日本語 2023/2024年
観光ガイド＆地図
魅力満載
マイアミ都市圏とマイアミビーチの魅力は、興奮と驚き、そして魔法に満ちた思い 出を作れるところ。国立公園に、動物をテーマにしたスポット、史跡、豊かなトロ ピカルガーデンと、見どころがたくさんあります。観光で退屈することはありませ ん。
アート＆ソウル
さまざまな舞台芸術施設で、交響楽団のコンサートや、トップクラスのダンス、 演劇、オペラの公演などが行われています。芸術祭、ブックフェア、音楽イベント も、一年中まぶしい太陽の下で開催されています。マイアミ都市圏＆マイアミビー チの博物館では、過去の遺物を見て、アールデコ建築について学び、現代の巨匠た ちの技に驚嘆するなど充実したひとときが過ごせます。
オールスタースポーツ
マイアミ都市圏＆マイアミビーチはスポーツが盛ん。スーパースターアスリートの 各種競技、プロ/大学チームのチャンピオンシップ、テニスの国際トーナメント、モ ータースポーツ、競馬など、太陽の下でさまざまなスポーツの熱い戦いが繰り広げ られています。
海をエンジョイ
水遊びがお好きな人は、ジェットスキーに乗ったり、ビーチの上をパラセーリング で飛んだり、ビスケーン湾の静かな海でカヤックを楽しんだりしてみませんか？マ イアミのドラマチックなスカイラインは、チャーターボートや観光クルーズ船のデ ッキから眺めるのが最高です。ビスケーン湾を横断するのもよし、マイアミの息を 呑むようなダイビングスポットで水中に飛び込むのもよし。とにかく大西洋の穏や かな海でリラックスしながらインスピレーションを高めましょう。セーリングツア ーやビーチエクスカーション、サンセットクルーズも、エキサイティングな体験が できる絶好の機会です。
スタイリッシュにショッピング
待っているのはたくさんの商品！エレガントなショッピングモールに、おしゃれな お店が並ぶストリート。まぶしい太陽の下で、あらゆるものが売られています。フ ァッション派は、ブティックや専門店でオートクチュールの装いをエンジョイ。イ ンテリア装飾派は、トロピカル風のホームアクセサリーや、絶対に見逃せないユニ ークな宝物を発見。さあ、クレジットカードを持って、ショッピングマラソンに出 かけましょう。
グルメな世界
マイアミの国際色豊かな雰囲気と海辺のシーン、そして新鮮な地元の食材で、忘れ られない食体験を。マイアミでは、トロピカルフルーツとエキゾチックなスパイス を多彩に組み合わせたユニークな料理が食欲をそそります。多文化のよさを感じる 機会もたくさん。ミシュランガイド掲載店のシェフが、プールサイドから宮殿のよ うな豪華な空間まで、さまざまな環境の中で舌鼓を打つセンセーショナルな味を創 り出します。
クラフトビール＆醸造所
マイアミのクラフトビール界はここ何年も成長を続けていて、マイアミ都市圏＆マ イアミビーチエリアでも、サウスビーチからウィンウッド、ドラルにかけて人気の 地ビール醸造所が数多くあります。しかも、新しい施設はどんどん増えています。
センター（街の中心）にあるセンター
生まれ変わったマイアミビーチコンベンションセンター（Miami Beach Convention Center）は、総額6億2,000万ドルをかけた壮大な変革のたまもの。国内で最も進 んだ最先端の会議イベントホール兼公共スペースです。その建物は見事で、「アー ト・バーゼル・マイアミ・ビーチ」をはじめとする大きな催しやショーが開催され ています。館内には50万平方フィート（4万6,450平方メートル）の展示スペースの ほか、6万平方フィート（5,574平方メートル）のボールルームも。同センターから は美しいビーチや高級レストラン、文化的観光スポットにも簡単にアクセスできま す。
国立 Alligator Alley (Toll Road)
75
Fl o
Rest Area, foot access only
to Naples
839
EVERGLADES CITY Gulf Coast Visitor Center
Turner River Road
Birdon Road
Monument Lake
841
41
il Tra
41
Big Cypress National Preserve
cen ic
837 837
a
S
SR 29 to Naples
rid
Nationa
No Access to/from Alligator Alley
l
Bear Island
Big Cypress Visitor Center
Big Cypress Welcome Center Tree Snail Hammock Trail
Chokoloskee
Loop
Everglades National Park
Gulf of Mexico
Pa-hay-okee Overlook
Mahogany Hammock
West La
Flamingo Visitor Center
Florida Bay
公園 75
レンジャー ステーション
案内付きトレイル
キャンプ場
原始的キャンプ可
ガソリン
宿泊＆飲食施設
トイレ
公園境界
ピクニックエリア
公共ボート乗り場
マリーナ
ボートツアー
1
41
Shark Valley Visitor Center
SR 997 Homestead Pinelands
Palmetto Expressway
Krome Ave.
