° USUARIOS 23 19 1 30 2 11 17 34 1

Se realiza una encuesta diagnóstico al 100% de los usuarios para realizar posteriormente el plan de trabajo anual y de mediano plazo, de este diagnóstico se detallan los siguientes antecedentes. Se observa que el 60% es ocupante u otras tenencias en que no se ha regularizado la tenencia de su predio. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

La mayoría de los usuarios son mujeres, con un promedio de edad de 49 años

TENENCIA 80

SEXO

100

40 20

OCUPANTE ARRENDATARIO PROPIETARIO 76 2 50 57% 1,5% 37,9%

CESIONARIO 2 1,5%

DERECHO DE 2 1,5%

Se observa que solo el 5% tiene iniciación de actividades. INICIACIÓN DE ACTIVIDADES 150

MASCULINO 59 44,7%

FEMENINO 73 55,3%

PROMEDIO EDAD

100

0 1 SI 7 NO 125

2 5,3% 94,7%

TOTAL 49

MUJERES 49

HOMBRES 51

Se aprecia que hay un gran porcentaje de mujeres jefas de hogar (47%), y prácticamente el 80% tiene una educación básica para leer y escribir

La gran mayoria se encuentra entre 1 y 5 has de terreno, con un promedio de 3 has por usuario junto con los que tienen menos de una ha. SUP. EPLOTACIÓN (H.F.)

JEFES DE HOGAR 800

600

400

200

MUJERES 62 47,0%

1 <5 Hás 30 1-5 Hás 53 >5 Hás 49

HOMBRES 70 53,0%

ENSEÑANZA 100

500

3 0,6 2,9 15,6

En superficie de praderas se aprecia que son muy pocas las superficies de uso agropecuario en relación a las has físicas SUP. EPLOTACIÓN (H.P.)

150

2 16,9 152,0 764,8

400 300

ANALFABETO 4 3,0%

E. BÁSICA 103 78,0%

E. MEDIA 5 3,8%

E. MEDIA 16 12,1%

SUPERIOR 4 3,0%

El 75% pertenece a una etnia, principalmente mapuche y el resto mas de la mitad es mapuche por ascendencia de hasta la tercera generación ETNIA 100

200 100 0

<5 Hás 1-5 Hás >5 Hás

Nº 31 59 42

TOTAL HÁS 18,0 153,0 430,0

PROM. SUP. 0,6 2,6 10,2

Hay un gran porcentaje de usuarios con red de agua potable (70%), principalmente en el valle central FUENTE AGUA 100

80 60 40

20 0

SIN ETNIA 33 25,0%

CON ETNIA 99 75,0%

MAPUCHE 91 100%

RED 93 69,9%

POZO 38 28,1%

VERTIENTE 4 3,0%

Solo el 7% tiene sus aguas inscritas, y prácticamente a través de las comunidades indígenas AGUAS INSCRITAS

Hay 400 vientres en bovinos los que básicamente los dedican a criar ternero de 200 kilos y luego venta a intermediario.

200

350

150

300

100

250

200

150

0 CAPRINOS HEMBRAS 42

100

SI 10 7,6%

NO 122 92,4%

RUBRO PORCINO Y CAPRINO

250

INVENTARIO ANIMAL BOVINO

150

Se observa una gran cantidad de cabezas porcinas, rubro que se maneja paralelo a los otros

Nº VACA 340

VAQ (1-2) 69

VAQ (2-3) 28

NOV (1-2) 8

NOV (2-3) 4

TORO BUEYES TERNEROS 18

189

CAPRINOS PORCINOS MACHOS 15 225

La mayoría de los ingresos proviene por la venta de terneros, generalmente de 180 a 200 kilos y que son vendidos a intermediarios de la zona VENTAS RUBRO BOVINO 20000000

El rubro principal corresponde a las hortalizas 55%, luego ovinos y bovinos, sin embargo estos rubros están cruzados, ya que los ganaderos igual poseen hortalizas y chacras.

15000000

Son como 800 vientres destinados a la producción de corderos en forma estacional (fines de año), con venta en predio al bulto con un promedio de 40 a 50 kilos.

RUBROS PRINCIPALES 80

5000000 0

TERNEROS VACAS 73 13 $18.180.000 $3.705.000

RUBROS OVINO

800

10000000

700 600

10000000

500

8000000

400

6000000

300

100

HORTAL. OVINOS BOVINOS PAPAS PORC. 73 22 19 8 6 55,3% 16,7% 14,4% 6,1% 4,5%

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

4000000

200

FRUT. 4 3,0%

2000000 0

VENTAS RUBRO OVINO

OVEJAS 725

CARNEROS 43

BORREGAS 200

CORDEROS 101

CORDEROS 188 $8.850.000

VENTAS RUBRO HORTALIZAS CHACRAS

Solo 5 personas venden en ferias de la zona

6000000 5000000

4000000 3000000

2000000 1000000 0

CILANTRO 13.300 $2.918.000

LECHUGAS U. PAPAS(QUINTAL 7.275 341 $2.406.000 $5.082.000

Se detallan los ingresos totales por rubro, de acuerdo a datos obtenidos del diagnóstico INGRESOS TOTALES POR RUBRO 25000000

INTERMEDIARIO 14 73%

FERIA 5 26,3%

Venta de corderos es en el predio al bulto en el 100% de los predios COMERCIALIZACIÓN RUBRO OVINO

10000000

SEGMTO 1 <= 25% <=100 UF 100 0 $ 2.145.625

SEGMTO 2 26 y 50% 100 y 200 UF 200 $ 2.145.626 $ 4.291.250

SEGMTO 3 > 50% 201 y 600 UF 600 $ 4.291.251 $ 12.873.750

De esto se desprende que el 70% corresponde al segmento 1 y 14% al segmento 3 que tienen un volumen de ventas anuales importante SEGMENTACIÓN 100 50

5000000

BOVINO 121 $21.885.000

OVINO HORT. CHACRAS 111 53 $8.850.000 $10.406.000

Ahora si se analiza por ha, el rubro hortalizas genera mas ingresos INGRESOS POR RUBRO POR HÁ

INFORMAL PREDIO 22 100%

250.000

Solo 8 personas venden sus productos en feria, principalmente en San José y Muelle fluvial de Valdivia

200.000

35 30 25 20 15 10

BOVINO 121 $180.868

OVINO 111 $79.730

HORT. CHACRAS 53 $196.340

CARACTERÍSTICAS SEGMENO 3 40

30 20

SEGMENTO 3 19 14,4%

50.000

SEGMENTO 2 19 14,4%

100.000

SEGMENTO 1 94 71,2%

Se observa que la edad promedio del segmento 3 es 47 años, y es un grupo con un nivel educacional mayor y que corresponde principalmente a mujeres que son jefas de hogar.

COMERCIALIZACIÓN RUBRO HORT. Y CHACRA

150.000

CRITERIOS % VENTAS V.B.P. entre

15000000

20000000

COMERCIALIZACIÓN RUBRO BOVINO

El siguiente cuadro muestra los criterios utilizados para segmentar a los usuarios del modulo, según ventas anuales en UF

INFORMAL LOCAL 65 89%

FERIA 8 11,0%

EDAD 47

B. INCOMP. M. COMP. FEMENINO J. HOGAR 8 11 13 10 42,1% 57,9% 68,0% 53%

El valor bruto de la producción sumada las ventas y el consumo se detalla en el siguiente cuadro. $ 5.000.000

VBP SEGÚN SEGMENTO

$ 4.000.000 $ 3.000.000 $ 2.000.000 $ 1.000.000 $0

SEGMENTO 1 $633.470

SEGMENTO 2 $2.689.143

SEGMENTO 3 $4.697.622

Las actividades en terreno se centraron en los siguientes puntos: SEGMENTO 1 LINEAS DE ACCIÓN AMBITO DESARROLLO TECNICO PRODUCTIVO • Asesoría en técnicas de cultivo de Papa (análisis suelo, preparación suelo, siembra, fertilización, aporca, control malezas, riego, sWaneamiento en verde, etc) • Establecimiento semillero (desiree certificada) • Postular a agricultores que lo requieran a programa praderas suplementaria. • Fomentar las inversiones en infraestructura productiva, galpones, apotreramiento, bebederos etc. • Implementar a lo menos un programa de diagnostico de brucelosis bovina con un muestreo serológico (bovino) • Asesoría en terreno en Manejo sanitario animal (bovino ovino) • Asesoría en terreno en Manejo sanitario animal (porcino) • Fomentar las inversiones en infraestructura productiva, galpones, apotreramiento, bebederos etc. • Asesoría técnica en el rubro hortícola al aire libre y w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

bajo plástico, e incentivar uso de atmósfera controlada en forma adecuada (mallas antiheladas, calefacción). Implementar calendario de siembra con sus distintas variedades de acuerdo a la época del año • Asesoría técnica en el tipo y uso de sistemas de riego eficientes, postulación a agricultores que cumplen con los requisitos a programas de financiamiento. • Capacitar a usuarios en manejo tecnico de el cultivo de frambuesas desde la plantación a la cosecha. • Asesoría técnica en el tipo y uso de sistemas de riego eficientes, postulación a agricultores que cumplen con los requisitos a programas de financiamiento del rubro frutales menores. LINEAS DE ACCIÓN AMBITO DESARROLLO COMERCIAL • Generar un folleto con aporte nutricional de las principales especies comercializadas, con enfoque a la alimentación saludable (RUBRO HORTALIZAS) • Generar un folleto para entregar un producto con información sanitaria realizada.(RUBRO OVINO) LINEAS DE ACCIÓN AMBITO ESTABL. ARTIC. Y AL. ESTRATEGICAS • Coordinar visitas con usuarios del Sag para aplicar programa de trazabilidad, identificación con DIIO (bovinos nacidos posteriormente a la finalización del programa trazabilidad) • Coordinar visitas con usuarios del Sag y equipo técnico para aplicar programa de trazabilidad (RUP y DEA) a aquellos predios que nunca se visitaron bajo el programa de trazabilidad Coordinar capacitación • con usuarios del Sag para aplicar charlas sectoriales (plagas y enfermedades papa)

SEGMENTO 2 LINEAS DE ACCIÓN AMBITO DESARROLLO TECNICO PRODUCTIVO • Implementar programa sanitario ( ovino- bovino) • Implementar a lo menos un programa de diagnostico de brucelosis bovina con un muestreo serológico (bovino) • Fomentar las inversiones en infraestructura productiva, galpones, apotreramiento, bebederos etc. • Postular a agricultores que lo requieran a programa praderas suplementaria. • Postular a usuarios que cumplan con los requisitos del programa SIRS-D • Asesorar a agricultores en fechas claves de la reproduccion ovina-bovina • Capacitar a agricultores del rubro horticola y chacarería (reconocimiento de plagas, enfermedades y manejo cultural) • Capacitar a agricultores en tecnologias organicas. (compostaje, lombricultura) Asesoría técnica en el rubro hortícola al aire libre y bajo plástico, e incentivar uso de atmósfera controlada en forma adecuada (mallas antiheladas, calefacción). Implementar calendario de siembra con sus distintas variedades y especies de acuerdo a la época del año • Asesoría técnica en el tipo y uso de sistemas de riego eficientes, postulación a agricultores que cumplen con los requisitos a programas de financiamiento. LINEAS DE ACCIÓN AMBITO DESARROLLO COMERCIAL • Generar un folleto con aporte nutricional de las principales especies comercializadas.(RUBRO HORTALIZAS)

• Generar un folleto para entregar un producto con informacion sanitaria realizada.(RUBRO OVINO) • Realizar gestion de recuperacion Iva PPA, a los que cumplen los requisitos LINEAS DE ACCIÓN AMBITO ESTABL. ARTIC. Y AL. ESTRATEGICAS • Postular a usuarios que cumplan con los requisitos del programa (SIRS- D) • Coordinar visitas con usuarios del Sag para aplicar programa de trazabilidad, identificación con DIIO (bovinos nacidos posteriormente a la finalización del programa trazabilidad) • Coordinar visitas con usuarios del Sag y equipo técnico para aplicar programa de trazabilidad (RUP y DEA) a aquellos predios que nunca se visitaron bajo el programa de trazabilidad • Coordinar capacitación con usuarios del Sag para aplicar charlas sectoriales (BPAS) SEGMENTO 3 LINEAS DE ACCIÓN AMBITO DESARROLLO TECNICO PRODUCTIVO • Postular a usuarios que cumplan con los requisitos del programa SIRS-D • Implementar programa sanitario ( ovino- bovino) • Implementar a lo menos un programa de diagnostico de brucelosis bovina con un muestreo serológico (bovino) • Fomentar las inversiones en infraestructura productiva, galpones, apotreramiento, bebederos, uso de registros reproductivos, etc. • Postular a agricultores que lo requieran a programa praderas suplementaria.

• Asesorar a agricultores en fechas claves de la reproduccion ovina-bovina • Capacitar a agricultores rubro hortalizas en tecnologias organicas.(compostaje, lombricultura) • Asesoría técnica en el rubro hortícola al aire libre y bajo plástico, e incentivar uso de atmósfera controlada en forma adecuada (mallas antiheladas, calefacción). Implementar calendario de siembra con sus distintas variedades y especies de acuerdo a la época del año • Asesoría técnica en el tipo y uso de sistemas de riego eficientes, postulación a agricultores que cumplen con los requisitos a programas de financiamiento. • Asesoría técnica a usuarios en manejo plagas y enfermedades en el rubro frambuesas • Asesoría en técnicas de cultivo de Papa (importancia del análisis suelo, preparación suelo, siembra, fertilización, aporca, control malezas, riego, saneamiento en verde, etc) • Establecimiento semillero (desiree certificada) • Capacitar a agricultores rubro papa en tecnologias organicas.(compostaje, lombricultura) • Asesoría en terreno en Manejo sanitario animal. Rubro porcino • Fomentar las inversiones en infraestructura productiva, galpo • nes, apotreramiento, bebederos etc. LINEAS DE ACCIÓN AMBITO DESARROLLO COMERCIAL • Generar un folleto con aporte nutricional de las principales especies comercializadas.(RUBRO HORTALIZAS) • Generar un folleto para entregar un producto con informacion sanitaria realizada.(RUBRO OVINO) 79

LINEAS DE ACCIÓN AMBITO ESTABL. ARTIC. Y AL. ESTRATEGICAS • Postular a usuarios que cumplan con los requisitos del programa (SIRS- D) • Coordinar visitas con usuarios del Sag para aplicar programa de trazabilidad, identificación con DIIO (bovinos nacidos posteriormente a la finalización del programa trazabilidad) • Coordinar visitas con usuarios del Sag y equipo técnico para aplicar programa de trazabilidad (RUP y DEA) a aquellos predios que nunca se visitaron bajo el programa de trazabilidad • Coordinar capacitación con usuarios del Sag para aplicar charlas sectoriales (plagas y enfermedades papa • Coordinar capacitación con Agrícola Olmué (frambuesas) Se detallan los contactos en terreno de los integrantes del equipo técnico

400

CONTACTOS J. TÉCNICO

300 200 100 0

200

SEGMTO. 1 SEGMTO. 2 201 65 2,1% 3,4%

SEGMTO. 3 52 2,7%

TOTAL 318 2,4%

CONTACTOS T. AGRÍCOLA

150 100 50 0

SEGMTO. 1 SEGMTO. 2 125 28 1,3% 1,5%

SEGMTO. 3 29 1,5%

TOTAL 182 1,4%

Se detallan los proyectos financiados a diferentes usuarios del programa • FAI 94 agricultores con $5.863.000 • PPSRF 34 agricultores con $7.499.000 TOTAL : $26.183.000, puestos en 6 meses de trabajo, ya que los 3 primeros meses solo fue trabajo administrativo en diagnósticos, acreditaciones y elaboración de planes de trabajo anual y de mediano plazo 10000

PROYECTOS FINANCIADOS (M$)

8000 6000 4000 2000 0

Lanzamiento Programas Territoriales. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

FAI 94 $5.863

IFP OVINOS IFP OP TEMPR 5 13 $1.744 $8.162

PDI 1 $675

PPSRF 34 7.499

SIRSD 2 $2.240

DIDECO - PDTI VALLE

PDTI

Valle y precordillera de San José de la Mariquina

1. OBJETIVO GENERAL DE LA UNIDAD OPERATIVA. “Establecer base técnica para mejorar rendimiento de los cultivos, y el desarrollo de praderas, única fuente alimenticia del rebaño, que actualmente se encuentran con especies de bajo valor forrajero, alto nivel de malezas de hoja ancha y sin manejo de fertilización. Lograr asegurar calidad alimentaria a través de un programa sanitario animal.” TRABAJO REALIZADO POR EQUIPO TÉCNICO • MARCELO AUBEL CH. – ING. AGRÓNOMO • ALEXIA ALBRECHTT R. - ING. FORESTAL • CARLOS NAHUELFIL C. – T. AGRÍCOLA

• ANGELICA DOMKE T. – T. AGROPECUARIO TRABAJO ADMINISTRATIVO REALIZADO: Entrevistas de Diagnósticos. Se entrevistaron 196 potenciales usuarios, para completar un grupo de 180 familias usuarias del programa PDTI, entre los meses de Julio 2011 a la fecha. ANTECEDENTES GENERALES DEL GRUPO PDTI 1. TIPO TENENCIA (grafico 1) 2. ESTADO INICIACIÓN DE ACTIVIDADES (grafico 2) 3. SUPERFICIE PROMEDIO POR EXPLOTACIÓN (grafico 3)

Acreditación de usuarios. Se trabajó junto a los agricultores en la presentación de documentos necesarios para la acreditación de 130 usuarios que no eran clientes de INDAP, o habían perdido su condición de clientes. Entrega de Capital de Trabajo ($95.000.-/p Agricultor). Se elaboró junto a las 13 comunidades, la demanda del subsidio llamado “Capital de Trabajo” del año 2011, donde cada familia recibió un subsidio productivo de $95.000, para la compra de insumos agrícolas ($ 15.105.000.-) PROGRAMA SANITARIO FORMATIVO Se implementó en visitas prediales individuales, programa sanitario a bovinos, ovinos, caprinos, cerdos y aves de los usuarios, con los siguientes medicamentos: 81

• • • • • • • •

Arete para Mosca de los Cuernos Vacuna Clostribac 8 (Mancha, Enterotoxemia) Vacuna Picada (Carbunclo Bacteriano) Vitamina ADE Antibióticos (Oxitetraciclina y Baytril Maxc) Antinflamatorio Vitamina oral ,Veter Vit, Slug Pellets y Bolfo Vitamina Coforta (Machos) – Antiparasitario Ivermectina 1% • Agua Oxigenada – Alcohol – Jeringas - Agujas Valor de programa sanitario $4,505,318.CURSOS, CHARLAS, GIRAS TÉCNICAS 2011-2012 SEMINARIO DE AGRICULTURA ORGÁNICA Y VISITA A OVEJERÍA FUNDO SANTA ROSA UACH: • Gira técnica Ovejería Fundo Santa Rosa UACH y Seminario Agricultura orgánica UACH • 10 de Agosto 2011 • Asistencia: 17 personas • Valor de la actividad $187,200.1ER SEMINARIO INTERNACIONAL APÍCOLA – LANCO: • Fecha: 20 – 08 - 2011 • Asistencia: 26 personas • Valor de la actividad: $ 478,000.CHARLA SANIDAD DE PAPAS, SERVICIO AGRÍCOLA Y GANADERO • Fecha: 08 y 21 de Septiembre 2011 • Asistencia: 30 personas • Valor de la actividad: $0.CURSO Y GIRA TÉCNICA EN CULTIVO DE FRAMBUESAS • Curso Frambuesas 04, 18 y 25 de noviembre 2011 (36 w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

asistentes total) • Asistencia Prodesal I, II ,III y PDTI I y II • Valor de la actividad: $280.100.CAPACITACIÓN USO DE MAQUINARIAS - STIHLL • Fecha: 16 de Noviembre de 2011 • Asistencia: 27 personas • Valor de la actividad: $89,700.EXPOINIA CARILLANCA 2011 • Gira Técnica Expo INIA 2011, Carillanca TEMUCO • Asistencia: 22 usuarios • Valor de la actividad: $1,238,700.CHARLAS INFORMATIVA DEPARTAMENTO DE RIEGO INDAP • 3 Charlas Informativas en comunidades. • Fecha: 27 de diciembre de 2011 • Asistencia: 49 Personas CURSO TECNOLOGÍAS PARA EL AUTOCONSUMO CET YUMBEL • Curso Autoconsumo CET Yumbel, • Fecha: 17 al 19 Enero 2012 • Valor de la Actividad: $ 1,823,660.CURSO TECNOLOGIAS DE AUTOCONSUMO CET YUMBEL Charla Beneficios y Subsidios CONAF: • Fecha de la actividad: 06 de Enero 2012 • Asistencia: 15 Participantes • Valor de la actividad: $ 0.• TRABAJO EN RUBRO FORESTAL • 3 planes de manejo Forestal, en tramite • 2 calificaciones forestales para postulación bonificación en Plantaciones • 1 autorización simple autoconsumo leña

• Visitas terreno, para evaluación de estado bosque

1. TIPO DE TENENCIA

1. RUBROS PRINCIPALES DE LA UNIDAD Y N° USUARIOS(AS) QUE LA REALIZAN

DESARROLLO SOCIOCULTURAL

PARTICIPACIÓN EN EXPOMUNDO RURAL 2012, EXHIBICIÓN CULTURAL PALÍN. 21 Enero 2012 Asistentes : 36 personas Valor de la actividad: 360,209.-

RUBROS

OCUPANTES

PROPIETARIOS

USUFRUCTUARIOS

SUCESIÓN

ARRENDATARIOS

2. ESTADO INICIACIÓN DE ACTIVIDADES

Nº USUARIOS

Inclusión de Temas Culturales Mapuches en todas las Charlas técnicas. Reuniones Mesa Coordinación PDTI. Se han realizado todas las reuniones de coordinación con los dirigentes de las 13 comunidades, respetando el OIT 169 que en sus artículos 6 y7 asegura el derecho de las comunidades a INFORMACIÓN, PARTICIPACIÓN y DECISIÓN. Todas las actividades han sido acordadas con los dirigentes usuarios de este programa PDTI.

MULTIACTIVIDAD 78

CON SII

PECUARIO 99

SIN SII

4. RECURSO HIDRICO PARA RIEGO.

INICIATIVAS

SUBSIDIOS CAPTURADOS PARA LOS USUARIOS PDTI - TEMPORADA 2011 - 2012 1. PROYECTOS DE DESARROLLO DE INVERSIONES Proyectos Financiados 2011 - 2012: 70 Usuarios beneficiados con proyectos inversión Subsidios Capturados: $ 48,368,038.Tipo de Proyectos: Galpones, Cobertizos, Borregas, Maquinaria Agrícola, Abejas, Cercos perimetrales, Porquerizas, Gallineros, etc. 2. CAPITAL DE TRABAJO Usuarios Beneficiarios: 161 Capitales Trabajo Subsidios capturados: $ 15.295.000.Subsidio de $ 95.000.- por familia usuaria del programa para la compra de insumos agrícolas tales como: Semillas de Trigo, Semillas de Papas, Mezclas de Fer-

INSCRITO

NO INSCRITO

tilizantes, planchas de zinc, carretillas, herramientas, pollas ponedoras, herbicidas, insecticidas entre otros. 3. PRADERAS SUPLEMENTARIAS Usuarios Beneficiarios: 55 usuarios, 46 has Subsidios capturados: $ 13.526,723.-

FRUTALES MENORES RUBROS 3

APÍCOLA

AVÍCOLA

ARTESANÍA EN MADERA 2

ARTESANÍA EN LANA 1

Subsidio de $ 294,059.- por ha, para permitir el establecimiento de Ballica Anual asociada con avena forrajera, para la alimentación invernal del ganado. TOTAL SUBSIDIOS CAPTURADOS (Proyectos, Capital de Trabajo, Praderas Suplementarias): $ 77.189.761.83

DIDECO - PDTI COSTA

RUBROS PRINCIPALES RUBROS PRINCIPALES N° AGRICULTORES 1. GANADERIA 116 (BOVINOS Y OVINOS) 2. HORTALIZAS Y PAPAS 35 3. ARTESANIA 4 4. OTROS (Forestal, prod cerdos 4 y turismo rural)

% 72% 23% 3% 3%

VOLÚMENES DE PRODUCCIÓN I. VOLUMEN DE PRODUCCION GANADERIA PROD.TERNERO 219 Terneros = 32.850 KILOS $ 32.850.000 PROD.CORDERO 414 Cabezas $ 18.630.000 Total Ingreso Bruto $ 51.480.000 II- VOLUMENES DE PRODUCCION HORTALIZAS Y PAPAS PAPAS 2325 SACOS HORTALIZAS AUTOCONSUMO

COMERCIALIZACION BOVINOS: • TIPO INFORMAL EN EL PREDIO, A COMERCIANTES DE GANADO • COMPRADORES OCASIONALES • NO PROGRAMADA • NO HAY PESAJE • PESO PROMEDIO DE VENTA, 150 KILOS (5-6 MESES) OVINOS: • VENTA DE TIPO INFORMAL EN EL PREDIO • VENTA DIRECTA A CONSUMIDORES • PROGRAMADA • NO HAY PESAJE • PRECIOS DE MERCADO, CON ALTA DEMANDA w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PDTI

Desarrollo sociocultural en la costa VOLÚMENES DE PRODUCCIÓN SEGMENTO N° USUARIOS IBP PROM. ING.BR SEGMENTO 1 Valorización de venta y autoconsumo hasta 100 UF

137 (86%)

$ 85.624.750 (57%)

SEGMENTO2 Valorización de venta y autoconsumo hasta 200 UF

19 (12%)

$ 49.820.125 (33%) $ 2.767.785

SEGMENTO 3 Valorización de venta y autoconsumo mayor a 200 UF

3 (2%)

$15.955.430 (11%) $ 5.318.477

TOTAL

159 (100%) $ 151.400.305 (100%)

$ 638.991

PLAN ANUAL AVANCE AL 29/02/2012 1. SEGMENTO 1: CARTA GANTT CON AVANCE % EN LA PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES Y VISITAS Rubro

Actividades

Programado % Avance

Ganadería Desparasitación interna y externa Sep- Oct ovinos Capacitación manejo general Oct- Dic Despalme Mar - Abr

100%

Ganadería Bovinos

Desparasitación externa e interna Sep- Oct

100%

Prevención de enferm. infecciosas Sep - Oct

100%

Tonificación con Vit.ADE

Sep- Oct

100%

Capacitación manejo general

Oct

100%

Control mosca de los cuernos

Nov- Ene

100%

Hortalizas y papas

Aplicación Agroquímicos (Insecticidas fungicidas, herbicidas)

Oct.- Dic.

