Skip to main content

Miami and Miami Beach Map Guide - German

Page 1


AKTIVITÄTEN IN MIAMI

ENTDECKEN

ATEMBERAUBENDE ATTRAKTIONEN

Spannung, Überraschungen und magische Erinnerungen ziehen die Besucher in den Großraum Miami und Miami Beach. Es gibt viele Möglichkeiten, sich zu amüsieren – von Nationalparks und Tierattraktionen bis hin zu historischen Stätten und üppigen tropischen Gärten. Beim Sightseeing wird es nie langweilig.

KUNST UND KULTUR

In unseren Zentren für darstellende Künste umfasst der Spielplan Sinfoniekonzerte, Tanz, Theater und Oper von erster Klasse und noch vieles mehr. Kunstfestivals, Buchmessen und Musikveranstaltungen finden das ganze Jahr über unter sonnigem Himmel statt. In den Museen von Miami können Sie einen Blick auf die Relikte unserer faszinierenden Vergangenheit werfen, mehr über die Art-Déco-Architektur erfahren oder die Meister der Moderne bewundern.

WASSERSPASS

Wasserliebhaber können sich auf einen Jet Ski schwingen, mit dem Parasailschirm über den Strand fliegen oder mit dem Kajak oder Segelboot die ruhigen Gewässer der Biscayne Bay erkunden. Eine großartige Möglichkeit, die beeindruckende Skyline von Miami zu bewundern, ist vom Deck eines Charterboots oder eines Sightseeing-Schiffs aus. Segeln Sie über die Biscayne Bay oder springen Sie an einem der atemberaubenden Tauchplätze Miamis ins Wasser und lassen Sie sich von den ruhigen Gewässern des Atlantiks inspirieren. Segeltouren, Strandausflüge und Kreuzfahrten zum Sonnenuntergang bieten genau die richtige Gelegenheit zum Entspannen.

SPORTAKTIVITÄTEN MIT STAR-FAKTOR

Wenn es um Sport geht, spielt Miami in einer eigenen Liga. Mit SuperstarAthleten, professionellen Meisterschafts- und College-Teams, internationalen Tennisturnieren, Motorsport und Pferderennen bietet Miami die heißeste SportAction unter der Sonne.

Ein Einkaufsparadies wartet auf Sie. Elegante Shoppingzentren und hippe Einkaufsstraßen bieten alles, was das Herz begehrt. Stilbewusste werden in den Boutiquen und Fachgeschäften die Haute Couture entdecken. Hier finden Sie Wohnaccessoires mit tropischen Akzenten und einzigartige Schätze, die man sich einfach nicht entgehen lassen kann. Halten Sie also Ihre Kreditkarte für einen Shopping-Marathon bereit.

Miamis internationales Flair, die Lage am Meer und frische, regionale Produkte sorgen für unvergessliche kulinarische Erlebnisse. Multikulturelle Köstlichkeiten finden sich an jeder Ecke. Weltbekannte Köche kreieren neue Geschmackserlebnisse in einem Ambiente, das vom Pool bis zum Palast reicht. Und Miamis Craft-Beer-Szene wächst seit Jahren, mit zahlreichen beliebten lokalen Brauereien, die sich über das gesamte Reiseziel erstrecken.

IM HERZEN VON MIAMI

Das neu gestaltete Miami Beach Convention Center hat eine prächtige Umgestaltung im Wert von 640 Millionen US-Dollar abgeschlossen. Es ist das modernste Kongresszentrum und der modernste öffentliche Raum des Landes. Dieses architektonisch beeindruckende Gebäude ist Schauplatz großer Veranstaltungen und Shows wie der Kunstmesse Art Basel Miami Beach. Es umfasst über 46.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche und einen fast 5.600 Quadratmeter großen Ballsaal. Von hier aus sind wunderschöne Strände, gehobene Restaurants und kulturelle Attraktionen bequem zu erreichen.

NATURWUNDER

Ein Besuch in Miamis Nationalparks und Naturschutzgebieten ist ein Erlebnis, das Sie nicht so schnell vergessen werden. Der Biscayne- und der EvergladesNationalpark und das Big Cypress National Preserve bieten Gelegenheiten wie z. B. Schnorcheln, Fotografieren von Wildtieren und Campen in einem Backcountry-Chickee.

NÜTZLICHE TIPPS UND INFOS

FLÄCHE UND EINWOHNERZAHL

Der Großraum Miami und Miami Beach erstreckt sich über 6.296 Quadratkilometer (2.431 Quadratmeilen) an der südöstlichen Spitze der Florida-Halbinsel. Der Intracoastal Waterway trennt das Festland von Miami und Miami Beach, das am Atlantik liegt. Mehr als 2,7 Millionen Menschen leben hier und bringen eine reiche kulturelle Vielfalt in die Region.

