MAGAZINE PREMIUM LUXEMBOURG N°40 by david bail

LUXEMBOURG

40 LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

SPÃ&#x2030;CIAL MONTRES

THE WATCHMEN

www.magazinepremium.lu

BIG BANG INTEGRAL Boîtier avec bracelet intégré en titane. Mouvement manufacture chronographe UNICO.

Sean Connery dans Opération Tonnerre (1965). Crédit : AF archive / Alamy Banque D'Images

ÉDITO Donner du Temps au temps

Fondateur et rédacteur en chef David Bail Tél. +352 691 598 720 Email : david@magazinepremium.lu

Conception - réalisation MHM, My Home Mag Sàrl 44, Avenue John F. Kennedy L-1855 Luxembourg Tél. +352 691 598 720 Email : contact@magazinepremium.lu Rédacteurs et contributeurs Annie Esch Krystyna Gawlik Antonio Da Palma Ferramacho Sabrina Pontes Claire Vega Impression Tirage Luxembourg : 8 500 exemplaires France (Metz-Thionville) : 5 000 exemplaires Fréquence : 7 numéros par an (2 hors-séries) Impression BDZ Centre d'impression www.magazinepremium.lu

notre dossier phare de l’année depuis maintenant sept ans. Si on nous avait

Photo : Sabino Parente

Conseillère en publicité Fatiha Grini Tél. +33 (0) 6 30 70 66 70 Email : fatiha@magazinepremium.lu

dit l’an passé que l’on re-découvrirait la notion de temps cette année, nous ne l’aurions sans doute pas crû. Et pour-

Contrainte d’annuler son grand gala de charité, l’association Femmes Développement a organisé une collecte de fonds un peu particulière avec un tirage au sort où trois fabuleux prix étaient mis en jeu. Ce tirage au sort a eu lieu le 2 novembre 2020 dans les bureaux de Premium, en présence des membres : Madame Luisella Moreschi, Vice-Présidente de l’association Femmes Développement, accompagnée de son Président M. L’Abbé Pierre, et de M. Jean-Marie Verlaine, membre de l’association. Premium se joint à Femmes Développement pour féliciter les heureux gagnants : M. Philippe BUREL a remporté le châle Hermès M. et Mme BOUFASSA-MORAN Carmen et Michel ont remporté un bon dans le restaurant trois étoiles Michelin Guy Savoy Mme Marie-Josée SCHUMMER a remporté un sac Chanel. Cette collecte particulière a réussi à rassembler 18000 euros !

tant. Nous avons été tous contraints à donner du temps au temps. A re-découvrir la portée des minutes, des heures, des jours... Et même des mois. A re-découvrir le sens de l’autre, des moments partagés, et la chance de faire un travail qui nous plaît. Car l’équipe qui se cache derrière chaque magazine est animée par la passion de

Premium sur les réseaux sociaux

www.facebook.com/premiumluxembourg www.linkedin.com/company/magazinepremium www.instagram.com/magazine_premium

e numéro 'Spécial Montres' présente

Responsable de publication et publicité Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu

vous dévoiler ses coups de coeur et trouvailles, comme un moyen d’échanger avec vous. Dans ce numéro, vous trouverez des nouveautés, des ouvertures, parce que les choses ont quand même bougé malgré la situation ! Quelques belles rencontres aussi, comme avec Aton ou Charles Riva. Puis de la gastronomie, de la mode, de la technologie, des voitures évidemment ! Quoi qu’il en soit, les fêtes approchent et il est grand temps de se faire plaisir et de penser aux belles et bonnes choses ! Bonne lecture et surtout très belles fêtes de fin d’année à vous.

L'ABONNEMENT

Mister PREMIUM

25E

LES 5 NUMÉROS/AN + 2 HORS-SÉRIE SPÉCIAL FEMMES L’ABONNEMENT EN 1 CLIC Pour souscrire à un abonnement, rendez-vous sur la rubrique magazine/abonnement de notre site et réglez par virement ou via Paypal : www.magazinepremium.lu

PREMIUM 6

SOMMAIRE

n°40 DÉCEMBRE 2020 p. 6 EDITO 12 MASTERCLASS

p. 12

UN JUSTICIER DANS LA VILLE

16 LIFESTYLE p. 16 p. 22 p. 24 p. 26 p. 28 p. 30 p. 32 p. 40

LES DIAMANTS SONT ÉTERNELS LE NOUVEAU TEMPLE RENAISSANCE UNE ADRESSE À LA HAUTEUR SOUS LE SAPIN DE MONSIEUR SOUS LE SAPIN DE MADAME MEN OF THE YEAR 2020 CALENDRIER PREMIUM 2021 : FEMMES CULTES

58 CAPITAL

p. 58

MAD HOME

64 CULTURE p. 64 p. 68

CHARLES RIVA, L'ART DANS LA PEAU GREG NORMAN : STARS IMMORTELS

70 ÉVASION p. 70

LA SOURCE DES SENS, L'ÉVEIL DES SENS

72 FASHION p. 72

2 NUANCES DEGRÉ

76 SAVEURS

p. 76

L'ÉCLAT PRALINÉ

78 DÉCO p. 78

LA TOUCHE RÉTRO

82 DOSSIER SPÉCIAL MONTRES p. 82 p. 92 p. 94 p. 96 p. 98 p. 100

À LA BONNE HEURE LA COURSE À LA MONTRE PANERISTA FOREVER LE CHAÎNON MANQUANT LE TEMPS DES GUERRIERS LES GRANDS CRUS DE L'HORLOGERIE 2020

102 CULT

104

p. 102

L'ALBUM DE FAMILLE CORLEONE

104 HIGH-TECH p. 104 p. 106

CONSTRUIRE SUR LA LUNE HOME-CINÉMA : L'ACTION EST DANS LE SALON

110 POWER p. 110 p. 112

YACHT À TOUT FAIRE BUGATTI BOLIDE

113 LUXGEARS p. 114 p. 116 p. 118

BMW M440I & R18 : RÉTRO PROPULSION L'ART DU COACHING AVENTURIER DES TEMPS MODERNES

120 SPORT p. 120 PREMIUM 8

ICEMAN, MISTER FREEZE

LES NEWS

LE RESTAURANT LE ELCH INVITE LE PLUS PETIT CHEF DU MONDE

IN THE

AIR 1

LES BIJOUX LE GRAMME ARRIVENT EN EXCLUSIVITÉ CHEZ DANIEL GÉRARD Le Gramme est une marque de bijoux pour hommes où chaque objet est nommé par son poids en grammes. S’inspirant d'un processus créatif issu du design industriel, les créations Le Gramme sont réalisées en métaux précieux - comme l’argent, l’argent noir, l’or jaune ou l’or rouge - fruits de l’artisanat et de l’industrie. Chaque collection combine une forme, un métal précieux, une empreinte et une finition spécifiques qui requièrent toute la maîtrise d’ateliers français et allemands. Oui, du made in Europe ! Le Gramme offre surtout une superbe alternative au bijou masculin, à la fois précieux et design... le tout pour un tarif très très honnête !!

Daniel GERARD Joailliers Luxembourg, 8 Rue Aldringen à Luxembourg

L'ÉLÉGANCE DES NOUVELLES LUNETTES OMEGA À VOIR AU CONCEPT STORE WATCHOUR/OPTIKSTUDIO La collection Eyewear Omega a été conçue en s’inspirant des célèbres garde-temps Omega : qu’il s’agisse des matériaux utilisés pour les montures ou des éléments signature inspirés des couronnes et des lunettes de montres, chaque détail évoque l’ADN de la Maison horlogère suisse. Les lunettes Omega séduisent donc les amateurs de style, grâce à leurs montures rondes ou carrées, œil de chat ou aviateur classique, ainsi que les passionnés d’horlogerie évidemment qui apprécieront les éléments de design signature : le logo emblématique rappelant la couronne de remontoir OMEGA, les index de la Planet Ocean, le motif vagues de la Seamaster ou encore la lunette cannelée singulière de la Globemaster. Une offre solaire et optique élégante à découvrir en exclusivité chez Watchour/Optikstudio. Watchour/Optikstudio, 26 rue du Curé à Luxembourg-ville

Pour la première fois au Luxembourg, l'Elch Restaurant accueille Le Petit Chef, le plus petit chef du monde. Nous vous invitons à découvrir le meilleur du théâtre et de la gastronomie dans un voyage culinaire en immersion totale d'une heure et demie. Le Petit Chef vous propose ses recettes françaises originales, auxquelles les chefs locaux apportent une note de fraîcheur. C'est une expérience insolite, captivante et divertissante pour tous, de 8 à 88 ans. Le Petit Chef repose sur une cartographie numérique et une technologie visuelle 3D de pointe qui permettent à un chef miniature de prendre vie à votre table. Disponible jusqu’au 28 février 2021, dans le respect de toutes les mesures sanitaires. Réservation exigée ! Elch Restaurant-Club, 2 Grevelsbarriere à Bertrange

UNE EXPLOSION DE POP À LA GALERIE POP MY DUKE C'est la passion de Patrick Denny pour le Street-Art aussi bien que le Pop’Art qui a conduit ce collectionneur a ouvrir sa galerie. Inaugurée en septembre dernier, PoP My DuKe représente les artistes urbains les plus en vogue autant que les grands maîtres de la culture "PoP", mais aussi des prodiges en illusions optiques : Andy Warhol, Nasty, Pimax, Loys Abraham, Keith Haring, Vasarely, Mr Brainwash, Invader, etc. Dans un style très coloré, souvent décalé, le lieu propose des œuvres aux particuliers comme aux professionnels, à la vente comme à la location, dans un style qui ne passera jamais inaperçu et ne laissera personne indifférent ! POP MY DUKE, 83 Rue de Hollerich à Luxembourg

PREMIUM 10

Pur et racé, l’Alpine Eagle XL Chrono est un chronographe doté d’une roue à colonne et d’une fonction de retour en vol. Son boîtier de 44 mm est équipé du mouvement automatique certifié chronomètre Chopard 03.05-C, qui fait l’objet de trois brevets. Ce garde-temps d’exception est façonné en « Lucent Steel A223 », un acier exclusif et ultra résistant, fruit de quatre années de recherche et développement. Fabriquée avec toute l’audace de nos Artisans, cette pièce témoigne du meilleur de l’expertise et de l’innovation de notre Manufacture.

*C h o pa r d

– artisan de vos emotions – depuis 1860

aLpine eaGLe XL Chrono

80 Route de Longwy · 8060 Bertrange · +352 27 44 95 91 · info@windeshausen.lu · www.windeshausen.lu

MASTERCLASS

INTERVIEW ATON

UN JUSTICIER DANS LA VILLE Après avoir passé ces quinze dernières années en tête d'une colonne d'assaut du GIGN, Aton se consacre désormais à sa nouvelle mission, devenir un héros à l'écran. Invité au Luxembourg par le cabinet de conseils BSPK, Premium a rencontré cet homme d'exception. Propos recueillis par David Bail

*La prise d'otages du vol d'Air France reliant Alger à Paris, par quatre membres du Groupe islamique armé (GIA), se déroula du 24 au 26 décembre 1994. C'est le Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale (GIGN) qui mettra fin au détournement par l'assaut de l'avion sur l'aéroport de Marseille-Marignane.