100%

Capacitación producción orgánica Ene

100% 0%

100%

2. SEGMENTO 2: y 3 CARTA GANTT CON AVANCE % EN LA PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES Y ACTIVIDADES Rubro

Actividades

Programado % Avance

Ganadería Desparacitación interna y externa Sep- Oct ovinos Capacitación manejo general Oct- Dic Ganadería Despalme ovinos

Mar - Abr

100% 100% 0%

Ganadería Desparasitación externa e interna Se- Oct 100% Bovinos Prevención de enfermedades Sep - Oct 100% infecciosas Tonificación con Vit.ADE Sep- Oct 100% Capacitación manejo general Oct 100% Castración Nov 100% Control mosca de los cuernos Nov- Ene 100% Diagnóstico dd preñez Mar - Abr 0% Uso de registros reproductivos Mar - Abr 0%

SEGMENTO 1 PRINCIPALES RUBROS PDTI

TIPO DE CONTACTO (VISITA TECNICA, REUNIÓN, GIRA, TALLER, ETC.) PROGRAMADO VERSUS REALIZADO SEGÚN AMBITO. RUBRO GANADERÍA: • Se realizaron visitas técnicas para ejecutar las líneas de acción programadas. • Programación en postulación Pradera suplementaria. • Se realizaron giras técnicas para capacitar en el manejo del ganado ovino y bovino • Apoyo de equipo técnico en la elección de ganado ovino y bovino para la ejecución de los diferentes proyectos de inversión entregados.

Rubro Hortalizas y papas: • Se realizaron las visitas programadas para ejecutar las líneas de acción • Se realizó gira técnica en CET Yumbel , para capacitar en producción para el autoconsumo. Otros: • Se realizó proyecto de innovación en turismo rural. SEGMENTOS 2 y 3 • TIPO DE CONTACTO (VISITA TECNICA, REUNIÓN, GIRA, TALLER, ETC.) • PROGRAMADO VERSUS REALIZADO SEGÚN AMBITO. • Rubro Ganadería: • Capacitación en manejo del ganado ovino y bovino (genético, sanitario, nutricional, recién nacido). • Se orientó en la elección y entrega de los reproductores obtenidos a través de Proyectos de Inversión. • Se incentivo la producción de forraje a través de la participación en el Concurso de Pradera suplementaria. SEGMENTO 2 • TIPO DE CONTACTO (VISITA TECNICA, REUNIÓN, GIRA, TALLER, ETC.) PROGRAMADO VERSUS REALIZADO SEGÚN AMBITO. (En el caso del ámbito técnico productivo diferenciar según rubro) • Rubro Hortalizas: • Se realizó gira técnica en CET Yumbel, donde se realizaron diversos cursos para la producción de autoconsumo. • Se realizaron las visitas técnicas según las líneas de acción. • Artesanía: • Participación pasiva en Expomundo Rural • Otros rubros: 85

• -Participación en Seminario Apícola en Lanco. • -Se realizó curso de capacitación en la producción de frambuesas. • - Se realizó un proyecto de innovación en turismo rural: Cabaña para turismo en Mississippi. • CAPITAL DE TRABAJO: Es un monto que reciben todos los usuarios del segmento 1, cuyo valor es de $95.000 los cuales permiten realizar compras de insumos, materiales de construcción , animales menores etc. Durante el año 2011 se entregó este incentivo a todos los segmentos. • PROYECTOS DE INVERSIÓN: Son incentivos destinados a la compra de Maquinaria agrícola, Ganado, Construcciones, invernaderos, cuyo monto aportado por Indap es como mínimo $700.000 equivalente al 95% del proyecto. • CAPACITACIÓN: Se realiza asistencia agronómica, veterinaria y forestal, con visitas individuales a nivel predial, además participación en cursos, charlas y giras que son de interés de acuerdo al rubro en que se desempeñan los usuarios. El Programa apoya a sus usuarios con la compra de medicamentos e insumos agrícolas que permiten realizar las labores o recomendaciones del equipo técnico. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

ANTECEDENTES GENERALES

TENENCIA TIERRA INDÍGENA

INCENTIVOS ENTREGADOS AÑO 2011- 2012 Tipo Incentivo N° Beneficiados Capital de trabajo 153

Bonificación Indap 14.211.021

Proyectos de Inversión 2011

31.016.908

Proyectos de Inversión 2012

16.244.078

Capacitaciones (Giras, cursos y seminarios)

3.184.375

Capacitaciones (Insumos 517 visitas agrícolas y veterinarios) técnicas y diagnósticos realizados Total a la fecha

2.826.528

67.482.910

DESARROLLO SOCIOCULTURAL Participación del equipo técnico y Presidente de Mesa Lafquenche en capacitación del Convenio 169 de la OIT ratificado por chile el año 2009. Se han realizado reuniones de difusión del Programa en las 15 Comunidades Expectativas de los usuarios sobre el programa PDTI. Se ha participado en 6 Reuniones de mesa Lafquenche. 87

DIDECO - ASUNTOS INDÍGENAS

ASUNTOS INDÍGENAS

Coordinación de actividades y formulación de proyectos a los usuarios

OBJETIVOS

• difundir, apoyar y coordinar la realización de trámites de usuarios Mapuche ante la CONADI y otros servicios públicos. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

• Orientar a las asociaciones, comunidades y personas Mapuche sobre beneficios estatales y de otros sectores. • Orientar y apoyar para la constitución de nuevas comunidades y asociaciones Mapuche • Apoyar en la formulación de proyectos, tanto a asociaciones, comunidades y personas naturales Mapuche.

• Coordinar reuniones entre servicios públicos y usuarios Mapuche . Hasta el día de hoy la oficina de asuntos indígenas atiende a 53 comunidades, 30 asociaciones y alrededor de 150 personas naturales que cuentan con apoyo en cuanto a información, apoyo en formulación de proyectos y gestión en actividades diversas La oficina de asuntos indígenas en su labor de rescatar y mantener vivas las tradiciones apoya en la celebración del Wetripantu. En cuanto a la celebración del día de la mujer se realiza una celebración en el salón auditorio de la municipalidad, destacando el importante rol que cumple hoy la mujer mapuche en la sociedad y principalmente en nuestra comuna.

MAPA INVERSIONES EN EL TERRITORIO AÑO 2011 - DEPARTAMENTO: ASUNTOS INDIGENAS N° PROYECTO O GESTION LOCALIDAD BENEFICIARIOS MONTO GESTIÓN DE DESCRIPCIÓN MAPA $ INVERTIDO FINANCIAMIENTO BREVE 1 subsidio de tierras (2011-2012) Quillalhue Jorge martín Martín $ 20.000.000 2 subsidio de tierras (2011-2012) Meliquina Efrain Hueraman $ 20.000.000 CONADI 3 subsidio de tierras (2011-2012) Quillalhue Yessica Paillan Rojas $ 20.000.000 CONADI 4 subsidio de tierras (2011-2012) Colonia Paillaco Adela Naupayante Morales $ 20.000.000 CONADI 5 subsidio de tierras (2011-2012) Erwin Durán Lienlaf $ 20.000.000 CONADI 6 Micro emprendimiento indigena urbano para beneficiarios del programa Chile solidario Nelly Cecilia Paillán Imigo $393.000 CONADI Producción de lana, hilado, teñido 7 Micro emprendimiento indigena urbano para beneficiarios del programa Chile solidario Rosa del Carmen Lienlaf Huaquimilla $428.000 CONADI Lanas Mapuche 8 Micro emprendimiento indigena urbano para beneficiarios del programa Chile solidario Nelda Ester Flores Carrasco $500.00 CONADI Comercialización de comidas preparadas 9 Micro emprendimiento indigena urbano para beneficiarios del programa Chile solidario María Angélica Huillitrul Ceballo $500.00 CONADI confección y venta de tejidos 10 Micro emprendimiento indigena urbano para beneficiarios del programa Chile solidario Luis Alberto Huenchumilla Reyes $500.000 CONADI Albañilería y otros 11 Encuentro de Txaf kintun Kimun Huilliche Arte y cultura San José de la Mariquina 8 expositores $ 800.000 CONADI Encuentro Parque Saval, Valdivia 12 Celebración wetripantu Distintos sectores Mariquina 5 comunidades $ 400.000 Municipalidad 13 Celebración día Mujer Mapuche Distintos sectores Mariquina 80 personas $ 300.000 Municipalidad 14 tramita certificado de calidad indígena 15 Micro Emprendimiento Urbano 2011 San José Eduardo Llanquiman Milanco $ 999.350 CONADI 16 Micro Emprendimiento Urbano 2011 San José Arturo Huenchumilla Huichicoy $ 1.000.000 CONADI 17 Micro Emprendimiento Urbano 2011 Puringue Pobre Ana Pichón Calfil $ 1.998.400 CONADI 18 Micro Emprendimiento Urbano 2011 Chan Chan Victor Lienlaf Antilaf $ 2.000.000 CONADI 19 Equipamiento Básico de Predio 2011 Mehuín Alto Marta Epulef Ñanculef $ 1.650.000 CONADI 20 Equipamiento Básico de Predio 2011 Puringue Rico Elena Fuentes Vivallo $ 2.000.000 CONADI Adquisición de herramientas 21 Equipamiento Básico de Predio 2011 Ciruelos German Epulef Ñanculef $ 2.000.000 CONADI 22 Equipamiento Básico de Predio 2011 Puile Raul Huaquimilla $ 1.460.700 CONADI Galpón para animales 23 Equipamiento Básico de Predio 2011 Rime Florentina Pérez Ñanculef $ 1.661.200 CONADI Cercar terreno 24 Equipamiento Básico de Predio 2011 Chan Chan José Acuña Meneses $ 1.781.400 CONADI Cerco y compra de motosierra 25 Equipamiento Básico de Predio 2011 Alepue Playa Osvaldo Quilapan Lienlaf $ 1.428.000 CONADI Cerco compra de bueyes 26 Equipamiento Básico de Predio 2011 Fundo Carampayo Cochaco Porfirio Naupanahuel Ñanco $ 1.998.800 CONADI 27 Equipamiento Básico de Predio 2011 Mehuín Alto Juan Cañulaf Hualme $ 1.999.175 CONADI Conectividad Vial de comunidades Indígenas Comunidades Lafquenches $22.000.000 Gobierno 12 Km. y del Valle Por Km. aprox. Regional

PROYECCIONES 2012 El trabajo que se pretende realizar el presente año es mantener una relación mas coordinada con las comunidades y para ello se realizaran asambleas con dirigentes de comunidades y también con personas naturales Mapuche, de manera de conocernos y también conocer

sus inquietudes y necesidades, luego de realizado estos encuentros se analizaran las conclusiones con el objetivo de aplicar metodológicamente las sugerencias que sean pertinentes. Del mismo modo la oficina de asuntos indígenas continuara trabajado en directa coordinación con CONADI para que, de este modo mantener informada y colaborar

a la comunidad Mapuche de nuestra comuna en cuanto a postulación de proyectos del ámbito de la cultura y educación, subsidio de tierra y aguas y fondos de desarrollo. Dentro de los objetivos de esta unidad esta también en rescate de la cultura por lo que se pretende realizar actividades que manifiesten que las raíces Mapuches están vivas. 89

DIDECO -UNIDAD DE DEPORTES

UNIDAD DE DEPORTES

Actividades para todos los gustos

como mental.

En el año 2011, la unidad de deportes, puso a disposición de la comunidad entera, distintos talleres deportivos en diferentes sectores, tanto rurales como urbanos, para que así poder motivar a nuestra gente tener una conciencia deportiva, que conlleva a mejor calidad de vida, tanto física

jóvenes, por taller, donde el municipio facilita el estadio Municipal de nuestra ciudad, e implementación deportiva, y movilización cuando existe una actividad deportiva fuera de la comuna. • Taller de Basquetbol con 2 sesiones por semana, entre los meses de enero y diciembre, con mas de 40 niño y jóvenes, en el gimnasio Municipal,

1.- DEPORTE FORMATIVO: Los talleres Deportivos Infantiles, abiertos a toda la comunidad continuaron manteniendo los principios del Deporte Formativo potenciando las disciplinas definidas como prioritarias que debían practicarse en la comuna por contar con la infraestructura adecuada, la implementación necesaria y los recursos humanos calificados. Además de la enseñanza del Deporte propiamente tal, se fortalecieron en forma permanente valores y hábitos, para una efectiva Integración social.

3.-DEPORTE RECREATIVO.

En el Año 2011, se desarrollaron los siguientes talleres deportivos: • El taller de Tae Kwondo: Con más de 50 niños, jóvenes y adultos, funcionando 3 veces a la semana en el gimnasio Municipal de San José de la Mariquina. • Taller de futbol, de 8 a 12 años: • Taller de futbol de 12 a 19 años. Con 2 sesiones por semana, con mas de 40 niños y

Esta actividad continúo teniendo una muy buena evaluación por parte de los vecinos y vecinas, participantes y por la comunidad en general, situación que permite asegurar la continuidad el año 2012. Se desarrollaron 2 talleres, entre los meses de enero a diciembre 2011, a cargo de Profesores de Educación Física calificada, con clases de una hora de duración 3 veces a la semana en el Gimnasio Municipal de nuestra ciudad.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Gimnasia para la dueña de casa y para el adulto mayor y adulto joven. 4.- PROGRAMA DEPORTE DE COMPETENCIA: Este Programa tiene como función principal que las Organizaciones Deportivas de la comuna puedan desarrollar sus programaciones y actividades en los recintos deportivos. Al respecto, se detallan las siguientes: 4,1.- Actividad anual de la asociación de fútbol amateur de San José de la Mariquina, donde las principales actividades desarrolladas por la Asociación, año 2011, fueron los campeonatos de, apertura, y oficial, preparación de selecciones respectivas, donde participan las series infantil, juvenil, segunda, senior y honor, contando con el apoyo del Municipio, utilizando nuestro recinto deportivo estadio Municipal para llevar a cabo su final de ambos campeonatos y los aporte para las premiaciones de ambos campeonatos.

4.2.- Apoyo al equipo de basquetbol de varones adultos que participaron en la liga de basquetbol Región de los Ríos LIBARR 2011, competencia en la ciudad de Valdivia, logrando el primer lugar del campeonato, donde el apoyo del Municipio fue los espacios deportivos y transporte para sus encuentros deportivos de visita.

4,4.-El deporte también tenia presencia en el sector rural, através de los clubes de futbol campesino asociados a las ligas campesinas existentes, sector cordillera, Elías Figueroa, donde cuenta con 07 clubes asociados, y sector Costa, Valle Mariquina, donde cuenta con 10 clubes asociados., incluido la serie de damas, También el Municipio, los apoyo en la organización misma de sus campeonatos, recinto deportivos para las finales del campeonato, y la respectiva premiación.

los espacios deportivos para la realización de estas importantes actividades, donde además de apoya, a que los clubes tengas capacidades de gestión y de organización. • La Municipalidad de Mariquina, en conjunto con el club deportivo Juvenil de Linguento, organizaron un cam-

4,5.- El campeonato laboral de futbol, también tuvo su calendario de actividad, donde el municipio facilito en recinto deportivo para su finalización. 5.- ACTIVIDADES ANUALES DE LOS DISTINTOS CLUBES DEPORTIVOS: 4,3.- Taller de Voleibol, en lo cual también participan en distintas competencias a nivel regional y nacional y participación también por invitación logrando excelentes resultados, donde el Municipio contribuyo con los espacios deportivos para sus entrenamientos.

• Apoyo a distintos clubes deportivos en sus encuentros deportivos con sus similares, durante el año, con los espacios deportivos, en otros casos locomoción para el traslado. • El club deportivo Independiente, organiza, cuadrangular de futbol copa Guillermo Mitre Valverde, en serie senior, lo cual resulto ganador un equipo visitante desde Santiago., donde el Municipio colabora con

peonato de futbol en el sector de Linguento, como una forma de darle mas realce a los clubes existentes, del sector y una forma de generar actividades deportivas para los habitantes de distintas rangos etáreos, y por ende participa toda la familia. • Entre los objetivos de la Unidad de deportes, es orientar a las instituciones deportivas a postular a proyectos

deportivos en distintas instancias, en esta ocasión el club deportivo Juvenil de Linguento postulo al fondo presidente de la republica año 2011, donde resultaron favorecidos, con gran cantidad de camisetas, short, medias, zapatos de futbol. (El club deportivo juvenil de linguento recibe implementación del fondo presidente de la republica 2011) • La Municipalidad Mariquina, y el deportivo Magisterio, como cada año organizan las Olimpiadas del Magisterio, donde los docentes de 12 comunas se reúnen, para competir en distintas disciplinas deportivas, donde el Municipio les facilita recintos deportivos, premiación, movilización, para el normal funcionamiento de la actividad.

las dependencias del gimnasio Municipal de Mehuin, la premiación correspondiente.

SE REALIZO EN LAS SIGUIENTES FECHAS:

6,2.- Torneo de futbol en el mes del mar, en San José de la Mariquina, donde participan, Club Colo Colo de Cuyan, Independiente, Ferro Mariquina, Defensor Santa Laura, Chile Deportivo, y Unión Deportivo, el Municipio contribuyó con el espacio deportivo.

a.- miércoles 07 de septiembre, 13 horas, torneo de futbol adulto, y baby futbol niños en la localidad de de Mehuin. B.-viernes 09 y sábado 10 de septiembre, torneo de baby futbol infantil en gimnasio municipal de San José.

6,3.- Se coordino, colaboro con los espacios deportivos, en la participación de los colegios e instituciones de toda índole, en el día del desafío,” Ud. se mueve y el mundo se mueve junto”, la idea era mantener en actividad física, la máxima cantidad de personas, logramos juntar mas de 450 personas.

c.- lunes 12 de septiembre, 19 horas torneo de baby futbol infantil en el sector de ciruelos.

6.-ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS DE CELEBRACION DE EFEMERIDES Y DE TIPO MASIVO: Este Programa corresponde a la programación, ejecución, coordinación y/o colaboración en la realización de actividades de tipo masivo, que desarrolló el Municipio hacia la comunidad, destacando; 6.1.- Cuadrangular de baby futbol en el sector de Mehuin, en el Mes del Mar, se organizo completamente, donde participan carabineros, sindicato de pescadores, villa Nahuel, profesores del liceo pesquero, y el Municipio facilita

d.- miércoles 14 de septiembre, 15 horas, torneo de baby futbol infantil, en el sector de mississippi.

6,4.- Se coordino se colaboro con los espacios deportivos, en la participación de todas las instituciones deportivas, folklóricas, culturales en el día mundial de la actividad física. 6,5.- Actividades deportivas en fiestas patria, La actividad que es la participación a través de un torneo de futbol y torneo de baby futbol, para niños y jóvenes desde el año 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 etc. y adulto cualquier edad.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

El municipio, organizo la actividad, propiamente tal, realizo la premiación, que consistió en implementación deportiva, para los ganadores y jugos para los participantes,

8.- ADMINISTRACION RECINTOS DEPORTIVOS:

9,2.- JOVENES EN MOVIMIENTO:

La Municipalidad de Mariquina, tiene a su cargo la administración de los siguientes recintos deportivos de propiedad municipal: • Gimnasio Municipal de San José del a Mariquina. • Estadio Municipal de San José de la Mariquina. • Gimnasio Municipal de sector de Mehuin. • Estadio Municipal de Mehuin. • Gimnasio Municipal de Pelchuquin. • Estadio Municipal de Pelchuquin. • Gimnasio Municipal de Ciruelos.

9,3.- ESCUELAS DE FÚTBOL Y BABYFUTBOL.

Es en estos Recintos Deportivos, donde se realiza la mayor practica del Deporte y la recreación por parte de la comunidad deportiva y de los vecinos en general, quienes a través del tiempo lo han convertido en espacios de integración y participación. La práctica del Deporte Escolar se realiza preferentemente en estos lugares; se mantuvo la política de que la utilización sea de manera gratuita. 6,6.- se realizaron las olimpiadas escolares del sector de la costa, en el colegio de Quillalhue, donde participaron las siguientes escuelas municipales, Quillalhue, Cuyinhue, Iñipulli, Cuyan, Chan Chan, Mississippi, Maiquillahue, Mehuin bajo, en las disciplinas de voleibol, futbol, baby futbol, donde el municipio, organizo , entrego la premiación consistente en implementación deportiva, y aporto además con movilización para los alumnos. 7.- TALLERES DEPORTIVOS DONDE SOLO SE LES FACILITA EL RECINTO DEPORTIVO, Y MOVILIZACION. Taller de Voleibol para jóvenes Taller de karate

9,4 MUJER Y DEPORTE: Donde distintos colegios de nuestra comuna, Municipalizados, participan activamente, donde sus alumnos y apoderados encuentran un espacio, que a través del deportes, tengo que tener presente, debo mejorar mi calidad de vida. Los colegios son: • Liceo Técnico Pesquero de Mehuin. Basquetbol y futbol. • Escuela Valle Mariquina. Baby futbol. Futbol. • Colegio Fray Bernabé de Lucerna, baby futbol y basquetbol. • colegio San José, basquetbol, baby futbol. • Escuela rural José Arnoldo Bilbao, gimnasia entretenida. 10.- CAPACITACION Y CHARLAS MOTIVACIONALES:

9.- PROGRAMA DEL I.N.D, PARA DISTINTOS COLEGIOS DE LA COMUNA; 9,1.- ESCUELAS ABIERTAS 10,1.- Se realizo para cada fondo concursable, una capacitación a los dirigentes deportivos, para que puedan postular a distinto fondos, tales como, Gore de los Ríos, Presidente de la republica, I.N.D. 10,2.- Los deportistas y monitores destacados, gracias a la preocupación del municipio de Mariquina, Por capacitar a su gente, su realizo un aporte para financiar estos cursos, dictados por la universidad austral de Chile, para 93

PROGRAMA MUJER TRABAJADORA Y JEFA DE HOGAR

Emprendedoras en Mariquina 10 personas, en distintas disciplinas deportivas que fueron certificadas por la Universidad. 10.3.- Participaron 25 dirigentes deportivos y jugadores en la charla motivacional, en la Universidad San Sebastian de Iván Zamorano, situación que para muchos fue algo espectacular, sobre todos los dirigente, deben estar siempre motivados y ser entes motivadores en sus bases. 11.- La Unidad de deportes, de la Municipalidad de

l Gobierno de Chile, a través del SERNAM, Servicio Nacional de la Mujer, crea el programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar, que se ejecuta en convenio con el Municipio desde el año 2008, en donde actualmente SERNAM realiza un aporte económico de $9.426.349 y la Municipalidad de $13.490.000, lo que suma un total de $22.916.349, para el buen funcionamiento del programa en la comuna. Este Programa se origina para apoyar la inserción laboral y el mejoramiento de las condiciones de trabajo de las mujeres del país, con especial énfasis en aquellas que son el único o principal aporte económico del hogar. BENEFICIOS Y/O SERVICIOS QUE RECIBEN LAS MUJERES CON SU INCORPORACION AL PROGRAMA EN LA COMUNA

A través de la participación en el programa, las Mujeres pueden acceder a los siguientes componentes: Mariquina, cuando existe la posibilidad de reconocer la trayectoria de algunos deportistas destacados, en este caso en .IND. Quería reconocer por comuna, propuso el nombre de do Fernando Ríos, destacado futbolista Sanjosino. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

En el Año 2011, se desarrollaron los siguientes talleres deportivos: • Habilitación Laboral: Talleres que permiten adquirir herramientas formativas, para definir una línea de trabajo, ya sea en el área dependiente o independiente. • Capacitación e Intermediación Laboral para la

EQUIPO COMUNAL COORDINADORA DE PROGRAMA: Fabiola Elizabeth Fredericksen Bustos. ENCARGADA LABORAL: Mónica Elizabeth Mesas Nuñez. colocación: Posibilidad de realizar de cursos de capacitación, orientados al trabajo dependiente e independiente, considerando habilidades de cada una de las participantes. • Atención en Salud: Convenio con programas del Servicio de Salud de la comuna: Atención Dental, Oftalmólogo, Psicólogo, entre otros. • Nivelación de Estudios y Alfabetización Digital: Coordinación con programas de Ministerio de Educación con la finalidad de que puedan nivelar sus estudios, de ésta manera logren tener mejores oportunidades laborales. • Apoyo al Emprendimiento: Coordinación con instituciones como, FOSIS, SERCOTEC, INDAP, a fin de conseguir orientación y apoyo para el mejoramiento e implementación de ideas de negocios. COBERTURA ANUAL. La Cobertura anual del programa es de 100 Mujeres pertenecientes la Comuna. A continuación se presenta un resumen de:

Curso computación con la Dibam

DIDECO - PROGRAMA MUJER TRABAJADORA Y JEFA DE HOGAR

Certificación curso administrativo mención ventas

Día de la Mujer Mapuche

Curso de bordado en cinta.