Tamiami Trail
Florida's Turnpike (Toll Road)
821
836
826 Miami Int'l Airport
Downtown Miami South
Dolphin Expressway
PortMiami
Beach
826 874
1
Biscayne National Park
Boca Chita Key
Dante Fascell Visitor Center
Coe Visitor Center
Elliott Key
9336
Long Pine Key
1
Royal Palm Visitor Center
Adams Key (Day-Use Only)
Anhinga Trail Gumbo Limbo Trail
ake
Atlantic Ocean Key Largo (MM 98.5)
1
自然の驚異
マイアミの国立公園や保護区を一度訪れると、その体験はすぐには忘れられませ ん。ビスケーン国立公園や、エバーグレーズ国立公園、ビッグサイプレス国立保 護区では、シュノーケリングや野生動物の写真撮影、未開地のバンガーローキャ ンプなど、さまざまなアクティビティが楽しめます。
エバーグレーズ国立公園（EVERGLADES NATIONAL PARK）
マイアミのダウンタウンから車で約1時間、150万エーカー（6,070平方キロメー トル）の大地に広がるエバーグレーズ国立公園は、米国最大の亜熱帯原生地帯。 ユネスコの世界遺産に登録されている「リバー・オブ・グラス（草原の川）」で は、ゆっくりとした流れの淡水沼、耐塩性のマングローブ林、熱帯広葉樹ハン モック、松のロックランド、淡水の草原、ドーム状に連なる糸杉、そして何百 種もの動物たちが、複雑な生態系を作り上げています。シャークバレー（Shark Valley）のガイド付きツアーや、自然遊歩道の散策、レンジャーの案内によるア ドベンチャー体験、バードウォッチング、奥地の水路を巡るカヌーやカヤックな どのアクティビティを通じて公園内を探索しましょう。
ビスケーン国立公園（BISCAYNE NATIONAL PARK）
ビスケーン国立公園は、米国の国立公園の中でも最大の海洋保護区。17万3,000 エーカー（700平方キロメートル）ある面積のうち、95%が水です。また世界第 3位の規模を誇る沖合礁でもあり、何千もの野生動物が生息しています。ここで は、ビスケーン・バーディング・トレイル（Biscayne Birding Trail）周辺を飛び交 う珍種の鳥類から、絶滅が危惧されているマナティー、タイマイ（ウミガメ）、 アメリカワニまであらゆる生き物を見つけることができます。公園の大部分が水 面下にあるため、探索へはボートで出かけるのが一番です。
ビッグサイプレス国立保護区（BIG CYPRESS NATIONAL PRESERVE）
マイアミのダウンタウンから西へ車で約1時間、72万9,000エーカー（2,950平方 キロメートル）の大地に広がるビッグサイプレス国立保護区は、5つの異なる生 態系が融合する場所で、いわば糸杉の木々と、水の流れ、多様な野生生物、在 来植物が織りなす楽園の地。初めて訪れる際は、保護区内のオアシスビジター センター（Oasis Visitor Center）にぜひ立ち寄りましょう。レンジャーの案内 によるディスカバリーハイキングに申し込んだり、近くの野生生物観察デッキ でワニを見学したり、フロリダ・ナショナル・シーニック・トレイル（Florida National Scenic Trail）を下るハイキングにも出かけられます。その後は、ターナ ー川（Turner River）のガイド付きカヌーツアーや、沼地バギーツアーに参加した り、Big Cypress Institute主催、グレーズマンの案内による沼地散策にチャレンジ したり、Everglades Adventure Toursでカヤックをレンタルしたり、ポールボート に乗ってガイド付きエコツアーに出かけたり……。
水族館 プラネタリウム 科学博物館
すべてを一度に体験！
場所：ダウンタウンマイアミ frostscience.orgにてチケット販売中 1101 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132
マイアミ・デイド郡 75
MIAMI LAKES
95 BIG CYPRESS NATIONAL PRESERVE
27
HIALEAH GARDENS
MEDLEY
41
MIAMI SPRING 146 75 826 DORAL VIR GA 70 145
INTE A
74
10
85
TAMIAMI TRAIL
18
SWEETWATER
4
121
EVERGLADES 102 NATIONAL PARK
59
WESTCHESTER
83 15 WEST MIAMI 86
122 90 135
CORAL SOUTH MIAMI 36 KENDALL 73
PINE MIAMI EXECUTIVE AIRPORT
RICHMOND HEIGHTS PALMETTO BAY 7 PERRINE 97 CUTLER BAY
19
SOUTH MIAMI 43 HEIGHTS
32 110 99
114
3
149
GOULDS
69 THE REDLAND
12
119
5
25
78 46 148
102 EVERGLADES NATIONAL PARK
23
HOMESTEAD
42 150
98 108
BISCAYNE NATIONAL P
FLORIDA 154 CITY
9
外観図は正確
28
MIAMI GARDENS
AVENTURA 95
HARD ROCK STADIUM 826
104 65 NORTH MIAMI BEACH
BISCAYNE GARDENS
151
GOLDEN BEACH SUNNY ISLES BEACH
1 116
105 NORTH BAY MIAMI BAL HARBOR HARBOUR ISLANDS OPA-LOCKA 54 92 8 66 91 BISCAYNE PARK MIAMI 152 153 HIALEAH INDIAN SHORES EL PORTAL CREEK A1A SURFSIDE VILLAGE UPPER EAST SIDE LITTLE RIVER 128 LITTLE HAITI 142 84 BROWNSVILLE MORNINGSIDE NORTH BAY VILLAGE LIBERTY CITY
GS
45
RGINIA ARDENS 81
MIAMI DESIGN DISTRICT WYNWOOD MIAMI ALLAPATTAH ERNATIONAL ZOOM AIRPORT HISTORIC MAP 836 OVERTOWN LOANDEPOT 58 PARK DOWNTOWN MIAMI BRICKELL LITTLE HAVANA