ÖRTLICHES WETTER

Monat Grad Fahrenheit Min/Max Grad Celsius Min/Max Durchschnittlicher Niederschlag in Zoll/cm

Januar 59/75 15/24 2,01/5,11

Februar 60/76 16/24 2,08/5,28

März 64/79 18/26 2,39/6,07

April 68/83 20/28 3,03/7,7

Mai 72/85 22/29 6,21/15,77

Juni 75/88 24/31 9,33/23,7

Juli 77/89 25/32 5,70/14,48

August 77/89 25/32 7,58/19,25

September 76/88 24/31 7,63/19,38

Oktober 72/85 22/29 5,64/14,33

November 67/80 19/27 2,66/6,76

Dezember 62/77 16/24 1,83/4,65

TELEFON

Wählen Sie 911, um in einer Notsituation schnell Hilfe zu erhalten. Wählen Sie 311 für Informationen über das Miami-Dade County. Wählen Sie *347 für Pannenhilfe.

TRINKGELDER

Üblicherweise werden Trinkgelder in Höhe von 18 bis 20 Prozent an Personal im Gastgewerbe gezahlt, das persönliche Dienstleistungen erbringt. Es kann vorkommen, dass manche Restaurants das Trinkgeld bereits mit auf die Rechnung setzen.

STEUERN

Die Umsatzsteuer im Miami-Dade County beträgt 7 Prozent. Die Hotelsteuer (einschließlich Umsatzsteuer) beträgt je nach Standort des Hotels zwischen 11 und 14 Prozent.

FAHR- UND VERKEHRSREGELN

Das Versenden von SMS während der Fahrt ist in Florida verboten. Das US-Gesetz schreibt vor, auf der rechten Seite der Straße zu fahren und links zu überholen. Rechtsabbiegen ist bei roter Ampel erlaubt, sofern nichts anderes angegeben ist. Beachten Sie immer die vorgeschriebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen. Alle Personen, die in einem Kraftfahrzeug mitfahren, sind verpflichtet, den Sicherheitsgurt anzulegen. Kinder unter fünf Jahren müssen in staatlich zugelassenen Kindersitzen sicher angeschnallt sein. Führerscheinstelle: 305-229-6333. Der Staat Florida erkennt gültige US-Führerscheine, internationale Führerscheine und in anderen Ländern ausgestellte gültige Führerscheine an. Abschleppzonen: Abschleppzonen sind durch Schilder an der Bordsteinkante gekennzeichnet.

PARKEN

Stundenparkplätze in Miami, Miami Beach, Bal Harbour, Bay Harbor Islands, Coral Gables, North Bay Village, Sunny Isles Beach und Surfside sowie in den MiamiDade County Parks, Dadeland und der Florida International University können über die PayByPhone-App (paybyphone.com) gefunden und bezahlt werden.

Zusätzlich zur PayByPhone-App können Parkplätze in Parkhäusern und auf Parkplätzen von Miami Beach auch mit der ParkMobile-App (parkmobile. io) reserviert und bezahlt werden. Für den täglichen Bedarf können Sie kostenpflichtig auf der Straße parken oder im Voraus einen Platz in einem Parkhaus reservieren. Für Konzerte oder Sportveranstaltungen können Sie Ihren Platz ganz einfach vorab buchen.

ALKOHOL UND RAUCHEN

Das gesetzliche Mindestalter für den Alkoholkonsum beträgt 21 Jahre. Rauchen und Dampfen sind in Restaurants im Miami-Dade County verboten. Das Rauchen von Zigaretten und anderen Tabakprodukten ist in allen städtischen Parks und an den Stränden von Miami Beach verboten.

Im Großraum Miami und Miami Beach gibt es mehrere kostengünstige öffentliche Verkehrsmittel. Metrorail ist ein ca. 40 km langes Hochbahnsystem, das Downtown Miami bedient und sich mit zahlreichen Haltestellen westlich zum Miami International Airport und nach Hialeah und südlich nach Kendall erstreckt. Metromover bietet individuelle motorisierte Fahrzeuge, die auf einer ca. 7 km langen, erhöhten Strecke durch Downtown Miami und zu den Geschäftsvierteln Brickell und Omni fahren. Metrobus bietet Dutzende von Routen im Miami-Dade County an. Besuchen Sie miamidade.gov/transit und laden Sie die GO Miami-Dade Transit Tracker-App herunter oder rufen Sie 305-891-3131 an, um mehr über öffentliche Verkehrsmittel zu erfahren.

Tri-Rail ist ein Nahverkehrssystem mit 18 Haltestellen in den Countys Miami-Dade, Broward und Palm Beach. Besuchen Sie tri-rail.com oder rufen Sie 800-874-7245 an, um weitere Informationen zu erhalten.

ORANGE LINE

Die Orange Line von Metrorail stellt Millionen von Einwohnern und Besuchern eine zuverlässige und nahtlose Verbindung zum und vom MIA Mover des Miami International Airport zur Verfügung, welcher die Fahrgäste direkt zum Flughafen bringt. Besuchen Sie miamidade.gov/transit oder rufen Sie 305-891-3131 an, um weitere Informationen zu erhalten.