Curso de pastelero.

Feria Mujer Emprendedora Valdivia.

Curso gastronomia ancestral tipica

Curso de instalación de pisos flotantes.

Certificación Talleres Habilitación Laboral 95

Componente Actividad o Servicio

Número de Mujeres Participantes

Habilitación Laboral

- Talleres de Apresto laboral.

Capacitación e intermediación Laboral. Atención en Salud.

- Curso Instalación de Pisos Flotantes y Cerámicos. - Administración y Técnicas de Ventas. - Contabilidad Básica y Tributaria. - Curso Asistente Administrativo y Técnicas de Venta. - Curso de Mueblería en Madera Nativa. - Instalación de gasfitería Domiciliaria. - Curso de Bordado en Cinta (Convenio PROSAM Consultorio) - Curso Capacitación Bono Activo de SENCE - Intermediaciones Laborales, Coordinación con: ICAFAL, SONE, AGROBERRIES, Sanatorio y Hospital Sta Elisa, Cesfam. Trabajos con Contratos Indefinidos y Temporales.

- Atenciones Dentales - Autocuidado en Termas Trancura y Visita al Ojos del Caburgua.(Aporte compartido Municipio y Mujeres del programa)

45 20

Apoyo al Emprendimiento.

- Proyectos adjudicados: PAME, FOSIS. - Alianza de trabajo con PRODAC: Proyecto de Invernadero. - Fomento Productivo: expositoras Feria Semana San Josina, Manualidades, Tejidos, Masas orneadas y souvenir. - Feria Fiestas Patrias - Participación en Escuela de negocios, U. San Sebastián. - Apoyo y Asesoría para la Formalización ante el SII. - Escuela de Emprendimiento Nacional y Regional de SERNAM.

9 3

Otras Actividades del programa.

- Taller de Corporabilidad: participación en Obra de Teatro, presentada a nivel comunal y regional. - Encuentro Comunal Evaluativo del programa. - Encuentro Regional PMTJH - Participación en el dia Internacional de la Mujer celebración regional. - Lideraza destacada a nivel Regional. - Dia de la Mujer mapuche, Mujer destacada - Participación en red Comunal Chile Crece Contigo.

Actividades de Difusión

- Participación en Consejo de profesores del Liceo San Luis de Alba. - Participación Charla Informativa Comité de Vivienda.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

15 10 15 3 2 15 20 20

6 4 6 6 1 10 70 15 15 1 1 Equipo Comunal. Equipo Comunal.

PROPUESTAS DE TRABAJO PARA EL AÑO 2012. Considerando que el programa atiende alrededor de un 80% de Mujeres del Sector urbano, se considera pertinente ampliar el radio de acción y extender el trabajo hacia los sectores rurales, ya que se considera que existen muchas mujeres con características emprendedoras, lo cual sería posible de fomentar, comenzando por generar una estrategia de difusión que considere visitas en terreno a localidades previamente identificadas, con especial énfasis en las Agrupaciones. Además se considera para la ejecución 2012 el aumento de la participación de las mujeres jefas de Hogar en ferias de emprendedores para potenciar la comercialización de sus productos y dar a conocer ideas de negocios a la comunidad y la región en general. Lograr una mayor participación del programa en actividades de la Red Comunal, a fin de crear lazos y alianzas de cooperación para el logro de metas comunes con los usuarios de la comuna en áreas de trabajo, participación y emprendimiento.

Actividad Autocuidado Termas Trancura.

Charla Técnica Profesional MIDEPLAN

Charla técnica Sernac.

Articulando asociatividad y producción

E Grupo Nº1 Taller Hbailitación Laboral

Día de la Mujer.

La Unidad de Desarrollo Local es una unidad que busca potenciar la actividad económica de la comuna, estimulando la generación de nuevos rubros productivos y mejorando aquellos rubros tradicionales de la comuna de Mariquina como son el sector Hortalizas, Ovino, Bovino, Pesca, Turismo y Leña. Además busca acercar y orientar a la comunidad la oferta de instrumentos públicos de fomento con la realización de tutoriales de diferentes servicios públicos con el fin de dar a conocer la oferta de concursos abiertos, formas de postulación y plazos de cada uno, la UDEL además orienta en la forma de postulación y generación de proyectos a la comunidad.

MESA DE ARTESANÍA La Agrupación de Artesanos de la comuna de Mariquina se activa en el mes de julio 2011 con la finalidad de articular con la empresa privada mejores oportunidades de comercialización de los productos como son el boqui, tejidos naturales a telar y platería mapuche. Además incorporar innovación y calidad en cada uno de los productos con un trabajo asociativo y organizado con los artesanos de la comuna.

PRINCIPALES ACTIVIDADES • Participación SUR MUJER 2011 • Muestra Artesanal y Productiva 18 de septiembre Gimnasio Colegio Santa Cruz • Participación Expo FOSIS Helipuerto Valdivia. 97

DIDECO - UNIDAD DE DESARROLLO ECONOMICO Y LOCAL

Unidad Desarrollo Local (UDEL)

grama Arborización Urbana CONAF.

• Muestra Artesanal y Productiva Semana Sanjosina Paseo Peatonal Plaza de Armas San José • Exposición cierre Programa PAAE Asociativo Hall central Municipio. • Participación en la Mesa FEPACOM (Federación de Pescadores de la Comuna de Mariquina) • La Municipalidad por medio de la UDEL forma parte como principal actor que compone la mesa público – privada FEPACOM, articulando y apoyando en forma cercana el desarrollo productivo del sector pesquero de la comuna.

El Parque Santa Laura constituye el principal pulmón verde inserto en la ciudad de San José, esta posee una superficie de 5 ha. con senderos de fácil acceso, especies exóticas y nativas, ubicada a cuatro cuadras de la Plaza de Armas de la ciudad. La búsqueda de la Puesta en Valor del Parque es acercar a la comunidad como un centro de encuentro familiar, recreacional y educativo aprovechando las bondades que ofrece tanto como flora y fauna que alberga.

La Unidad Desarrollo Local (UDEL) es el articulador principal de los instrumentos de cada servicio publico en donde tiene la finalidad de informar y apoyar en forma constante los procedimientos de postulación, tutoriales e información necesaria para que las vecinas y vecinos de la comuna tengan un acceso directo y cercano con los servicios públicos a nivel Regional.

PRINCIPALES ACTIVIDADES • Participación mensual en las mesa donde se cumple un plan de trabajo en conjunto con otros Servicios Públicos. • Generación de Tríptico Informativo enfocado a la prevención de las áreas de manejo y recolecciones de orillas, esta tubo como finalidad informar a los turistas en época estival la importancia de no extraer en forma ilegal y masiva los productos del mar ya que constituyen una fuente de producción e ingreso para las familias costeras. • Participación de mujeres recolectores de orilla en Muestras productivas.

PRINCIPALES ACTIVIDADES • Recambio de Escalinatas para favorecer un mejor acceso al Parque. • Habilitación y limpieza de los senderos. • Actividad de Vida Saludable y función de títeres para niños. • Apoyo Municipal en concurso EXPLORA Colegio Padre Luis Beltrán; Participación en Explora a nivel Regional; ganador de dos concursos “Diversidad Florística del Parque Santa Laura” y “Valoración del Parque Santa Laura por la comunidad de San José, Inicios para su Recuperación”. • Entrega de plantas Lanzamiento Regional Programa EXPLORA CONICYT; Colegio Padre Luis Beltran, Pro-

PRINCIPALES ALIANZAS • Instituto de Desarrollo Agropecuario; INDAP • Programa de Desarrollo Local: Prodesal I, PRODESAL II y PRODESAL III • Programa Desarrollo Territorial Indígena: PDTI Costa Y PDTI Valle • Corporación Nacional de Desarrollo Indígena; CONADI • Subsidio Construcción de Obras de Riego y/o Drenaje para Indígenas • Concurso al Microemprendimiento Urbano • Iniciativa Fortalecimiento Identitarios • Equipamiento Básico de Predios

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PUESTA EN VALOR PARQUE SANTA LAURA

ALIANZAS ESTRATÉGICAS:

• Fondo de Solidaridad e Inversión Social; FOSIS • Programa de Apoyo Actividades Económicas Asociativo; PAAE • Agrupación de Artesanos de la Comuna de Mariquina $1.000.000.• Junta de Vecinos Tripayante Sur $1.000.000._ • Junta de Vecinos Puile $1.000.000.• Programa de Apoyo al Microemprendimiento; PAE • Servicio de Cooperación Técnica; SERCOTEC • Principalmente Capital Semilla Emprendimiento • Servicio Nacional de Capacitación y Empleo; SENCE • Servicio Nacional de la Mujer; SERNAM • Programa Mujeres Trabajadoras y Jefas de Hogar PMTJH • Corporación Nacional Forestal; CONAF • Programa Arborización Urbana; entrega de 1400 pantas de nativas a comunidad Felipe Epulef . • Unidad Manejo del Fuego. • ONG Ingenieros Forestales por El Bosque Nativo; IFBN • Convenio tripartito entre ONG IFBN – CONAF y Municipio, donde se entrega asesoría técnica a productores del bosque junto a la formulación de Planes de Manejo, con un rol orientador y productivos hacia propietarios del bosque con el fin de además de diversificar su producción. 99

DIDECO -DEPARTAMENTO SOCIAL

DEPARTAMENTO SOCIAL

Cerca de la ciudadanía

l Departamento Social tiene por objetivo la posteriormente a la actual Ficha de Protección Social. En adecuada administración de los programas esta etapa las familias son encuestadas de acuerdo a y beneficios que el Estado coloca a dis- nómina entregada por el Ministerio de Desarrollo Social y posición de las familias más vulnerables no por demanda espontánea. principalmente. 2. SUBSIDIO UNICO FAMILIAR El personal que trabaja en el Departamento El subsidio único familiar en un beneficio monetario por Social consiste en 02 Asistentes Sociales con funciones carga familiar que se otorga a quienes cumplen con definidas, 03 encuestadores de Ficha de Protección So- un puntaje igual o inferior a 11.734 ptos en la Ficha de cial, 01 digitadora y que a la vez es secretaria, 01 chofer Protección Social, para ello deben cumplir con algunos y 3 apoyos familiares del Programa Puente. requisitos que son principalmente que los niños hasta 6 años deben tener sus controles de salud al día y entre 6 y 18 años deben estar insertos ene l sistema educacional. II.- PROGRAMAS SOCIALES Durante el año 2011 se concedieron un total de 2237 1. FICHA DE PROTECCION SOCIAL subsidios, distribuidos fundamentalmente en causanEs el instrumento de medición que permite la focalización tes menores de 18 años, subsidio madre y subsidios al de los subsidios y otros beneficios que se encuentran a duplo. Lo cual sumado a los causantes y beneficiarios disposición de los usuarios, a través de la FPS es vigentes a diciembre de 2011 nos permite dar cuenta que posible definir la población que será beneficiaria de por concepto de subsidio único familiar, el año 2011, insubsidios, programas y proyectos relativos a materias gresaron a la comuna alrededor de $475.000.000, cantisociales. Dependiendo del puntaje obtenido en la ficha dad de dinero que viene a palear en parte la condición de las familias pueden acceder a determinados beneficios. escasos recursos de las familias beneficiarias. En el año 2011 se aplicaron 503 fichas nuevas y fueron actualizadas alrededor de 115 , de esta forma al 31 de 3. SUBSIDIO DE DISCAPACIDAD MENTAL diciembre de 2011 se logra contar con un total de 5647 A contar del 1º de julio de 2008 entra en vigencia la Ley fichas vigentes con una población total encuestada de Nº 20.255 de la Reforma Provisional, que establece 17.994 habitantes. que las condiciones de postulación a la Pensión Básica Es importante señalar que a fines de 2011 se comienza Solidaria y de Invalidez, entre otros, lo cual debe ser tracon la aplicación de la Ficha Social, instrumento que mitado directamente en el Instituto de Previsión Social. se encuentra en proceso de instalación para remplazar Desde esa fecha es de competencia del Departamen-

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

to Social la tramitación del Subsidio de Discapacidad y orientar adecuadamente a los usuarios para que puedan realizar su trámite en forma más expedita. Para acceder a este beneficio se requiere previamente la Resolución de Invalidez de la Compin. 4. SUBSIDIO DE AGUA POTABLE Este beneficio consiste en que el Estado, a través de la Municipalidad, cancelar un porcentaje del consumo de agua potable, los cuales fluctúan entre 43%, 75% y 100% en el caso de las familias Chile Solidario En el año 2011 se concedieron 902 subsidios de agua potable, de los cuales 126 corresponden a sector rural y 776 al sector urbano distribuidos en los diferentes tramos. 5. BECA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Ayuda económica dirigida a alumnos de escasos recursos y de excelencia académica, deben tener una nota mínima 6.0 para poder postular, esta beca se postula en el Municipio y posteriormente se realiza la priorización de beneficiarios en Junaeb Regional ya que no existen cupos definidos por comuna. En el año 2011 fueron favorecidos 22 alumnos de la comuna, quienes recibieron mensualmente su dinero. 6. BECA INDÍGENA Beneficio monetario cancelado en 2 cuotas anuales, destinada a apoyar económicamente a alumnos descen-

dientes de familias indígena hasta la tercera generación que se encuentran viviendo en situación de carencia de recursos. Esta beca está destinada a alumnos desde 5º básico, enseñanza media y superior. Al igual que la Beca Indígena se postula en el Municipio, y posteriormente son priorizados a nivel Regional en la Junaeb. En el año 2011 fueron favorecidos 140 alumnos de enseñanza básica, 116 de enseñanza media y 11 alumnos de enseñanza superior. 7. BECA MUNICIPAL Dirigida a alumnos egresados de enseñanza media y para quienes se encuentran cursando enseñanza superior. Esta beca es asignada por el Sr. Alcalde y el Concejo Municipal de acuerdo a información entregada desde el Depto. Social. El año 2011 fueron favorecidos 76 nuevos alumnos con Beca Municipal y se renovó el beneficio a 73 alumnos, lo que significó un monto de $12.650.000.Posteriormente, con la finalidad de brindar apoyo económico a un mayor número de alumnos de la comuna, el Municipio suscribió un convenio con la Empresa Arauco y Constitución, mediante el cual la Empresa aportó un monto de $8.000.000, lo cual permitió becas a otros 95 alumnos. De esta forma los beneficiarios nuevos durante al año 2011 ascendió a 244 alumnos. 8. INFORMES SOCIALES Una de las funciones privativas de las Asistentes Socia-

les es la elaboración de Informes Sociales, los cuales son solicitados a este Departamento por demanda espontánea, a través de Tribunal u otros servicios que los requieran. Mediante estos informes redeclara la situación socioeconómica del solicitante, con la finalidad de optar a diversos beneficios. 9. ASISTENCIA SOCIAL El área de asistencia social rige principalmente por demanda espontánea, es aquí donde nuestros usuarios acuden a plantear diversas problemáticas, siendo nuestra función entregar en primera instancia las herramientas necesarias para que puedan enfrentar sus problemas en forma autónoma, de lo contrario, cuando la situación lo amerita entregar algún tipo de ayuda social tendiente a satisfacer una necesidad básica. La ayudas entregadas consisten generalmente en alimentación para satisfacer su necesidad básica, materiales de construcción para mejorar su condición de habitabilidad y de esta forma tener una mejor calidad de vida, medicamentos, pasajes para asistir a controles médicos, entre otros. En así como en el año 2011 se destinó un total de $ 23.627.938 a ayudas sociales, además de un monto de $5.509.867 destinado a la entrega de regalos de navidad a niños y niñas de la comuna. 10. PROGRAMA PUENTE El Programa Puente, entre la familia y sus derechos, se enmarca dentro del Sistema Chile Solidario y está dirigi101

do a brindar protección integral a las familias más vulnerables de la comuna. Estas familias son acompañadas por un apoyo familiar, quien es la encargada de realizar visitas domiciliarias frecuentes y trabajar en conjunto las 7 dimensiones que comprende el programa: salud, trabajo, ingresos, educación, dinámica familiar, identificación y habitabilidad. En el año 2011 a la comuna se le asignó una cobertura de 136 familias, las cuales fueron cubiertas en su totalidad, quedando de igual forma una lista de espera muy amplia que cumple con los requisitos, pero que por falta de cupos disponibles no puede ser incorporada. Paralelo a la ejecución del Programa Puente, en el año 2011 se realizó el Programa de Integración Social y Familiar, dirigido a 20 familias del Programa Puente. Se contó con una inversión de $3.450.000, logrando así cumplir con el objetivo de acercar a las familias a su entorno social y familiar para de estar forma contar con mayores redes sociales. 11. PROGRAMA CHILE CRECE CONTIGO Es un sistema de protección integral a la primera infancia , que acompaña a los niños, niñas y sus familias, desde la gestación y hasta su ingreso al sistema escolar, en el nivel de transición menor o prekinder. Chile crece contigo provee a los niños y niñas acceso a los servicios y prestaciones de carácter universal que atiendan a sus necesidades y apoyen su desarrollo en cada etapa de su ciclo vital, durante la primera infancia. En el marco del desarrollo de este programa en el año 2011 se comienza la ejecución de 02 programas, a través de fondos concursables: • Fondo de intervenciones de apoyo al desarrollo infantil, con un presupuesto asignado de $.3.000.000 • Fondo de Fortalecimiento de la Red Comunal, con un presupuesto asignado de $3.000.000 Ambos programas se encuentran en etapa de ejecución w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

DIRECCIÓN DE OBRAS

Proyección urbana y rural ENERO 2011 - 03 al 06 de Enero del 2011, Se repara camino de acceso al Puerto de Maiquillahue. Se reperfilan los caminos en el sector de Epuco Sres. Mario Hualme, Benjamín Lienlaf, José Manuel Quilapan y Don Sebastián Hualme en Missisipi. Se comienzan con los trabajos de reparación de caminos i confección de terraplenes en el sector de Pelluco, a Don Victoriano Imigo 03, 04, 05, 06, Don Antonio Imigo 07, 08, 10. - 07 de Enero del 2011, Se ripia acceso a al Sra. Manipulara de alimentos de la escuela de Mehuín Bajo. Se reperfila el camino de acceso a la Sra. Sudelia Lienlaf y Don Rosamel Caniulaf en Maiquillahue. Se confecciona acceso a la sede social de Mehuín bajo ubicada a un costado del colegio municipal. - 08 de Enero del 2011, Se reperfila camino vecinal del sector de Maizal y la Retroexcavadora Caterpillar se traslada al sector de Mehuín al Reten de Carabineros para la confección de drenes para el sistema de alcantarillado. - 10 de Enero del 2011, Se trasladan bolones y materiales para el reten de carabineros de Mehuín. Se repara camino de acceso familia Gatica a un costado de cancha de futbol en el sector de Linguento. - 11 y 12 de Enero del 2011, La retroexcavadora JCB trabaja reparando camino y haciendo terraplén en el sector de Pelluco Sres. Pedro Luís Paillan y Cipriano Paillan. Los camiones se trasladan al sector de Pumillahue para reparar accesos a caminos vecinales

solicitados por la junta de vecinos, el material se obtiene del estero del lugar. - 13 de Enero del 2011, La Retroexcavadora JCB no puede trabajar en el sector de LLenehue debido al mal tiempo, los camiones hacen acopio de ripio en el sector de Pudoco Alto, ripio retirado del estero de Pumillahue ya qué no pudieron trabajar en los caminos por la lluvia. - 14 de Enero del 2011, La Retroexcavadora JCB comienza a trabajar en el sector LLenehue Sr. Nelson Imigo, solicitado por la junta de vecinos de Pelluco. Los camiones continúan con la reparación de caminos vecinales en el sector de Pumillahue. - 17 de Enero del 2011, Retroexcavadora JCB, realiza labores de mejoramiento de caminos vecinal acceso a don Arcadio Imigo sector Pelluco. - 17 al 22 de Enero del 2011 equipo de camiones y motoniveladora trabaja en mejoramiento de accesos a familias del sector de Pumillahue y Pudoco, con material extraído desde la ribera del estero sector Pumillahue. - 21 y 22 de enero 2011 se reanudan las labores de mejoramiento de los caminos vecinales en el sector de Pelluco, con la retroexcavadora JCB, donde Juan Arcadio Imigo. - 24 de Enero del 2011, El camión UT 2540 queda empane de disco de embrague, el camión UT 2539 continúa ripiando el callejón de Vilches en Pudoco Alto, la retroexcavadora JCB, hace mejoramiento de camino al Sr. Bilivaldo Lienlaf del sector de Pelluco.