40
30
136
6
L GABLES
50
112
33
195
MIAMI BEACH PORT MIAMI
FISHER ISLAND
63
107 VIRGINIA KEY
93 101 COCONUT GROVE 71 117 130 KEY BISCAYNE
395
16 100 140
21
11 112
BISCAYNE BAY
ATLANTIC OCEAN
96
ECREST
PARK
確な縮尺ではありません
ダイビング
マイアミ都市圏とマイアミビーチ は絶好のダイビングスポット。 美しいビーチのすぐ沖合に人工のサ ンゴ礁があり、自然のサンゴを補い 支えています。 さらに詳しい情報と地図につい ては、Miami-Dade Reef Guard Association（マイアミ・デイド 岩礁保護協会）のウェブサイト reefguard.orgをご覧ください。
NORTH BEACH
NORMANDY ISLE
PINE TREE DR.
126
COLLINS AVE.
115
マイアミビーチ BISCAYNE BAY
MID BEACH
MIAMI BEACH JULIA TUTTLE CAUSEWAY
17 LINCOLN ROAD
VENETIAN CAUSEWAY
COL LINS AVE .
AL TO NR D.
155
38
48
MIAMI BEACH
159 CONVERNTION CENTE
57 79 56 144
24
77 103
72
89
ALTON RD.
64 141
34
SOUTH BEACH/ ART DECO DISTRICT
2 134
111
35 127 129
49
OCEAN DRIVE
R THU CAREWAY A M US CA
ATLANTIC OCEAN
120
SOUTH POINTE PARK PIER
マイアミのダウンタウンと 周辺地域 44 MIAMI DESIGN DISTRICT
82 195
BISCAYNE BAY
37 WYNWOOD 13 51
31
836
HISTORIC OVERTOWN
EDGEWATER
20
TO MIAMI BEACH
BISCAYNE BLVD
157
27 95
87
58
55
ALLAPATTAH 62
15
VENETIAN CAUSEWAY
156
133 395
39
61 139
106
53
143
14
52
29
67 123
47
88
109
76
160 132 113
SW 8TH ST
WATSON ISLAND
KASEYA CENTER
DOWNTOWN MIAMI LITTLE HAVANA
60
22 BRICKELL 80 147 118
68 138 137
26 124 94 125 131 BRICKELL KEY
PORT MIAMI
== GMCVB企企企企企企企 GMCVB Corporate Partner
観光スポット 1. Ancient Spanish Monastery 305-945-1461 spanishmonastery.com 2. Art Deco Historic District 305-672-2014 mdpl.org 3. The Berry Farm 305-244-5010 visittheberryfarm.com 4. Coopertown Everglades Airboat Tour & Restaurant 305-226-6048 coopertownairboats.com
17. Miami Beach Botanical Garden 305-673-7256 mbgarden.org 18. Miccosukee Indian Village and Airboat Rides 305-552-8365 miccosukee.com/village 19. Palmetto Mini Golf 305-238-2922 golfpalmetto.com/mini-golf 20. Pedal Pub Miami 959-251-1942 pedalpub.com/miami-fl 21. Pinecrest Gardens 305-669-6990 pinecrestgardens.org
5. Coral Castle Museum 305-248-6345 coralcastle.com
22. Puttshack 786-840-1702 puttshack.com
6. Coral Gables Merrick House 305-774-0155 coralgables.com/ coral-gables-merrick-house
23. Robert Is Here Fruit Stand 305-246-1592 robertishere.com
7. Deering Estate 305-235-1668 deeringestate.org 8. Dezerland Park 786-590-5000 dezerlandpark.com/miami 9. Everglades Alligator Farm 305-247-2628 everglades.com 10. Everglades Swamp Tours 305-849-0135 evergladesswamptours.com 11. Fairchild Tropical Botanic Garden 305-667-1651 fairchildgarden.org 12. Fruit & Spice Park 305-247-5727 redlandfruitandspice.com
37. Bakehouse A 305-576-282 bacfl.org
38. The Bass 305-673-753 thebass.org
39. Black Police and Courtho 305-329-251 historicalblac
40. Coral Gables 305-603-806 coralgablesm
41. Doral Contem Museum 305-209-509 dorcam.org
42. Florida Pion 305-246-953 facebook.com floridapionee floridacity
25. Schnebly Redland’s Winery & Brewery 305-242-1224 schneblywinery.com
43. Gold Coast R Museum 305-253-006 goldcoastrailr
26. Sky Views Miami skyviewsmiami.com
44. Haitian Heri Museum 305-371-598 haitianherita