BRIGHTLINE

Brightline bietet einen Expresszugservice zwischen Downtown Miami, Aventura, Fort Lauderdale, Boca Raton, West Palm Beach und Orlando. Darüber hinaus werden Shuttlebusse mit festen Routen zwischen dem Miami International Airport, dem Fort Lauderdale International Airport und drei Standorten in Miami Beach angeboten. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.gobrightline.com

TROLLEY-SYSTEME

Kostenlose Trolleybusse verkehren in Coconut Grove, Coral Gables, Doral, Wynwood, der Stadt Miami und Miami Beach. Von Januar bis Anfang April verkehrt außerdem an jedem Wochenende ein kostenloser Trolley zwischen dem Stadtzentrum von Homestead und den Nationalparks Everglades und Biscayne.

FREEBEE-SHUTTLES

Freebee bietet kostenlose Fahrten mit einer Flotte von Elektrofahrzeugen in verschiedenen Stadtvierteln im Großraum Miami und Miami Beach an. Besuchen Sie ridefreebee.com und laden Sie die App herunter.

Passagiere des Internationalen Flughafens Miami (MIA) und Kunden von Autovermietungen in Miami haben eine bequeme Anlaufstelle für alle ihre Mietwagenanforderungen. Das MIA Rental Car Center, östlich von MIA, bündelt die Aktivitäten der Autovermieter, die derzeit das umgebene Gebiet bedienen. Weitere Informationen erhalten Sie unter miami-airport.com. MIA RENTAL CAR CENTER

MAUTSTRASSEN

Der Florida's Turnpike und Teile einiger Autobahnen in Miami sind gebührenpflichtige Straßen. Die Mautgebühren sind automatisiert und Sie brauchen nicht an einer Mautstelle zu halten. Wenn Sie ein Auto mieten, erkundigen Sie sich bei Ihrer Autovermietung nach den Möglichkeiten, die Mautgebühren zu bezahlen. Einige Mietwagen sind mit einem SunPass, PlatePass® oder Pass24® ausgestattet, um die Maut elektronisch zu bezahlen. Wenn Ihr Auto keines dieser Geräte hat, können Sie die Toll-By-Plate-Funktion nutzen. Fahren Sie einfach durch die Mautstelle und die Mautgebühren werden auf Ihre Endrechnung aufgerechnet. Eine Verwaltungsgebühr wird hinzugefügt.

SICHERHEIT AUF MIAMIS STRASSEN MIT 511

Das 511 Traveller Information System des Florida Department of Transportation (FDOT) bietet Informationen zu Unfällen, Staus, Baustellen und mehr. Besucher erhalten rund um die Uhr Live-Verkehrsinformationen, indem sie 511 anrufen oder FL511.com besuchen, wo sie interaktive Karten und Bilder von Verkehrskameras sehen können.

Dieses Fahrradverleihprogramm bietet Ihnen Zugang zu fast 2.000 Citi Bikes an mehr als 160 praktischen Standorten. Der Service ist 24 Stunden am Tag verfügbar. Weitere Informationen finden Sie unter www.citibikemiami.com oder rufen Sie 305-532-9494 an.

TAXIS

Besuchen Sie miami-airport.com oder rufen Sie 305-375-3677 an, um Informationen über die Taxitarife zu erhalten.

Der Miami International Airport (MIA) ist zentral gelegen, nur ca. 11 Kilometer (7 Meilen) von Downtown Miami und etwa 18 Kilometer (11 Meilen) von Miami Beach entfernt. MIA ist der größte US-Gateway von Lateinamerika und der Karibik und bietet mehr Flüge aus dieser Region als jeder andere Flughafen.

2100 NW 42nd Ave.

Miami, FL 33142

305-876-7000 • miami-airport.com

Die moderne Kreuzfahrt begann vor mehr als vier Jahrzehnten im PortMiami und seitdem hat Miami seinen Ruf als „Cruise Capital of the WorldTM“, Weltkreuzfahrthafen, weiter ausgebaut. Mehrere große Kreuzfahrtlinien und eine beeindruckende Anzahl neuer Schiffe sind im PortMiami zu Hause. Viele Besucher verbringen hier vor oder nach der Kreuzfahrt ein paar zusätzliche Tage, um alles zu erkunden, was Miami zu bieten hat.

1015 North America Way Miami, FL 33132

305-347-4800 • portmiami.biz Weitere Informationen

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT
PORT MIAMI • CRUISE CAPITAL OF THE WORLDTM

MIAMI-DADE COUNTY

TAUCHSPOTS

Großraum Miami und Miami Beach sind Tauchziele. Direkt vor den schönen und unterstützen künstliche Riffe das vorhandene natürliche Riff.