PREMIUM 12

hilippe B., alias 'Aton', son pseudonyme militaire, est un 'ops', un membre opérationnel de l'unité spéciale GIGN. Chuteur opérationnel, instructeur en sports de combat, expert en explosifs et tireur d'exception, ses compétences lui ont valu de se retrouver sur le théâtre de nombreuses interventions, en Lybie, dans le golf d'Aden, en Irak, ou sur le territoire français. Dont le tristement célèbre assaut des frères Kouachi en janvier 2015, les terroristes du siège de Charlie-Hebdo. Aujourd'hui retiré du service, Aton se lance dans une carrière cinématographique et participe à de nombreuses conférences. Invité le 8 octobre dernier par le Cabinet de conseils BSPK pour partager son expérience auprès d'un public de chefs d'entreprises au restaurant La Gaichel, c'est lors du déjeuner au Cercle munster qu'Aton s'est confié à nous pour lever le voile sur le quotidien d'un opérationnel du GIGN. PREMIUM : Je suis très content de pouvoir m’entretenir avec toi aujourd’hui car j’ai toujours voulu faire un reportage sur les forces spéciales. Malheureusement les membres de l’unité spéciale de la Police Grand-Ducale doivent garder l’anonymat. Aton : J’avais fait quelques interviews pour la presse et la télévision quand j’étais au GIGN, et notamment l’émission ‘Reportages’ sur TF1. Ils avaient apprécié car je partageais assez généreusement tout en restant dans le cadre de ce qui m’était imposé. À présent que je suis sorti et que le visage est découvert, il y a beaucoup de demandes. J’y réponds car c’est intéressant pour moi de partager cette expérience. Surtout au niveau émotionnel, tout le monde vit les choses émotionnellement, que ce soit le décès de quelqu’un ou la gestion d’une entreprise avec ses crises, on a tous nos moments de joie et de peine. En fait, quand on fait partie du GIGN, on est confronté à la misère humaine presque au quotidien, parce que des missions on en accomplit énormément : les forcenés, la gestion des criminels qui sont à l’étranger, les gros poissons de la drogue, on est donc confrontés à des crises et à de l’humain en permanence, et c’est de l’humain poussé à l’extrême parce que les situations de crises sont extrêmes ! Ça nous ramène vraiment à l’essentiel et à la communication. PREMIUM : Est-ce qu’il se passe un jour au GIGN sans avoir de missions à effectuer ? Aton : En fait, ce qu’il faut savoir, c’est que pour résoudre des crises majeures qui demandent des compétences particulières, il faut travailler ces compétences. Pour atteindre ce niveau-là dans les forces spéciales, ce sont des entraînements quotidiens sur un large éventail car on ne travaille pas que sur de l’investigation ou du tir. On travaille les explosifs, les moyens de déplacements qui vont être soit par la mer avec les plongeurs, la conduite des voitures et des motos, les tirs à armes de poing ou avec fusils longues distances, tout ça pour être au top du top dans chaque discipline. Au GIGN il faut toucher à tout, c’est pourquoi il n y a pas assez d’heures dans la semaine pour tout travailler. C’est un boulot passion où il ne faut pas regarder ses heures. PREMIUM : Quelle est la fréquence de vos sorties en mission ? Aton : Il y a deux niveaux d’alertes au GIGN, l’alerte 1 correspond à tout ce qui est dédié dans l’instant : le forcené, la prise d’otage, l’attentat. Avec une période de mise en alerte d’une semaine, ce sont 20 personnes qui sont affectées à ça. Cette équipe peut intervenir sous 30 mn. Le niveau 2 englobe tout ce qui relève du judiciaire, l’interpellation d’individus dangereux, les filatures, les remontées des stupéfiants, le délai d’intervention est de deux heures. Ensuite on a deux semaines qui sont consacrées aux entraînements et aux renforts sur des alertes. Que ce soit en alerte 1 ou 2, on a une ou deux missions par semaine par section, soit 3 à 4 missions par semaine pour le GIGN. C’est une fréquence importante, mais avec toutes les antennes qui se créent autour du GIGN, on arrive à suivre le rythme.

Exercice de tir au Glock 19. Avec notre œil aiguisé, la montre BRM V12-44 que porte Aton ne nous a pas échappée. Une série limitée rare aux couleurs du GIGN produite à seulement une cinquantaine d'exemplaires.

// ON SE RASSURE ÉGALEMENT AVEC L’ENTRAÎNEMENT, IL EST ÉNORME ET QUOTIDIEN, EFFECTUÉ DE MANIÈRE PASSIONNÉ, EN FAIT ON NE SE FIXE AUCUNE LIMITE, ET C’EST D’AILLEURS POUR ÇA QU’ON A PLUS DE MORTS À L’ENTRAÎNEMENT QU’EN MISSION ! // PREMIUM : Existe-t-il une forme de concurrence avec les autres unités d’élites, comme le RAID par exemple ? Aton : Non, plus on sera nombreux à travailler dans le même sens pour combattre la criminalité et le terrorisme, mieux ce sera. On a la même destination au niveau des missions et la même vocation. PREMIUM : Vous souhaitez à présent vous lancer dans une carrière d’acteur au cinéma. Pourquoi cet univers vous attire ? Aton : Moi à la base, mes idoles étaient des justiciers, parce que lorsque j’étais petit, j’étais victime d’injustice et de moqueries dans la cour de l’école. Et les seuls qui parvenaient à représenter cette force ce sont ces justiciers qu’on ne vient pas embêter : Stallone, Schwarzenneger... les acteurs hollywoodiens. Moi j’étais fasciné par eux et je voulais faire la même chose, et en même temps, je trouve que le cinéma a un pouvoir extraordinaire sur la communication et que les films sont bien souvent porteurs d’un message très fort. À 16 ans, quand j’ai eu la vocation pour le GIGN suite à la prise d’otage de Marignan*, je me suis dit qu’à 25 ans je rentrerais au GIGN et qu’après quinze ans de carrière, j’aurais 40 ans, je serais encore jeune. 40 Ans c’est l’âge ou mes idoles ont commencé à faire du cinéma. Je me suis dit que j’allais d’abord me rendre utile et que ce qu’ils font pour de faux j’allais le faire pour de vrai, et que par la suite, ce que j’ai fait pour de vrai j’allais le faire pour de faux, ce qui me donnerait une crédibilité. PREMIUM 13

PREMIUM : Quel type de cinéma t'intéresse? Le type ultra réaliste comme le film ‘l’Assaut’ sur la prise d’otage de Marignan ou bien le film d’action type Hollywood qui fait dans la démesure ? Aton : J’aimerais que le spectateur ait des émotions comme il n’en a encore jamais eues au cinéma, surtout en Europe. C’est-à-dire les émotions qu’un force spéciale ou un simple policier de terrain ressent lorsqu’il va tirer sur quelqu’un. Car tirer sur quelqu’un ça produit une émotion qui n’est pas anodine. Chose qu’on ne voit pas dans les films. PREMIUM : As-tu déjà vu un film qui te semblait très proche de la réalité ? Comme par exemple ceux d’Olivier Marchal, cet ancien policier passé derrière la caméra. Aton : Dans les films d’Olivier Marchal il y a des scènes réalistes, mais qui sont jouées par des acteurs qui ont leur propre interprétation et leur propre façon de jouer, alors parfois j’adhère car je ressens l’émotion pour l’avoir vécue. Mais par contre, les américains sont plus forts sur cet aspect car les acteurs font des immersions dans des unités et ont une forme de préparation qui est beaucoup plus importante qu’en Europe. En France on prépare un acteur en quelques semaines, aux États-Unis il faut plusieurs mois, et les conseils techniques sont suivis et appliqués, contrairement à la France ou le réalisateur et l’acteur en font à leur sauce. J’ai vu quelques films américains où l’action se rapprochait vraiment de celle que j’avais vécue sur le terrain, je pense au film ‘American Sniper’, l’acteur Bradley Cooper s’est vraiment intéressé à la personne, et ça se ressent en voyant le syndrome post traumatique qu’il a dans son regard et son visage crispé lorsqu’il regarde à travers la lunette de son fusil. Ca me remettait exactement dans la situation où j’étais. Tout comme le film ’13 heures’, qui relate l’assaut des milices islamistes sur un camp des forces spéciales en Lybie. Il y a quelques films comme ceux là qui me touchent, et qui soulèvent même en moi mon propre syndrome post traumatique. Car ce syndrome est bien présent, à partir du moment où on a tiré sur des personnes et vécu des choses un peu difficiles, il ne faut pas croire que la tête range tout correctement d’emblée, il faut beaucoup de temps. PREMIUM : Comment se sent-on après 15 ans passées dans une unité spéciale ? Comment se passe le retour à la vie civile ? Aton : Physiquement, extrêmement usé et fatigué. Il faut savoir que l’équipement c’est déjà 40 à 45 kilos, entre le casque, le gilet pare-balles et l’armement. On l’a pratiquement tous les jours sur nous. C’est mauvais pour le dos et les cervicales. J’ai d’ailleurs une prothèse aux cervicales, et j’ai été opéré des genoux. On est tous un peu blessés physiquement, mais ça va de pair avec notre engagement, on le sait dès le début : on va se mettre en danger en se faisant tirer dessus, on va faire de la plongée ou sauter en parachute...

MASTERCLASS mon stress, qui était fluctuant, il y a des moments où je me sentais prêt à le faire et d’autres où je m’en sentais incapable. En deux heures d’attente dans un couloir l’arme à la main, j’ai eu entre dix et quinze phases où je me disais que j’étais incapable de le faire. Alors je me fixais deux minutes avec un chronomètre pour lâcher prise, laisser aller mon corps aux tremblements, à transpirer. J’ai remarqué que si je luttais contre le stress, je fatiguais. En laissant le stress et les images mentales négatives s’évacuer, ça m’a libéré, et au bout de deux minutes, par la respiration et la visualisation, j’avais repris le contrôle de mon corps et de ma tête. PREMIUM : Vous avez été invité à cette conférence pour raconter votre expérience à des chefs d’entreprises, que pensez-vous de ce rapprochement entre management commercial et militaire ? Aton : La gestion militaire s’appuie de plus en plus sur la gestion civile. On est en plein croisement et bientôt on va découvrir que l’on a les mêmes problématiques et qu’on a une manière d’y répondre qui n’est pas si différente que ça, et qu’on a beau chercher les solutions ailleurs, en fait elles sont en nous. C’est du bon sens. La section d'Aton (en haut à droite) et leur engin Swatec. Les mêmes qui sont intervenus sur le théâtre de l'assaut de l'imprimerie où c'était réfugiés les frères Kouachi après l'attentat de Charlie Hebdo en 2015.