27. Superblue 786-697-3414 superblue.com/miami 28. Tidal Cove 786-279-6152 tidalcovemiami.com 29. Treetop Trekking Miami 321-277-7310 miamitreetoptrekking.com 30. Venetian Pool 305-460-5306 venetianpool.com 31. Wynwood Walls 305-531-4411 thewynwoodwalls.com
14. Jungle Island 305-400-7000 jungleisland.com
32. Zoo Miami 305-251-0400 zoomiami.org
16. Marjory Stoneman Douglas Biscayne Nature Center 305-361-6767 biscaynenaturecenter.org
36. ArtSouth 305-662-142 artsouthmiam
24. Rooftop Cinema Club South Beach 310-343-8750 rooftopcinemaclub.com
13. InBattle VR 305-456-9249 inbattle.com
15. Lock & Load Miami Machine Gun Experience and Museum 305-424-8999 lockandloadmiami.com
35. Artechouse artechouse.c
美術館・博物館
45. Historic Ham 305-635-580 historichamp
46. Historic Hom Town Hall M 305-242-446 townhallmus
47. HistoryMiam 305-375-149 historymiam
48. Holocaust M Miami Beach 305-538-166 holocaustme miamibeach.
49. Jewish Muse of Florida-F 305-672-504 jmof.fiu.edu
33. American Museum of the Cuban Diaspora 305-529-5400 thecuban.org
50. Lowe Art Mu University o 305-284-353 lowe.miami.e
34. Art Deco Museum 305-672-2014 mdpl.org/welcome-center/ art-deco-museum
51. The Marguli at the Wareh 305-576-105 margulieswa
com/miami
23 mi.org
Art Complex 28
30
e Precinct ouse Museum 13 ckprecinct.org
s Museum 67 museum.org
mporary Art
94
neer Museum 31 m/ ermuseum.
Railroad
63 roadmuseum.org
itage
88 agemuseum.org
mpton House 00 ptonhouse.org
mestead Museum 63 seum.org
mi Museum 92 mi.org
Memorial h 63 emorial .org
eum FIU 44
useum, of Miami 35 edu
ies Collection house 51 arehouse.com
52. Miami Children’s Museum 305-373-5437 miamichildrensmuseum.org 53. Museum of Art and Design (MOAD) at Miami Dade College 305-237-7700 moadmdc.org 54. Museum of Contemporary Art, North Miami 305-893-6211 mocanomi.org 55. Museum of Graffiti 786-580-4678 museumofgraffiti.com 56. Museum of Illusions 305-604-5000 miaillusions.com 57. Oolite Arts 305-674-8278 oolitearts.org 58. Paradox Museum Miami 305-614-3808 paradoxmuseummiami.com 59. Patricia & Phillip Frost Art Museum FIU 305-348-2890 frost.fiu.edu 60. Pérez Art Museum Miami (PAMM) 305-375-3000 pamm.org 61. Phillip and Patricia Frost Museum of Science 305-434-9600 frostscience.org 62. Rubell Museum 305-573-6090 rubellmuseum.org 63. Vizcaya Museum and Gardens 305-250-9133 vizcaya.org 64. The Wolfsonian–FIU 305-531-1001 wolfsonian.org
ショッピングモール＆ ショッピングエリア 65. Aventura Mall 305-935-1110 aventuramall.com
68. Brickell City Centre 305-676-9480 brickellcitycentre.com 69. Cauley Square Historic Village 305-258-3543 cauleysquare.com 70. CityPlace Doral 786-693-1849 cityplacedoral.com 71. CocoWalk 305-444-0777 cocowalk.com 72. Collins Avenue/Ocean Drive Shopping District 305-672-1270 miamibeachchamber.com 73. Dadeland Mall 305-665-6226 shopdadelandmall.com 74. Dolphin Mall 305-365-7446 shopdolphinmall.com 75. Downtown Doral 305-592-0681 downtowndoral.com 76. Downtown Miami Shopping District 305-392-6675 miamidda.com 77. Española Way/ Washington Avenue Shopping District 305-672-1270 visitespanolaway.com 78. Historic Downtown Homestead 305-224-4400 discoverdowntown homestead.com 79. Lincoln Road Shopping District 305-600-0219 lincolnrd.com 80. Mary Brickell Village 305-381-6130 marybrickellvillage.com 81. MIA Shops 305-876-8131 shopmiamiairport.com 82. Miami Design District 305-722-7100 miamidesigndistrict.net