DIRECCIÓN DE OBRAS

- 25 de Enero del 2011, Se termina de ripiar el camino del Sr. Vilches en Pudoco Alto. La retroexcavadora J C B termina de trabajar con el camino de Sr. Bilivaldo Lienlaf en Pelluco. - 26 de Enero del 2011, El camión UT 2540 hace ayudas sociales con Flete a la Sra. Angélica Ávila de Colonia Paillaco Alto, Bomberos de Mehuín y Sr. Manuel Obando del sector de Raluya. La Retroexcavadora J C B hace terraplén al Sr. Aguilera a petición de la comunidad indígena de Pelluco. La Motoniveladora reperfila los caminos mejorados por la Retroexcavadora J C B el los caminos de LLenehue (Imigo), Pelluco (Sres. Paillan), Antonio Imigo. - 27 de Enero del 2011, La Retroexcavadora J C B termina de hacer terraplén donde el Sr. Aguilera, la Retroexcavadora Caterpillar instala alcantarilla en el sector de los Ñadis hacia Dollinco. - 28de Enero del 2011, La retroexcavadora comienza a

trabajar en la confección de terraplén en el sector de Chan-Chan donde el Sr. Ricardo Martín. La Motoniveladora reperfila caminos a los vecinos de la comunidad de Pelluco Victoriano Imigo, Juan Arcadio Imigo, Bilivaldo Lienlaf. - 29 de Enero del 2011, La motoniveladora se traslada al sector de Yeco Alto para reperfilar a camino a petición del Sr. Alfonso Nahuelpan. La Retroexcavadora J C B trabaja en el terraplen del Sr. Ricardo Martín en Chan-Chan. - 31 de Enero del 2011, La Motoniveladora se traslada al sector de Pichicuyín a reperfilar el camino principal pero por problemas de humedad en el terreno no pudo trabajar solamente hizo la parte de ripio de vuelta pasa al sector de la Lama en Locuche a reperfilar camino solicitado por el Sr. Edison Jaramillo Medina, La Retroexcavadora J C B continúa con el terraplen del Sr. Ricardo Martín en Chan-Chan. Se comienza con el

mejoramiento con ripio al camino de acceso a al familia Mella-Espinoza (Las Camelias). FEBRERO 2011 - 01 de Febrero del 2011, Se continúa con el ripiado del camino de la familia Mella-Espinoza, hasta el 03 de Febrero del 2011. La Motoniveladora se traslada a reperfilar los accesos de las playas Pichuicullin, Cheuque y Villa Nahuel. La Retroexcavadora J C B trabaja terminando el terraplén al Sr. Ricardo Martín en el sector de Chan-Chan, a petición de la comunidad Rayen Pello del sector de Pelluco. - 02 y 03de Febrero del 2011, La Retroexcavadora JCB no puede trabajar por lluvia en el sector de ChanChan. - 04 de Febrero del 2011, Lo s camiones hacen acopio de ripio en el sector del Lingue para ser utilizado en el 103

sector del Copín, la Motoniveladora reperfila las calles de San José. La Retroexcavadora JCB comienza con el mejoramiento del camino vecinal del Sr. Luís Antillanca en el sector de Chan-Chan. 05 de Febrero del 2011, Los camiones trasladan ripio al sector de Pufudi solicitado por la junta de vecinos y dirigidos por la presidenta de la organización Srta. Johana Aedo. La Motoniveladora se traslada al sector de Dollinco IV para reperfilar camino vecinal. La Retroexcavadora JCB continúa con el mejoramiento de camino vecinal del Sr. Luís Antillanca en Chan-Chan. 07 de Febrero del 2011, Se comienza con el mejoramiento del camino vecinal en el sector del Copín al Sr. Segundo Isidro Benavente, ripio suministrado desde acopio del sector El Lingue. La Retroexcavadora JCB, se traslada para reparar camino vecinal en el sector de Chan-Chan a la Sra. Corina Martín. 08 de Febrero del 2011, Los camiones continúan con el mejoramiento del camino vecinal en el sector del Copín y la Retroexcavadora JCB termina con el mejoramiento del camino vecinal a la Sra. Corina Martín en el sector de Chan-Chan. 09 de Febrero del 2011, Los camiones terminan co el mejoramiento del camino vecinal en el sector de Copin del Sr. Segundo Isidro Benavente. La Retroexcavadora JCB, se traslada donde el Sr. Alejandro Martín en el sector de Chan-Chan para mejorar camino vecinal. 10 de Febrero del 2011, Los camiones se trasladan al sector de Los Venados para hacer mejoramientos en el camino principal de acceso, trabajos solicitados por la junta de vecinos, primero se ejecutan rellenos con tierra en las partes bajas donde se inunda en invierno, luego se procede a carpetear con estabilizado suministrado del pozo de Puile. Además se mejoran accesos a los vecinos del mismo sector a las Sras Nora, Benilde, Fresia y Don Hernán Becerra, Don Román Oliva, Manuel Sandoval. La Retroexcavadora JCB continúa

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

con el trabajo de mejoramiento de camino vecinal en el sector Chan- Chan al Sr. Alejandro Martín. 11 de Febrero del 2011, Se continúa con los trabajos en el sector Los Venados y la Retroexcavadora JCB con el camino vecinal de Don Alejandro Martín y por la tarde se traslada donde la Sra. Zulema Martín en el mismo sector de Chan-Chan para mejorar camino vecinal. 14 de Febrero del 2011, Se continúa con el traslado de ripio al sector de Los Venados y La Retroexcavadora JCB, sigue trabajando en el camino de la Sra. Zulema Martín en Chan-Chan. 15 de Febrero del 2011, Los camiones siguen trasladando ripio para mejorar el camino principal de la junta de vecinos de Los Venados. L a Retroexcavadora JCB se traslada para mejorar acceso en camino vecinal del Sr. Saturnino Martín en el sector de Chan-Chan. 16 de Febrero del 2011, Se termina el trabajo de mejoramiento de camino de acceso al sector de los venados. La Retroexcavadora JCB trabaja haciendo mejoramiento en el camino de Don Saturnino Martín en el sector de Chan-Chan. 17 de Febrero del 2011, Los camiones hacen acopio de ripio en el sector de puente El Lingue, la Retroexcavadora JCB no trabaja por problemas de humedad de terreno en Chan-Chan. 18 de Febrero del 2011, La Retroexcavadora JCB, se traslada para comenzar con el mejoramiento de camino vecinal a Don Oscar Martín Imigo de la localidad de Chan-Chan. La Motoniveladora se traslada hasta la comunidad indígena Rayen Mapu en el sector de Alepúe Bajo para reperfilar camino principal. Los camiones trasladan 04 camionadas para la comunidad indígena de Puile para hacer los rellenos para la construcción de la sede social, trasladan 01 camionada de estabilizado natural por ayuda social al Sr.Belarmino Sáez Romero de calle Trincheras Nº 03, por la tras-

ladan 06m3 de ripio al sector de Maiquillahue a Don José Caniulaf. La Motoniveladora queda enpane en el sector de Alepúe Bajo, se corta un eje. 19 de Febrero del 2011, La Retroexcavadora Caterpillar carga planchones de cemento en el recinto del estadio municipal con destino Linguento para confección de piso sede social. 21 de Febrero del 2011, Se hace acopio de ripio en el sector del Lingue con un camión, el UT 2540 se traslada a Valdivia para reparar un perno centro. La Retroexcavadora JCB termina con la reparación de camino vecinal al Don Oscar Martín Imigo en el sector de Chan-Chan. 22 de Febrero del 2011, Se hace acopio de ripio en el sector del Lingue los camiones. La Retroexcavadora JCB se traslada a mejorar camino con la limpieza de un foso a la Srta. Teresa Martín en Chan-Chan, por la tarde se traslada donde la Sra. Rosa Ñancuan en Chan- Chan para comenzar con el mejoramiento de su camino de acceso. 23 de Febrero del 2011, Los camiones comienzan acopio de ripio en el sector de Huifco, la Retroexcavadora JCB continúa con el mejoramiento de camino vecinal de la Sra. Rosa Ñancuan de Chan-Chan. 24 de Febrero del 2011, Los camiones continúan con el acopio de ripio en el sector de Huifco. La Retroexcavadora JCB continúa con la reparación del camino vecinal de la Sra. Rosa Ñancuan del sector de ChanChan. 25 de Febrero del 2011, Se trasladan 04 basas desde el recinto municipal de AV colon, hasta el sector de Longahue para construcción de puente. Los camiones continúan con acopio de ripio en el sector de Huifco. La Retroexcavadora JCB queda enpane de neumático trasero y se aprovechan de cambiar los dos, este día no se trabaja en caminos. 26 de Febrero del 2011, La Retroexcavadora Cater-

pillar se traslada al sector de Longahue para retirar y acomodar basas en el puente del sector. - 28 de Febrero del 2011, Se continúa con el acopio de ripio en Huifco, la Retroexcavadora JCB trabaja en el mejoramiento de camino y terraplén a la familia Alba en el sector de Chan-Chan. MARZO 2011 - 01 de Marzo del 2011, Se continúa con el trabajo de mejoramiento de camino vecinal a la familia Alba en Chan-Chan, el camión UT 2540 traslada material integral de construcción al Sr. José Caniulaf del sector de Maiquillahue 12 m3. Se termina el puente de ingreso al sector de Longahue. - 02 de Marzo del 2011, Los camiones hacen acopio de ripio en los sectores de Huifco y Calquinco Medio. La Retroexcavadora JCB no trabaja por problemas de

mal tiempo. - 03 y 04 de marzo del 2011, se hace acopio de ripio en el sector de Calquinco Medio. La Retroexcavadora, comienza con los trabajos de reparación de caminos en el sector de Alepúe Playa con el Sr. Osvaldo Quilapan y la Sra. Eloísa Lienlaf. - 05 de Marzo del 2011, Se comienza con el ripiado de los caminos vecinales en el sector de Tripayante Sur, se comienza por el camino de Don Sebastian Caifil. - 07 de Marzo del 2011, Se termina con el camino de Don Sebastian Caifil 13 camionadas y se tiran 06 a Abel y José Pineda y 02 camionadas Elena Flores y 02 camionadas a Marian Burgos. La Retroexcavadora JCB realiza mejoramiento de camino a Don Sergio Lienlaf y terraplén más mejoramiento de camino a Don José Domingo Lienlaf en Alepúe Playa. - 08 de Marzo del 2011, La Retroexcavadora JCB hace mejoramiento de camino vecinal a Don Benedicto

Lienlaf en Alepúe Playa. Se continúa con el ripiado de caminos vecinales en el sector de Tripayante Sur a los vecinos Rosario Flores 03 camionadas y 10 Guillermo Pineda. - 09 de Marzo del 2011, Se instala alcantarilla en el sector de Tres Cruces (Huautro), familia Vargas, 06 tubos de 1000mm. - 10 de Marzo del 2011, Se mejoran los accesos del puente del sector de Longahue Nº 1 y se reperfila la cuesta del camino nuevo en el mismo sector. El resto del día se hace acopio de ripio en el sector del Lingue. - 11 DE Marzo del 2011, Se hace mantención completa a la Retroexcavadora JCB. Los camiones hacen acopio de ripio en el sector del Lingue. - 14 de Marzo del 2011, Los camiones hacen acopio de material en el Lingue y la Retroexcavadora hace terraplén en Tringlo al Sr. Luís Urquejo. - 15 de Marzo del 2011, Los camiones continúan con 105

el ripiado de caminos vecinales en el sector de Tripayante Sur, Srs. Ildelfonso Medina 05 camionadas y otros……La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Calquinco Bajo, Sr. Gabriel Llanquiman para confeccionar terraplén de ampliación de su vivienda. - 16 de Marzo del 2011, Los camiones reparan camino vecinal de acceso al sector de Calquinco Bajo, ripio suministrado desde el acopio. La Retroexcavadora JCB continúa con terraplén de Don Gabriel Llanquiman en el mismo sector. - 17 de Marzo del 2011, Se hace retiro de escombros de un sitio en calle Trincheras Nº 69 a petición de la Sra. Gloria Riquelme Manquelipe, se trasladan 02 camionadas de ripio al sector de Colonia Paillaco Bajo solicitado por Don Cosme Manquecoy para camino principal y se hace acopio de ripio en el sector del Lingue. - 18 y 19 de Marzo del 2011, Sector Iñipulli se procede a ripiar camino a un costado del colegio municipal y se bachea camino de la laguna. - 21 de Marzo del 2011, Se traslada un ripio de construcción al sector de la punta por ayuda social al Sr. Luís Victoriano Rapiman solamente el flete. Se trasladan 03 camionadas de estabilizado natural por ayuda social al Sr. Miguel Catalán del sector de Linguento y se acomodan unos bloques de hormigón para hacer los cimientos de su vivienda con la Retroexcavadora JCB. - 22 de Marzo del 2011, Se comienza a reparar el camino vecinal de los Ñadis sector de Asque, la Retroexcavadora JCB se al sector de Alepúe Bajo para confeccionar terraplén al Sr. Moisés Lienlaf y reparación de camino de acceso. - 23 de Marzo del 2011, Se continúa con la confección de terraplén y camino a Don Moisés Lienlaf en Alepúe Bajo con la Retroexcavadora JCB, además de acomodación de tierra en el sector de Mehuín Bajo por ayuda w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

social al Sr. Belarmino Antilen y Don Luís Huichaman. Los camiones y Motoniveladora se trasladan al sector de Alepúe Alto para hacer mejoramiento al camino vecinal de acceso al Sr. Isaías Lienlaf y Sra. Eloísa Quilapan. - 24 de Marzo del 2011, Se continúa con el mejoramiento de camino vecinal en el sector de Alepúe Alto Sr. Isaías Lienlaf. La Retroexcavadora se traslada al sector de Alepúe Playa para hacer terraplén solicitado por la junta de vecinos para la Sra. Francisca Matías. - 25 de Marzo del 2011, La Retroexcavadora JCB Se traslada la sector de Mehuín con el camión tolva UT 2540 para hacer retiro de embancamiento de arena en el muelle viejo de la caleta que no permitía estacionar los botes para descargar la pesca, toda esta maniobra se coordino con marea baja para que pueda trabajar la maquina. Por la tarde la misma maquina se traslada a San José para nivelar terreno en área verde población Río Lingue para instalación de juegos infantiles. Los camiones hacen acopo en el Lingue. Se fleta un cubo de ripio para construcción al Sr. Belarmino Sáez Romero de calle Trincheras Nº y se traslada un cubo de integral de construcción para la instalación de juegos infantiles en un área verde en población Río Lingue. - 26 de Marzo del 2011, Se hace acopio de ripio en el sector del Lingue. - 28 de Marzo del 2011, Se comienza con el mejoramiento y ripiado del camino vecinal de acceso al Sr. Ricardo Lienlaf del sector de Alepúe Alto. L a Retroexcavadora JCB trabaja en el sector de Alepúe Alto construyendo un terraplén para contrucción de vivienda a la Sra. Francisca Matías. - 29 de Marzo del 2011, Se termina con el mejoramiento y ripiado de Don Ricardo Lienlaf en Alepúe Alto. La Retroexcavadora JCB trabaja haciendo terraplén para ampliar vivienda a Don Paulino Lienlaf y ensanche de camino en Alepúe Alto y Bajo. También hace excava-

ción para instalar baño a la Sra. Ancacura frente a la posta de Alepúe. - 30 de Marzo del 2011, Se trata de trabajar en el mejoramiento del camino vecinal del Sr. Servando Norambuena en el sector de Yeco, pero la humedad del terreno no lo permitió. La Retroexcavadora JCB trabaja haciendo terraplén para construcción de vivienda al Sr. Rolando Becerra en el sector Santa Rosa. Se trasladan 02 camionadas de estabilizado natural para relleno al Sr. Víctor Rodríguez Aguayo de Mehuín por construcción de media agua por el Club del adulto mayor. Se traslada 01 camionada de ripio al sector de Colegual por ayuda social al Sr. Elías Colimilla Martín. - 31 de Marzo del 2011, Se traslada material al sector de los Ñadis para continuar mejorando el camino vecinal. A Retroexcavadora JCB concurre al sector de Linguento cancha de fútbol para hacer limpieza de canal paralelo a la cancha. ABRIL 2011 - 01 de Abril del 2011, Se traslada ripio y se trabaja con la Retroexcavadora JCB al sector de Nogal con el propósito de mejorar rotonda donde da vueltas el bus de recorrido del sector específicamente donde Don Ignacio Llanquiman. - 02 de Abril del 2011, Se comienza a reparar camino vecinal en el sector de Colegual Alto Hacia Piren. L a Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Quesquechan para reparar camino vecinal al Sr. Erwin Urquejo. - 04 de Abril 2011, Se continúa con el mejoraminerto del camino de Piren pero no se pudo continuar por problema de humedad del terreno, se trasladan al camino de Yeco interior donde Don Servando Norambuena para mejorar el camino vecinal. L a Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Colegual Alto para construir

terraplén para vivienda la Sr. Vicente Medina. - 05 de Abril 2011, Se termina con el mejoramiento del camino vecinal en el sector de Yeco a Don Servando Norambuena, el resto del día se retoma el mejoramiento del camino vecinal de Colegual Alto-Piren. - 06 de Abril 2011, Se continúa con la reparación del camino vecinal del sector Colegual-Piren. La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Tringlo con la finalidad de reparar camino vecinal al Sr. Ernesto Martín pero no se encontraba en el lugar teniendo que volver la maquina, de vuelta pasa al sector de Puringue Rico donde el Sr. Rubén Tripailaf a retirar un tronco. - 07 de Abril 2011, Se comienza con la reparación del camino vecinal en el sector de Dollinco IV donde Don Guillermo Manss. La Retroexcavadora JCB se traslada ala sector de Puringue Pobre donde los Señores Luís e Israel Manqui para confección de camino vecinal. - 08 de Abril 2011, Se continúa con la reparación del camino vecinal al Sr. Guillermo Manss en el sector de Dollinco IV. La Retroexcavadora JCB hace limpieza de canal en el sector de final calle José Puchi. - 09 de Abril del 2011, Se hace mejoramiento al camino vecinal de Don Emilio Vargas del sector del Nogal, se tiran 10 camionadas que estaban acopiadas en el lugar y se acomoda 03 camionadas que había comprado. La Retroexcavadora después del Nogal pasa a terminarle el mejoramiento del camino vecinal a los Sres. Israel y Luís Manqui en Purinque Pobre. La Retroexcavadora Caterpillar con el camión LL 2545, se traslada al sector de Villa Nahuel con la finalidad de hacer ensanche de camino principal. - 11 de Abril del 2011, Se trasladan 02 camionadas de ripio al sector de Quillalhue en el lugar donde da vuelta el Bus el resto del día se termina con el mejoramiento del camino vecinal en el sector de Dollinco IV Sr. Gmo. Manns. Se trasladan 03 camionadas de ripio al sector de Ticalhue a petición del Sr. Renato Caifil, para 107

construcción de sede social de comunidad indígena, se hace solamente el traslado ya qué la comunidad adquirió el ripio. - 12 de Abril del 2011, Se hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno y flete de material en el caso de el Sr. Juan Andaur Paredes del sector de Tralcao que se le hicieron tres viajes a petición de la comunidad indígena Tralcao Mapu. Ayudas en Ripio a las siguientes personas Don Héctor Manquecoi Manquecoi del sector de Dollinco 01 camionada, Sra. Inés del Carmen Loncomilla de Mehuín 02 camionadas, Srta. Tamara Urrutia de camino antiguo de estación Mariquina 02 camionadas, Don Nelson Lefno Cariman del sector de Puringue Rico 02 camionadas, Sra. Lina Lefihuala del sector de Cudico 01 camionada. - 13 de Abril del 2011, Se realiza reparación en forma urgente en el sector de Villa Nahuel por problemas de corte de camino. La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Yeco con la finalidad de mejorar terraplén para construcción de vivienda por caso de incendio de casa habitación de la familia Tripailaf, con perdida total del inmueble. - 14 de Abril del 2011, Se continúa con la reparación del camino principal de acceso a Villa Nahuel por la mañana y por la tarde se retoma la reparación del camino vecinal en el sector de los Ñadis en Asque. La Retroexcavadora JCB, continúa con el trabajo habilitación de terreno para construcción de vivienda en el sector de Yeco, por caso de incendio familia Tripailaf no pudiendo trabajar en óptimas condiciones por problemas de humedad del terreno. - 15 de Abril del 2011, Se traslada ripio al sector de Pufudi para diferentes vecinos solicitado por la presidenta Srta. Johana Aedo, se repara callejón en el sector de Santa Rosa a petición de la familia Leal, se trasladan 03 camionadas de ripio al sector de Yeco para estabi-

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

lizar donde se construirá la nueva casa de la familia Tripailaf que perdió su vivienda por incendio. - 16 de Abril del 2011, Se hacen ayudas sociales consistentes en ripio para mejorar accesos a vecinos del sector Linguento y Nanihue, Rene Lambert 02 camionadas, Sr. Rene Pulgar 03 camionadas. - 18 de Abril del 2011, Se comienza el mejoramiento de camino vecinal sector Puringue Rico Sra. Rosa Tripailaf, se instala una alcantarilla de 600mm de 5m de largo y se ripia el camino completo. La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de los venados donde Don Baldomero Sandoval con la finalidad de hacer un pozo séptico y confeccionar un terraplén para construcción de galpón. - 19 de Abril del 2011, Se termina con el ripiado del camino vecinal de Puringue Rico Sra. Rosa Tripailaf, se traslada 01 camionada de ripio al sector del Nogal Sr., Ignacio Llanquiman donde da vueltas el bus, se traslada ripio al sector de Dollinco caso social Sra. Cecilia Martínez para mejorar su acceso a su vivienda 08 camionadas, se traslada 01 camionada por caso social al Sr.Miguel Manquecoi del sector de Dollinco. Se reperfila la calle José Puchi. - 20 y 21de Abril del 2011. Se comienza hacer acopio en el sector de Bella Vista desde sector Quilo- Quilo. Ripio comprado por la junta de vecinos. - 30 de Abril 2011. Se hace reparación de una parte del camino de Liucura y hace mejoramiento de camino de acceso a la Sra. Elena Huichaman en MeliquinaTrana. MAYO 2011 - 02 de Mayo del 2011. Se hace mejoramiento del camino vecinal en el sector de Tringlo solicitado por Don Abel Martín. La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Maiquillahue para la confección de terra-

plenes y mejoramiento de caminos solicitados por la comunidad indígena, comienza a trabajar con Don Artemio Ñancuan. - 03 de Mayo del 2011. Se termina con el mejoramiento del camino vecinal en Tringlo y se comienza con el recargue y mejoramiento del camino principal de acceso en el sector de Raluya interior, trabajos solicitados por la junta de vecinos. La Retroexcavadora continúa trabajando en el sector de Maiquillahue con Don Artemio Ñancuan y comienza con el terraplén de Don Saladito Ñancuan. - 04 de Mayo del 2011, Se continúa con la reparación del camino del sector de Raluya. Se continúa con la confección de terraplén al Sr. Saladito Ñancuan en Maiquillahue, teniendo que retirarse la maquina por comenzar a llover. - 05 de Mayo del 2011, Se traslada ripio al sector de Tralcao con la finalidad de habilitar un camino alternativo para los agricultores del sector de Plaza de Armas ya qué el puente San Antonio la empresa de la global lo desarmaría para repararlo el día Lunes 09 de Mayo. La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Cerro la Marina para encausar el estero del sector y hacer defensa a las viviendas de los vecinos Israel Leal y Omar Meza. - 06 de Mayo del 2011, Se continúa con a habilitación de camino alternativo en Tralcao. La Retroexcavadora JCB trabaja en el pozo Rucahue sacando y tapando basura. - 07 de Mayo del 2011, Los camiones trasladan 02 viajes de ripio al sector de Liucura a Don Leonardo Mera, el resto del día trasladan ripio al sector de Ticalhue solicitado por la junta de vecinos, 09 camionadas para reparación de camino vecinal. - 09 de Mayo del 2011, se hace mejoramiento de rellenos y accesos a alcantarilla instalada recientemente en el sector de Puringue Pobre callejón Rivas.

- 10 de Mayo del 2011, Se traslada material fino 07 camionadas al colegio municipal de Pelchuquín José Arnoldo Bilbao Pfeiffer para rellenar el patio y vereda. - 11 de Mayo del 2011, Se traslada 02 camionadas de ripio a la sede del adulto mayor de Mehuín Juanita Segura para construir una bodega. Se hace mejoramiento de acceso a la playa Cheuque con maicillo que estaba acopiado en el Gimnasio, 04 camionadas. - 12 de Mayo del 2011, Se trasladaron ayudas sociales a Cudico y Nanihue y los Venados Sr. Oliva. - 13 de Mayo del 2011, Se hacen ayudas sociales a Mehuín ripio Sra. Celestina Rumillanca 02 viajes y se repara camino de cementerio en el sector de Meliquina. - 16 de Mayo del 2011, Se reparan las calles de Pelchuquín, ripio y Moto niveladora. - 17 y 18 de Mayo del 2011, Se hace mejoramiento de camino en el sector de Tralcao. - 19 de Mayo del 2011, Se hace acopio de ripio desde el pozo de Quilo-Quilo a Bella Vista, material adquirido por la junta de vecinos. Se traslada una camionada de ripio al sector de Pufudi callejón Mayorga por corte de camino. - 20 de Mayo del 2011, Se continúa con el acopio de ripio en el sector de Bella Vista desde pozo de QuiloQuilo, material adquirido por la junta de vecinos del sector. - 23 de Mayo del 2011, Se trasladan 02 camionadas de ripio al sector de Quillalhue al acceso de Don Pedro Imigo por problemas de inundación de su acceso y relleno de garita en el mismo sector, Se traslada una ayuda social consistente en flete de integral al Sr. Sánchez de Colonia Paillaco Alto, se continúa con la reparación del camino principal interior del sector de Raluya. - 24 de Mayo del 2011, Se traslada una camionada de ripio por ayuda social al sector de Mississipi al Sr. Sebastián Hualme, se continúa con la reparación del

camino del sector de Raluya interior. - 25 de Mayo del 2011, Se ejecutan ayudas sociales consistentes en flete de - integral de construcción adquirido por los interesados Sra. Noemí Manquecoi de Población padre Mamertos, calle San Luís de Alba Nº 121, ripio conseguido por el Alcalde con Arios San José, Luís Coñonahuel Huanquil de Dollinco dos camionadas para la iglesia Evangélica del sector, Nibaldo Nahuelpan Martín del sector de Piutril 01 camionada Ripio para relleno al Sr. Luís Pardo Delgado de Población Beatriz 01 Camionada, 08 camionadas al Sr. Mario Molina Pinto del sector Pon-Pon. - 26 de Mayo del 2011, Se hacen ayudas sociales a la Sra. Patricia Figueroa Robles de calle Mariquina Nº 225, consistente en una camionada de Estabilizado natural, un flete desde áridos San José de integral de Construcción a Don Anselmo Huequeman de Puringue Rico, una Camionada de estabilizado natural a Don Tito Horso Pulquillanca de Puringue Rico, el resto del día se comienza con la reparación de caminos Vecinales en el sector de Los Pellines, trabajos solicitados por la junta de Vecinos. - 27 de Mayo del 2011, Se termina de reparar los tres caminos que solicito la junta de vecinos de Los Pellines. - 30 de Mayo del 2011, Se comienza a trasladar ripio del sector de Pumillahue del estero para acopiar en Playa Cheuque. Se reperfilan algunas calles en San José. - 31 de Mayo del 2011, SE hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno al sector de linguento Sr. Sergio Ojeda Vásquez y se traslada ripio de construcción pero solamente flete al Sr. Héctor Jaime Zambrano de Mehuín.