Informationen und eine detaillierte Karte Website der Miami-Dade Reef Guard Association unter reefguard.org

MIAMI BEACH

Ancient Spanish Monastery 16711 W. Dixie Highway North Miami Beach, FL 33160 spanishmonastery.com

Art Deco Historic District Between 5th and 23rd streets, along Ocean Drive and Collins and Washington avenues Miami Beach, FL 33139 mdpl.org

The Berry Farm 13720 SW 216th St. Miami, FL 33170 visittheberryfarm.com

Biscayne National Park Institute 9700 SW 328th St. Homestead, FL 33035 biscaynenational parkinstitute.org

The Break Room Miami 1912 NW 20th St. Miami, FL 33142 thebreakroommiami.com

Coopertown Everglades Airboat Tour & Restaurant 22700 SW 8th St. Miami, FL 33194 coopertownairboats.com

Coral Castle Museum & Sculpture Garden 28655 S. Dixie Highway Homestead, FL 33033 coralcastle.com

Coral Gables Merrick House 907 Coral Way Coral Gables, FL 33134 coralgables.com

Coral Gables Museum 285 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134 coralgablesmuseum.org

Deering Estate 16701 SW 72nd Ave. Palmetto Bay, FL 33157 deeringestate.org

The Escape Game Miami Brickell City Centre 701 S. Miami Ave. Miami, FL 33131 theescapegame.com/miami

Everglades Alligator Farm 40351 SW 192nd Ave. Florida City, FL 33034 everglades.com

Fairchild Tropical

Botanic Garden 10901 Old Cutler Road

Coral Gables, FL 33156 fairchildgarden.org

Fruit & Spice Park 24801 SW 187th Ave. Homestead, FL 33031 miamidade.gov/ fruitandspicepark

FunDimension 2129 NW 1st Court Miami, FL 33127 fundimensionusa.com

Grapeland Water Park 1550 NW 37th Ave. Miami, FL 33125 grapelandwaterpark.com

Heritage Market 29100 SW 177th Ave. Homestead, FL 33030 heritagemkt.com

Jungle Island 1111 Parrot Jungle Trail Miami, FL 33132 jungleisland.com

Lock & Load Miami

Machine Gun Experience 2545 N. Miami Ave. Miami, FL 33127 lockandloadmiami.com

Lucky Strike+ Bowlero 150 NE 8th St. Miami, FL 33132 bowlerocorp.com

Marjory Stoneman

Douglas Biscayne Nature Center 6767 Crandon Blvd. Key Biscayne, FL 33149 biscaynenaturecenter.org

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 mbgarden.org

Miccosukee Indian Village and Airboat Rides Mile Marker 36, US Hwy 41 (Tamiami Trail) Miami, FL 33194 miccosukee.com/ resort/experiences

Museum of Ice Cream 851 NE 1st. Ave. Miami, FL 33132 museumoficecream.com/ miami

Palmetto Mini Golf

9300 SW 152nd St. Miami, FL 33157 golfpalmetto.com/ palmetto-mini-golf

Patch of Heaven Sanctuary 21900 SW 157th Ave. Miami, FL 33170 patchofheavensanctuary.org

Pinecrest Gardens 11000 Red Road Pinecrest, FL 33156 pinecrestgardens.org

Pinstripes Aventura 19505 Biscayne Blvd. Miami, FL 33180 pinstripes.com/aventura

Pinstripes Coral Gables 3007 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables, FL 33134 pinstripes.com/coral-gables

Puttery 239 NW 28th St. Miami, FL 33127 puttery.com/locations/ miami

Puttshack

Brickell City Centre 701 S. Miami Ave. Miami, FL 33131 puttshack.com

Robert Is Here Fruit Stand and Farm 19200 SW 344th St. Homestead, FL 33034 robertishere.com

Sanctuary MIMO 7610 Biscayne Blvd. Miami, FL 33138 sanctuarymimo.com

Schnebly Redland’s Winery & Brewery 30205 SW 217th Ave. Homestead, FL 33030 schneblywinery.com

Skyviews Miami 401 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 skyviewsobservation wheels.com/ skyviews-miami

Tidal Cove

JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa 19999 W. Country Club Drive Aventura, FL 33180 tidalcovemiami.com

Tinez Farms 16405 SW 177th Ave. Miami, FL 33187 tinezfarms.com

Topgolf Miami Gardens 17321 NW 7th Ave. Miami Gardens, FL 33169 topgolf.com/us/ miami-gardens

Treetop Trekking Miami 1111 Parrot Jungle Trail Miami, FL 33132 miamitreetoptrekking.com

Venetian Pool

2701 De Soto Blvd. Coral Gables, FL 33134 venetianpool.com

Vivo! Dolphin Mall 11401 NW 12th St. Miami, FL 33172 vivodolphinmall.com

Wynwood Walls 2516 NW 2nd Ave. Miami, FL 33127 thewynwoodwalls.com

Zoo Miami 12400 SW 152nd St. Miami, FL 33177 zoomiami.org

American Museum of the Cuban Diaspora 1200 Coral Way Miami, FL 33145 thecuban.org