66. Bal Harbour Shops 305-866-0311 balharbourshops.com
83. Miami International Merchandise Mart 786-828-7044 miamimerchandisemart.com
67. Bayside Marketplace 305-577-3344 baysidemarketplace.com
84. Miami Ironside 305-438-9002 miamiironside.com
85. Midway Crossings 305-261-8772 midwaycrossings.com
100. Crandon Park 305-365-2320 miamidade.gov/parks
117. Peacock Pa 305-533-35 miamigov.c
86. Miracle Mile & Downtown Coral Gables Shopping District 305-569-0311 experiencecoralgables.com
101. David Kennedy Park 305-416-1300 miamigov.com/parks
118. Simpson Pa 305-533-35 miamigov.c
102. Everglades National Park 305-242-7700 nps.gov/ever
119. South Dade 305-247-94 miamidade
103. Flamingo Park 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation
120. South Poin 305-673-77 miamibeach parks-and-
104. Greynolds Park 305-945-3425 miamidade.gov/parks
121. Tamiami Pa 786-315-52 miamidade
87. River Landing Miami 305-442-3108 riverlandingmiami.com 88. Time Century Jewelry Center 786-486-2934 timecenturyjewelry center.com 89. Washington Avenue Shopping District 305-916-0779 washavemb.com
公園 90. A.D. “Doug” Barnes Park 305-666-5883 miamidade.gov/parks 91. Amelia Earhart Park 305-685-8389 miamidade.gov/parks 92. Arch Creek Park & Nature Center 305-944-6111 miamidade.gov/parks
105. Haulover Park 305-947-3525 miamidade.gov/parks 106. Historic Lummus Park 305-960-2920 miamigov.com/parks 107. Historic Virginia Key Beach Park 305-960-4600 virginiakeybeachpark.net 108. Homestead Bayfront Park 305-230-3033 miamidade.gov/parks
122. Tropical Pa 305-553-31 miamidade
ウォーターア
123. Biscayne L Charters 305-239-71 biscaynelad
124. Capt Jimm Fiesta Crui 305-371-30 fiestacruise
109. Jose Marti Park 305-960-2945 miamigov.com/parks
125. Island Quee and Tours 305-783-29 islandqueen
93. The Barnacle Historic State Park 305-442-6866 floridastateparks.org
110. Larry & Penny Thompson Park 305-232-1049 miamidade.gov/parks
126. Miami Beac Waterspor 305-861-88 rowmiamib
94. Bayfront Park & Maurice A. Ferré Park 305-358-7550 bayfrontparkmiami.com
111. Lummus Park 305-673-7779 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation
127. Ocean Forc 305-372-33 oceanforce
95. Big Cypress National Preserve 239/695-2000 nps.gov/bicy
112. Matheson Hammock Park 305-665-5475 miamidade.gov/parks
96. Bill Baggs Cape Florida State Park 305-361-5811 floridastateparks.org 97. Bill Sadowski Park & Nature Center 305-255-4767 miamidade.gov/parks 98. Biscayne National Park 305-230-1144 nps.gov/bisc 99. Castellow Hammock Park & Nature Center 305-242-7688 miamidade.gov/parks