JUNIO 2011 - 01 de Junio del 2011, Se hace reparación del camino principal en el sector de Tripayante Sur a la altura de la sede social, solicitado por la junta de vecinos del sector. - 02 y 03 de Junio del 2011, Se hace reparación de camino principal de acceso al sector de Nalcahue Bajo en Yeco, solicitud realizada por los vecinos del sector. - 03 de Junio del 2011, Se trasladan 03 camionadas de ripio fino para bachear calles en la población Santa María de Pelchuquín, ripio que sería acomodado por los vecinos. Se hace limpieza al estero Quechuco con excavadora de agrícola Loncoyen 03 y 04 de Junio. - 04 de Junio del 2011, La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Mehuín Alto donde Don Mario Hualme para ejecutar un terraplén pero solamente pudo trabajar 2 horas por problemas de humedad del terreno. - 06 de Junio del 2011, Se trasladan 01 camionada de estabilizado y un flete de integral de construcción por ayuda social a Don Luís Gonzáles al sector Pureo y se comienza con la reparación del camino que une los sectores de La Punta con Pailapifil por problemas de transito del bus escolar. - 07 de Junio del 2011, Se hace acopio de ripio en el sector del Lingue por problemas de mal tiempo. Dos camiones se trasladan al sector de Mehuín para hacer retiro de tierra producto de acceso que se esta haciendo a la familia Castro frente a playa Universitaria. - 08 de Junio del 2011, Se hace acopio de ripio en el Lingue por mal tiempo, la Retroexcavadora JCB se traslada a Mehuín con el propósito de trasladar el la piedra laja sobrante para el camino que se cesta confeccionando a la familia Castro. Se trasladan 03 camionadas de estabilizado natural al sector de ciruelos en calle de 109

los bomberos para reparar el final de calle que une las dos calles, esto a petición del presidente de la junta de vecinos Don Juan Sanhueza. - 09 y 10 de Junio del 2011, Se hace acopio de ripio en el sector del Lingue por mal tiempo. - 13 y 14 de Junio del 2011, Se continúa con la reparación del camino vecinal que une los sectores de la Punta y Pailapifil, que tenía problemas de corte. Se hace ayuda social de 01 camionada de estabilizado para relleno de sitio con problema de anegamiento a Don Patricio Navarrete Pozas del sector campamento. - 15 de Junio del 2011, Se hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno de sitios con problemas de anegamiento en el campamento La Paz Sras. Yohana Arévalo 01 camionada, María Moraga Sandoval 02 camionadas, Yasna Jaramillo 01 camionada y dos fletes de ripio de construcción uno a Don Ildefonso Huaiquimilla del sector de Piutril y otro a Don Sergio Maniqueo Marilaf del sector de Mehuín. El resto del día se comienza con la reparación del callejón Nº 13 de Puringue Rico. - 16 de Junio del 2011, Se continúa con la reparación del callejón Nº 13 de Puringue Rico y se trasladan 03 camionadas de ripio al sector de Maizal por problemas con camino principal, ripio que acomodaría la junta de vecinos. La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de Pureo Alto para retirar derrumbe del camino principal, se traslada en el camión plano. - 17 de Junio del 2011, Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para mejorar accesos a viviendas y rellenos de sitios con problemas de anegamiento, Sra. Erica Pulquillanca Vásquez de Mehuín 01 camionada, Aroldo Pulquillanca Pulquillanca de Piutril 01 camionada, Denis Pulquillanca Pulquillanca de Piutril 01 camionada, Rosa Manquehual San Martín de Mehuín 01 camionada, Isabel Neira Lienlaf de Puile Alto 02 camionadas, Sigifredo Marchant de Yeco 02 camiona-

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

das, Sebastián Correa de Yeco 02 camionadas. - 20 de Junio del 2011, Se comienza con la reparación del camino de acceso principal al sector de Pufudi. - 21 de Junio del 2011, Se continúa con la reparación del camino de acceso principal al sector de Pufudi, se traslada 01 camionada de ripio a Mehuín para mejorar acceso de la familia Castro en playa Universitaria. - 22 de Junio del 2011, Se comienza con la reparación del callejón Nº 4 del sector de Puringue Rico. - 23 de Junio del 2011, Se repara calle las Herraduras al final en el sector del campamento por petición de la vecina Noelia Ulloa Acuña. A continuación el equipo se traslada la sector de Maizal para la reparación del camino principal de acceso al sector esto problemas de corte del camino. - 24 de Junio del 2011, Se termina la reparación del callejón Nº 4 de Puringue Rico. El resto del día se hace acopio de ripio en el sector del Lingue. - 25 de Junio del 2011, Se hace mejoramiento en el sector de Tringlo, callejón de la familia Tapia. - 28 de Junio del 2011, Se hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno de sitios con problemas de anegamiento y accesos a distintas viviendas. Sr. Víctor Sandoval de calle Manqueante Nº 490 01 camionada, Mireya González Mera del sector de Meliquina 02 camionadas, Sr. Asman Manquehual Tripailaf del sector de Yeco 01 camionada, el resto del día se hace acopio de ripio en Lingue. - 29 de Junio del 2011, Se trasladan 02 camionadas al sector de Tralcao por ayuda social a la Sra. Carmen Soto, se hace acopio de ripio en el Lingue. - 30 de Junio del 2011, Se hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para mejoramiento de accesos a la Sra. María Vergara Barría de Pufudi, 01 camionada, Luís Jaramillo Mella de Estación Mariquina ,02 camionadas, Luís Manqui de Puringue Pobre, 03 camionadas, el resto del día se hace acopio de ripio

en el Lingue. JULIO 2011 - 01 de Julio del 2011, Se trasladan 02 camionadas de ripio al sector de Dollinco a callejón con problemas (Juan Huilipan), Se repara acceso a los dos cementerios, Se traslada una camionada de ripio al sector de Santa Rosa, Se reperfilan calles en San José. - 02 de Julio del 2011, Se trasladan 02 camionadas de ripio al sector de La Punta por problemas de corte de camino, Se instalan 02 alcantarillas una en el sector de Linguento 05 de 300mm y otra en el sector de longahue 06 tubos de 300mm. - 04 de Julio del 2011, Se continúa con la reparación del camino principal de acceso al sector de Maizal, esto por problemas de corte y no se podía reparar por demasiada humedad del terreno. - 05 de Julio del 2011, Se traslada el equipo al sector de Pumillahue para hacer bacheo en el camino principal por petición de la junta de vecinos. Se instala alcantarilla en el sector de Pon-Pon al acceso de la Sra. Bilda Valdebenito 05 tubos de 300mm. - 06 de Julio del 2011, Se continúa con la reparación del camino principal del sector de Pumillahue, se traslada 1.5 m3 de maicillo a una garita que esta al lado derecho de la entrada al sector de Tralcao una vez finalizado el mismo camión le traslada 3m3 de integral de construcción al sector de Iñipulli más una madera por ayuda social a la Sra. Minita Miranda. AGOSTO 2011 - 01 de Agosto del 2011. Se ejecutan ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para rellenos y mejoramiento de accesos a viviendas Sra. Margarita Carrillo Huequelef de Población San francisco calle

Rene Fisher Nº 4, 01 camionada, Sra. Julia Tripailaf del sector de Puringue Rico, 02 camionadas, Sra. Mirza Llancaman sector campamento al final de la población Cau-Cau, 01 camionada, Don José Marcial Mayorga del sector Pufudi, 02 camionadas, Don Nelson Carvajal Troncoso del sector Santa Rosa parcela Nº 7, 02 camionadas, Don Guillermo Paillan Imigo del sector de Nanihue, 02 camionadas, Sra. Jeannette Ovando Leficoy del sector de Cuyinhue, 02 camionadas. Se reparan calles en el sector de Mississipi. - 02 de Agosto del 2011. Se instala alcantarilla en el sector de Cerro La Marina 05 tubos de 400mm por 5m y se traslada ripio para bachear camino con la mano de obra de la comunidad. Se hace mejoramiento de calle principal del campamento y comité de vivienda Renaciendo La Esperanza, material adquirido por el comité y trasladado por camiones Municipales y acomodado con la Moto niveladora.

- 03 de Agosto del 2011. Se hace traslado de garita desde el sector del cruce de Pudoco con Meliquina hasta el puente de Raluya, parcela Ramito. Se instala alcantarilla en el sector de Mississipi de 07m por 400mm en calle nueva. Ayuda social consistente en ripio para relleno de sitio anegado a la Sra. Yolanda Segura Ríos del sector de Mehuín , 01 camionada. Acopio en el sector de Mehuín Bajo. - 04 de Agosto del 2011, Se hace acopio de material en Mehuín bajo para ser utilizado en al temporada en el acceso de Playa Epuco. Se hacen ayudas sociales a la Sra. Ana Lienlaf del sector de Tringlo, 02 camionadas, Sra. Ana Rosa Tripailaf del sector de Puringue Rico, 02 camionadas, Sra. Teresa Coñonahuel Huanquil del sector de Dollinco, 02 camionadas, Don Jorge Manquehual Nahuelpan de Calle San Luís de Alba Nº 81, se presta apoyo con Retroexcavadora para trasladar hacia el interior de su sitio material de relleno conse-

guido por el. - 05 de Agosto del 2011, Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - 08 de Agosto del 2011, Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - 09 y 10 de Agosto del 2011, Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - 11 de Agosto del 2011, Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno de accesos a viviendas y sitos con problemas de anegamiento a las sgtes personas: Sra. Mónica Caniupil Curinao del sector de Yeco, 03 camionadas, Sra. Marisol Aravena Rodríguez del callejón el Pino en Juan Manqueante, 02 camionadas, Sra. Hilda Carrasco Zúñiga del sector Puente Negro en Mehuín, 02 camionadas, Sra. Marlene Aillapan Muñoz del sector de Nogal, 02 camionadas, Sra. Ximena Alegría Riquelme del sector de Tralcao, 02 camionadas. 111

- 12 de Agosto del 2011, Acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - 16 de Agosto del 2011, Acopio de ripio en l sector de Mehuín Bajo y ayudas sociales consistentes e estabilizado natural para mejorar accesos a viviendas y rellenos de sitios con problemas de anegamientos a las siguientes personas: Sra. Pascuaza Nahuelpan Millahual del sector de Yeco, 02 camionadas, Sra. Nelly Oyarzún Rainqueo del pasaje Nº 3 de población Guido Beck, 01 camionada, Sra. Luz Carcamo Vidal del sector de Cuyinhue, 01 camionada, Sra. Elisa Correa Mella del sector Santa Rosa, 04 camionadas. - 17 de Agosto de 2011, Se hace acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo y se trasladan 02 camionadas al sector de Dollinco Sr. Cumian por ayuda social. - 18 de Agosto del 2011, Se instalan 04 alcantarillas en accesos a recintos a los siguientes de vecinos de Mehuín Bajo: Sra. Delia Alba 04m de alcantarilla, Don Luís Huichaman 04m, Don Eduardo Huichaman 04m y Don Luís Antonio Huichaman 04m. Se trasladan 02 camionadas de estabilizado natural por ayuda social al Sr. Porfirio Queupunahuel del sector de Vega Larga. A copio de ripio en el sector de Mehuín Bajo. - 19 de Agosto del 2011, Se trasladan 06 camionadas de ripio al sector de Quillalhue donde de vueltas el bus de recorrido sector arrayán. Se profundiza con Retroexcavadora el muelle del sector de Mehuín Bajo, por problemas de encalle que tenía la lancha de balseo de ese sector. - 20 de Agosto del 2011, Se hace reparación de camino principal de acceso al sector de Cerro La Marina, La Retroexcavadora JCB desparrama tierra en el sector de Mehuín sitio de Sindicato. - 22 de Agosto del 2011, Se hace reparación del callejón Nº 6 del sector de Puringue Rico, se trasladan 04 camionadas de ripio al campamento Los Libertadores, aportadas por el fosis, se hace reparación a camino de w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

acceso al sector de Plaza de Armas. - 23 y 24 de Agosto del 2011, Se hace acopio de material en el sector de Plaza de Armas (Pelchuquín ). - 25 de Agosto del 2011, Se trasladan 03 camionadas al sector de Tripayante Sur, 01 de estabilizado, 01 de Bolones, 02m3 de Integral de construcción, para proyecto de construcción de servicios higiénicos. Se hace reparación de camino principal de acceso a Plaza de Armas. - 26 de Agosto del 2011, Se continúa con la reparación de camino Plaza de Armas. - 29 de Agosto del 2011, Acopio de ripio en el sector del Lingue. - 30 y 31 de Agosto del 2011, Reparación camino principal de acceso a Plaza de Armas. SEPTIEMBRE 2011 - 01 de Septiembre del 2011, Reparación de camino principal de acceso a plaza de Armas. - 02 de Septiembre del 2011, Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno y accesos en mal estado. Sr. Jonathan Molina Flores de Mehuín, 02 camionadas, Sra. Nelsy Serna Pinilla, de calle Prat Nº 36, 02 camionadas, Sr. Cristian Astudillo Coñonahuel de Rucado, 01 camionada, Sr. Luís Norambuena Farfal del sector de Piutril, 02 camionadas. - 05 de Septiembre del 2011, Ayuda social consistente en ripio de relleno para acceso con problemas Sr. Máximo Roa Rapiman del sector de San Antonio, 02 camionadas. Se hace acopio de ripio en sector de Mehuín Bajo. - 06 de Septiembre del 2011. Se repara camino vecinal en el sector de Linguento Srta. Valeska Kachele. Se hace ayuda social, consistente en estabilizado natural en el sector de Puile a las siguientes personas. Sr. Roberto Benítez, Sra. Margot Caifil, Sr. David Rosas, Sr.

Juan Monsalve, Sr. Ricardo Nirian, Sr. Luís Muños, Sr. Heraldo Sepúlveda. - 07 de Septiembre del 2011. Se repara calle en el sector de población Guido Beck, Se hace acopio de material en el sector de Mehuín Bajo, se repara camino vecinal en el sector de Asque Sr. Luís Jaramillo y Sr. José Luís Huequeman, se hace ayuda social al Sr. Cumian del sector de Dollinco, 02 camionadas, Sr. Iván Nahuelpan del sector de Villa Nahuel, 02 camionadas. - 08 de Septiembre del 2011, Se traslada ripio al sector de La Lama para reparar un bache, solicitado por Don José Jaramillo, Se traslada 01 camionada de bolones para hacer drenaje a la cancha de Fútbol de Villa Nahuel y 02 camionadas de estabilizado para reparar el camino, Se trasladan 03 camionadas de estabilizado al sector de Longahue en la sede social para hacer relleno donde se hará la ampliación de esta construcción y mejoramiento de acceso, se trasladan 02 camionadas de estabilizado al sector de Pudoco Alto para camino vecinal, solicitado por el Sr. Jaime Vilches. - 09 de Septiembre del 2011, Se hace acopio de ripio en el sector de Mehuín Bajo, Se realiza ayuda social consistente en estabilizado natural para relleno de sitio con problemas de inundación a al Sra. Beatriz Uribe de Mehuín. - 12 de Septiembre del 2011, Ayuda social de estabilizado natural para relleno de acceso con problemas al Sr. Francisco Román Oliva del sector Los Venados. - 13 de Septiembre del 2011, Se instala alcantarilla en el sector de La Punta de 600mm por 04m y se hace bacheo en el mismo sector, se reperfila las calles de Estación Mariquina y calles de San José. - 14 Septiembre del 2011, Se reperfilan calles en Pelchuquín y Ciruelos además en este sector se hace bacheo. Se hace bacheo en San José calle Rafael Segundo Jaramillo. - 15 de Septiembre del 2011, Se reparan calles en San

José. Se hace ayuda social consistente en estabilizado natural para relleno de sitio con problemas de anegamiento a la Sra. Augusta Soledad Padilla de calle Belisario García Nº 12, 02 camionadas. - 16 de Septiembre del 2011, Se hace ayuda social de estabilizado natural para relleno a la Sra. María Luisa Vásquez Reyes de pasaje Los Pinos de Mehuín, 02 camionadas. - 20 de Septiembre del 2011, Se hace mejoramiento de callejón Nº 6 en Puringue Rico. - 21 de Septiembre del 2011. Se termina de reparar callejón Nº 6 del sector de Puringue Rico y se comienza el bacheo de calles de Mehuín. - 22 de Septiembre del 2011. Se continúa con la reparación de calles en el sector de Mehuín. - 23 de Septiembre del 2011. Se hace reparación del camino principal de acceso al sector de Cahuincura. Se confecciona terraplén para construir vivienda en el sector de Nanihue a la Sra. Virginia Paillan Matías. - 26 de Septiembre del 2011. Se continúa con la reparación del camino principal de acceso al sector de Cahuincura. - 27, 28, 29, 30 de Septiembre del 2011, Se hace reparación de camino vecinal en el sector de Tralcao, con bolones y estabilizado natural, además se reparan los accesos al puente de Raluya interior y parte del camino. OCTUBRE 2011 - 03 de Octubre del 2011. Se continúa con la reparación del camino vecinal en el sector de Tralcao. Se traslada ripio por ayuda social consistente en ripio para mejorar acceso al sector de Yeco a la Sra. Rosa Nahuelpan, 01 camionada. - 04 de Octubre del 2011. Se hace reparación de camino vecinal en el sector de Pufudi y Tralcao.

- 05 de Octubre del 2011. Se hace reparación de camino público San Patricio en el sector de Ciruelos. - 06 de Octubre del 2011. Se hace ayuda social consistente en traslado de integral de construcción que adquieren los vecinos, la Sra. Virginia Paillan de Nanihue y el Sr. Román Oliva del sector de los Venados. Los camiones hacen acopio de ripio en el sector de Huifco. - 07 de Octubre del 2011. Se hace acopio de ripio en el sector del Lingue. - 12 de Octubre del 2011, Se continúa con la reparación del camino vecinal de Cahuincura. - 13 y 14 de Octubre del 2011, Se comienza a reparar el camino que une los sectores de la Punta Con Pailapifil. - 18, 19, 20,21 y 22 de Octubre del 2011, Recontinúa con la reparación del camino que une los sectores de La Punta con Pailapifil. Ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno de sitios y mejoramiento de accesos a las siguientes personas: Rafael Álvarez Barría del sector de Piutril, 02 camionadas, Ruth Nahuelpan Martín del sector de Yeco, 02 camionadas, Glady Manosalva Lagos del sector de Yeco, 01 camionada. Se hace terraplén con Retroexcavadora en el sector de Maiquillahue por construcción de subsidio rural a Don Elio Caniulaf. - 24 de Octubre del 2011, Se reperfila el camino principal de acceso al sector de Plaza de Armas y se comienza con la reparación del camino vecinal de Liucura o Meliquina Bajo. Se hace mejoramiento de acceso con Retroexcavadora en el sector de Epúco a Don Rubén Lienlaf Rodríguez. - 25 y 26 de Octubre del 2011. se continúa y termina la reparación del camino vecinal de Liucura. - 27 de Octubre del 2011, Se hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para mejorar accesos a la Sra. Angélica Lefihuala del sector de Cudico, 03 camionadas, Sra. Alicia Valdebenito del sector de Pozo Astete, 02 camionadas. Se comienza con la

reparación del camino vecinal del sector de los Ñadis. Se hace mejoramiento de acceso con Retroexcavadora en el sector de Epúco a Don Mario Lienlaf. - 28 de Octubre del 2011, Se continúa con la reparación del camino vecinal del sector de los Ñadis. NOVIEMBRE 2011 - 02 y 03 de Noviembre del 2011. Se continúa con la reparación del camino vecinal de los Ñadis. Se retira tierra en el sector de Epuco a Don Luís Renato Lienlaf por derrumbe, se hace terraplén para construcción de subsidio Rural a Don Abelardo Matías del sector de Maiquillahue. - 04 y 05 de Noviembre del 2011. Se continúa y termina con la reparación del camino vecinal del sector de los Ñadis. La Retroexcavadora JCB trabaja en el sector de Maiquillahue mejorando acceso al Sr. Agustín Ñancuan y haciendo Terraplén para ampliación de su vivienda a la Sra. Teolinda Mónica Aillapan Ñancuan. - 07 de Noviembre del 2011. Se comienza con la reparación del camino principal de acceso al sector de Puile Alto. Se hace terraplén para construcción en el sector de Maiquillahue al Sr. Juan de Dios Caniulaf Hualme. - 08 de Noviembre del 2011. Se hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para mejoramiento de accesos a la Sra. Rocío Monasterio Canales de calle Llancaman en el sector de Pelchuquín, 01 camionada, a Don Leandro Hualme Hualme del sector de Mississipi, 01 camionada. Traslado de Ripio integral de construcción a las mujeres de convenio Indap-Prodemu del sector de tringlo, huerto de Frambuesas, 03 viajes. Acopio de material en el sector del Lingue. - 09 de Noviembre del 2011. Se hace acopio de ripio en el sector de La Lama (Locuche) para ser utilizado en el mismo camino. - 10 de Noviembre del 2011. Se continúa y termina con 113

la reparación del camino principal de acceso al sector de Puile Alto y se hace mejoramiento de acceso en el sector de Puile Alto a la Sra. Maribel Yohana Aliante Huanquil. Se continúa confección de terraplén en el sector de Maiquillahue a Don Juan De Dios Caniulaf Hualme y la Sra. Ángela Caniulaf. - 11 de Noviembre del 2011. Se comienza con la reparación del camino Los Castaños en el sector de Puringue Pobre. La retroexcavadora JCB con tinúa con la construcción de terraplén a la Sra. Ángela Caniulaf En el sector de Maiquillahue. - 12 de Noviembre del 2011. Se continúa con la reparación del camino Los castaños de Puringue Pobre. La Retroexcavadora JCB termina con la construcción del terraplén de la Sra. Ángela Caniulaf del sector de Maiquillahue. - 14 de Noviembre del 2011. Se continúa con la reparación del camino Los castaños de Puringue Pobre. La Retroexcavadora retoma los trabajos pendientes en el sector de Maiquillahue solicitados por el Club Unión Pesquera y comienza con Don Saladino Ñancuan. - 15 de Noviembre del 2011. Se traslada ripio integral de construcción al sector de Epuco, se aporta con el flete a Don Mario Lienlaf Lienlaf. Se termina con la reparación del camino Los Castaños en el sector de Puringue Pobre. Se continúa y termina con la confección de terraplén en el sector de Maiquillahue a Don Saladino Ñancuan. La maquina JCB se traslada para mejorar acceso al Sr. Pedro Matías en el sector de Maiquillahue. - 16 de Noviembre del 2011. Se comienza con la reparación y mejoramiento del camino vecinal en el sector de Puringue Pobre Sr. Víctor Llanquiman Rivas. La Retroexcavadora JCB hace terraplén para ampliación de vivienda al Sr. Aliro Ñancuan en el sector de Maiquillahue. - 17 de Noviembre del 2011. Se termina la reparación