PREMIUM : Comment parvenez-vous à gérer le stress, vos émotions lorsque vous êtes en opération ? Aton : Il y a un stress naturel qui est évident, mais lorsqu’on se déplace sur une prise, on est pas là par hasard, on sait où on va. On se rassure par un certain nombre de choses qui sont les acquis, comme par exemple se dire : ‘si je suis ici c’est que j’y ai ma place’, ‘j’ai toutes les compétences pour résoudre cette crise’, ‘je ne suis pas tout seul’, ‘je suis entouré de camarades qui ont eux aussi toutes les compétences’, donc on a déjà l’avantage du nombre et parfois de la surprise. Ensuite, on se rassure également avec l’entraînement, il est énorme et quotidien, effectué de manière passionné, en fait on ne se fixe aucune limite, et c’est d’ailleurs pour ça qu’on a plus de morts à l’entraînement qu’en mission ! Parce qu’on pousse les limites à leur seuil maximum, c’est du tir à balles réelles, c’est de la progression avec des armes chargées et des cibles qui surgissent devant nous, on utilise des explosifs, des munitions réelles... Ensuite c’est un travail propre à chacun de gérer son stress, soit par la respiration, par la visualisation mentale. On parlait tout à l’heure des pilotes de chasse et de la patrouille de France, avant un vol ces derniers répètent leurs manoeuvres dans un rituel qu’on appelle ‘la musique’, des gestes qui peuvent paraître étranges mais qui sont nécessaires. Il faut savoir qu’avant l’intervention, le GIGN définit le chemin que chacun va emprunter, chaque équipe va savoir quelle pièce elle va devoir investir, où elle va devoir passer, ce qu’elle va devoir faire, ouvrir une porte à l’explosif, enfoncer avec un bélier, franchir une clôture, qui va mettre les échelles en place... c’est très décortiqué, ensuite on a quelques certitudes sur notre déplacement par rapport à notre mode opératoire, mais il faut savoir que le plus stressant ce sera l’inattendu, et c’est systématique, ça ne se passe jamais comme les choses sont prévues, c’est comme dans la vie en général. Par exemple, quand on se déplace dans une maison où un forcené nous attend pour nous tirer dessus, on ne doit pas être concentré sur le tir mais sur le déplacement qu’on va effectuer jusqu’à cette personne, cela doit devenir un automatisme. Le fait de maîtriser cette technique nous permet de nous concentrer sur l’inattendu, par exemple un piège ou un plancher qui n’est pas sûr. Tout ce qu’on peut maîtriser va nous permettre de créer des automatismes pour laisser place à la part d’improvisation qu’on aura nécessairement. PREMIUM : Vous dites travailler souvent en équipe, est-ce qu’il vous est arrivé d’intervenir seul ? Aton : J’ai eu le cas le 1er septembre 2008 dans la prison de Fleury-Mérogis, un détenu avait pris son psychologue en otage. Il était assis sur une chaise et il se tenait derrière lui avec un couteau en forme de crochet, prêt à lui trancher la gorge. Après 10 heures de négociations pas très ration-

Aton à la conférence organisée par BSPK à l'Hôtel-Restaurant La Gaichel.

nelles, on a été obligé d’évoquer l’éventualité de faire un tir. Le tir de la personne qui était en appui avec un fusil à distance n’était pas possible, donc il a fallu se rapprocher au plus près de cette personne pour la neutraliser à l’arme de poing. Pour ceux qui connaissent le tir, c’est extrêmement complexe avec le stress. On s’est donc habillés en gardien pénitentiaire en prétextant devoir apporter de la nourriture aux autres détenus dans leur cellule. J’ai donc progressé dans cette coursive avec l’arme au poing caché derrière ma cuisse, puis on a créé une diversion en faisant tomber une louche pour attirer son attention, ce qui m’a permis d’avoir un effet de surprise pour effectuer mon tir. J’avais ordre de ne pas le tuer mais je n’avais pas d’épaule en visualisation. En général au GIGN, on désarme une personne en lui tirant dans l’épaule de son bras armé. Dans mon cas, ma cible était avachie sur son otage, si je me loupais il l’égorgeait, donc je devais faire un tir dans le cou pour le garder vivant, avec le risque qu’il reste paraplégique mais l’avantage de couper la connexion immédiatement aux membres. En fait, j’ai du faire un tir de neutralisation entre les deux têtes, avec une fenêtre de tir de 15 à 20 cm et une colonne vertébrale d’à peu près 2 à 3 cm. Cela fait une zone très réduite pour un tir qui n’est pas de mon initiative mais sur une diversion. Je devais attendre le top action pour tirer. Pour info, je m’étais préparé à ce tir en prenant mon appel sur le pied gauche, puis je me suis dit qu’au moment où la louche allait tomber, si je prenais mon appel sur l’autre pied ça allait créer un stress. J’ai réussi à m’en débarrasser par la visualisation, en me disant que pour moi c’est un tir très facile à réaliser au stand de tir, et qu’il fallait que je matérialise ce preneur d’otage comme une cible en carton. Même si cela paraît inhumain, c’était important pour moi de ramener cette situation à quelque chose que je maîtrisais. Le tir a été effectué et le preneur d’otage est décédé quelques jours après. La respiration m’a beaucoup aidé ainsi que la visualisation mentale pour gérer PREMIUM 14

PREMIUM : Comment se passe ton retour dans la vie civil ? Que penses-tu de cet autre monde dans lequel tu dois t’adapter ? Aton : La grande différence est dans le sens de l’engagement, au GIGN quand quelqu’un disait quelque chose il le faisait. Quelquefois on me propose un projet commun, qu’il y a un engouement, et je me rends compte par la suite que je suis le seul à pédaler. La parole n’a que très peu de valeur dans ce monde. Mais il faut savoir qu’on retrouve beaucoup de ça dans l’armée. C’est la crise qui fait qu’on se concerte, quand on dit que c’est le terrain qui commande, ici c’est la crise. Une entreprise que tu mets face à une situation de crise, c’est-à-dire que les employés ne peuvent pas quitter le navire, ils doivent s’en sortir ensemble, cela va faire émerger des valeurs humaines. Je suis convaincu qu’on a tous ça à l’intérieur de nous PREMIUM : Est-ce qu’on t’as déja proposé des rôles au cinéma ? Aton : J’ai fait un peu de figuration et j’ai eu quelques rôles. Par exemple la série ‘Dérapage’ avec Eric Cantona diffusée sur Netflix, dans lequel j’ai un rôle de preneur d’otages ! J’ai également joué dans deux films de Jean-Pierre Mocky. J’ai des projets intéressants à venir mais pas encore de rôles importants. PREMIUM : Quel est le rôle que tu aurais adoré endosser ? Aton : Le joker !

À noter qu'à l'heure où nous écrivons ces lignes, Aton a reçu la médaille de la Légion d'honneur pour ses services rendus à la nation française.

LES CONFÉRENCES EXTRAORDINAIRES DU CABINET BSPK La mission de ce cabinet luxembourgeois, actif au niveau local comme à l'international, est, par la mise en place d'experts dans les entreprises, de les aider dans leur organisation, leur stratégie et dans leur management pour faire face à toutes les situations. Permettre à des chefs d'entreprises de rencontrer et d'apprendre au contact d'hommes d'exceptions est l'une des autres facettes de ce cabinet pour qui l'humain est un élement capital de l'entreprise. C'est pourquoi, cette nouvelle rubrique baptisée 'Masterclass', accueillera désormais dans chaque numéro de PREMIUM les récits et les témoignages des prestigieux invités du cabinet BSPK. www.bspk.biz

LIFESTYLE

PORTRAIT SEAN CONNERY

SEAN CONNERY LES DIAMANTS SONT ÉTERNELS

C'est en pleine clôture de ce magazine que nous avons eu la tristesse d'apprendre la disparition de Sir Sean Connery, cet acteur au charisme indiscutable, indissociablement lié à l’emblématique James Bond, personnage né sous la plume de Ian Fleming. Et c’est tout naturellement que nous souhaitions rendre hommage à cet homme à l’incroyable stature. Par Claire Vega

PREMIUM 16

Crédits : Shawshots / Alamy Banque D'Images

'Goldfinger' un film d'espionnage de 1964 et le troisième épisode de la série James Bond, avec Sean Connery comme agent fictif du 007 MI6, tenant son fameux pistolet Walther PPK.

PREMIUM 17

LIFESTYLE

// J'ÉTAIS JEUNE ET STUPIDE, EN TRAIN DE FAIRE MON DEUXIÈME FILM, ROCK. J'AVAIS ENTENDU DIRE QUE SEAN CONNERY ÉTAIT DUR AVEC LES RÉALISATEURS. J'ÉTAIS TERRIFIÉ QUAND JE L'AI RENCONTRÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS. // - MICHAEL BAY, RÉALISATEUR -

on nom était Connery. Sean Connery. Ce natif écossais a donné vie au célèbre espion britannique James Bond, l’interprétant impeccablement grâce à son charisme irrésistible. Aventurier né, ayant traversé le monde depuis ses humbles débuts, Sir Connery - puisqu’il a été anobli par la reine Elizabeth II en 2000 - s'est imposé comme un homme fascinant, que ce soit sur grand écran ou en dehors. Le 25 août 1930 à Édimbourg (Écosse), Thomas Sean Connery est venu au monde au sein d’une famille modeste, avec une mère femme de ménage et un père ouvrier et chauffeur de camion. Au vu de ses origines, rien ne laissait présager une telle carrière en tant qu’acteur, et c’est dans cet esprit que Sean a rejoint la Royal Navy à 16 ans, toutefois renvoyé pour raisons médicales, un ulcère, trois ans après s’être engagé. À son retour à la vie civile, il enchaîne les petits boulots : il fut maîtrenageur, chauffeur de camion, maçon, livreur de charbon ou encore polisseur de cercueils. Connery a même joué au football et s'est vu offrir un contrat d'une valeur de 880 $/semaine, qu’il a refusé. À cette longue liste, on peut rajouter le culturisme qui lui a permis de terminer troisième au concours de Mister Univers 1950. À peine jeune adulte, Sean Connery savait déjà comment gérer les problèmes... Et c’est ce qui contribue à son mythe et à cette gouaille si perceptible à l’écran. Lorsqu'il était à Édimbourg, travaillant dans les coulisses d'un théâtre, il a été approché par six membres du gang Valdor qui ont essayé de lui voler sa veste, mais il a vite fini par les chasser. Plus tard dans la nuit, ces mêmes six hommes ont suivi Connery dans l'intention de le massacrer ; il a pris la tête de deux des gars qu’il a fait claquer l’une contre l’autre, et à partir de là, le gang l'a respecté et ne lui a plus posé de problèmes. Selon l’histoire, Connery était à deux doigts de louper le rôle de James Bond. Il aurait semble-t-il raté son audition notamment pour son côté rustre qui dénotait totalement avec la classe du personnage (l’un des dirigeants aurait même fulminé : « Je ne vais pas présenter un film avec un docker dans le rôle principal ! »). Et ce n'est que lorsque quelqu'un de la production l'a vu marcher jusqu'à sa voiture qu'ils l'ont rappelé : ils trouvaient qu’il marchait “ comme une panthère ”. Il avait un charisme fou, malgré quelques ‘imperfections’ ; Sean Connery a commencé à se dégarnir au début de la vingtaine et portait un postiche dès la première fois qu'il s’est glis-