Art Deco Museum 1001 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139 mdpl.org/welcome-center/ art-deco-museum

ArtSouth 900 E. Perrine Ave. Miami, FL 33157 artsouthmiami.org

Bakehouse Art Complex 561 NW 32nd St. Miami, FL 33127 bacfl.org

The Bass 2100 Collins Ave. Miami Beach, FL 33139 thebass.org

Bay of Pigs Brigade 2506 Museum 1338 SW 8th St. Miami, FL 33135 bayofpigsbrigade2506.com

Black Police Precinct & Courthouse Museum 480 NW 11th St. Miami, FL 33136 historicalblackprecinct.org

Coral Gables Museum 285 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134 coralgablesmuseum.org

Doral Contemporary Art Museum 5775 NW 84th Ave. Doral, FL 33166 dorcam.org

El Espacio 23 2270 NW 23rd St. Miami, FL 33142 elespacio23.org

Florida Pioneer Museum 826 N. Krome Ave. Florida City, FL 33034 floridapioneermuseum.com

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd St. Miami, FL 33177 goldcoastrailroadmuseum. org

Haitian Heritage Museum 4141 NE 2nd Ave. Miami, FL 33137 haitianheritagemuseum.org

Historic Hampton House Museum of Culture & Art 4200 NW 27th Ave. Miami, FL 33142 historichamptonhouse.org

Historic Homestead Town Hall Museum 41 N. Krome Ave. Homestead, FL 33030 townhallmuseum.org

HistoryMiami Museum 101 W. Flagler St. Miami, FL 33130 historymiami.org

Holocaust Memorial Miami Beach 1933 Meridian Ave. Miami Beach, FL 33139 holocaustmemorial miamibeach.org

Homestead Cybrarium 80 W. Mowry Drive Homestead, FL 33030 cybrarium.org

Jewish Museum of Florida-FIU

301 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 jmof.fiu.edu

Lowe Art Museum, University of Miami 1301 Stanford Drive Coral Gables, FL 33146 lowe.miami.edu

The Margulies Collection at the Warehouse 591 NW 27th St. Miami, FL 33127 margulieswarehouse.com

Miami Children’s Museum 980 MacArthur Causeway Miami, FL 33132 miamichildrensmuseum.org

Miami Springs

Historical Museum 26 Westward Drive Miami Springs, FL 33166 mshsocietyandmuseum.org

Museum of Art and Design (MOAD) at Miami Dade College 600 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 moadmdc.org

Museum of Contemporary Art, North Miami 770 NE 125th St. North Miami, FL 33161 mocanomi.org

Museum of Graffiti 276 NW 26th St. Miami, FL 33127 museumofgraffiti.com

Museum of Sex 2200 NW 24th Ave. Miami, FL 33142 museumofsex.com

Oolite Arts

Lincoln Road Location 924 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 Little River Satellite Location 7297 NW 2nd Ave. Miami, FL 33150 oolitearts.org

Paradox Museum Miami 2301 N. Miami Ave. Miami, FL 33127 miami.paradox experience.com

Patricia & Phillip Frost Art Museum FIU 10975 SW 17th St. Miami, FL 33199 frost.fiu.edu

Pérez Art Museum Miami 1103 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 pamm.org

Phillip and Patricia Frost Museum of Science 1101 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 frostscience.org

The ReefLine In the ocean, just off of South Beach Miami Beach, FL 33139 thereefline.org

Rubell Museum 1100 NW 23rd St. Miami, FL 33127 rubellmuseum.org

Superblue 1101 NW 23rd St. Miami, FL 33127 superblue.com

Vizcaya Museum & Gardens 3251 S. Miami Ave. Miami, FL 33129 vizcaya.org

The Wolfsonian–FIU 1001 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 wolfsonian.org

YoungArts 2100 Biscayne Blvd. Miami, FL 33137 youngarts.org

VERANS-

TALTUNGSORTE FÜR

DARSTELLENDE KÜNSTE, THEATER UND KINOS

Actors’ Playhouse at the Miracle Theatre 280 Miracle Mile Coral Gables, FL 33134 actorsplayhouse.org

Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County 1300 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 arshtcenter.org

Alper Jewish Community Center 11155 SW 112th Ave. Miami, FL 33176 alperjcc.org

Area Stage Company

Shops at Sunset Place 5701 Sunset Drive South Miami, FL 33143 areastage.org

Aventura Arts & Cultural Center 3385 NE 188th St. Aventura, FL 33180 aventuracenter.org

Bill Cosford Cinema, University of Miami 5030 Brunson Drive (2nd Floor - Memorial Building) Coral Gables, FL 33124 cosfordcinema.com

Black Archives Historic Lyric Theater Cultural Arts Complex 819 NW 2nd Ave. Miami, FL 33136 bahlt.org

Colony Theatre/ Miami New Drama 1040 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 miaminewdrama.org