113. Miami Circle Archaeological Site trailoffloridasindian heritage.org/miami-circle 114. Milton E. Thompson Campground 305-622-2594 miamidade.gov/parks 115. North Shore Park & Youth Center 305-861-3616 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation 116. Oleta River State Park 305-919-1846 floridastateparks.org
128. Pelican Isla 305-754-93 miamidade
129. Playtime C 305-458-31 playtimecat
130. Shake-A-L 305-858-55 shakealegm
131. Thriller Mi Speedboat 305-371-32 thrillermiam
132. Tropicalbo Yacht Char 786-218-30 tropicalboa
133. Water Fant 305-531-14 waterfantas
ark 550 com/parks
ark 577 com/parks
e Park 453 e.gov/parks
nte Park 779 hfl.gov/city-hall/ -recreation
ark 295 e.gov/parks
ark 161 e.gov/parks
アクティビティ
Lady Yacht
観光案内所 134. Art Deco Welcome Center Miami Design Preservation League 305-672-2014 mdpl.org 135. Coral Gables Visitor Center at the Coral Gables Museum 305-603-8067 coralgables.com 136. Coral Gables Welcome Center at the Coral Gables Chamber 305-446-1657 coralgableschamber.org 137. Dade Heritage Trust Tourism Information Center and Gallery 305-358-9572 dadeheritagetrust.org
183 dy.com
138. Greater Miami Convention & Visitors Bureau 305-539-3000 miamiandmiamibeach.com
my’s ises 033 es.com
139. Historic Overtown Visitor Center 786-708-4610 bahlt.org
en Cruises
997 ncruises.com
ch rt Center 876 beach.com
ce Adventures 388 eadventures.com
and Skipper 330 e.gov/parks
Catamarans 133 tamarans.com
Leg Miami 550 miami.org
iami Adventures 278 mi.com
oat Luxury rters & Rentals 030 at.com
taseas 480 seas.com
140. Key Biscayne Chamber of Commerce & Visitors Center 305-361-5207 keybiscaynechamber.org 141. LGBT Visitor Center 305-397-8914 gaybizmiami.com
147. Simpson Park Visitor Center 305-416-1317 miamigov.com/parks 148. South Dade Chamber of Commerce 305-247-2332 southdadechamber.org 149. South Dade Welcome Center 305-378-6677 150. South Miami-Dade Tropical Agricultural Visitor Center 305-248-3311 151. Sunny Isles Beach Visitor Center 305-792-1952 sunnyislesbeachmiami.com 152. Surfside Community Center 305-866-3635 townofsurfsidefl.gov 153. Surfside Tourist Bureau 305-864-0722 visitsurfsidefl.com 154. Tropical Everglades Visitor Association 305-245-9180 tropicaleverglades.com
コンベンション センター 155. Faena Forum – Faena Miami Beach 305-534-8800 faena.com
142. Little Haiti Visitor Center 305-960-2969 littlehaiticulturalcenter.com
156. Florida Film & Television Center 305-812-1083 euescreengems.com
143. Little Havana Visitor Center 305-643-5500
157. Mana Wynwood 305-573-0371 manawynwood.com
144. Miami Beach Visitor Center (Miami Beach Chamber of Commerce) 305-672-1270 miamibeachchamber.com 145. Miami International Airport Tourist Information Counter 305-876-7000 miami-airport.com 146. Miami Springs Welcome Center 305-805-5000 miamisprings-fl.gov
158. Miami Airport Convention Center 305-261-3800 macc.com 159. Miami Beach Convention Center 786-276-2600 miamibeach convention.com 160. Miami Convention Center 305-416-5970 jlkc.com