sé dans la peau de James Bond. Il était d'accord avec ça cependant. De la façon dont il voyait les choses, le vieillissement était inévitable, et il valait mieux avoir un postiche que ‘quelques poils sur le caillou’. Ce séduisant brun campera ce rôle iconique à sept reprises : James Bond 007 contre Dr. No (1962), Bons Baisers de Russie (1963), Goldfinger (1964), Opération Tonnerre (1965), On ne vit que deux fois (1967), Les Diamants sont éternels (1971)... et le non officiel « Jamais plus jamais » (1983). Certains maintiennent qu’il est le premier au cinéma, certes, mais aussi le meilleur interprète de Bond, car il incarnera l’espion avec charme et virilité. Même Roger Moore, autre James Bond en titre reconnu, l’avait confessé avant de disparaître en 2017. L’écossais a décidé de rompre avec ce personnage iconique car il considérait qu’il l’emprisonnait dans un seul rôle. Réduisant la cadence des tournages à partir du milieu des années 80, on le voit multiplier les rôles de composition, notamment dans le film Le Nom de la Rose, dirigé par Jean-Jacques Annaud, où il entra dans la peau du moine Guillaume de Baskerville. Pour le reste, on se rappellera de ses personnages secondaires qui pourtant renforceront indiscutablement l’histoire de ces films : lorsqu’il est le mentor de Christophe Lambert dans Highlander ; le partenaire de Kevin Costner dans Les Incorruptibles de Brian De Palma, interprétation pour laquelle il obtint l'Oscar du Meilleur Second Rôle Masculin ; ou encore lorsqu’il interprète le Père d'Indiana Jones dans le troisième opus de la célèbre saga de Steven Spielberg. Quelques grands rôles lui sont aussi passés sous le nez, comme celui de l’emblématique Gandalf de la célèbre trilogie du Seigneur des Anneaux. Le personnage lui était destiné avant d'aller à Ian McKellen. Les producteurs lui ont même proposé jusqu'à 15% des bénéfices du box-office, mais il a refusé le film. « Je n'ai jamais compris l'histoire », a-t-il dit... La vérité c’est que Sean Connery a conservé sa fantastique renommée tout au long de sa vie et a pu prouver l’ampleur de son jeu au travers de certains films majeurs du septième art. Bien qu’à la retraite de nombreuses années avant sa disparition, il restait l’objet de fascination, de respect. Depuis son départ, les hommages se multiplient et se succèdent, de toutes parts, du cinéma aux admirateurs nombreux ; quatre interprètes de James Bond, George Lazenby, Timothy Dalton, Pierce Brosnan et Daniel Craig, ont salué la mémoire de Connery, sans oublier certains réalisateurs qui l’ont dirigé, comme l’émouvant témoignage de Michael Bay qui avait tourné avec lui Rock. “C'était une légende. Nous avons tous des professeurs dans notre carrière. Ceux qui impriment quelque chose de spécial dans votre tête. Des professeurs que vous n'avez pas vus depuis vingt ans, mais dont vous vous souvenez encore de leur sagesse comme si c'était hier. Sean Connery était un de ceux-là pour moi. J'étais jeune et stupide, en train de faire mon deuxième film, Rock. J'avais entendu dire que Sean Connery était dur avec les réalisateurs. J'étais terrifié quand je l'ai rencontré pour la première fois. Mais lorsque je lui demandais quelque chose il me répondait « Bien sûr mon garçon ». Boy est devenu le surnom qu'il m'a donné. Il y a une scène de poursuite en voiture. Sean conduit et je suis seul à le filmer. Il freine brusquement et je me heurte la tête contre la vitre. Il me demande si ça va. Et je réponds, un peu sous pression : « Non, les PREMIUM 18

gens de Disney sont là pour me botter le cul pour avoir dépassé de deux jours le calendrier ». Sean me regarde avec son regard sournois et me dit : « Tu veux que je t'aide ? ». Par la suite je suis allé déjeuner avec les cadres de chez Disney dans une classe de cours, assis sur de minuscules chaises. Nous avions l'air de géants. Puis, j'annonce que M. Connery aimerait dire bonjour. Sean entre, et s'assoit en face des cadres bouche bée. Il m'a défendu et leur a dit : « Ce garçon fait du bon travail, et vous vivez dans votre Disney, dans votre putain de tour d'ivoire. Nous avons besoin de plus d'argent. » Sans marquer de pause ils ont demandé combien on voulait. Il a fait ça parce qu'il aimait les films, il aimait faire de son mieux, il aimait l'excellence. Son éthique et son travail étaient sans pareil.” UN JAMES BOND AU QUOTIDIEN

Nous l’avons bien compris, il était taillé pour l’aventure. Un jour, lors du tournage de Thunderball, l'acteur a dû prendre ses jambes à son cou ! Pendant la scène du requin, un squale s'est détaché de son enceinte en plexiglas et a chargé Connery. Il a raté de peu d'être dévoré.

Il a insisté pour être correctement formé pour le travail de cascades d'arts martiaux pendant Never Say Never Again, et a travaillé avec Steven Seagal pour ce faire. Connery est devenu un peu arrogant, ce qui a poussé Seagal à devenir un peu plus brutal avec lui et à lui casser accidentellement le poignet. Mais Connery ne l'a remarqué que des années plus tard. Connery avait accumulé une telle réputation légendaire que le simple fait d'être dans une pièce avec lui pouvait être intimidant. Une fois, il a fait pleurer Richard Gere simplement en lui demandant où il était après que Gere se soit présenté en retard sur le plateau de Lancelot, le premier chevalier... Sean Connery était d’une ponctualité irréprochable et ne supportait pas les retards. Un jour, de retour à Édimbourg pour un festival de cinéma, Connery a impressionné son chauffeur de taxi en connaissant tous les noms de rues. Le chauffeur n'a pas reconnu Connery et lui a demandé ce qu'il faisait dans la vie - il a juste dit à l'homme qu'il avait livré du lait dans ces coins auparavant.

PREMIUM X ING

L'INVESTISSEMENT DURABLE SE FAIT AU DÉTRIMENT DU RENDEMENT FINANCIER La plupart des études arrivent a minima à la conclusion qu’il n’existe pas de lien significatif entre ISR et performance. Le choix de « l’éthique » ne génèrerait ni coût ni bénéfice pour l’investisseur d’un point de vue global. Regardons l’évolution d’un indice d’actions mondiales tel que le « MSCI World » et comparons là à sa variante durable (« MSCI World ESG Leaders »1). cf. graphique ci-dessous.

[1] Exposition aux acteurs qui affichent une performance durable robuste au sein de leur secteur.

INVESTIR ISR

3 IDÉES REÇUES SUR L’INVESTISSEMENT DURABLE L’Investissement Socialement Responsable (ISR), intégrant le respect des valeurs éthiques, de protection de l’environnement, d’amélioration des conditions sociales et de bonne gouvernance suscite de plus en plus l’intérêt des investisseurs. Malgré son succès croissant, il inspire toujours quelques idées fausses.

L’examen des aspects ESG (Environnemental, Social et de Gouvernance) dans la construction des portefeuilles ne se fait donc pas au détriment de la performance à long terme et permet de réorienter les capitaux vers des investissements plus durables. Chez ING, nous pensons que les entreprises et les pays qui tiennent compte de toutes les parties prenantes de la société parviendront à mieux tirer leur épingle du jeu sur le long terme. Comme dans l’approche traditionnelle, les investissements doivent cependant toujours être choisis par le biais d’un processus de sélection structurel solide.

L’INVESTISSEMENT DURABLE NE FONCTIONNE QUE POUR LES ACTIONS Outre le marché des actions, les investisseurs et les émetteurs peuvent aussi se tourner vers le marché obligataire. Trois instruments s’y sont particulièrement imposés : les obligations vertes (« green bonds »), sociales (« social bonds ») et durables (« sustainability bonds »). Ces instruments constituent une alternative de plus en plus utilisée par les émetteurs pour le financement de leurs objectifs de développement durable, leur crédibilité étant assurée à travers un encadrement par des référentiels reconnus. Notre fonds ING ARIA Sustainable Bonds, lauréat des labels « ESG » de Luxflag et « Towards Sustainability » de Febelfin, est directement investi dans ce type d’obligations.

L’INVESTISSEMENT DURABLE NE COUVRE QUE LES QUESTIONS D’ÉCOLOGIE La majorité des fonds thématiques sont axés sur des questions environnementales comme la pénurie d’eau ou les nouvelles technologies de préservation de l’environnement. Bien sûr ces préoccupations environnementales sont de première importance. Notre planète est de plus en plus exposée aux conséquences imprévisibles du changement climatique et de l'épuisement des ressources. Il est donc urgent d'agir pour nous adapter à un modèle plus durable. Toutefois, les enjeux sociaux et la gouvernance des entreprises prennent aussi de l’importance. L’ISR adopte une vision large et évalue les opportunités d’investissement au regard de nombreux facteurs (respect du droit du travail, structure de gestion, indépendance du conseil d’administration, etc.).

CONCLUSION Toutes les entreprises sont aujourd’hui confrontées à des bouleversements sociaux, économiques et environnementaux de grande ampleur. Le décalage entre les « bons » et les « mauvais » élèves ne peut que s’accroître. Au travers des produits de gestion durables, l’investisseur peut participer à la mise en place d'une économie qui, tout en pouvant être performante, servirait les objectifs environnementaux et sociaux. Chez ING Luxembourg Private Banking, nous travaillons à la transformation de nos produits d’investissement en produits durables et responsables. Rendez-vous sur ing.lu/sri pour en savoir plus.

AVEC

Gaëtan SALERNO Chartered Financial Analyst Portfolio Manager ING Luxembourg Private Banking

PREMIUM 20

S-Klasse Limousine: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,2 - 9,7 l/100 km, COâ&#x201A;&#x201A; - Emissionen kombiniert: 163 - 221 g/km (NEDC)[1] S-Klasse Limousine: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4 - 10,1 l/100 km, COâ&#x201A;&#x201A; - Emissionen kombiniert: 168 - 230 g/km (WLTP)[2]

The new S-Class. Cares for what matters.