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

del camino vecinal de Puringue Pobre solicitado por Don Víctor Llanquiman Rivas. Se continúa con la ampliación de terreno para contrucción en el sector de Maiquillahue a Don Aliro Ñancuan. - 18 de Noviembre del 2011. Se comienza con la reparación de los caminos vecinales a la junta de vecinos de Pon-Pon. Se hace traslado de Ripio solamente el flete por ayuda social y por un proyecto adjudicado a Don Nelson Enrique Soto Muñoz del sector de Nalcahue Yeco, 03 viajes. La Retroexcavadora JCB se traslada a San José por condiciones climáticas desfavorables para los trabajos que estaba realizando en Maiquillahue. - 19 de Noviembre del 2011. Se continúa con la reparación de los caminos vecinales en el sector de Pon-Pon. La Retroexcavadora JCB se traslada al sector de la Vega Larga para hacer atravieso en el camino público de Pureo de una Red de agua potable solicitado por los vecinos del sector. - 21 de Noviembre del 2011. Se traslada estabilizado natural a Mehuín para un sitio del sindicato de pescadores Sitimar Nº 3 donde es presidente Don Joaquín Vargas, 07 camionadas. - 22 de Noviembre del 2011. Se retoma debido al mal tiempo los trabajos de reparación de los caminos vecinales en el sector de Pon-Pon. Se ayuda con flete de Ripio de construcción a Don Renato Antillanca por proyecto de construcción de manga techada para trabajar con animales en el sector de Pon-Pon, 01 viaje. - 23 de Noviembre del 2011. Se hacen ayudas sociales consistentes en fletes de ripio integral de construcción a las Sgtes personas: María Lefihuala Huincatripay del sector de Cudico, 01 viaje. Susana Manquecoi Aliante del sector de Dollinco, 01 viaje. Juan Quezada del sector de Mehuín, 01 viaje. Se ayuda con estabilizado natural para mejorar acceso en el sector de Pufudi a la Sra. Johana Aedo Obreque, 02 camionadas. El resto

del día se hace acopio de material en el sector de Locuche para reparar los caminos vecinales de Maizal y La Lama. - 24 de Noviembre del 2011. Se continúa con el acopio de material en el sector de Locuche para mejoramiento de los caminos vecinales de La Lama y Maizal. Se hace ayuda social consistente en traslado de integral de construcción al sector de Mehuín a Don Marcos Aguirre Rivera, 01 viaje, ayuda social en flete de integral de construcción a la Sra. Susana Manquecoi Aliante del sector de Dollinco, 02 viajes. - 25 de Noviembre del 2011. Se hace acopio de ripio en el sector de Locuche para caminos vecinales de La Lama y Maizal. Se entrega ayuda social consistente en estabilizado natural para relleno de sitio a la Sra. Ramona Huenchumilla Huichicoi de calle San Luís de Alba con José Puchi, 01 camionada. - 26 de Noviembre del 2011. Se reparan caminos vecinales del sector de Puringue Rico, callejón 1, callejón 13 y acceso a Don Rubén Tripailaf. - 28 de Noviembre del 2011. Se trasladan 03 camionadas de estabilizado natural al sector de Playa Cheuque a la Sra. Lorenza Liempi y se deja acopiado en el mirador. Se hace acopio de material en el sector de Locuche. Se reperfilan calles en San José. - 29 de Noviembre del 2011. Se hace terraplén en el sector de Yeco por ayuda social a la Sra. Dionisia Manquehual Pulquillanca con Retroexcavadora. Se hacen ayudas sociales consistentes en estabilizado natural para relleno y mejoramientos de accesos a las sgtes personas: María Orellana Milanca de calle San Luís de alba Nº 78 población Padre Mamerto, 01 camionada y traslado de ripio integral de construcción aporte en flete a Don Luís Rapiman Jara del sector de La Punta, 01 viaje y la Sra. Claudia Lienlaf Quilatan del sector de Epuco, 01 viaje. Se reperfilan calles en San José. - 30 de Noviembre del 2011. Se hace ayuda social con-

sistente en estabilizado natural para mejorar acceso en el sector de Yeco la Sra. Liset Pinto Cárdenas, 02 camionadas. Se hace mejoramiento de acceso en el sector de Vega Larga a la Sra. Eliana Beltrán Benavides. DICIEMBRE 2011 - 01 de Diciembre del 2011. Se continúa y termina el mejoramiento del acceso a en el sector Vega Larga a la Sra. Eliana Beltrán Benavides. - 02 de Diciembre del 2011. Se hace mejoramiento de camino de acceso a la Sra. Julitte Fernández Acuña en el sector de Vega Larga y se repara camino vecinal en el sector Santa Rosa acceso al sector Purento. Se hace ayuda social consistente en un flete de integral de construcción al sector de la Guan a Don Luís Huaiquimilla Pérez, 01 viaje. - 03 de Diciembre del 2011. Se hace acopio de ripio en

- -

el sector de Locuche, material que será utilizado en los caminos vecinales de La Lama y Maizal. 05 de Diciembre del 2011. Se comienza con la reparación del camino vecinal de Coiguento en el sector de Huifco. Se traslada un viaje de ripio integral de construcción (Flete) al cementerio indígena de Piutril. 06, 07 y 09 de Diciembre del 2011. Se continúa con la reparación del camino vecinal de Coiguento, sector Huifco. 12 de Diciembre del 2011. Se ayuda con un flete de integral de construcción al sector de Mississipi a la Sra. Yaneth Martín Cayo y se traslada del mismo material al cementerio indígena de Piutril un viaje. Se continúa con la reparación del camino vecinal del sector de Coiguento Huifco. 13 de Diciembre del 2011. Se hace ayuda social consistente en estabilizado natural para mejorar accesos a la Sra.Clementina Briceño Huichicoy del sector de Linguento, 01 camionada, Sra. Rosalía Cumian Huin-

catripay del sector de Longahue, 01 camionada. Se continúa con la reparación del camino vecinal de Coiguento Huifco. - 14 de Diciembre del 2011. Se continúa con la reparación del camino vecinal de Coiguento sector de Huifco. - 15 de Diciembre del 2011. Se hacen ayudas sociales consistentes en traslado de integral de construcción a las siguientes personas Sr. Simón Obando Manquehual del sector de la Guan, 02 fletes, Sr. Laureano Monsalve Fuentealba de Estación Mariquina, 02 fletes. Se aporta 01 camionada de estabilizado natural para rellenar sitio para la sede social del comité de vivienda Emmanuel campamento San Francisco. Se comienza con la habilitación de la nueva calle en el sector de Mississipi. - 16 de Diciembre del 2011. Se hace ayuda social consistente en traslado de material integral de construcción al sector de Tringlo a la Sra. Ana Lidia Lienlaf Marilaf, 03 viajes. 115

- 20 de Diciembre del 2011. Se hace traslado de ripio integral de construcción al sector de Mehuín solamente el traslado al Sr. Manuel Andaur Huechante, 01 viaje. Se hace acopio de ripio en el sector de La Lama Locuche. - 21 de Diciembre del 2011. Se hace acopio de ripio en el sector de Huifco. Se hace ayuda social consistente en un flete de ripio integral de construcción al sector de Dollinco a Don José Adán Manquecoi Ñanculef y un viaje de estabilizado natural para relleno a la Sra. Raquel Martín d calle Rafael Segundo Jaramillo Nº 1070, 01 camionada. - 22 y 23 de Diciembre del 2011. Se hace acopio de ripio en el sector de Huifco, material que será utilizado en el mejoramiento del camino vecinal Huilipan. - 26 y 27 de Diciembre del 2011. Se hace terraplén en el sector de Mehuín Bajo para construcción de vivienda a Don Rudesindo Lienlaf Lienlaf. Se reperfila camino vecinal de Colegual-Pichilingue, desde el Cristo hacia Pichilingue más el camino vecinal del Sr. Mella. El 27 se reperfila el camino vecinal del sector Mutro a petición de Don Carlos Jerónimo Martín. - 28 de Diciembre del 2011. Se termina con la confección de terraplén en el sector de Mehuín Bajo a Don Rudesindo Lienlaf Lienlaf y se comienza con el mejoramiento del camino vecinal en el sector de Alepúe Bajo, trabajos consistentes en levantamiento de razante a través de rellenos con tierra. Se hace acopio de ripio en el sector de Huifco. Se reperfilan los accesos a las playas de Pichicuyín y Cheuque. - 29 de Diciembre del 2011. Se continúa con el mejoramiento del camino vecinal en el sector de Alepúe Bajo. Se reperfila camino vecinal en el sector de Alepúe Alto a Don Aníbal Lienlaf. Se hace acopio de ripio en el sector de Locuche ( La Lama ). - 30 de Diciembre del 2011. Se continúa con el mejoramiento con rellenos al camino vecinal de Alepúe Bajo, con Retroexcavadora, Motoniveladora y Camiones. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

INGRESOS 2011 CERTIFICADOS; 1.698.524

PERMISOS OBRA MENOR; 547.839 SUBDIVISIÓN; 934.432

PERMISOS DE EDIFICACIÓN 12.556.747

EXTRACCIÓN DE ÁRIDOS; 922.418 FUSIÓN; 78.717 OTROS; 1.238.864

MES CERTIFIC. PERMISOS OBRA SUBDI- EXTR. DE FUSION OTROS EDIFICACION MENOR VISION ARIDOS ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

186.313 82.888 147.773 132.544 118.706 153.824 126.463 138.292 173.524 88.078 204.570 145.549

108.545 472.216 35.130 20.714 78.717 466.694 51.843 172.500 2.681.392 124.726 344.075 37.231 262.257 1.038.988 169.446 255.915 743.489 75.623 86.856 998.757 186.207 1.935.980 231.746 1.338.896 585.941 27.326 2.293.276 215.667

520.385 9.468 44.922

34.666 224.864 190.611 184.682 29.266

1.698.524 12.556.747 547.839 934.432 922.418 78.717 1.238.864 17.977.541 TOTAL

AYUDAS SOCIALES AÑOS 2009 - 2010 - 2011 20

ALCANTARILLAS 30

300 13

5 0 SECTORES Nº BENEFICIADOS MEHUIN

MEHUIN BAJO

ALEPUE BAJO

DOLLINCO

MEHUIN BAJO

MAIQUILLAHUE

PELLUCO

ALEPUE

CALQUINCO BAJO

TRIPAYANTE SUR

MEHUIN BAJO

YECO 02 ALEPUE ALTO

PELLUCO

CHAN CHAN

MAIQUILLAHUE

200 100

250 150

CAMIONADAS DE RIPIO

AÑOS

2009

2010 2011

SECTORES Nº BENEFICIADOS MEHUIN 01 LONGAHUE 02 PO PON 01 RALUYA 01 MELIQUINA 02 PIUTRIL 01 MISSISSIPPI 02 LOS PELLINES 01 CUDICO 02 SAN ANTONIO 02 PUREO ALTO 03 MEHUIN BAJO 03 TRINGLO 03 TRINGLO 07 VILLA NAHUEL 03 IÑIPULLI 05 LOS ÑADIS 03 PUILE ALTO 06 MEHUIN 02 LAGUAN 02 TRES CRUCES 01 PURINGUE RICO 01 PURINGUE POBRE 01 LINGUENTO 02 LONGAHUE 02 PON PON 01 CERRO LA MARINA 03 MISSISSIPPI 01 LA PUNTA 01

50 0 AÑOS

2009

2010 2011

SECTORES CON PERSONAS FAVORECIDAS CIRUELOS PELCHUQUIN EPUCO LAGUAN PUFUDI MEHUIN CUDICO YECO SAN JOSE DE LA MARIQUINA TRALCAO LINGUENTO ASQUE ESTACION MARIQUINA MELIQUINA HUAUTRO LOS VENADOS HUIFCO ALEPUE PASTO MIEL LA PUNTA SAN ANTONIO LOS PELLINES ALEPUE 117

MAPA ARREGLOS DE CAMINOS - Aﾃ前 2011 Nﾂｰ PROYECTO O GESTION LOCALIDAD GESTION DE DESCRIPCION BREVE MAPA FINANCIAMIENTO

RESPONSABLE INFORMACION

ARREGLOS DE CAMINOS

PUDOCO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LAS TRES CRUCES

MUNICIPAL

ARREGLO DE CAMINO

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LLENEHUE

MUNICIPAL

REPERFILADO DE CAMINOS VECINALES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

CHAN CHAN

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LOS VENADOS

MUNICIPAL

REPERFILADO DE CAMINOS VECINALES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

CALQUINCO MEDIO

MUNICIPAL

REPERFILADO DE CAMINOS VECINALES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

ALEPUE

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

GUAUTRO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

TRIPAYANTE NORTE

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

COLONIA PAILLACO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

Iﾃ選PULLI

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

COLEGUAL ALTO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

YECO ALTO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

TICALHUE

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

PUMILLAHUE

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

PURINGUE RICO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLO DE CALLES

MAIQUILLAHUE

MUNICIPAL

REPERFILADO DE CALLES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

PUTRIL

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LOS PELLINES

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

PUFUDI

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

TRINGLO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLO DE CALLES

PELCHUQUIN

MUNICIPAL

REPERFILADO DE CALLES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LINGUENTO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLO DE CALLES

CIRUELOS

MUNICIPAL

REPERFILADO DE CALLES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

TRALCAO

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

ASQUE

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

PUILE

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LOCUCHE

MUNICIPAL

SE REPARA CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

SIMBOLOGÍA AÑO 2009 AÑO 2010 AÑO 2011 AÑO 2012

PROYECCIÓN 2012 - UNIDAD DE CAMINOS N° PROYECTO O GESTION LOCALIDAD GESTION DE DESCRIPCION BREVE MAPA FINANCIAMIENTO

RESPONSABLE INFORMACION

ARREGLOS DE CAMINOS

HUIFCO

MUNICIPAL

MEJORAMIENTO DE ACCESO DEL SECTOR

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

ALEPUE

MUNICIPAL

RIPIADO DE CAMINO DE SEMENTERIO DEL SECTOR

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LOCUCHE

MUNICIPAL

ARREGLO DE CAMINO SECTOR LA LAMA - SECTOR EL MAIZAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

IÑIPULLI

MUNICIPAL REPARACION CAMINO VECIANAL SECTOR LA LAGUNA Y OTROS

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

LAGUAN

MUNICIPAL

MEJORAMIENTO DE CAMINOS VECINALES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS CALQUINCO MEDIO MUNICIPAL

MEJORAMIENTO D ECAMINOS VECINALES

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

CUYINHUE

MUNICIPAL

REPARACION DE CAMINO VECINAL

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS

ARREGLOS DE CAMINOS

BELLAVISTA

MUNICIPAL

MEJORAMIENTO CAMINO VECINAL PUERTO EL MONO

SR. CLAUS BRUGGINK ENCARGADO DE CAMINOS 119

DEPARTAMENTO DE SALUD

Bienestar para la comunidad w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

CONVENIOS EJECUTADOS AÑO 2011 Sala ERA (Enfermedades Respiratorias Agudas): Consistente en implementar y mantener una sala de atención de tratamiento ambulatorio de neumonías en el adulto. Para esto hemos contratado un profesional kinesiólogo y enfermera, aunque esta última no a podido ser contratada.

CECOSF (Centro Comunitario de Salud Familiar) Mehuin y Cecosf Dr. Silva: Consistente en la contratación de personal de diversas categorías como lo son profesionales, técnicos, administrativos y auxiliares de servicios para implementar la estrategia de Centro Comunitario de Salud Familiar en la localidad de Mehuin y Sector San Francisco.

audífonos. Mamografía, Eco mamarías Eco tomografías abdominales, Prótesis dentales Endodoncias

Promoción de la Salud. El Programa de Promoción de la Salud año 2008 en la Comuna de Mariquina fue realizado en conjunto con el Equipo de Promoción del Consultorio en base a las Componentes del Plan Regional de Salud Pública y en las cuales se pueden destacar las siguientes actividades

Reforzamiento odontológico Consistente en garantizar la atención odontológicas a adultos de 60 años Altas integrales adultos de años:

1.- Estrategia Escuelas Promotoras de la Salud Como objetivo general tiene el contribuir a mejorar el bienestar y la calidad de vida de los escolares de la Comuna de Mariquina a través del posicionamiento de la Promoción de la Salud en la Agenda Comunal. Para lograr este objetivo se han planificado las siguientes actividades: a) En alimentación y Nutrición. b) En Actividad Física: c) En Tabaco d) En consumo alcohol y drogas (accidentes y violencia)/ salud sexual y Reproductiva e) En Salud Bucal UAPO: El convenio de resolutividad se compone de 4 subprogramas que corresponden a: a. Atención odontológica Hombres y mujeres escasos recursos • Altas integrales: 262 • Altas integrales Sernam: 42 B.-Resolución de especialidades medicas Oftalmología, Entrega lentes, Hipoacusia y Entrega de

c.- Laboratorios básicos d.- Estipendios

Chile crece contigo En el marco del Sistema de Protección Integral a la Primera Infancia Chile Crece Contigo y del Convenio establecido entre el Servicio de Salud Valdivia y la Municipalidad de Mariquina, el Consultorio San José ha reforzado su trabajo en Intervención Temprana llevando a cabo las acciones definidas para el sector salud dentro de este modelo de acompañamiento longitudinal en el desarrollo de nuestros usuarios desde la gestación hasta los años pre-escolares. La tarea ha consistido en coordinar el trabajo de los distintos programas vinculados con el desarrollo infantil, enfatizando en el carácter transversal e intersectorial de este sistema, tomando como marco el modelo de salud familiar. El equipo de trabajo está compuesto por psicóloga, matronas, enfermeras, psicopedagogas, nutricionistas, kinesiólogo, asistentes sociales, odontóloga. Este equipo ha venido realizando reuniones donde se analizan aspectos técnicos y se crean los lineamientos de intervención interdisciplinaria, además de elaborar planes de acción individualizados para cada familia según corresponda. En la actualidad contamos con un 95% de niños y madres protegido por este nuevo sistema, el cual busca

eliminar cualquier elemento de vulnerabilidad en su proceso de gestación y crecimiento. Convenio anti influenza /Neumococica Consistente en garantizar la vacunación al 100% de la población que requiera la inmunización anti influenza y neumococica así fue como el año 2010 se invirtió en la cancelación de horas extraordinarias a funcionarios que realizan la labor de vacunación. Laboratorio piloto Auge Consistente en reforzar la toma de exámenes complementarios para el programa cardiovascular y programa de Salud Mental. Rx Tórax La radiografía de tórax es un examen complementario para el diagnóstico y posterior tratamiento de la neumonía, llegando a realizar 65 de estas al año 2011. Enfermedades Respiratorias de niño, adulto y adulto mayor. Estrategia que consiste en garantizar la atención de calidad para pacientes en sala de IRA-ERA. Depresión 2011 Convenio consistente en garantizar la atención de pacientes con depresión además de mejorar e implementar sala de atención. Capacitación Funcionaria Estrategia consistente en garantizar que el 100% de los funcionarios tenga capacitación en áreas relacionadas con salud familiar. Programa especial de Pueblos indígenas (PESPI) Consistente en favorecer la interculturalidad en nuestro 121

establecimiento contratando una facilitadora, además de establecer reuniones periódicas con la mesa de salud de la Comuna. Plan de mantenimiento de establecimiento APS Programa tendiente a disminuir brechas de autorización sanitaria de los establecimientos de la red, con lo cual se realizo la construcción de baños públicos y cierre de corredor de acceso a consultorio. Campaña de invierno Consistente en la compra de medicamentos exclusivos por motivos de enfermedades relacionadas con época invernal Programa apoyo a la salud Rural Consistente en la compra de equipos clínicos para las 7 postas rurales de la comuna el convenio aun esta en ejecución. ATENCION PROFESIONAL MEDICOS CONTROLES DE SALUD(Cesfam Mariquina) 6.480 CONSULTA POR ENFERMEDADES(Cesfam Mariquina) 12.313 CONTROLES DE SALUD(POSTAS Mariquina) 1.434 CONSULTA POR ENFERMEDADES(POSTAS Mariquina) 3.372 TOTAL DE ATENCIONES 23.599 ENFERMERA CONTROLES AL PRIMER MES DE VIDA 282 CONTROLES DE ENFERMERA 6647 EMP 793 CONSULTAS DE SALUD 36 EFAM 542 w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

MATRONA ECOGRAFIAS 1006 CONTROLES PRENATALES REALIZADOS 1860 CONSULTAS REALIZADAS 978 INGRESOS A CONTROL EMBARAZO 15-19 77 INGRESOS A CONTROL EMBARAZO MAS DE 20 224 CONTROLES RECIEN NACIDO Y PUERPERAS 151 KINESIÓLOGO CONTROLES POR KINESIOLOGO INGRESOS A SALA IRA ERA Menores un año De 1 a 4 años De 5 a 9 años De 10 a 19 años De 20 a 64 años De 65 y más años

1497 137 169 56 14 82 84

NUTRICIONISTA CONSULTAS NUTRICIONALES 4600 CONTROLES NUTRICIONAL ADULTOS 742 CONSULTAS NUTRICIONALES ADULTO MAYOR 163

PSICÓLOGO CONSULTAS POR PSICOLOGO 2133 CONSULTAS POR PSICOLOGO (POSTAS) 16 ASISTENTE SOCIAL CONSULTA SOCIAL CONSULTA SOCIAL (POSTAS) CONSULTAS SOCIAL ADULTO MAYOR

1133 243 128

CHILE CRECE CONTIGO Numero de gestantes con aplicación de pauta riesgo 236 Visitas domiciliarias a gestantes en riesgo 7 Control de recién nacidos y puérperas a los 10 días 151 Controles de salud al niño de 1 año que viene con su padre 170 Niños derivados a sala de estimulación de desarrollo sicomotor 38

METAS IAAPS (INDICE DE ACTIVIDAD DE ATENCION PRIMARIA) 2011. Estas metas poseen varios objetivos de los cuales están: • Que se enmarquen en los objetivos sanitarios que el país se propuso alcanzar al año 2010-2020. • Que conduzcan al cumplimiento de las garantías en atención primaria en los problemas de salud incorporados al Sistema AUGE. • Que den cuenta de procesos de la APS que enfatizan el cuidado de la salud a través del enfoque familiar y Comunitario y/o su integración a la red asistencial. Que en su conjunto equilibren evaluación de aspectos cuantitativos y cualitativos. • Que para la construcción de los indicadores se considere la población inscrita validada para establecimientos Municipales y ONG en convenios y la beneficiaria estimada para los establecimientos dependientes de los Servicios de Salud. • Que estén incorporadas en sistemas de registros de uso habitual (REM) y minimicen los monitoreo especiales. 1. Cumplimiento del Plan de Salud Comunal 100% cumplido.

2. Cobertura Examen de Medicina Preventiva en hombres de 20 a 44 años META NACIONAL meta comunal meta alcanzada EMP realizados población inscrita

25% 7.5% 7.5% 448 3.412

3. Cobertura Examen de Medicina Preventiva en mujeres de 45 a 64 años META NACIONAL meta comunal meta alcanzada EMP realizados población inscrita

25% 7.5% 7.5% 222 1.224

4. Cobertura de Evaluación Funcional del Adulto Mayor (EFAM) de 65 y más años META NACIONAL meta comunal meta alcanzada EMP realizados población inscrita

50% 20% 20% 648 2.415

5. Proporción de embarazadas que ingresan a control de embarazo, antes de las 14 semanas META NACIONAL meta comunal meta alcanzada EMP realizados población inscrita

50% 20% 20% 648 2.415

6. Proporción de menores de 20 años con alta odontológica total META NACIONAL meta comunal meta alcanzada Total de altas odontológicas Total Población

19% 12% 12% 1352 6.201

7. Cobertura de Diabetes mellitus tipo 2 en personas de 15 y más años META NACIONAL meta comunal meta alcanzada personas con DM2 Población inscrita 5% de prevalencia

50% 85% 85% 880 15.004 1.863

8. Cobertura de Hipertensión Arterial en personas de 15 y más años META NACIONAL meta comunal meta alcanzada personas con HTA Población inscrita de 15 a 64 años

10. Brindar Acceso a la atención de salud hasta las 20 horas de lunes a viernes 100% CUMPLIMIENTO

11. Tasa de Visita Integral META NACIONAL meta comunal Numero de visitas

0,18% 0.1 975

12 Tasa de Atención de Paciente Postrado META NACIONAL meta comunal Numero de visitas Numero de postrados en la comuna % de cumplimiento

20% 7% 408 43 10.8%

65% 55% 55% 2.156 3.529

9. Porcentaje de niños y niñas con riesgo o retraso del Desarrollo Psicomotor de 12 a 23 meses recuperados META NACIONAL meta comunal meta alcanzada Niños recuperado Niños en riesgo o retraso

65% 55% 55% 32 77

123

NUESTROS DESAFÍOS PARA EL AÑO 2012 1. Redefinir nuestra estructura organizacional interna 2. Avanzar en el Modelo de Salud Familiar: conformando un equipo gestor resolutivo, fortaleciendo la sectorización, constituyendo un equipo de cabecera motivado, continuar la capacitación en el tema al personal de salud. 3. Mejoramiento en el trabajo comunitario: realizar un diagnostico participativo, realizar encuesta de satisfacción usuaria, aumentar las visitas domiciliarias integrales en cada sector, fortalecer el CODELO (comité desarrollo local) comunal.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

4.- Cumplir con las metas tanto Sanitarias como las de IAAPS. 5.- Establecer Programa de Auto cuidado para el personal de Salud. 6.- Fortalecer nuestra red asistencial. 7.- Creación de SUR (servicio de urgencia rural). De lunes a viernes de las 20:00 a las 08:00 del día siguiente. Sábados, Domingos y festivos las 24 hrs. del día. En las instalaciones del CESFAM Mariquina. 8.- Aumento de cobertura dental con la instalación de 2 nuevos sillones dentales (mas de los existentes) y reposición de 3 mas en los diferentes puntos de atención dental de la comuna. Instalación de sillones en dos postas que no contaban con este equipamiento.