公共交通機関
マイアミ都市圏とマイアミビーチの周辺地域には次のような公共交通機関がありま す。メトロレール（Metrorail）：マイアミのダウンタウンで運行している全長25マ イル（40キロメートル）の高架鉄道。西はマイアミ国際空港（Miami International Airport）、ハイアリア（Hialeah）、南はケンダル（Kendall）にまで伸びており、 約1マイルごとに停車します。メトロムーバー（Metromover）：マイアミのダウ ンタウンを周回しているモノレール。高架は全長4.4マイル（7キロメートル）あ り、ブリッケル（Brickell）やオムニ（Omni）のビジネス街にまで乗り入れていま す。メトロバス（Metrobus）：マイアミ・デイド郡で95以上の路線を運行していま す。miamidade.gov/transitにアクセスするとGO Miami-Dade Transit Tracker（マ イアミ・デイド郡乗換案内）アプリをダウンロードすることができます。公共交通機 関に関する詳しい情報は、305-891-3131までお電話ください。
トライレール（Tri-Rail）：マイアミ・デイド郡（Miami-Dade county）、ブロワード郡 （Broward county）、パームビーチ郡（Palm Beach county）に18の駅を持つコミュー ターレール。詳細はtri-rail.comをご覧になるか、800-874-7245までお電話ください。
オレンジライン（ORANGE LINE）
メトロレール（Metrorail）のオレンジラインは、マイアミ国際空港内を走るMIAム ーバー（MIA Mover）への乗り継ぎができる路線。とても便利で、何百万人もの住 民・訪問者に利用されています。詳細はmiamidade.gov/transitをご覧になるか、 305-891-3131までお電話ください。
ブライトライン（BRIGHTLINE）
ブライトラインは、マイアミのダウンタウンとアベンチュラ（Aventura）、フォ ートローダーデール（Fort Lauderdale）、ボカラトン（Boca Raton）、ウェス トパームビーチ（West Palm Beach）の間を運行する高速鉄道。近日オーランド （Orlando）へも路線が伸長される予定です。また、マイアミ国際空港とフォート ローダーデール国際空港（Fort Lauderdale International Airport）、マイアミビーチ （Miami Beach）（3か所）を結ぶ固定ルートでもシャトル運行をしています。詳細 はgobrightline.comをご覧ください。
トロリー
無料のトロリーがココナッツグローブ（Coconut Grove）、コーラルゲーブルズ （Coral Gables）、ドラル（Doral）、ウィンウッド（Wynwood）、マイアミシティ （City of Miami）、マイアミビーチで運行しています。また、1月から4月初旬までは 毎週末、ホームステッド（Homestead）のダウンタウンとエバーグレーズ国立公園 （Everglades National Park）、ビスケーン国立公園（Biscayne National Park）の間 でもシャトル運行をしています。
マイアミ国際空港レンタカーセンター（MIA RENTAL CAR CENTER）
マイアミ国際空港（MIA）の利用者とマイアミで車をレンタルをする人のための便利 なワンストップショップ。レンタカーのあらゆるニーズに応えます。MIAレンタカー センターはマイアミ国際空港のすぐ東にあり、現在マイアミ国際空港周辺地域で営 業しているさまざまなレンタカー会社がサービスを提供しています。詳細については miami-airport.comをご覧ください。
レンタカー
gmcvbcarrental.comでパーフェクトなレンタカーを見つけましょう。
有料道路
フロリダのターンパイク（Turnpike）とマイアミの一部のハイウェイでは、有料の区 間があります。料金所は自動化されているため、ブースで停車する必要はありませ ん。レンタカーをご利用の場合は、レンタカー会社に通行料金の支払い方をお尋ねく ださい。一部のレンタカーには、SunPass、PlatePass®、Pass24®などの料金を電子的 に支払うための機器が装備されています。こうした機器が付いてなければ「Toll By Plate」を利用することができ、その場合、料金所を通過すると、請求書に通行料金 が事務手数料と合わせて加算されます。
「511」で安全にマイアミをドライブ
移動の際は、フロリダ州運輸局（FDOT）の511旅行者情報システムを利用して、事 故や渋滞、工事などの情報を入手しましょう。511に電話すると24時間年中無休・リ アルタイムの交通情報を入手できるほか、FL511.comではインタラクティブな地図や 道路状況のライブカメラを見ることができます。
ライドシェア
マイアミ都市圏とマイアミビーチでは、Altoなどのさまざまなライドシェアサービス が運営されています。ridealto.comにアクセスしてアプリをダウンロードしましょう。
タクシー
料金についてはmiami-airport.comご覧になるか、305-375-3677までお電話ください。
シティバイク マイアミ - デコバイク（CITY BIKE MIAMI - DECOBIKE）
自転車シェアリング＆レンタルプログラム。160以上の便利な場所に、約2,000台の シティバイクが用意されています。サービスは24時間利用可能。さらに詳しい情報に ついては、citibikemiami.comをご覧になるか、305-532-9494までお電話ください。
マイアミの玄関口
マイアミ国際空港（MIA）は中心部に位置し、マイアミのダウンタウンからわずか7マ イル（11キロメートル）、マイアミビーチから11マイル（18キロメートル）の場所に あります。マイアミ国際空港はラテンアメリカ・カリブ海地域からの米国への最大の 玄関口で、同地域からの便数がどの空港よりも多く運航されています。
MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT（マイアミ国際空港） 2100 NW 42nd Ave. Miami, FL 33142 305-876-7000 miami-airport.com
CRUISE CAPITAL OF THE WORLDTM（世界のクルーズの中心地）
40年以上前にマイアミ港で始まったモダンクルージング。それ以来、マイアミは 「Cruise Capital of the WorldTM（世界のクルーズの中心地）」として名声を築き続けて きました。今では複数の大手クルーズラインと、その見事な新造船の数々がマイアミ 港を母港とし、たくさんの旅行者が、旅の前後に数日間の滞在をプラスすることでマ イアミ都市圏とマイアミビーチの魅力を心置きなく満喫しています。