Your partner for Mercedes-Benz in Hollerich, Diekirch and Esch

www.merbag.lu

LIFESTYLE

OUVERTURE CONCEPT STORE WINDESHAUSEN

LE NOUVEAU TEMPLE

Le designer Sacha Lakic, Lionel et Jean Windeshausen et David Bail (Premium)

Un nouvel univers dédié à l'horlogerie a ouvert à Luxembourg. Nous sommes partis à la découverte de ce lieu atypique en compagnie du designer Sacha Lakic. Photos : Sabino Parente

n vous l'avait annoncé dans notre précédente édition, le nouveau concept store de la Joaillerie Windeshausen a ouvert ses portes le 11 novembre dernier. C'est accompagné du designer Sacha Lakic que nous sommes venus découvrir le lieu pour recueillir ses impressions. Le designer des best-sellers de Roche Bobois est également un amateur de belles mécaniques. En parallèle de ses créations pour le célèbre éditeur de mobilier haut de gamme, Sacha a en effet créé sa propre marque Blacktrack Motors où il se livre à sa passion, la customisation de motos vintage et la création de 'Café racer', pour en faire de véritables bijoux de mécaniques. Jean Windeshausen, co-fondateur de la Maison Windeshausen, nous explique que l'ouverture de ce nouvel espace de plus de 500 m2 était impératif, l'autre magasin du C. C. City-Concorde devenant trop étroit pour présenter toutes leurs marques avec un accueil personnalisé. La particularité de ce store est sa grande modularité ; il est en effet organisé autour d'espaces dédiés. Et l’on retrouve les plus grands noms : Rolex, Zenith, Cartier, Breitling, IWC, Tudor, Chanel, TAG Heuer, Hublot, Chopard, etc... Dans lesquels on reconnaît l'univers propre à la marque. Il faut dire que cette entreprise familiale a mis les petits plats dans les grands : après onze

années passées au City Concorde, leur nouveau magasin est désormais l’un des plus grands points de vente d’Europe. L’ambiance y est toujours aussi chaleureuse, mais, outre sa surface, l’accent est mis sur un design bien plus abouti : le bois, le bronze et le verre se mêlent joliment au jeu de lumières. On retrouve avec plaisir les codes de leur ancien emplacement, avec leur mobilier orange, une couleur chaude et dynamique, particulièrement adaptée à cette famille d’audacieux ! De nombreuses marques horlogères et joaillières se côtoient dans ce nouvel écrin ; des grandes maisons horlogères que nous avons cité auparavant, où viennent s’ajouter des manufactures indépendantes d’excellence, comme Louis Moinet, qui développe uniquement des éditions limitées, et KF Montres qui produit du sur-mesure. Avis aux amateurs de pièces uniques. L’univers joaillier n’est pas en reste, avec Messika, Nanis, Hulchi Bellini... Et leur propre marque Joz, puisque historiquement - et comme leur nom l’indique - les « Windeshausen » sont bel et bien joailliers. D’autres originalités viennent compléter ce nouvel espace, comme la bibliothèque spécialisée en ouvrages d'horlogerie, le bar accompagné d’une superbe cave à vin murale, la fontaine et le salon cosy. Au milieu de ce prestige et cette offre haut de gamme, la Maison Windeshausen s’évertue à rester un lieu de partage convivial. PREMIUM 22

À l'image du corner Breitling, chaque espace bénéficie d'une identité propre à sa marque.

LIFESTYLE

RENAISSANCE O |

OUVERTURE JOAILLERIE NOËL

La Joaillerie NOËL a investi la fameuse rue du Marché-aux-herbes et nous présente son nouvel écrin. Par Claire Verga

n les connaissait rue Chimay, les voilà au 15 rue du Marché-aux-herbes, autant dire au Palais Grand-Ducal. La joaillerie NOËL, déjà bien connue en centre-ville de Luxembourg depuis 2011 pour son offre en diamants d'exception et un choix incomparable de perles de culture, s'étend désormais sur un nouveau point de vente de entièrement rénové 140m2. Plus de vitrines donc plus de choix : des nouvelles collections en pierres précieuses, un élargissement de l'offre pour les jeunes avec un bar à alliances et des collections design tout or 750/1000. Dans un espace chaleureux et féminin, l'équipe s'enrichit de nouvelles collaboratrices très sympathiques, et conserve les codes connus à date dont l'accueil, le conseil et un service après vente irréprochable. Une adresse à prospecter et à recommander s'il en est besoin.

PREMIUM 24

Caran d’Ache Ballpoint Pen 849 NESPRESSO Limited Edition - 39 €

Gift box Acqua di Parma Colonia Essenza - 122 €

Shaving brush Emporio Del Uomo - 29 € Silent Pool Gin and 2 Copa style glasses gift set - 75 €

GENTLEMEN GIFTS Auchan Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg

Gift box Darroze : Grand assemblage Armagnac – 62,60 € Barber line staring from – 18 €

Cufflinks starting from - 45 €

Matte Pomade – 22€

Get your booklet by sending an e-mail to info@t-hair.com Visit our online store at www.t-hair.store Contact : (00352) 24 52 74 31 www.emporiodeluomo.com

LIFESTYLE

RÉOUVERTURE LOUIS VUITTON

UNE ADRESSE À LA HAUTEUR 26 ans après l'ouverture de son premier magasin dans la capitale du Grand-Duché, Louis Vuitton rouvre ses portes dans son implantation d'origine situé au 9, rue Philippe II. L’emblématique immeuble de style Art-Déco abrite désormais l'univers complet de la Maison. Par Anne Ciancanelli Photos : ©Stéphane Muratet/Louis Vuitton

ous devons parler tout d’abord du bâtiment, majestueux, érigé il y a presque un siècle pour abriter Bonn Frères. Son héritage architectural, restauré, invite les clients à s'immerger dans l'histoire de Louis Vuitton. Lorsque vous franchissez le seuil de l’entrée principale, vous découvrez une espace baigné de lumière ainsi qu’une magnifique mosaïque de style Art Deco au sol. L’intelligence et la beauté de cette restructuration est la savante alliance entre le design - si cher à la Maison LV - le patrimoine, respecté. Chaque univers est mis en valeur, en partant du rez-de-chaussée, qui présente la Femme au travers de ses souliers, ses accessoires, et son incontournable maroquinerie. En son centre, les Parfums Louis Vuitton invitent les clients à s'immerger dans une myriade de senteurs et de bougies avant de poser les yeux sur un éventail exclusif de pièces horlogères et de joaillerie. Nouveauté, tout l’étage inférieur est consacré aux messieurs ! Le Luxembourg propose enfin à l’homme une vaste offre d'articles de maroquinerie, d'accessoires, de souliers et de pièces de prêt-àporter (limitée dans le temps). Outre le décor, le design occupe en ce lieu la place qu’aime lui octroyer la Maison : omniprésente. On découvre des œuvres d’art à tous les étages, que ce soit des artistes Pascal Fancony, Maurizio Donzelli ou Corinne van Voorbergen. Mobilier vintage et articles de décoration y sont aussi présentés, sans oublier l’étage supérieur, que l’on dénomme La Galerie. Véritable découverte ou scène, on y trouve une sélection exclusive et limitée dans le temps de prêt-à-porter féminin ainsi que des Objets Nomades issus de la collection de meubles et d'objets inspirés par l'esprit du voyage de la Maison. Le clou de ce décor, un sublime chandelier asymétrique de lampe spirale issue de la collection des Objets Nomades, qui orne et illumine l’ensemble des étages. Déjà, la pléthore de nouveaux univers que propose cette nouvelle adresse : l’homme, les parfums, l’horlogerie, la joaillerie, le prêt-à-porter et les Objets Nomades. Le rez-de-chaussée exhibe entre autres la collection complète de parfums, dont la dernière création masculine du maître parfumeur Jacques Cavallier-Belletrud : Météore. A ses côtés, on y retrouve l’horlogerie avec les pièces phares de la collection Tambour et autres modèles connectés, ainsi que la joaillerie, dont LV Volt , la nouvelle collection de joaillerie unisexe de la Maison. Nous le disions, le prêt-à-porter se manifeste enfin à Luxembourg, avec notamment au travers de la Pré-collection homme printemps-été 2021 signée Virgil Abloh, directeur artistique des collections homme et “Game on”, la dernière collection de Nicolas Ghesquières, directeur artistique des collections femme. Il faut aussi mentionner l’espace voyage, si rattaché à l’histoire de Louis Vuitton, qui présente une gamme étendue de malles, de valises et autres d'accessoires. Outre ces nombreuses nouveautés, nous aurons le plaisir d’y trouver régulièrement de nouvelles collections et éditions spéciales. PREMIUM 26

LIFESTYLE SOUS LE SAPIN DE

Monsieur

Parce qu'on sait combien il est difficile de se faire plaisir à Noël quand on est un homme. À la recherche du cadeau ultime.

La Teslaquila La tequila Tesla, invention imaginaire d'Elon Musk est désormais bien réelle et vendu sur le site du constructeur. 250$

Le coffret œnologique Tom Meyer x Bernard Massard Un coffret conçu entre le Concierge privé Tom Meyer et Antoine Clasen de Bernard-Massard. 6 Bouteilles de vins d'excellence Pommerol pour découvrir une région. Livré en coffret bois décoratif et représentatif. 325e

La Kong Case Imaginée par l’artiste français Richard Orlinski, pour ne pas passer inaperçu. Sur kiwikong.fr

Le 911 haut parleur Cette enceinte Bluetooth portable haut de gamme est inspirée des sorties d'échappement d'origine de la Porsche 911 GT3. Porsche design store. 349e

Le casque Bang & Olufsen Beoplay H95 Tout le savoir-faire de la marque est condensé dans ce casque à réduction active du bruit. 800e

Le coffret 8 montres Louis Vuitton Ce coffret huit montres s’habille de la classique toile Damier Graphite. Il passe facilement du coffre-fort à la valise et dévoile un plateau pouvant dissimuler des objets de valeur. 5150e Le coffret Montblanc Kingsman Edition Spéciale Un nouvel ensemble en édition spéciale comprenant un stylo plume Montblanc Meisterstück 149, un cahier et de l'encre pour célébrer le nouveau film «The King’s Man», en salles le 26 février 2021. 1000e

PREMIUM 28

OUVERTURE À LUXEMBOURG VILLE DU CONCEPTSTORE HORLOGER ET LUNETIER 26 rue du curé L-1368 Luxembourg Achat et vente de montres et accessoires de seconde main. Lunettes de collection, vintage et actuelles, grandes marques, créateurs, et confection sur mesure.

+352 621 313 139 www.watch-our.com contact@watch-our.com

+352 661 199 270 www.optikstudio.lu maxime@optikstudio-domicile.lu

Watchourluxembourg

Optikstudio Luxembourg

watchourluxembourg

optikstudio.lu

Retrouvez Optikstudio aussi au 3 Grand rue 1660 Luxembourg et 20 rue Beaumont 1219 Luxembourg

LIFESTYLE SOUS LE SAPIN DE

Madame

Sautoir de Chanel En veau, perles de verre & strass. Doré, noir, blanc nacré & cristal. Car le sautoir de la marque au double C reste emblématique et sublime le style de la femme. 990e

Facile de rendre madame heureuse à Noël, encore faut-il bien connaître ses goûts. À la recherche du cadeau ultime pour elle.

Châle Ultimate Monogram Square en soie de Louis Vuitton Pour bien couvrir votre dame. 375e

Body Vetiver armaturé et en dentelle de Eres Pour faire grimper la température. 580e

Tote bag avec broderie de Dior Un sac est toujours un accessoire favori pour la femme. 2600e

Bougie Jungle Safari White Owl de Baobab Bougie en cuir précieux blanc, aux senteurs de Patchouli, Cannelle, Citron Confit, de Baobab. Parfait pour une déco raffinée. Entre 108e et 640e selon format.