BALANCE EJERCICIO PRESUPUESTARIO AÑO 2011 M$ GASTOS PERSONAL

INGRESOS ASIGNACION PERCAPITA APORTES AFECTADOS APORTE MUNICIPAL OTRAS TRANSFERENCIAS OTROS INGRESOS CORRIENTES SALDO INICIAL CAJA TOTAL INGRESOS

MONTOS M$ 960.248 312.551 31.500 25.469 1.329.768

SUELDO 100% ASIG. ASIG.R. ASIG. OTROS TOTAL BASE PRIMARIA ZONA DIRECT. MUNICIP GSTOS M$

CATEGORIA A 32.765 32.765 5.443 19.131 17.131 107.235 CATEGORIA B 114.516 114.516 16.913 11.871 10.320 29.828 297.964 CATEGORIA C 71.410 71.410 10.712 18.737 172.269 CATEGORIA D 9.264 9.264 1.390 2.357 22.275 CATEGORIA E 28.176 28.176 4.226 8.236 68.814 CATEGORIA F 25.384 25.384 3.808 3.600 9.552 67.728 OTRAS REMUNERACIONES - - - - 264.497 TRABAJOS EXTRAORDINARIOS 42.641 42.641 VIATICOS 23.886 23.886 ASIGNACION DE ESTIMULO Y MERITO 108.374 108.374 AGUINALDOS Y BONOS 30.161 30.161 ALUMNOS PRACTICA - - - - 1.000 1.000 SUPLENCIAS Y REEMPLAZO - - - - 33.937 33.937 COTIZACIONES PREVISIONALES - - - 24.498 24.498 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 241.913 GTOS.OPERACIÓN 92.791 FARMACIA 86.943 COMPRA SERVICIOS - 62.179 INVERSION - 16.854 SALDO F. CAJA PRESUP. - 70.219 TOTAL GASTOS 1.329.768 125

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

N° Nombre URGENCIA SELLANTE EXODONCIAS RESINA AMALGAMA VIDRIO DESTARTRAJE URG. RX INTERCONSULTA ACCIONES IONÓMERO ACTIVIDAD SABADO 24 DE SEP. SAN JOSÉ Y CUYINHUE 1 Fabiola Avila 3 1 2 Alejandro Villalobos 1 1 3 Violeta Alcarraz 5 Total Septiembre: 4 José Herrera 1 1 12 Personas 5 Raúl Ramirez 1 25 Acciones 6 Ramón Pacheco 1 1 7 Jenifer Celedon 1 8 Lorna Aguayo 1 9 Nelson Henriquez 1 10 Osbalvaldo Gonzalez 1 1 1 11 Hector Valdivia 1 1 12 Alexandra Blanco 1 TOTAL 3 3 3 5 1 5 (1 pcte) 5 25 SABADO 01 OCT. SAN JOSÉ Y CUYINHUE 1 Camilo Mella 1 1 2 Ercilia Rivera 1 3 Luz Carcamo 1 1 1 4 Palmenia Lopez 3 5 Mónica Thon 1 1 6 Damaris Lienlaf 6 Total Octubre: 7 Luz Lienlaf 3 67 Personas 8 Detelvina Alvarez 1 1 141 Acciones 9 Omar Hernandez 1 1 1 10 Victor Muñoz 1 1 11 Fabian Muñoz 1 3 12 Bernarda Mora 1 13 Juan Lienlaf 3 14 Alfonso Lienlaf 2 15 Damris Llancafil 1 1 TOTAL 3 4 3 1 1 19 (6 pctes) 7 38 SABADO 08 OCT. SAN JOSÉ 1 Irene Luna 6 2 Chrisna Luna 1 3 Ines Santibañez 1 1 4 Angel Rebolledo 1 1 5 Miguel Cartes 1 6 Yenifer Fierro 1 7 Matias Morales No se deja atender 8 Oriana Bascuñan 2 9 Karina Bascuñan 6 1 10 Isabel Marchant 1 11 Anny Jaramillo 1 12 Moira Gutierrez 1 1

127

N° Nombre URGENCIA SELLANTE EXODONCIAS RESINA AMALGAMA VIDRIO DESTARTRAJE URG. RX INTERCONSULTA ACCIONES IONÓMERO ACTIVIDAD 13 Jerson Chacon 1 14 Dorila Vasquez 1 1 TOTAL 3 4 3 2 12 (2 pcte) 5 29 SABADO 15 OCT. SAN JOSÉ 1 Ailine Luna 2 1 2 Crhisna Luna 3 1 3 Wladimir Obreque 2 1 4 Barbara Mellado 6 1 5 Victor Carrasco 1 1 1 6 David Lloncoñanco 1 7 Jorge Alabarce 1 8 Hector Celedon 2 9 Arcenio Rauque 1 1 10 Andrea Barrientos 1 1 11 Maribel Cartes 1 TOTAL 3 5 2 5 2 6 (1 pcte) 5 1 29 SABADO 22 OCT. CUYINHUE 1 Luz Carcamo 1 2 Victor Muñoz 1 1 3 Omar Roca 1 1 4 Victor Lienlaf 1 5 Monica Thon 1 6 Luis Thon 2 1 7 Valentina Alvarez 1 8 Luz Lienlaf 1 9 Bernarda Mora 1 TOTAL 4 5 1 3 13 SABADO 29 OCT. MISSISSIPPI 1 Elsa Jeldres 1 1 2 Pedro Vega 1 1 3 Rosa Quezada 1 4 Luis Vega 1 1 5 Luisa Llanquiman 1 6 Camila Huichaman 1 7 Sara Matias 1 8 José Vega No se presenta 9 Dagoberto Matias No se presenta 10 Carlos Fierro 1 1 11 Rodrigo Sandoval 3 1 12 Irma Gallegos 1 1 13 Ramiro Cayo 6 1 14 Cristian Lienlaf 1 15 Adela Ñancuan 1 1 16 Ediodina Lienlaf 1

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

N° Nombre URGENCIA SELLANTE EXODONCIAS RESINA AMALGAMA VIDRIO DESTARTRAJE URG. RX INTERCONSULTA ACCIONES IONÓMERO ACTIVIDAD 17 Nicol Alarcon 1 1 18 Nicol Manqui 1 TOTAL 2 3 4 5 1 1 6 (1 pcte) 9 1 32 SABADO 05 NOV. MISSISSIPPI 1 Jorge Vielma 1 1 1 2 Jorge Vega No se presenta 3 Macarena Martin 6 4 yanet Martin 6 Total 5 Yuliera Medina 1 2 2 Noviembre: 6 Marcelina Curinao 1 1 61 Personas 7 Sebastian Navarro 2 160 Acciones 8 Amalia Ñancua No se presenta 9 Gloria Candia 1 10 Edgard Paillan 6 11 María Nahuelpan 1 12 Daniel Alba 2 13 Daniela Quezada 6 1 14 Camila Huichaman 1 15 Michael Quilapan 1 2 16 Rosa Quezada No se presenta 17 Fabian Quilapan 1 18 Fernando Bustos 1 1 TOTAL 2 1 4 5 4 24 (4 pctes) 5 3 48 SABADO 12 NOV. CHAN -CHAN 1 Valentina Urrutia 1 2 Angela Parra 1 1 1 3 Hortencia Imigo 1 1 4 Sulema Martin 1 1 5 Rosalia Martin 1 1 6 Sara Matias 1 7 Rosa Ñancuan 1 6 8 Oscar Martin 1 9 Juan Alba 1 1 10 Macarena Veroitza 1 1 11 Secundino Martin 1 1 12 Eva Martin Ñ 1 13 Eva Martin M 1 TOTAL 2 3 6 1 6 (1 pcte) 8 1 27 SABADO 19 NOV. QUILLALHUE 1 Jaime Mora 1 2 Laura Martin 5 3 Reinalfo Imigo 5 4 Armando Imigo 1 5 Teresa Paillan 2

129

N° Nombre URGENCIA SELLANTE EXODONCIAS RESINA AMALGAMA VIDRIO DESTARTRAJE URG. RX INTERCONSULTA ACCIONES IONÓMERO ACTIVIDAD 6 Rosa Yañez 2 7 Alfonso Martin 1 1 8 Cristian Soto 1 9 Hilda Martin 1 10 Ruth Martin 1 11 Jorge Martin 1 12 Mariela Martin 2 13 Cipriano Paillan 4 14 Pablo Martin 1 1 TOTAL 1 1 11 2 14 (3 pctes) 1 30 SABADO 26 NOV. IÑIPULLI 1 Ariel Medina 1 2 Rodrigo Chacon 7 1 3 Maritza Flandez 1 4 Victor Contreras 1 1 5 Luis Villanueva 6 1 6 Carlos Chacon 1 7 Delfin Almonacid 1 8 Manuel Martinez 2 1 9 Wilson Jaramillo 6 10 Evelyn Fehrmann 6 11 Daslyn Muñoz 3 1 12 Eugenia Chacon 1 13 Mirla Chacon 1 14 Eva Perez 6 15 José Martinez 6 16 Yonathan Chacon 1 TOTAL 10 2 10 30 (5 pctes) 2 1 55

ATENCIONES MÉDICOS

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

ATENCIONES MATRONAS.

ATENCIONES DENTISTAS

TOTAL ATENCIONES PROFESIONALES CESFAM AÑO 2011 MESES MÉDICOS ENFERMERAS DENTISTAS MATRONAS ENERO 1598 974 1425 880 FEBRERO 1921 652 1388 693 MARZO 1762 837 1366 1190 ABRIL 1115 778 1611 1026 MAYO 1327 819 1735 686 JUNIO 1963 902 1732 880 JULIO 1752 1012 1527 1034 AGOSTO 2053 1225 1653 1112 SEPTIEMBRE 1766 956 1230 876 OCTUBRE 1967 982 1457 1012 NOVIEMBRE 1950 924 1397 1124 DICIEMBRE 1624 1018 989 948 20.798 11.079 17.510 11.461 Total Atenciones 60.848

TOTAL ATENCIONES PROFESIONALES AÑO 2011

ATENCIONES ENFERMERAS

131

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE EDUCACIÓN MUNICIPAL

DAEM

Potenciando la educación técnico-profesional en la comuna

BALANCE DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

urante el año 2011 los ingresos percibidos por el Departamento Administrativo de Administración Municipal fueron de de M$ 2.246.172, de los cuales el mayor valor corresponde a la subvención de educación con un monto de M$ 1.917.655 con un 85%, que incluye $174.767. por anticipo subvención de escolaridad y aporte fiscal para pago de indemnizaciones de docentes y no docentes, luego le sigue el aporte de la Municipalidad de m$ 173.609 que equivale al 8% , la recuperación y reembolsos de licencias médicas asciende a M$ 61.702 que corresponde al 3%, otros aportes alcanzan la suma de M$ 48.965 (2%) y el saldo inicial de caja asciende a la suma de M$ 46.060 (2%) ingresos de otras entidades públicas por M$45,342 (2%)“.En lo que respecta a los Gastos Devengados del Departamento de Educación para el mismo período alcanza a la cifra de M$ 2.291.709 de los cuales los gastos más relevantes corresponden a gastos del personal por M$ 1.987.966 que equivale al 87%, Bienes y Servicios de Consumo, M$ 146,036 (seguros, gas, luz, agua, teléfono, alimentación, convenios de locomoción, materiales de oficina, de aseo, etc que corresponde al 6% , Desahucio e indemnizaciones M$ 112,273 que asciende al 5% y Cuentas por Pagar Servicio de la Deuda que corresponde a la deuda flotante del año 2010 y convenios de pago de años anteriores por M$43,146 que asciende al 2% de los gastos 2011.-

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

GASTOS DAEM MARIQUINA

INFORME FINANCIERO DE GESTION DAEM INGRESOS DAEM MARIQUINA ASIGNACIONES 115.05.00.000.000

DENOMINACION TRANSFERENCIAS CORRIENTES

115.05.03.000.000

De Otras Entidades Públicas

2,136,607

115.05.03.003.000

De la Subsecretaría de Educación

1,917,656

115.05.03.003.001

Subvención de Escolaridad

1,853,431

115.05.03.003.002

Otros Aportes

115.05.03.003.003

Anticipo de la Subvención de Escolaridad

62,495

115.05.03.099.000

DE OTRAS ENTIDADES PUBLICAS

45,342

115.05.03.101.000

DE LA MUNICIPALIDAD A SERVICIOS

115.08.00.000.000

OTROS INGRESOS CORRIENTES

63,505

115.08.01.000.000

Recuperaciones y Reembolsos por Licencias Médicas.

61,702

115.08.01.001.000

Reembolsos por Art.4 Ley Nº19.345

60,565

115.08.01.002.000

Recuperaciones Art. 12 Ley Nº18.186

1,137

115.08.99.000.000

Otros

1,803

115.08.99.001.000

Devoluciones y Reintegros no Provenientes de Impuestos

115.08.99.999.000

Otros

115.15.00.000.000

SALDO INICIAL DE CAJA. TOTAL

MONTO M $ 2,136,607

% 12.5%

1,730

173,609 51.5%

276 1,527

I N G R E S O S

46,060 2,246,172

5.3% 100.0%

ASIGNACIONES 215.00.00.000.000 215.21.00.000.000 215.22.00.000.000 215.22.01.000.000 215.22.02.000.000 215.22.03.000.000 215.22.04.000.000 215.22.05.000.000 215.22.06.000.000 215.22.07.000.000 215.22.08.000.000 215.22.09.000.000 215.22.10.000.000 215.22.11.000.000 215.22.12.000.000 215.22.19.000.000 215.23.00.000.000 215.24.00.000.000 215.26.00.000.000 215.26.01.000.000 215.26.02.000.000 215.29.00.000.000 215.29.01.000.000 215.29.02.000.000 215.29.03.000.000 215.29.04.000.000 215.29.05.000.000 215.29.06.001.000 215.29.07.001.000 215.31.00.000.000 215.31.01.000.000 215.31.02.000.000 215.31.02.001.000 215.31.02.003.000 215.31.02.004.000 215.31.02.005.000 215.31.02.006.000 215.31.02.999.000 215.33.00.000.000 215.33.01.000.000 215.33.03.000.000 215.33.03.001.000 215.33.03.999.000 215.34.00.000.000 215.34.07.000.000 215.35.00.000.000

D E N O M I N A C I O N MONTO M $ ACREEDORES PRESUPUESTARIOS 2,291,709 GASTOS EN PERSONAL 1,987,966 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 146,038 ALIMENTOS Y BEBIDAS 69,408 TEXTILES, VESTUARIO Y CALZADO 0 COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES 480 MATERIALES DE USO O CONSUMO 668 CONSUMOS BASICOS 57,255 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 1,603 PUBLICIDAD Y DIFUSION 0 SERVICIOS GENERALES 4,209 ARRIENDOS 0 SERVICIOS FINANCIEROS Y DE SEGUROS 10,595 SERVICIOS TECNICOS Y PROFESIONALES 0 OTROS G. BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 1,820 GASTOS EN COMPUTACION 0 PRESTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL 112,273 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 0 OTROS GASTOS CORRIENTES 937 Devoluciones 70 Compensación por daños a terceros 867 ADQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS 1,349 TERRENOS 0 EDIFICIOS 0 VEHICULOS 0 MOBILIARIO Y OTROS 0 MAQUINAS Y EQUIPOS 0 Equipos Computacionales y Periféricos 1,349 Programas Computacionales 0 INVERSION REAL 0 Estudios Básicos 0 PROYECTOS 0 Gastos Administrativos 0 Terrenos 0 Obras Civiles 0 Equipamiento 0 Equipos 0 Otros Gastos 0 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0 AL SECTOR PRIVADO 0 A OTRAS ENTIDADES PUBLICAS 0 Programas Pavimentos Participativos 0 A Otras Entidades Públicas 0 SERVICIO DE LA DEUDA 43,146 DEUDA FLOTANTE 43,146 Saldo Final de Caja 0 T O T A L G A S T O S 2,291,709

% 100.0% 87.0% 6.0%

5.0% 0.0% 0.04% 0.06%

0.0%

2.0% 0.0% 100.0% 133

SALDO CAJA AL 30 DE DICIEMBRE 2011 El Saldo de Banco de la Cuenta Corriente del Departamento de Educación al 30 de diciembre de 2011 es de $ 200.358.662 pero a este saldo hay que descontarle los fondos del Ministerio que son traspasados al DAEM para un fin específico (Fondos de terceros), como asimismo los cheques no cobrados y la deuda pendiente al 31 de diciembre de 2011: Saldo Según Cartola Banco 30/12/11 cuenta corriente única DAEM $200.358.662 Menos: DESGLOSE SALDO DE CONVENIOS Y PROYECTOS PROVENIENTES FONDOS DE TERCEROS (SALDOS): Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión 40.924.559 Municipal en Educación 2011 SUBVENCIÓN ESCOLAR 247,289,311 PREFERENCIAL (SEP) 2008-2011

Menos: • Cheques girados y no cobrado al 30 de diciembre 2011 $33.326.218.• Deuda previsional de Arrastre (Canceladas en Enero 2012) $122.548.982.• Total deuda Flotante Presupuestaria Año 2011 19.392.281.TOTAL DESCUENTOS DEL SALDO BANCO 494.498.752.- Déficit al 30 de diciembre de 2011 acumulado desde el año 2008 -$294.140.090.El saldo en déficit reflejado anteriormente contiene deuda de arrastre producida con anterioridad al año 2008 según se refleja en auditoria externa realizada por la empresa “Asegest Ltda” pagina N°40, mes de Mayo 2009.

El déficit anterior que viene acumulándose desde hace muchos años, de hecho al 31 de diciembre año 2008 fue Subvención Sala Cuna Pelchuquín 4.763.192 negativo en 206 millones aproximadamente sin contar la Jardín Sala Cuna intercultural de Mehuín -7.271.756 deuda de perfeccionamiento docente que era de 76 miJardín Infantil Sala Cuna Ciruelos 3.433.330 llones de pesos, situación que produce porque el DAEM obligatoriamente por razones de fuerza mayor, tiene que Jardín Infantil Sala Cuna San Francisco San José -1.580.536 cancelar los sueldos del personal, y rendir cuenta menJardín Infantil Sala Cuna Mariquina 1.526.623 sualmente al Ministerio de Educación para evitar el desPro-retención 2011 28.210.783 cuento de subvenciones de escolaridad, las remuneracioProyecto Fomento y Desarrollo Liceo Pesquero Mehuín 1.074.734 nes incluye asignaciones no financiadas por el Ministerio Convenio Intercultural Bilingüe 350.000 de Educación, pero su cancelación está establecida por ley entre las cuales tenemos el perfeccionamiento docente Plan Superación Profesional 195.002 por un monto de $ 111.921.293, también están los bienios Red Enlace Mobiliario -1.338.251 por los cuales se cancelaron $341.970.596, por otra parTransporte Escolar alumnos Rurales 994.280 te, el departamento debe cancelar consumos básicos y Habilitación Mobiliario y Periféricos Red Enlace 650.000 otros gastos mínimos para seguir funcionando como deCheques caducados 6.839.999 partamento incluidos los establecimientos educacionales e internados y rendir los fondos extrapresupuestario anualSUBTOTAL de Saldos 319.231.271 w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

mente para no perder la postulación del año siguiente. Sabemos que aquellos recursos que faltan para el funcionamiento normal del departamento de educación, incluidas las asignaciones mencionadas, deben ser entregados por la Municipalidad, de acuerdo al convenio de Traspaso de la educación del Ministerio de Educación a los Municipios, pero la Municipalidad solo otorga anualmente el aporte fijado en su presupuesto de acuerdo a sus disponibilidades, independiente de los problemas deficitarios del departamento de educación acumulados en el transcurso de los años, por cuanto la municipalidad es pequeña altamente dependiente del Fondo Común Municipal lo que no le permite otorgar mayores recursos. El déficit del Departamento de educación viene de años producto de una serie causas entre las cuales podemos mencionar la baja sostenida de la matricula versus los altos costos crecientes en remuneraciones, mala calidad de infraestructura y equipamiento educacional que implica altas multas por incumplimiento de normativa por parte del Ministerio de Educación y una mala administración del sistema educacional municipal desde hace muchos años. FONDO DE APOYO AL MEJORAMIENTO DE LA GESTIÓN MUNICIPAL EN EDUCACIÓN Los ingresos percibidos del Fondo de Apoyo al Mejoramiento de la Gestión Municipal en Educación 2011, cuya suma fue de un monto de $ 93.601.820.- se canceló la deuda pendiente de la asignación de Perfeccionamiento del año 2010 por $3.644.086, bienios del mes de septiembre 2011 pendientes de pago del personal docente y no docente del departamento, por un monto de $ 42.552.350 esto permitió atenuar en parte la carencia de recursos que tiene el DAEM para financiar gastos en personal y bienes y servicios de consumo..-

SALDOS FONDOS EN ADMINISTRACIÓN AÑO 2011: ESTADO DE CUENTAS COMPLEMENTARIAS DAEM 214-05-03 SALA CUNA PELCHUQUIN

Saldo 4,763,192

214.05.08 CONVENIO INTERCULTURAL BILINGUE

350,000

214-05-09 PLAN SUPERACION PROFESIONAL

195,002

214-05-12 RED ENLACE MOBILIARIO

-1,338,251

214-05-13 SUBVENC. ESCOLAR PREFERENCIAL SEP 247,289,311 214-05-14 PRO-RETENCION 2011

28,210,783

214-05-17 SALA CUNA MEHUIN

-7,271,756

214-05-19 PROYECTO TRANSPORTE ESCOLAR ALUMNOS RURALES

994,280

214-05-20 SUBVENCION JARDIN DE CIRUELOS

3,443,330

214-05-21 SUBVENCION SALA CUNA SAN FRANCISCO

-1,580,536

214-05-22 EVALUADORES PARES 2011

214-05-23 SUBVENCION JARDIN INFANTIL MARIQUINA

1,526,623

214-05-25 HABILITACION MOBILIARIO Y PERIFERICOS RED ENLACE

650,000

214-05-26 FONDO APOYO AL MEJ. GESTION MUNICIPAL EDUCACION

40,924,559

214-05-38 PROY. FOMENTO Y DESARROLLO DE PRACTICAS

1,074,734

214-05-29 PROYECTO INTERCULTURAL JUAN POLLETE DOLLINCO TOTAL SALDOS CUENTAS COMPLEMENTARIAS AL 31.12.2011

0 319,231,271

Con el saldo restante se financian la adquisición de una camioneta 4x4 para el traslado de alumnos vulnerables de sectores rurales de difícil acceso, también la ejecución de la reparación de los baños del Liceo Politécnico Pesquero, logrando con este proyecto mejorar las condiciones sanitarias del Liceo y además se realizaron reparaciones menores del Daem, como reposición de ventanas, puertas canales y bajadas de aguas lluvias, reparaciones de

servicios higiénicos, pintura y adquisición de mobiliario necesario para mejorar las condiciones labores mínimas de los funcionarios, mientras se concreta la construcción del nuevo edificio consistorial que acogerá al departamento de educación. SUBVENCIÓN ESCOLAR PREFERENCIAL SEP 2011 Durante el año 2011 se percibieron $ 198.601.820 por concepto de subvención escolar Preferencial, de los diferentes establecimientos educacionales de enseñanza básica dependientes del Daem, de los cuales se gastaron y cancelaron aproximadamente $167.212.246, cubriendo todas las necesidades planteadas y solicitadas por los establecimientos educacionales, de acuerdo a sus acciones contempladas en sus planes de Mejoramiento, lo ha venido a satisfacer muchas necesidades en cuanto a implementación básica para impartir enseñanza en el aula, material didáctico, de enseñanza, mejorar las relaciones y comunicación entre profesores alumnos y apoderados, mejorando el entorno de la escuela y la participación de la comunidad, esto ha permitido mejorar la calidad de la enseñanza especialmente a los niños prioritarios. PROYECTO TRANSPORTE ESCOLAR ALUMNOS SECTORES RURALES. En el año 2011 el proyecto de transporte escolar presentado por el daem al MINEDUC, fue aprobado por un monto de $12.000.000, recursos que permitieron financiar el arriendo de buses particulares que debe realizar el DAEM, para aquellos sectores donde no es posible cubrir la demanda de transporte escolar con buses propios, también reparar y comprar repuestos para los buses y camioneta del Daem que realizan el transporte escolar desde los diversos sectores rurales a los establecimientos educacionales municipales.