PORTMIAMI（マイアミ港） 1015 North America Way Miami, FL 33132 305-347-4800 portmiami.biz
マイアミ都市圏とマイアミビーチの 魅力について詳しくは、 MiamiandMiamiBeach.com をご覧になるか、305-539-3000までお電話ください。
役立つヒントと情報 地域と人口
マイアミ都市圏とマイアミビーチはフロリダ半島の南東端に位置し、2,431平方 マイル（6,296平方キロメートル）の陸地と水域に広がっています。大西洋に面 したマイアミビーチとマイアミ本土の間には、沿岸内水路があります。この地 域には270万人以上の人々が暮らし、豊かな文化的多様性をもたらしています。
天気 月
華氏 最低/最高
摂氏 最低/ 最高
平均降水量 インチ/cm
1月
59/75
15/24
2.01/5.11
2月
60/76
16/24
2.08/5.28
3月
64/79
18/26
2.39/6.07
4月
68/83
20/28
3.03/7.7
5月
72/85
22/29
6.21/15.77
6月
75/88
24/31
9.33/23.7
7月
77/89
25/32
5.70/14.48
8月
77/89
25/32
7.58/19.25
9月
76/88
24/31
7.63/19.38
10月
72/85
22/29
5.64/14.33
11月
67/80
19/27
2.66/6.76
12月
62/77
16/24
1.83/4.65
電話
緊急事態が発生した場合は、911をダイヤルしてすぐに助けを求めましょう。マ イアミ・デイド郡の情報については、311をダイヤルしてください。ロードサイ ドアシスタンスは*347をダイヤルしてください。
チップ
通常、個人的サービスを提供するサービス業の担当者には18～20パーセントのチ ップを渡します。レストランによっては、あらかじめ請求金額にチップが含まれ ている場合もあります。
税金
マイアミ・デイド郡の消費税は7%です。ホテル税（売上税を含む）は、宿泊施設 の所在地に応じて11～14%となっています。
運転と交通規則
フロリダ州では、運転中にテキストメッセージを送受信することは禁 止されています。米国の法律では、道路の右側を走行し、追い越す際 は左側車線を使うよう定められています。特に指示がない限り、赤信 号でも右折できます。常に制限速度に注意してください。自動車に乗 る人は全員シートベルトを着用することが義務付けられています。5歳 未満のお子様は、政府認定のチャイルドシートに身体がしっかり固定 されていなければなりません。運転免許局：305-229-6333。フロリダ 州は、有効な米国運転免許証、国際運転免許証、およびその他の国で 発行された有効な免許証を認めています。レッカー移動ゾーン（駐車 禁止区域）：レッカー移動ゾーンには、縁石に標識が設置されていま す。
駐車場
マイアミ都市圏とマイアミビーチでの駐車は簡単で、料金も手頃で す。便利で使いやすい主な駐車アプリが2つあります。マイアミビーチ 市内のガレージや駐車場は、ParkMobileアプリ（parkmobile.io）で 予約・支払いができます。必要に応じて有料の路上駐車スペースを利 用したり、前もってガレージのスペースを予約したりすることも可能 です。コンサートやスポーツイベントの場合も、お出かけ前に簡単に
マイアミ・デイド郡の消費税は7%です。ホテル税（売上税を含む）は、宿泊施設 の所在地に応じて11～14%となっています。
運転と交通規則
フロリダ州では、運転中にテキストメッセージを送受信することは禁 止されています。米国の法律では、道路の右側を走行し、追い越す際 は左側車線を使うよう定められています。特に指示がない限り、赤信 号でも右折できます。常に制限速度に注意してください。自動車に乗 る人は全員シートベルトを着用することが義務付けられています。5歳 未満のお子様は、政府認定のチャイルドシートに身体がしっかり固定 されていなければなりません。運転免許局：305-229-6333。フロリダ 州は、有効な米国運転免許証、国際運転免許証、およびその他の国で 発行された有効な免許証を認めています。レッカー移動ゾーン（駐車 禁止区域）：レッカー移動ゾーンには、縁石に標識が設置されていま す。
駐車場
マイアミ都市圏とマイアミビーチでの駐車は簡単で、料金も手頃で す。便利で使いやすい主な駐車アプリが2つあります。マイアミビーチ 市内のガレージや駐車場は、ParkMobileアプリ（parkmobile.io）で 予約・支払いができます。必要に応じて有料の路上駐車スペースを利 用したり、前もってガレージのスペースを予約したりすることも可能 です。コンサートやスポーツイベントの場合も、お出かけ前に簡単に 予約ができます。 マイアミ市、バルハーバー（Bal Harbour）、ベイハーバーア イランズ（Bay Harbor Islands）、コーラルゲーブルズ、ノー スベイビレッジ（North Bay Village）、サニーアイルズビー チ（Sunny Isles Beach）、サーフサイド（Surfside）、マイア ミ・デイド郡公園、デードランド（Dadeland）、フロリダ国 際大学（Florida International University）の時間貸し駐車場 は、PayByPhoneアプリ（paybyphone.com）で検索・支払いができ ます。 特別なイベント、宿泊、長期、クルーズ用の駐車スペースは、マ イアミ駐車管理局（Miami Parking Authority）のウェブサイト miamiparking.com/vacation-parking/で予約・支払いができます。 また、個人経営のガレージも多数あります。この地域の駐車場は、場所 によって料金もオプションもさまざまです。
酒類に関する法律および喫煙
法定飲酒可能年齢は21歳です。マイアミ・デイド郡のレストラン内での喫煙およ び電子タバコ等の使用は禁止されています。マイアミビーチ市が管理するすべて の公園・ビーチでは、喫煙やその他のタバコ製品の使用は禁止されています。
305-539-3000 | 800-933-8448 MiamiandMiamiBeach.com © Greater Miami Convention & Visitors Bureau • The Official Destination Sales & Marketing Organization for Greater Miami & Miami Beach.CS-04253
責任ある方法で調達された紙に印刷しています。