Coffret XMAS 20 eau de parfum L’Interdit et sa ligne bain de Givenchy Un cadeau incontournable mais pas moins attentionné. 118e

Escarpin Rabakate de Christian Louboutin Un style sophistiqué en cuir de veau velours et sur talon de 10 cm. Car une femme de nos jours peut être aussi femme fatale. 845e

PREMIUM 30

Bague Juste Un Clou en or jaune de Cartier Pour une belle déclaration d’amour. 1180e

T H E F U T U R E O F S W I S S WATC H M A K I N G S I N C E 18 6 5

T I M E TO R E AC H YO U R S TA R

ROU T E DE LON GW Y 8 0 L- 8 0 6 0 B E R T R A N G E +3 5 2 2 74 4 9 5 9 1

DEFY MIDNIGHT

LIFESTYLE

MEN OF THE YEAR 2020

Grâce à leur talent et leur audace, 2020 a été l'année de la révélation pour ces gentlemen extraordinaires. Premium leur rend hommage car ils nous permettent de croire que rien n'est impossible. Par Sabrina Pontes

PREMIUM 32

Photo : Mercedes AMG F1

SPORT LEWIS HAMILTON

LEWIS, LE RECORDMAN

Cette année, le prodige Lewis Hamilton a détrôné le roi Michael Schumacher en ajoutant une 92ème victoire à son palmarès.

ewis Hamilton est né le 7 janvier 1985 à Stevenage, en Angleterre. À l'âge de huit ans, il s'asseoit pour la première fois dans un kart et est immédiatement piqué par le virus de la course. Mercedes-Benz détecte rapidement l'énorme talent du jeune britannique, devenant l'un de ses sponsors dès le début de sa carrière. Lewis fait preuve d'un rythme incroyable sur la piste, mais également pour gravir les échelons de sa carrière. Après avoir dominé la compétition dans toutes les catégories de karting et remporté la série des "Champions of the Future" de McLaren Mercedes, l'écurie l'inscrit à son programme pour jeunes pilotes en 1997. En 2001, il passe à la Formule Renault britannique, dont il remporte le titre deux ans plus tard. La série de victoires de Lewis se poursuit sans relâche en Formule 3 Euro Series. Il est couronné champion junior alors qu'il n'est encore que dans sa deuxième année et progresse ensuite vers la série GP2 avec le Grand Prix ART. Malgré son statut de débutant, le britannique domine le championnat, remportant cinq victoires sur son chemin vers le titre. Ce succès le conduit immédiatement à être promu au sommet de la course automobile, la Formule 1. Lewis fait ses débuts en Grand Prix avec McLaren Mercedes le 18 mars 2007 en tant que coéquipier du champion du monde en titre Fernando Alonso, alors qu'il n'a que 22 ans. Malgré son jeune âge, il reste en lice pour le titre jusqu'à la fin de la saison au Brésil, défiant des pilotes de haut niveau ayant beaucoup plus d'expérience. Les nombreux records qu'il établit lors de sa première saison mettent en évidence sa classe - notamment le plus grand nombre de victoires, de pole positions et de points marqués lors d'une première saison. Ce qui avait déjà été une carrière extraordinaire atteint de nouveaux sommets en 2008, avec un premier titre de champion du monde de Formule 1. Au moment de sa victoire, Lewis avait 23 ans, 9 mois et 26 jours, ce qui en fait le plus jeune champion du monde de Formule 1 de l'histoire. Ce fut sans aucun doute l'une des plus grandes victoires de l'histoire de la F1, le champion s'étant assuré le titre dans le dernier tour de la dernière course au Brésil, après un dépassement tardif pour la cinquième place. Quatre ans plus tard, après six saisons réussies avec McLaren Mercedes, Lewis cherche un nouveau défi - rejoindre l'équipe Mercedes pour la saison 2013. Il obtient son premier podium dans une voiture de Formule 1 Mercedes lors de sa deuxième course avec l'équipe, au Grand Prix de

PREMIUM 33

Malaisie. Une première victoire suit huit courses plus tard en Hongrie, l'aidant à terminer la saison à la quatrième place du classement général des pilotes. 2014 a marqué l'aube d'une nouvelle ère pour la Formule 1 - et une deuxième couronne de champion du monde des pilotes pour Lewis, après avoir remporté 11 victoires et 16 podiums en cours de route. La bataille qui a duré toute la saison avec son coéquipier Nico Rosberg s'est terminée de manière spectaculaire au Grand Prix d'Abu Dhabi. La saison suivante, le pilote défend son titre de manière dominante, avec 10 victoires et 17 podiums au total, en route vers sa troisième couronne de pilote, à égalité avec le grand Ayrton Senna et son compatriote Sir Jackie Stewart. Lewis atteint un niveau de réussite similaire lors de la saison 2016, en remportant le plus grand nombre de victoires (10) et de pole positions (12) de tous les pilotes. Le britannique a conservé ses espoirs de championnat du monde jusqu'au dernier week-end de la saison à Abu Dhabi, mais il a finalement dû se contenter de la deuxième place derrière son coéquipier Nico. Pour 2017, il subit la pression de Sebastian Vettel, qui le suit pendant la première partie de la saison avant qu'une superbe remontée ne le propulse en tête du Championnat lors du Grand Prix d'Italie. Lewis remporte son quatrième titre mondial au Mexique à deux tours de l'arrivée et termine l'année avec le plus grand nombre de victoires (10) et de pole positions (11) de tous les pilotes. La saison suivante s'avère intense, Lewis et la Vettel de Ferrari s'échangent les premières places du classement 2018. Mais il prend le commandement de la bataille pour le titre au second semestre, s'assurant son cinquième championnat des pilotes au Mexique et terminant l'année avec 11 victoires et 17 podiums. La carrière de Lewis atteint de nouveaux sommets en 2019. Au Grand Prix des États-Unis, à deux tours de la fin, il remporte son sixième titre de champion de F1. Lewis a égalé le plus grand nombre de victoires (11) et de podiums (17) qu'il ait jamais obtenus en une saison, tout en marquant le plus de points (413). Le Grand Prix d'Abu Dhabi 2019 a été le 250e départ de Lewis en Formule 1. Il a remporté 84 de ces courses, a obtenu 88 pole positions et 150 places sur le podium. Sa victoire au Grand Prix du Portugal lui a valu de tomber le record absolu des victoires en formule 1 avec 92 victoires et dépasser ainsi l’Allemand Michael Schumacher.

Photo : SpaceX

LIFESTYLE

BUSINESS ELON MUSK

LE MUSK DE LA HIGH TECH

Tesla, SpaceX, Neuralink ou encore The Boring Company, Elon Musk impressionne par sa capacité à innover et à nous transporter dans son univers tech.

isionnaire, arrogant, illuminé... Les adjectifs — élogieux ou péjoratifs — ne manquent pas pour décrire Elon Musk, l’entrepreneur touche-à-tout. Fils d’un ingénieur en astromécanique sud-africain et d’une mannequin diététicienne d’origine canadienne, Elon Reeve Musk grandit à Pretoria, en Afrique du Sud, dans les années 1970. En plein apartheid. À l’âge où les jeunes garçons de 12 ans s’entichent des super-héros, des sportifs collectifs et des jeux en tous genres, le blondinet prodige crée son propre jeu vidéo : blastar. Ce jeu d’arcade, inspiré de Space Invaders, de combats spatiaux avait pour objectif de détruire les navires aliens avec des armes de destruction massive. Il revend le code à un magazine informatique pour ses premiers 500 dollars. À défaut de devenir sorcier, comme il en rêvait enfant, Elon a choisi de devenir ingénieur. À 17 ans, après avoir obtenu la nationalité canadienne grâce à sa mère, il quitte son Afrique du Sud natale pour s’installer au pays de la feuille d’érable, le Canada. L’aîné de la fratrie Musk passe 2 ans à la Queen’s University de Kingston, dans l’Ontario, avant de rejoindre les États-Unis. Diplômé en sciences, en économie puis en physique, il crée sa première société avec son frère Kimball, un annuaire en ligne nommé "Zip2", qu'il vend plus de 300 millions de dollars. Cette même année, Elon Musk investit 12 millions de dollars dans la création d’une société répondant au nom de X.Com. Des services de banque en ligne auxquels il ajoute Confinity qu’il rachète un an plus tard pour en faire Paypal. Son produit connaît un tel succès qu’il est vendu à Ebay pour 1,5 milliards de dollars. De cette somme, plus de 180 millions de dollars sont destinés au prodige qui passe ainsi, en l’espace de trois ans, d’une fortune d’un peu plus de 20 millions de dollars à quasiment 200 millions de dollars. L'entrepreneur décide alors de consacrer sa fortune à son obsession : la conquête de l'espace. C'est ainsi que naît SpaceX, une entreprise privée qui voit le jour en 2002. "L'alternative, c'est de devenir une espèce capable d'aller sur différentes planètes", expliquait-il alors. Son objectif : envoyer un million de terriens sur la planète mars. En parallèle, il entre au capital de la société Tesla Motors en 2004 puis en devient CEO en 2008, permettant ainsi à la société d’être sauvée grâce à son intervention auprès d’investisseurs. Avec son arrivée à la tête de Tesla, cette dernière révolutionne le secteur automobile comme le fait SpaceX dans le secteur aérospatial.

PREMIUM 34

Nommé homme d’affaires 2013 par le magazine américain Fortune, qui le préfère à d’autres grands noms de la tech comme Marissa Mayer de Yahoo ou Larry Page de Google, son parcours est glorifié. Milliardaire à la tête de deux entreprises qui peuvent se vanter respectivement d’avoir conclu plusieurs contrats spatiaux avec la Nasa et d’avoir obtenu les meilleures notes de sécurité routière avec la Tesla Model S, l’homme n’a rien à envier à personne. Mais Elon Musk ne s’arrête pas là puisqu’il s’investit dans plusieurs autres projets comme Hyperloop, dont l’idée est de créer un tunnel sous-terrain alimenté par l’énergie solaire et plus rapide que le TGV ou l’avion. Citons également OpenAI, centre à but non lucratif devant permettre le développement de l’intelligence artificielle ou encore NeuraLink, accessoires devant permettre de relier le cerveau humain à l’intelligence artificielle et commercialisés en 2021. Présenté comme colérique, impulsif et mégalomane, Elon Musk alimente de nombreuses polémiques. Il a dû renoncer à la présidence du fabricant automobile Tesla, après avoir mis en péril son cours de Bourse via une série de tweets. Il collectionne par ailleurs les excentricités, en fumant du cannabis en pleine interview, en commercialisant un lance-flammes, ou encore en décidant d'appeler son sixième enfant, qu'il a eu avec la chanteuse Grimes, par une formule mathématique "X Æ A-XII". Obsédé par l'inter-connexion de l'intelligence humaine, Elon Musk inspire le personnage de Tony Stark dans la saga cinématrographique Iron Man. L'entrepreneur ne semble pas vouloir s'arrêter à conquérir la planète rouge, et mène plusieurs autres projets en même temps. Il révèle par exemple en 2013 son concept d'"hyperloop", un moyen de transport souterrain à 1200 km/h. Récemment, il s'était également fait remarquer en jugeant "fascistes" les politiques de confinement pour empêcher la propagation du coronavirus. Lors de l’International Mars Society Convention qui s’est tenue le 16 octobre 2020, le PDG de SpaceX a affirmé que son vaisseau Starship pourrait aller sur Mars dès 2024.