Community Arts Program at Coral Gables Congregational Church 3010 De Soto Blvd. Coral Gables, FL 33134 communityartsprogram.org

Coral Gables Art Cinema 260 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134 gablescinema.com

Faena Theater 3201 Collins Ave. Miami Beach, FL 33140 faena.com

Fantasy Theatre Factory at the Sandrell Rivers Theater

6103 NW 7th Ave. Miami, FL 33127 ftfshows.com

The Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater 1700 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 fillmore-miami.com

FPL Solar Amphitheater at Bayfront Park 301 N. Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 fplsolaramphitheater bayfront.com

Frost School of Music, University of Miami 1314 Miller Drive Coral Gables, FL 33124 frost.miami.edu

GableStage at The Biltmore 1200 Anastasia Ave. Coral Gables, FL 33134 gablestage.org

James L. Knight Center 400 SE 2nd Ave. Miami, FL 33131 jlkc.com

Jerry Herman Ring Theatre, University of Miami 1312 Miller Drive Coral Gables, FL 33146 ring-theatre.as.miami.edu

Joseph Caleb Auditorium 5400 NW 22nd Ave. Miami, FL 33142 miamidadearts.org/ facilities/joseph-calebauditorium

Little Haiti Cultural Complex 212-260 NE 59th Terrace Miami, FL 33137 miami.gov/lhcc

Marshall L. Davis, Sr. African Heritage Cultural Arts Center 6161 NW 22nd Ave. Miami, FL 33142 ahcacmiami.org

Miami Beach Bandshell 7275 Collins Ave. Miami Beach, FL 33141 miamibeachbandshell.com

Miami Hispanic Cultural Arts Center 111 SW 5th Ave. Miami, FL 33130 miamihispaniccultural artscenter.org Miami-Dade County

Auditorium 2901 W. Flagler St. Miami, FL 33135 miamidadecounty auditorium.org

The Moss Center 10950 SW 211th St. Cutler Bay, FL 33189 mosscenter.org

New World Center 500 17th St. Miami Beach, FL 33139 nws.edu/new-world-center

New World Dance Theatre 25 NE 2nd St., 8th Floor Miami, FL 33132 nwsa.mdc.edu

Overtown Performing Arts Center 1074 NW 3rd Ave. Miami, FL 33136 overtownpac.co

Rooftop Cinema Club South Beach 1212 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 rooftopcinemaclub.com/ miami

Seminole Theatre 18 N. Krome Ave. Homestead, FL 33030 seminoletheatre.org

The Tower Theater 1508 SW 8th St. Miami, FL 33135 towertheater culturalcenter.com

Westchester Cultural Arts Center 7930 SW 40th St. Miami, FL 33155 westchestercultural artscenter.com

Rock Stadium (Miami Dolphins) 347 Don Shula Drive Miami Gardens, FL 33056 hardrockstadium.com

Homestead-Miami Speedway

One Ralph Sanchez Speedway Blvd. Homestead, FL 33035 homesteadmiami speedway.com

Kaseya Center (Miami HEAT) 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 kaseyacenter.com

loanDepot park (Miami Marlins) 501 Marlins Way Miami, FL 33125 mlb.com/marlins

Hard
SPORTANLAGEN

A.D. “Doug” Barnes Park 3701 SW 72nd Ave. Miami, FL 33155 miamidade.gov/parks

Alice C. Wainwright Park 2845 Brickell Ave. Miami, FL 33129 miamigov.com/parks

Amelia Earhart Park 401 E. 65th St. Hialeah, FL 33013 miamidade.gov/parks

Arch Creek Park & Nature Center 1855 NE 135th St. North Miami Beach, FL 33181 miamidade.gov/parks

The Barnacle Historic State Park 3485 Main Highway Coconut Grove, FL 33133 floridastateparks.org

Bayfront Park & Maurice A. Ferré Park 1075 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 bayfrontparkmiami.com

Big Cypress

National Preserve 33100 Tamiami Trail East Ochopee, FL 34141 nps.gov/bicy

Bill Baggs Cape Florida State Park 1200 S. Crandon Blvd. Key Biscayne, FL 33149 floridastateparks.org

Bill Sadowski Park & Nature Center 17555 SW 79th Ave. Miami, FL 33157 miamidade.gov/parks

Biscayne National Park 9700 SW 328th St. Homestead, FL 33033 nps.gov/bisc

Castellow Hammock Park & Nature Center 22301 SW 162nd Ave. Homestead, FL 33170 miamidade.gov/parks

Crandon Park 6747 Crandon Blvd. Key Biscayne, FL 33149 miamidade.gov/parks

Cuban Culture in Exile Heritage Park Hialeah Drive and NE 9th Ave Hialeah, FL 33010 www.hialeahfl.gov

David Kennedy Park 2200 S. Bayshore Drive Coconut Grove, FL 33133 miamigov.com/parks

Doral Central Park 3000 NW 87th Ave. Doral, FL 33172 cityofdoral.com

Everglades National Park –Main Entrance 40001 State Road 9336 Homestead, FL 33034 nps.gov/ever