RESUMEN FINANCIERO Y PATRIMONIAL DE GESTION DEPARTAMENTO DE EDUCACION AÑO 2011. ESTADO DE DEUDA PRESUPUESTARIA DAEM 215.21.00.000.000 DE GASTOS EN PERSONAL

207,935

215.22.00.000.000 DE BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 17,823,640 215.24.00.000.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

215.26.00.000.000 OTROS GASTOS CORRIENTES 215.29.00.000.000 ADQUIS. DE ACTIVOS NO FINANCIEROS

0 1,348,746

215.31.00.000.000 INICIATIVAS DE INVERSION 215.34.00.000.000 DEUDA FLOTANTE AÑOS ANTERIORES TOTAL DEUDA PRESUPUESTARIA AÑO 2011 DEUDA PREVISIONAL 2214-09 OTRAS OBLIGACIONES FINANCIERAS

0 11,960 19,392,281

126,831

214-10

RETENCIONES PREVISIONALES

214-11

RETENCIONES TRIBUTARIAS

214-12

RETENCIONES VOLUNTARIAS

68,695,373

214-13

RETENCIONES JUDICIALES

TOTAL DEUDA PREVISIONAL AL 31.12.2011 (Cotizaciones Canceladas Durante el mes de Enero 2012)

53,726,778

0 122,548,982

RESUMEN PATRIMONIAL BIENES SALDO 141.04.00.000.000 MAQUINAS Y EQUIPOS

3,492,791

141.06.00.000.000 MUEBLES Y ENSERES

986,034

141.07.00.000.000 HERRAMIENTAS

79,648

141.08.00.000.000 EQUIPOS COMPUTACIONALES

1,851,103

TOTAL DE BIENES AL 31.12.2011

6,409,576

PATRIMONIO SALDO 1311.01.00.000.000 PATRIMONIO INSTITUCIONAL (ACTUALIZADO 2011)

68,821,757

311.03.00.000.000 RESULTADO DEL EJERCICIO AÑO 2011 (ACUMULADO )

-61,833,672

135

ANTECEDENTES 2011 SECCION ESTADISTICAS, SUBVENCIONES Y JUNAEB. POBLACIÓN ESCOLAR E INDICADORES DE EFICIENCIA La matrícula y matrícula media, de la Educación Comunal se puede apreciar en los siguientes cuadros:

ASISTENCIALIDAD:

EDUCACIÓN BÁSICA. MATRÍCULA Y MATRÍCULA MEDIA, POR NIVEL Mes Total Marzo 1.104 Diciembre 1.082 Matríc. Media 1.092

PK 60 58 59

K 1° 2° 3° 65 106 102 106 64 98 101 104 65 102 101 105

4° 5° 6° 7° 8° 113 106 98 116 144 106 103 98 113 135 110 105 98 115 140

EDUCACIÓN MEDIA. MATRÍCULA Y MATRÍCULA MEDIA, POR NIVEL Mes Marzo Diciembre Matríc Media

Total 352 313 333

1° 85 73 79

2° 109 99 104

3° 86 78 82

4° 72 63 68

EDUCACIÓN DE ADULTOS. MATRÍCULA Y MATRÍCULA MEDIA, POR NIVEL

E. BÁSICA E. MEDIA Mes Total 1°Niv. 2°Niv. 1°Niv. 2°Niv. Marzo 76 32 44 Diciembre 50 21 29 Matríc. Media 64 27 37

INTERNADOS. Matrícula y asistencia media Mes MATRÍCULA ASISTENCIA Marzo 132 114 Diciembre 135 135 Matríc Media 134 125 w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Se indica a la vez, que en esta sección se realizan las acciones que deben realizar los docentes de escuelas rurales y que no cuentan con Internet, como son, matriculas al 30 de abril, a través del Sige, y actas finales. Actualización Sinae, ingreso de asistencias mensuales, etc. Urge una buena capacitación computacional e Internet, a todos los docentes rurales.

Durante el año 2011, a través de diversos programas asistenciales de JUNAEB., se entregaron los siguientes beneficios: INTERNADOS. Matrícula y asistencia media PROGRAMA ALIMENTACION ESCOLAR AÑO 2011 Raciones Regular (Prebásica, Básica y Media) 4.054 Chile Solidario Prebásica, Básica, y Media 995 Programas Recreativos. 2.988 TOTALES 8.037

COSTO $699.885.062.-

SALUD DEL ESTUDIANTE Año 2011 Salud Bucal 194 949 Servicios Médicos (Oftalmología, Otorrino, Traumatologia) TOTALES 1.143

COSTO : $12.235.436

BECAS Año 2011 Beca indígena 291 Beca Presidente de la República 35 Beca PSU 123 Beca Apoyo a la Retención Escolar 23 Beca PT Profesional 42 Beca TICS (Computadores) 130 Utiles Escolares 2.401 TOTALES 1.143

COSTO : $117.567.278.-

DOTACIÓN DOCENTE ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES AÑO 2011 10 08 08 57 05 12 14 02

Docentes Función Directiva Docentes Función Técnico Pedagógica Docentes Educación Parvularia Docentes Educación General Básica Docentes Educación Diferencial Especial Docente Educación Media H-C Docente Educación Media T-P Docente Educación Adultos Media

DOTACIÓN NO DOCENTE ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES AÑO 2011 05 Administrativo 06 Bibliotecarias 19 Inspectores Internados 10 Inspectores Pasillo 05 Asistentes de Párvulos 13 Auxiliares Servicios Menores 07 Manipuladoras Alimentos 04 Serenos 01 Jornal DOTACIÓN D.A.E.M. 01 Jefe DAEM. 01 Coordinador Comunal Educación Extraescolar y Perfeccionamiento 01 Secretaria 01 Jefe Finanzas 01 Jefe Personal 01 Encargada de Remuneraciones 01 Encargada de Subvenciones, JUNAEB. y Salud Escolar

01 01 05 01 01 02

Encargada de Biblioteca Municipal Administrativa Conductores Gásfiter Electricista Auxiliares Servicios Menores DOTACIÓN DE JARDÍN SALAS CUNAS

10 Educadoras de Párvulos 22 Asistente de Párvulos 05 Auxiliares Servicios Menores EDUCACION EXTRAESCOLAR AÑO 2011 Carlos Crot, seremi de Educación, entrega equipamiento a Liceo Politécnico Pesquero de Mehuín.

Educación Extraescolar, es el espacio donde los niños y jóvenes pueden desarrollar libremente, todas aquellas acciones que les permiten conocer y afianzarse en la formación deportiva, artística y cultural, científica y de medioambiente, humanista y de acción social, esta es la definición general de lo que se debería hacer en el espacio de la Llamada Educación Extraescolar. La verdad es que esta nueva realidad educacional muestra un escenario complejo, que si bien es posible que en este espacio se realicen actividad física – cultural, también es posible que el establecimiento tome otra opción, situación que no está regulada. Lo que se debe analizar es los beneficios que los alumnos logran al trabajan sistemáticamente en los talleres deportivos, recreativos, artísticos culturales y científicos. Por otra parte se debe realizar una evaluación seria sobre la nueva problemática que enfrentan los escolares como son: el sobrepeso, la obesidad y el sedentarismo. Los talleres permiten actividades masivas, no selectivas, las cuales deben mantenerse, en la medida que responda al interés del establecimiento. 137

De la importancia y el valor de actividad física estamos muy bien informados los problemas más frecuentes son no contar con docentes capacitadazos para realizar la actividad, la poca importancia real que la dirección del establecimiento le asigna a las disciplinas deportivas, la falta de recursos con los que cuentan los establecimientos, la falta de recintos específicos etc. Pero no podemos desconocer es lo importante que las actividades generan en los alumnos, es importante considerar que los alumnos necesitan competir, este sentimiento, hace posible la superación, la comparación y el rendimiento deportivo a nivel comunal, provincial, regional y nacional. Estas acciones corresponde a la Coordinación Comunal de Educación Extraescolar, al establecimiento le corresponde la masificación y formación predeportiva, la cual puede perfectamente realizarse dentro de la JEC., pero esta decisión es tomada al interior de cada Unidad Educativa, es por ello que hoy día se habla de oferta educativa. a. CHILEDEPORTES: JUEGOS DEL BICENTENARIO AÑOS 99, 98 y 97 Se participó en las disciplinas de Ajedrez damas y varones, Atletismo damas y varones, Fútbol varones y damas, Tenis de Mesa damas y varones y Voleibol damas y varones. b. durante este año 2011, se incorporaron nuevas categoría beneficiando a los alumnos de enseñanza medios años 1993, 1994, 1995,1996. En las siguientes disciplinas: Atletismo, damas y varones, Futbol varones, Tenis de mesa damas y varones, Voleibol damas y varones. Se debe señalar que la representación de la comuna de Mariquina fue buena, estacando el futbol del Liceo San Luis De alba Y las representaciones de Voleibol damas y varones del Liceo Seminario y mención especial fue la alumna del Seminario San Fidel campeona regional de Tenis de Mesa, w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

evento realizado en la ciudad de Coquimbo. b. Del Ministerio de Educación: no existen PERFECCIONAMIENTO DOCENTE 2011 La Asignación de Perfeccionamiento contemplada en el Estatuto Docente en el Articulo Nº 49 de la ley 19.070, donde se establece que el docente, tiene el derecho de obtener un perfeccionamiento pertinente hasta un 40 % de sus remuneraciones básica mínima nacional. Este hecho a complicado al sistema financiero de los DAEM. El Ministerio de Educación a intentado varios sistemas de apoyo a los municipios de manera de cumplir con este

derecho, situación que no ha sido fácil, y durante el presente año tanto el Jefe de DAEM, como el Alcalde han considerado pertinente destinar parte de los “Fondos de Apoyo al Mantenimiento de la Gestión Municipal en Educación”, para dar cumplimiento a este beneficio que viene a solucionar deudas pendientes cancelando todo el perfeccionamiento de año 2010 a la fecha. Otras actividades de perfeccionamientos fueron lo siguiente: TALLER DE LIDERAZGO EDUCATIVO OBJETIVOS:

Durante el desarrollo del taller los Docentes Directivos deberán elaborar un plan de trabajo a nivel de los Establecimientos participantes, que tengan relación con el Plan Comunal. También el Taller busca incentivar el desarrollo de diálogos profesionales a partir de la experiencia de los directivos e los Establecimientos Educacionales, para favorecer el fortalecimiento de competencias directivas en torno al proceso de gestión institucional, considerando las experiencias de éstas, para llegar a conceptualizaciones, en una lógica de una permanente práctica , que se sustenta en las cinco fases básicas para la gradual apropiación de una gestión institucional, centrada en el aprendizaje. Al mismo tiempo se busca elaborar instrumentos que permitan recolectar evidencias de los aprendizajes que deben lograr, motivando y facultando a los directivos para diseñar estrategias de levantamiento de evidencias, desde las producciones de los docentes, padres y apoderados que reflejen efectivamente las dinámicas de interacción interpersonal que promueve la gestión institucional, permitiendo situarse como interlocutores técnicos frente a toda la Comunidad Escolar. Identificar nudos críticos prioritarios y registrar algunas fortalezas y debilidades que dificultan o favorecen una interacción sistemática entre los niveles de la Comuna y Establecimientos Educacionales. Reflexionar sobre el papel activo de los directivos en el esfuerzo por garantizar aprendizajes efectivos en las aulas. Promover a través del liderazgo de los directivos, reflexión y cambios en las prácticas pedagógicas de los Docentes de manera que favorezcan el mejoramiento de los aprendizajes en niños, niñas y jóvenes.

FUNDAMENTACIÓN DE LOS TALLERES

CONVENIO CON EMPRESA PRIVADA

Los talleres de Liderazgo Educativo, son una modalidad de aprendizajes entre pares, que busca el intercambio de experiencias entre Docentes Directivos de la Comuna. Para desarrollar el Taller fue necesario nominar dos Docentes, que debían perfeccionarse en Santiago en dependencias del CPEIP. Ellos son el Profesor Pedro Mayolafquen Jara y el Profesor Egon Aribel Muñoz, quienes serán la dupla que guiará el desarrollo del taller que contempla una duración de dos años, cuyo inicio fue en agosto del 2010 hasta diciembre del 2011.-

El Departamento de Educación Municipal de Mariquina, junto con el Equipo Directivos y Equipos Docentes de los Establecimientos, considerando la importancia del perfeccionamiento de los docentes en el área de las matemáticas, específicamente desarrollar el razonamiento lógico matemático de los alumnos, se ha convenido en realizar el “PROGRAMA RAICES MAT”, por un periodo de tres años (2010 al 2013) con la “Fundación Educacional Aruco”

139

INFORMACIÓN ADICIONAL

ORGANIGRAMA

Municipio de Mariquina

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Estamos en toda la comuna

141

Estuvimos con...

y les contamos nuestras inquietudes

Junto a: Macarena Toledo, Gobernadora Provincia de Valdivia y Catalina Parot, Ministra de Bienes Nacionales. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Junto a: Juan Andrés Varas, Intendente Regional y Sebastián Piñera, Presidente de la República. 143

Junto a: Laurence Golbourne, Ministro de Obras PĂşblicas.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Junto a: Jaime Ma単alich, Ministro de Salud.

145

Junto a: Hernán de Solminihac, MInistro de Minería.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Junto a: Pablo Longueira, Ministro de Economía.

Junto a: Joaquín Lavín, Ministro de Desarrollo Social, don Celino Villanueva, el hombre más longevo del mundo y la señora Marta Ramírez.

147

NUESTRA GENTE, NUESTROS PAISAJES

y nuestras proyecciones.

Programa de verano RefrĂŠscate en Mariquina.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

149

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

151

Gimnasio Estaci贸n Mariquina. w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Colector de aguas lluvia en Pelchuqu铆n.

Reconstrucción local de la Segunda Compañía de Bomberos de San José.

Primera piedra del gimnasio Liceo San Luis de Alba. 153

Festival de la Cereza en Tralcao.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Actividades de verano en el paseo peatonal de la Plaza de San JosĂŠ.

Cerro Santa Laura.

155

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

Prodesal III

157

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

159

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

161

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

163

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

165

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

167

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

169

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

171

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

173

En la prensa regional

tambiĂŠn hacemos noticia

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

175

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

PDTI

Y resumiendo,

• El programa PDTI Valle – Cordillera trabajo PROGRAMA Capital de Trabajo” del año 2011, donde cada familia recibió un subsidio productivo de $95.000, para la compra de insumos agrícolas

te contamos que...

JEFAS DE HOGAR • Programa mujeres Jefas de Hogar, La Cobertura anual del programa es de 100 Mujeres pertenecientes la Comuna. AUTOCONSUMO • El programa de apoyo a la producción familiar para el autoconsumo que ejecuta la ilustre municipalidad de Mariquina, beneficia este año 2011 a 40 familias de la comuna provenientes de los programas puente y chile solidario HABITABILIDAD • El programa de habitabilidad que ejecuta el Municipio entrega más de 6 alternativas de soluciones habitacionales para las familias de Mariquina UDEL

todos cuentan

• UDEL El Parque Santa Laura constituye el principal pulmón verde inserto en la ciudad de San José, esta posee una superficie de 5 ha. Con senderos de fácil acceso, especies exóticas y nativas, ubicada a cuatro cuadras de la Plaza de Armas de la ciudad. CULTURA • Libro Marikunga entre Historia y memoria del escritor

Salustio Saldivia, de una Guía del Patrimonio Arquitectónico de nuestra Comuna. • Durante el año 2011 la unidad de cultura genero en proyectos culturales la suma de 20.894.268.• Durante el año 2011 se realizaron más de seis talleres para la comunidad destacándose el de muralismo, pintura, dibujo infantil, guitarra y danza contemporánea. TURISMO • Stand, para venta de productos artesanales en sector céntrico de la localidad de Mehuin, durante los meses de enero y febrero de 2011. • Oficinas de Informaciones Turísticas en San José y Mehuin de lunes a domingo, durante la alta temporada, vale decir, enero y febrero • Para apoyar el turismo en los sectores rurales se celebraron más de seis ferias costumbristas, Tralcao, Iñipulli, villa Nahuel, Cudico Linguento y Pelchuquin. • La ruta del oro, realizada en el mes de diciembre 2011 convoco a todo el mundo tuerca de Nuestra Comuna. • Durante el verano 2011 la Unidad de turismo apoyo la celebración de varias semanas aniversarios como la de Misisipi, Cheuque, Pon Pon y Mehuin. ASUNTOS INDIGENAS • Hasta el día de hoy la oficina de asuntos indígenas atiende a 53 comunidades, 30 asociaciones y alrededor de 150 personas naturales que cuentan con apoyo en cuanto a información, apoyo en formulación de proyectos y gestión en actividades diversas 177

• La oficina de asuntos indígenas en su labor de rescatar y mantener vivas las tradiciones apoya en la celebración del Wetripantu. • Apoyo al fomento al desarrollo para familias Indígenas Beneficiadas con la Adquisición de Predios por la CONADI por más $ 16.502.090. PRODAC • En la actualidad se atienden 375 usuarios, distribuidos en 15 Grupo los cuales 224 trabajan en forma activa. • Planes de manejo elaborados: • . Durante el 2011 se aprobaron 9 planes de manejo que están siendo ejecutados o serán ejecutados • El programa Prodac aporto con proyectos para la comunidad por más 14.438.330. CAMINOS • Octubre del 2011, Se reperfila el camino principal de acceso al sector de Plaza de Armas y se comienza con la reparación del camino vecinal de Liucura o Meliquina Bajo.

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

• Julio del 2011, Se continúa con la reparación del camino principal del sector de Pumillahue, • Junio del 2011, Se repara calle las Herraduras al final en el sector del campamento • Junio del 2011, Se continúa con la reparación del camino de acceso principal al sector de Pufudi • Junio del 2011, Se continúa con la reparación del camino vecinal que une los sectores de la Punta y Pailapifil, que tenía problemas de corte. • Junio del 2011, Se hace reparación del camino principal en el sector de Tripayante Sur a la altura de la sede social, solicitado por la junta de vecinos del sector • Mayo del 2011Se reperfilan algunas calles en San José. • Mayo del 2011,se comienza con la reparación de caminos Vecinales en el sector de Los Pellines, trabajos solicitados por la junta de Vecinos. • Mayo del 2011, Se reparan las calles de Pelchuquín, ripio y Moto niveladora.

• Octubre del 2011. Se hace reparación de camino vecinal en el sector de Pufudi y Tralcao.

• Mayo del 2011, Se hace mejoramiento de camino en el sector de Tralcao.

• Agosto del 2011. Se instala alcantarilla en el sector de Cerro La Marina 05 tubos de 400mm por 5m y se traslada ripio para bachear camino con la mano de obra de la comunidad.

• EN Mayo del 2011, Se trasladaron ayudas sociales a Cudico y Nanihue y los Venados

• Abril del 2011, Se continúa con la reparación del camino principal de acceso a Villa Nahuel

• En el año 2011 se aplicaron 503 fichas de proteccion social nuevas

• Abril del 2011, Se realiza reparación en forma urgente en el sector de Villa Nahuel por problemas de corte de camino.

• al 31 de diciembre de 2011 se logra contar con un total de 5647 fichas vigentes con una población total encuestada de 17.994 habitantes.

• Abril del 2011, Se trasladan 02 camionadas de ripio al sector de Quillalhue en el lugar donde da vuelta el Bus el resto del día se termina con el mejoramiento del camino vecinal en el sector de Dollinco

• A fines de 2011 se comienza con la aplicación de la Ficha Social, instrumento que se encuentra en proceso de instalación para remplazar posteriormente a la actual Ficha de Protección Social

• Se continúa con la reparación del camino vecinal del sector Colegual-Piren.

• Durante el año 2011 se concedieron un total de 2237 subsidios, distribuidos fundamentalmente en causantes menores de 18 años,

• Marzo del 2011, Se traslada material al sector de los Ñadis para continuar mejorando el camino vecinal. • Marzo del 2011, Se continúa con el mejoramiento de camino vecinal en el sector de Alepúe Alto La Retroexcavadora se traslada al sector de Alepúe Playa para hacer terraplén solicitado por la junta de vecinos • Marzo del 2011, Sector Iñipulli se procede a ripiar camino a un costado del colegio municipal y se bachea camino de la laguna. • Febrero del 2011, Se trasladan 04 basas desde el recinto municipal de AV colon, hasta el sector de Longahue para construcción de puente • Enero del 2011, La motoniveladora se traslada al sector de Yeco Alto para reperfilar a camino La Retroexcavadora J C B trabaja en el terraplen en Chan-Chan. SOCIAL

• En el año 2011 se concedieron 902 subsidios de agua potable, de los cuales 126 corresponden a sector rural y 776 al sector urbano distribuidos en los diferentes tramos. • En el año 2011 fueron favorecidos 22 alumnos de la comuna, quienes recibieron mensualmente su dinero. • En el año 2011 fueron favorecidos 140 alumnos de enseñanza básica, 116 de enseñanza media y 11 alumnos de enseñanza superior con la beca indígena • El año 2011 fueron favorecidos 76 nuevos alumnos con Beca Municipal y se renovó el beneficio a 73 alumnos, lo que significó un monto de $12.650.000.• En 2011 se suscribió convenio con empresa privada lo cual permitió becas a otros 95 alumnos. De esta forma los beneficiarios nuevos durante al año 2011 ascendió a 244 alumnos.

179

• En el año 2011 se destinó un total de $ 23.627.938 a ayudas sociales, • En 2011 se destiuno un monto de $5.509.867 destinado a la entrega de regalos de navidad a niños y niñas de la comuna. • El el programa Puente en 2011 a la comuna se le asignó una cobertura de 136 familias, las cuales fueron cubiertas en su totalidad, • Se realizó el Programa de Integración Social y Familiar, dirigido a 20 familias del Programa Puente. Se contó con una inversión de $3.450.000. OMIL • La OMIL, a través de la Bolsa Nacional de Empleo, inscribió durante el año 2011 un total de 305 personas interesadas en encontrar empleo y capacitarse, 158 mujeres y 147 varones • La OMIL durante el año 2011, se ejecutaron Programas Pro empleo, para absorción de mano de obra, con un total de $55.634.271 SECPLAN • EL PROYECTO EN EJECUCION DE Alcantarillado en Pelchuquin consulta la construcción total de 5.345 ml de colectores; 228 empalmes domiciliarios; 80 cámaras de inspección por $804.418.297. • EL PROYECTO EN EJECUCION DE Alcantarillado en Mehuin Consiste en la construcción de un total de w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l

13.486 ml. de colectores. • EL PROYECTO REPOSICIÓN EDIFICIO CONSISTORIAL MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA Considerò la compra de terrenos y se desarrollan los diseños de arquitectura e ingeniería para un edificio de aproximadamente 1.446 m2. • QUE EL PROYECTO MEJORAMIENTO CALLE JOSÉ PUCHI , Consiste en el pavimenta 398 m lineales de una calzada de 7 m de ancho. • Que para el MEJORAMIENTO CALLE ONOFRE GARCÍA, Se pavimentarán 470,23 m lineales de una calzada de 7 m de ancho. • Que para el MEJORAMIENTO CALLE LAS HERRADURAS, Se pavimentarán 150,42 m lineales de una calzada de 6 m de ancho, con losa de hormigón de cemento vibrado H- 15 y base granular de 20 cm. • Para el MEJORAMIENTO CALLE PADRE LUIS BELTRÁN se pavimentarán 204,50 m lineales de una calzada de 6 m de ancho, • Para el MEJORAMIENTO CALLE SAN LUIS DE ALBA, se pavimentarán 540 m lineales de una calzada de 7 m de ancho • En 2011 se concretaron los recursos y hoy se ejecutan dos Gimnasios mas en simultaneo para nuestra comuna una en el liceo San Luis de Alca y otra en Estación Mariquina. • Los vecinos de la Villa Rio Lingue fueron beneficiados

con una nueva sede constru $14.559.888 • Se gestiono proyecto y se mejora el Acceso a la localidad de Ciruelos con hermosas Areas verdes por $35.000.000.

• Ejecutan en la zona COSTA PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURAL en Mehuin Alto, Tringlo, Yeco, Piutril, Huatro 2, Alepue Pasto Miel, Yenehue, Pichicuyin, Chan Chan, El Maizal, Locuche-maizal, El Maizal, Iñipulli que porfin tendras luz eléctrica.

• Se contruyo un paradero urbano de grande magnitud afuera del banco Estado por un total de 9.661.439

• En la gestin del municipio 2010 se construyo por ejemplo una Multicancha en Mehuin y otra en Pelchuquin

• Se repusieron y ampliaronn de alumbrado público en nueve sectores rurales de la comuna de Mariquina.

• Mejoramos nuestro Auditorio Municipal par las actividades de los vecinos y vecinas.

• Se realizaron los catastros actualizados de todas las luminarias de San Jose Mehuin y Pelchuqin con miras a la reposicion total de los equipos por unos modernos y con ahorro de energía

• Se habilito un laboratorio de acuicultura de primer nivel en el Liceo politécnico de mehuin con una inversión superior a los 180 millones

• Se construye una multicancha techada en el colegio valle mariquina para que los niños tengan un espacio de esparcimiento seguro por $ 49.636.727.• Reparamos completamente los servicios higiénicos del colegio Valle Mariquina por un total de $17.998.664.• Ejecutan en la zona norte PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURALen Puile Alto, Dollinco; Huifco, Puile, Sector meliquina, Calquinco Medio lo que significara un beneficio para 132 habitantes que porfin tendras luz eléctrica • Ejecutan en la zona SUR PROYECTOS DE ELECTRIFICACION RURAL en la Punta, Nanihue, Linguento, Asque, pelchuquin, Longahue, Tralcao, pufudi, Puringue Rico, Cuyan, La Tapialo que significara un beneficio para 244 habitantes que porfin tendras luz eléctrica. .

• Con el Ministerio de educación hemos sido beneficiados en 2011 con un proyecto para nuestros liceos técnico profesionales por 170 millones para liceo san luis de laba y otros 1709 millones para liceo politécnico pesquero • En 2010 se contruyo por ejemplo un sede para el conjuto folcklorico Mar y Tierra de mehuin par que nuetros vecinas d el a localidad puedan desarrollar sus actividades fueron mas de 23 millones de inversión • Los vecionos de tralcao en 2010 tambien fueron beneficiados con la construcción de modulos para su feria costumbrista lo que se seguirá trabajandoi en una segunda etapa • Construimos una sede en 2010 para el club deportivo chiledeportivo por mas de 14 millones para que sus asociados sigan esparciendose. 181

w w w. m u n i m a r i q u i n a . c l