Photo : Matteo Carrassale

LIFESTYLE

GASTRONOMIE MAURO COLAGRECO

NÉ SOUS UNE BONNE ÉTOILE

Son parcours est celui d’un homme qui a fait ses preuves en silence. Mauro Colagreco est à la tête du restaurant élu Meilleur restaurant au monde.

é en Argentine dans une famille d’origine italienne, le chef triplement étoilé a choisi la cuisine pour exprimer sa singularité. Aficionado des voyages culturels, c’est sac sur le dos que Mauro parcourt l’Amérique Latine et les Caraïbes dont il s’imprègne des goûts, saveurs et traditions culinaires. Il suit des cours dans une école hôtelière à Buenos Aires avant de faire ses premiers pas dans un des restaurants les plus prestigieux de la capitale puis de s’envoler pour la France en 2000. Dans l’hexagone, il se forme, se perfectionne et apprend le Français en quelques mois à Bordeaux avant de prendre la direction de la côte Ouest. Alors élève à l'école hôtelière de La Rochelle, Mauro passe, sans le savoir, devant son futur restaurant sur cette petite route entre mer et montagne qui devait le mener vers Rome. À cette époque, il est sans cesse à la recherche de la perfection. Là où d’autres se contentaient de trouver une simple expérience permettant l’acquisition du diplôme, il enchaîne les stages dans les plus grandes maisons. Bernard Loiseau reçoit plusieurs lettres de ce jeune homme persévérant. Il embauche le beau brun dans son restaurant mythique de Saulieu, en Côte d’Or. Colagreco y reste jusqu’au suicide du chef triplement étoilé, en 2003, puis empile les collaborations de haut niveau, d’Alain Ducasse au Plaza Athenée à Guy Martin au Grand Véfour en passant par le plus important de tous à ses yeux, Alain Passard. C’est ici qu’il développe son sens de la créativité et son imagination avant de découvrir un an et demi plus tard la cuisine de Palace. Comme toujours, il se perfectionne aux côtés de grands noms et travaille dans des milieux privilégiés où perfection, exigence, raffinement et rigueur se cuisinent à l’unisson. Quelques temps plus tard, il clôture son expérience parisienne aux côtés de Guy Martin au Grand Véfour. En 2006, le chef saute le pas et se lance dans l’aventure avec Alain Kerloc’h rencontré chez Alain Passard. Il investi dans un ancien bistrot abandonné : le Mirazur à Menton. Rapidement, les succès s’enchaînent. Tout juste six mois après l’ouverture, le guide gastronomique français Gault et Millau lui décerne le « prix de la révélation de l’année » puis deux ans plus tard « le prix de chef de l’année » avant de remporter sa première étoile au Guide Michelin. Sur son rocher dominant la mer et la frontière, le succès est dans l’air. Le Mirazur attire une clientèle italienne qui apprécie la délicatesse de la cuisine de Mauro Colagreco.

PREMIUM 36

À tel point qu’en 2009, il se classe 35e meilleur restaurant au monde par le classement San Pellegrino, obtient « 4 toques » dans la nouvelle édition de Gault Millau, obtient une seconde étoile dans le Guide Michelin, puis une troisième, continue de gagner des places dans le classement mondial et obtient finalement, dix ans plus tard, le sacre de la meilleure table du monde. Une première pour un établissement français depuis la création du classement en 2002, qui s'appuie sur les votes de chefs, restaurateurs, critiques et amateurs de gastronomie. Début 2020, il est le premier restaurant du monde à recevoir la certification « plastic free ». Ni démonstrative, ni ascétique, sa cuisine caresse et surprend. Une féminité du toucher, du goût, une sensibilité attentive aux microvariations de l’univers végétal, à la rencontre du jardin et des trésors marins. Ses plats sont d’une infinie délicatesse, le goût déclarant ses affinités sans jamais lever le ton, suggérant plutôt des intonations, des épanchements introspectifs. Chaque menu est influencé par un très cosmique calendrier biodynamique, selon lequel « les plantes reçoivent des stimuli cosmiques bénéfiques qui agissent directement sur le développement des racines, des feuilles, des fleurs et des fruits ». Stimuli qui varient d’une journée à l’autre pour une délicieuse expérience sensorielle. Son succès, il le doit à son inventivité. Là où un cuisinier produit une carte chaque saison, Mauro, lui, crée près de 250 plats par an. Très orienté vers les produits tirés de la pêche locale et des propres jardins du restaurant, ou de la cueillette, le chef invente aujourd’hui un territoire bien à lui, malgré l’influence du maître Passard. Très engagé, il fait déjà partie des pionniers de la biodynamie avec un potager qui alimente sa table quotidiennement. D’ailleurs, pendant le confinement et alors que le restaurant était fermé, les légumes du potager ont continué à pousser. Mauro en a cuisiné pour le personnel soignant, il en a mis d’autres en bocaux ou en vinaigre puis, quand est venu le grand boum de la vente à emporter, il en a vendu quelques paniers au voisinage entre deux cours à domicile à ses enfants. Finalement, le parcours du chef étoilé est celui d’une étoile qui trace sa route au-dessus des astres. Après avoir remporté le Graal au guide Michelin, un titre mondial, plusieurs collaborations en France, en Italie ou encore en Chine, Mauro Colagreco semble avoir fait le tour d’horizon du succès. Quel avenir prodigieux l’attend pour 2021 ? Affaire à suivre.

CHRONOMAT

Photo : TM/KK

LIFESTYLE

ART TAKASHI MURAKAMI

LE TSUNAMI ARTISTIQUE

Docteur en peinture, artiste plasticien, il associe les techniques les plus modernes à la précision et la virtuosité de l’art traditionnel japonais.

n général, quand il se déplace quelque part, il déclenche une émeute médiatique. Takashi Murakami est l'un des artistes contemporains les plus cotés. Ami des peoples et des rappeurs, depuis 30 ans, tout le monde vénère ses icônes colorées typiquement japonaises. Après avoir été formé à la peinture classique à l’Université des Arts de Tokyo, Murakami se met en quête d’une forme d’expression personnelle et novatrice. En réaction au contexte de l’époque marquée, selon lui, par l’absence d’une scène nationale contemporaine et la domination culturelle des États-Unis, il innove. Mû par un imaginaire débridé, Murakami développe un monde étrange et singulier, à la fois sombre et merveilleux, peuplé de personnages fantastiques, d’animaux féériques, de créatures fabuleuses, de monstres malicieux et d’une flore généreuse. S’appuyant sur l’histoire politique, culturelle, religieuse et sociale du Japon, il emprunte aussi bien à l’esthétique Kawaii et pop des mangas et des films d’animation qu’aux maîtres anciens de la peinture et à l’iconographie bouddhique. De la bombe atomique au tsunami en passant par les tremblements de terre, les références aux traumatismes plus ou moins récents de son pays sont omniprésents. Composée d’une multiplicité de formes et de supports (peinture, sculpture, installation, film d’animation) auxquels s’ajoutent les productions réalisées par sa compagnie Kaikai Kiki, son œuvre prolifique est portée par un style singulier qui combine, avec une grande maîtrise, les techniques picturales traditionnelles et les technologies de pointe les plus contemporaines. Des musées d’œuvre d’art aux Catwalks, il n’y a qu’un pas. Idylle romantique, les collaborations entre la maison de maroquinerie de luxe Louis Vuitton et l’artiste japonais n’en finissent pas. En 2004, la collection printemps-été propose une réinterprétation, tout en couleurs des célèbres motifs de la marque de luxe et réalise deux courts-métrages animés. Coup de tonnerre pour l’artiste quelques années avec la réalisation d’une ligne féminine complète allant de la maroquinerie, aux accessoires, sans oublier le prêtà-porter. « Cosmic Blossom », disponible en édition limitée fait le bonheur des plus connaisseurs. Un t-shirt blanc dont le célèbre logo était agrémenté des fleurs colorées emblématiques de l'artiste japonais. En 2020, c’est aux côtés du label new-yorkais de streetwear Supreme qu’il brille par son talent et par son grand cœur après une première. Collaboration en 2007 pour trois planches de Skateboard. Commercialisé aux États-Unis et au Canada au prix unique de 60 dollars, ce Box Logo Tee inédit est né d’une initiative philanthropique. Tel que l’a annoncé le label de streetwear dès sa mise en vente, 100% des bénéfices apportés par l’achat du tee-shirt ont été reversés à l’association Help USA venant en aide aux personnes sans domicile fixe aux États-Unis, particulièrement PREMIUM 38

mises en danger par la pandémie de Covid-19 et très affectées par la période de confinement. Franc succès, puisque le palier du million de dollars fut dépassé en seulement deux semaines. Idole de l’interprète de « Bad Guy », Billie Eilish, Takashi Murakami a signé une double collaboration avec l’artiste en 2020. Dans le clip You should see me in a crown, impossible de passer à côté des célèbres fleurs qui ont valu à l’artiste sa notoriété internationale. Entièrement réalisé en animation, le clip prend alors un tournant post-apocalyptique et horrifique lorsque le personnage se métamorphose en monstre arachnéen, qui détruit une ville virtuelle tel un Godzilla du futur. Quelques semaines plus tard, Uniqlo annonce une collaboration entre les deux artistes. L’association des univers fantaisistes de l'artiste perturbateur et du prodige musical confère une dimension inédite à cette collection sold out à peine sortie en boutique. Andy Warhol, Salvador Dali, Raymond Savignac, Bernard Villemot, JeanGabriel Domergue, et désormais Takashi Murakami, l'eau française, dont l'enseigne appartient à Nestlé Waters, n’en finit pas avec ses collaborations d’artistes de renom. Le motif de fleurs souriantes, emblématique de Takashi Murakami, apportera une touche de couleur et de joie aux iconiques bouteilles vertes de la marque, en versions sérigraphies 33 cl et 75 cl. En verre ou en plastique, en 2021, c’est toute la gamme PERRIER® Original qui sera déclinée aux couleurs et aux motifs de Murakami. Les amateurs d’objets collectors sont d’ores et déjà séduits par la rencontre entre deux univers dont les intérêts convergent. Artiste prisé, artiste de renom, artiste adulé et pourtant... Le géant de l’art contemporain a dû annuler plusieurs projets à cause de l’impact de la pandémie sur son activité. Dans une vidéo postée sur IGTV en mai dernier, Takashi détaille à ses deux millions de followers les raisons de sa faillite, tandis que ses assistants travaillent derrière lui, dans son atelier. « Je suis un être humain idiot », écrit l’artiste japonais Takashi Murakami dans un long post Instagram accompagné d’une vidéo intitulée « How I was Forced to Abandon the Production of Jellyfish Eyes Part 2 ». Il explique que la galerie qui le représente, à savoir Kaikai Kiki, est en train de faire faillite à cause de la pandémie du Covid-19, et qu’il est obligé d’arrêter toute la production de ses œuvres en cours. De nombreux collectionneurs, spécialistes du travail de Takashi Murakami, ont déclaré à Artnet News « qu’une surabondance de son travail sur le marché avait peut-être dilué l’intérêt, conduisant à de mauvaises ventes ». Avec ses relations mondaines et ses projets ambitieux avec des marques prestigieuses et personnalités en vogue telles Virgil Abloh, Pharrell Williams, Louis Vuitton, Supreme, Comme des Garçons, Kanye West ou encore Billie Eilish, nul doute que Takashi saura se réinventer pour 2021.