Everglades National Park –Shark Valley Visitor Center 36000 SW 8th St. Miami, FL 33194 nps.gov/ever

Flamingo Park 1000 12th St. Miami Beach, FL 33139 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

Garden of the Arts 7460 W. 16th Ave. Hialeah, FL 33014 www.hialeahfl.gov

Greynolds Park 17530 W. Dixie Highway North Miami Beach, FL 33160 miamidade.gov/parks

Haulover Park 10800 Collins Ave. Miami, FL 33154 miamidade.gov/parks

Historic Lummus Park 404 NW 3rd St. Miami, FL 33128 miamigov.com/parks

Historic Virginia Key Beach Park 4020 Virginia Beach Drive Miami, FL 33149 virginiakeybeachpark.net

Homestead Bayfront Park 9698 SW 328th St. Miami, FL 33030 miamidade.gov/parks

Jose Marti Park 351 SW 4th St. Miami, FL 33130 miamigov.com/parks

Kendall Indian Hammocks Park 11395 SW 79th St. Miami, FL 33173 miamidade.gov/parks

Larry & Penny

Thompson Park 12451 SW 184th St. Miami, FL 33177 miamidade.gov/parks

Lummus Park

Ocean Drive from 5th to 15th streets Miami Beach, FL 33139 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

Matheson Hammock Park 9610 Old Cutler Road Coral Gables, FL 33156 miamidade.gov/parks

Miami Circle Archaeological Site 461 Brickell Ave. Miami, FL 33131 trailoffloridasindian heritage.org/miami-circle

Milton E. Thompson Park & Campground 16665 SW 177th Ave. Miami, FL 33178 miamidade.gov/parks

North Shore Park &Youth Center 501 72nd St. Miami Beach, FL 33141 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

Oleta River State Park 3400 NE 163rd St. North Miami Beach, FL 33160 floridastateparks.org

Peacock Park 2820 McFarlane Road Coconut Grove, FL 33133 miamigov.com/parks

Pride Park 1809 Meridian Ave. Miami Beach, FL 33139 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

Regatta Park 3500 Pan American Drive Coconut Grove, FL 33133 miamigov.com/parks

Simpson Park 55 SW 17th Road Miami, FL 33129 miamigov.com/parks

South Dade Park 28151 SW 164th Ave. Miami, FL 33033 miamidade.gov/parks

South Pointe Park 1 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 miamibeachfl.gov/city-hall/ parks-and-recreation

Tamiami Park 11201 SW 24th St. Miami, FL 33175 miamidade.gov/parks

Tropical Park 7900 SW 40th St. Miami, FL 33155 miamidade.gov/parks

The Women’s Park 10251 W. Flagler St. Miami, FL 33172 miamidade.gov/parks

WASSERAKTIVITÄTEN

Biscayne Lady Yacht Charters

Miamarina at Bayside 401 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 biscaynelady.com

EP Yachting

Miami Beach Marina 300 Alton Road Miami, FL 33139 epyachting.com

Flamingo Adventures at Everglades National Park 1 Flamingo Highway Homestead, FL 33034 flamingoeverglades.com

Island Queen Cruises and Tours

Miamarina at Bayside 401 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 islandqueencruises.com

Miami Beach

Watersport Center 6500 Indian Creek Drive Miami Beach, FL 33141 rowmiamibeach.com

Miami Watersports Paradise

4525 Collins Ave. Miami Beach, FL 33140 watersports-paradise.com

Ocean Force Adventures

Miami Beach Marina 300 Alton Road Miami Beach, FL 33139 oceanforceadventures.com

Pelican Island Skipper 1275 NE 79th St. Miami, FL 33138 miamidade.gov/parks

Prime Experiences

990 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 primeluxuryexperiences. com

Shake-A-Leg Miami

2620 S. Bayshore Drive Coconut Grove, FL 33133 shakealegmiami.org

Thriller Miami

Speedboat Adventures

Miamarina at Bayside 401 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 thrillermiami.com

Tropicalboat Luxury Yacht

Charters & Rentals

31 SE 5th St. Miami, FL 33131 tropicalboat.com

Water Fantaseas

Venetian Marina & Yacht Club

1635 N. Bayshore Drive

Miami Beach, FL 33132 waterfantaseas.com

BESUCHERINFORMATION SZENTREN

Art Deco Welcome Center –Miami Design Preservation League 1001 Ocean Drive Miami Beach, FL 33139 mdpl.org

Coral Gables Visitor Center at the Coral Gables Museum

285 Aragon Ave. Coral Gables, FL 33134 coralgables.com

Coral Gables Welcome Center at the Coral Gables Chamber 201 Alhambra Circle, Suite 100

Coral Gables, FL 33134 coralgableschamber.org/ welcome-to-coral-gables

Dade Heritage Trust Tourism Information Center and Gallery 190 SE 12th Terrace Miami, FL 33131 dadeheritagetrust.org

Historic Overtown Visitor Center 819 NW 2nd Ave. Miami, FL 33136 bahlt.org

Key Biscayne Chamber of Commerce & Visitors Center 88 W. McIntyre St., Suite 100 Key Biscayne, FL 33149 keybiscaynechamber.org

LGBT Visitor Center 1130 Washington Ave., 1st Floor North Miami Beach, FL 33139 gaybizmiami.com

Little Haiti Visitor Center at the Little Haiti Cultural Center 212 NE 59th Terrace Miami, FL 33137 miami.gov/lhcc

Little Havana Visitor Center 1442 SW 8th St. Miami, FL 33135

Miami Beach Visitor Center (Miami Beach Chamber of Commerce) 100 16th St., Suite 6

Miami Beach, FL 33139 miamibeachvisitorcenter. com

Miami International Airport Tourist Information Counter 2100 NW 42nd Ave. Miami, FL 33142 miami-airport.com

Miami Springs Welcome Center 201 Westward Drive Miami Springs, FL 33166 miamisprings-fl.gov

Simpson Park Visitor Center 55 SW 17th Road Miami, FL 33129 miami.gov/parks

South Dade Chamber of Commerce 257 N. Krome Ave. Homestead, FL 33030 southdadechamber.org

South Dade Welcome Center 10710 SW 211th St. Cutler Bay, FL 33189

Sunny Isles Beach Visitor Center 18070 Collins Ave. Sunny Isles Beach, FL 33160 sunnyislesbeachmiami.com

Tropical Everglades Visitor Association 160 SE 1st Ave. Florida City, FL 33034 tropicaleverglades.com

KONGRESSZENTREN

Faena Forum –Faena Miami Beach 3400 Collins Ave. Miami Beach, FL 33140 faena.com

Mana Wynwood 318 NW 23rd St. Miami, FL 33127 manawynwood.com

Miami Airport Convention Center 711 NW 72nd Ave. Miami, FL 33126 macc.com

Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 miamibeachconvention.com

Miami Convention Center 400 SE 2nd Ave. Miami, FL 33131 jlkc.com

Aventura Mall

19501 Biscayne Blvd. Aventura, FL 33180 aventuramall.com

Bal Harbour Shops

9700 Collins Ave. Bal Harbour, FL 33154 balharbourshops.com

Bayside Marketplace 401 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 baysidemarketplace.com

Brickell City Centre

701 S. Miami Ave. Miami, FL 33130 brickellcitycentre.com

Cauley Square

Historic Village

22400 Old Dixie Highway Miami, FL 33170 cauleysquare.com

CityPlace Doral 8300 NW 36th St. Doral, FL 33166 cityplacedoral.com

CocoWalk

3015 Grand Ave. Coconut Grove, FL 33133 cocowalk.com

Dadeland Mall

7535 N. Kendall Drive Miami, FL 33156 simon.com/mall/ dadeland-mall

Drive Shopping District

Collins Avenue and Ocean Drive, between 5th and 10th streets

Miami Beach, FL 33139 miamibeachchamber.com

Dolphin Mall 11401 NW 12th St. Miami, FL 33172 shopdolphinmall.com

Downtown Doral 8551 NW 53rd St. Doral, FL 33166 downtowndoral.com

Downtown Miami

Shopping District Downtown Miami and Brickell Avenue areas Miami, FL 33131 miamidda.com

Española Way on South Beach

Between Washington and Pennsylvania avenues and 14th and 15th streets Miami Beach, FL 33139 visitespanolaway.com

Esplanade at Aventura 19505 Biscayne Blvd. Aventura, FL 33180 esplanadeataventura.com

Faena Bazaar 3400 Collins Ave. Miami Beach, FL 33140 faena.com

Historic Downtown Homestead Around Krome Avenue between 2nd Street and Flagler Drive Homestead, FL 33030 discoverdowntown homestead.com

Lincoln Road

Shopping District

Collins Avenue to Bay Road, between 16th and 17th streets

Miami Beach, FL 33139 lincolnrd.com

Miami Design District Northeast 36th to 42nd streets, between Northeast 2nd and North Miami avenues Miami, FL 33137 miamidesigndistrict.net

Miami International

Merchandise Mart 777 NW 72nd Ave. Miami, FL 33126 miamimerchandisemart. com

Miami Ironside 7610 NE 4th Court Miami, FL 33138 miamiironside.com

Midway Crossings 7795 W. Flagler St. Miami, FL 33144 midwaycrossings.com

Miracle Mile & Downtown Coral Gables Shopping District

Coral Way between Douglas and Le Jeune roads Coral Gables, FL 33134 coralgables.com/ attractions/miracle-mile

Washington Avenue Shopping District Washington Avenue between 5th and 17th streets Miami Beach, FL 33139 washavemb.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Miami and Miami Beach Map Guide - German by Greater Miami & Miami Beach - Issuu