Photo : DR

CINÉMA CHRISTOPHER NOLAN

SUPER-HÉROS DU CINÉMA

Le britannique s’est imposé comme un cinéaste d’exception, auteur de blockbusters audacieux inspirés de la physique quantique.

ostume trois pièces de rigueur, Christopher Nolan ressemble à l'idée qu'on se fait d'un professeur d'université anglais, cérébral, habité par une retenue à cent lieues de ses films récents, superproductions aux scènes d'action hors-normes. Le contraste en a surpris plus d'un parmi les pontes des studios en visite sur ses tournages. Loin d'un John Mc Tiernan en polo et veste de baroudeur sur les plateaux, Christopher Nolan ne se départit pas d'une élégance toute britannique, y compris en plein déluge pyrotechnique sur Dunkerque ou sa trilogie Batman. Si la sobriété est l’un des traits structurants du réalisateur de 49 ans, il en va très différemment de ses films. Obnubilé par le fonctionnement de la mémoire, la perception, et donc ce qui différencie la conscience humaine du reste de la création, Christopher propose à l’affiche Tenet. Dans un été déserté par les productions hollywoodiennes, pour la plupart ajournées à 2021, le film tient un rôle messianique. Il est considéré par de nombreux observateurs comme le seul pilier capable de maintenir d’équerre l’édifice des salles obscures, durement frappées par le Covid-19, en ramenant le grand public au cinéma. Pour autant, la fermeture imposée des cinémas semble avoir eu le dernier mot. Né de l’union d’un père britannique Brendan James Nolan, directeur de publicité et d’une mère américaine, le réalisateur passe son enfant entre Londres et Chicago. Il est le second garçon de la famille. Il est entouré de Matthew, son frère aîné et de Jonathan, créateur des séries télévisées « Person of Interest » et « Westworld », son frère cadet. Brillant, il signe dès son plus jeune âge un court-métrage intitulé « Tarantella», tourné à l’aide de la caméra 8 mm de son père. La construction est ambitieuse, le pari complexe pour un jeune daltonien mais c’est un franc succès qu’il rencontre. Alors étudiant en lettres à l’Université de Londres, sa première réalisation est diffusée aux États-Unis sur la chaîne PBS. Au milieu des années 90, il tourne en 16 mm deux courts métrages, Larceny et Doodlebug, suivis de son premier long métrage à petit budget et en noir et blanc, Following en 1998. Tourné à raison de quelques minutes utiles, chaque samedi d’une année complète, on y suit un écrivain désœuvré et suiveur anonyme, lui-même suivi par un malfrat, jusqu’à ce que tout se télescope. Le succès de cette histoire de voyeurisme dans différents festivals permet à Christopher Nolan de réaliser, deux ans plus tard, Memento. Toujours aussi ambitieux, il opte pour une construction ingénieuse d’une succession de flash-backs lui valant une nomination aux Oscars. Memento devient culte dans le monde entier. La célébrité naissante est alors courtisée par les grands studios américains. Son succès est tel qu’il dirige Al Pacino et Robin Williams dans Insomnia, PREMIUM 39

remake d'Insomnia du Norvégien Erik Skjoldbjaerg. Un défi couronné d’un succès critique et public le propulsant au rang d’étoile montante. Doté d’un sens artistique original défiant toute concurrence, il est reconnu par Hollywood qui le charge de diriger en 2005, les nouvelles aventures de Batman. Assumant la pression des studios, il redonne un second souffle au héros, en le rendant plus sombre et tourmenté que jamais. Il choisit Christian Bale pour interpréter l'homme chauve-souris et renouvelle sa collaboration avec l'acteur dans son sixième long-métrage, Le Prestige (2006), un thriller mettant en scène la lutte de deux magiciens au début du 20ème siècle. Christopher Nolan se consacre alors à The Dark Knight, Le Chevalier Noir (2008), où il oppose le super-héros à son ennemi juré, le Joker. Une nouvelle fois porté par Christian Bale, le film s'enfonce dans une noirceur inhabituelle pour ce genre de production. Cela ne l'empêche toutefois pas de réaliser un démarrage exceptionnel aux États-Unis en récoltant plus de 155 millions de dollars en un weekend, un record, et de valoir un Oscar post-mortem au regretté Heath Ledger pour sa prestation démente en joker terroriste et anarchiste. Entourant chacun de ses films d'un certain mystère, il ne déroge pas à la règle avec Inception (2010), mêlant thriller et science-fiction au cœur d'une intrigue se déroulant à l'intérieur des rêves. Pour ce nouveau long-métrage dont il signe également le scénario original, il débauche Leonardo DiCaprio, acteur fétiche de Martin Scorsese. Avec ce nouveau succès planétaire (plus de 825 millions de dollars dans le monde), Nolan se dirige ensuite sereinement vers la conclusion de sa trilogie Batman, avec The Dark Knight Rises, deux ans plus tard. Reprenant le casting d'origine, avec des ajouts importants (Marion Cotillard, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt), le film confronte Batman au violent et impitoyable Bane (Tom Hardy). Une fois la trilogie Batman bouclée, il s'attaque à une autre figure de l'écurie DC Comics, et pas des moindres : il écrit et produit Man of Steel, une nouvelle adaptation des aventures Superman, mais en confie la réalisation à Zack Snyder. Il ne retourne derrière la caméra qu'en 2014, pour réaliser Interstellar, une fable au message écologique pour laquelle il envoie Matthew McConaughey fraîchement oscarisé, dans l'espace à la recherche d'une planète de substitution. En 2017, Nolan s'attaque pour la première fois au film de guerre avec Dunkerque, le récit de la fameuse évacuation des troupes alliées de Dunkerque en mai 1940.

LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

2021 BY MOJA

ÉVÉNEMENT CALENDRIER PREMIUM 2021

FEMMES CULTES

Décembre, c'est le mois où l'on dévoile notre traditionnel calendrier. Cette année, c'est le célèbre photographe de mode MOJA qui nous offre, au fil des mois, un hommage aux femmes qui ont marqué les grands moments du 7ème art : " Quand les femmes font leur cinéma ".

...elles se font câlines et enlacent l’oreiller blanc comme le corps tant aimé d’un amour invisible. (Marilyn Monroe)

PREMIUM 40

...elles se font langoureuses, allongées au milieu des coussins comme entre les brindilles d’un nid protecteur mais bien ancré dans la réalité. “Breakfast at Tiffany's“ by Blake Edwards, 1961.

JANVIER L

PREMIUM 41

AVRIL

2021 BY MOJA

...elles se font glamoureuses - sensuelles et amoureuses - pour retrouver bientôt celui ou celle qui a su les émouvoir. “Der Blaue Engel” by Josef Von Sternberg, 1930.

JANVIER L

FÉVRIER V

PREMIUM 42

AVRIL

MAI

...elles se font passion, pour vivre et mourir dans toute la force de leurs convictions, de leurs sentiments et de leurs émotions. “In the mood for love” by Wong Kar-wai, 2000.

JANVIER L

FÉVRIER

MARS

AVRIL

PREMIUM 43

MAI

JUIN

2021 BY MOJA

JANVIER L

...elles se font zéphyr, aériennes comme un vent léger qui viendrait caresser gentiment la surface de toutes choses. “Mulan” by Disney, 1998.

AVRIL L

PREMIUM 44

2021 BY MOJA

JANVIER L

FÉVRIER V

...elles se font fugueuses, amazones chevauchant le cheval de hasard d’une rencontre d’un soir. “Roman Holiday” by William Wyler, 1953.

AVRIL L

MAI

PREMIUM 46

JANVIER L

FÉVRIER

MARS

...elles se font claires-obscures, soumises au crépuscule qui envahit leur couche d’une lueur zébrée. “Lolita” by Stanley Kubrick, 1962.

AVRIL L

MAI

JUIN V

PREMIUM 47

2021 BY MOJA

...elles se font diablesses, prêtes à tout pour défendre leurs libertés de femmes contre toutes sortes d’ennemis. “Barbarella” by Roger Vadim, 1968.

JUILLET L

PREMIUM 48 OCTOBRE

2021 BY MOJA

...elles se font sirènes, créatures du dieu Neptune, déesses de la mer à elles inféodée. “The Little Mermaid” by Disney, 1989.

JUILLET L

AOÛT

D 1

PREMIUM 50 OCTOBRE

NOVEMBRE

...elles se font vertiges et gravissent des sommets, toujours plus déterminées à occuper dans l’univers la place qu’elles méritent. “Vertigo” by Alfred Hitchcock, 1958.

JUILLET L

AOÛT

SEPTEMBRE V

PREMIUM 51 OCTOBRE

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

2021 BY MOJA

JUILLET L

...elles se font solitude, terrassées un instant mais pour finalement mieux retrouver toutes leurs forces de femmes. “La mariée était en noir” by François Truffaut, 1968.

OCTOBRE L

PREMIUM 52

2021 BY MOJA

JUILLET L

AOÛT

D 1

...elles se font puissantes, femmes d’affaires siégeant fièrement au conseil d’administration d’un monde soumis à leur volonté. “Anna di Brooklyn” by Vittorio De Sica, 1958.

OCTOBRE L

NOVEMBRE V

PREMIUM 54

2021 BY MOJA

JUILLET L

AOÛT

SEPTEMBRE V

...elles se font frondeuses et dévalent glorieusement l’escalier de leur vie, pressées qu’elles sont de vivre l’avenir. “Manpower” by Raoul Walsh, 1941.

OCTOBRE L

NOVEMBRE

DÉCEMBRE

PREMIUM 56

UNE RENOMMÉE INTERNATIONALE

LE PHOTOGRAPHE

Pour vos réceptions, créez la surprise des papilles avec la tarte au fromage Blanc revisitée du Chef pâtissier Thierry Hommel.

OJA, basé au Luxembourg, est un photographe de mode atypique dont l’atout principal est d’avoir réuni autour de lui un aéropage d’artistes, formant une équipe capable de traiter tous les aspects d’un événement mode : relation avec les fashion designers et les magazines internationaux, organisation de l’événement, direction artistique, choix des prises de vues, création de textes, conception des décors, maquillage... et, cerise sur le gâteau, shooting dans des lieux uniques, parfois improbables. Mais MOJA ne se contente pas d’offrir toutes les compétences nécessaires à la réussite d’un projet, valorisant les talents et savoir-faire que l’humanité a développés dans tous les corps de métiers liés à la mode, mais aussi dans le monde du cinéma, trouvant son inspiration dans l’histoire du septième art pour mettre ses photographies en scène. Profitant de toutes les occasions, MOJA souhaite aussi placer l’humanité au centre de son travail et s’engage, autant que faire se peut, pour des causes qui soient dignes de cet enjeu, un peu comme un whistleblower soucieux d’alerter sur des questions touchant le bien commun, de la disparition programmée des Pygmées Baka au destin tragique des enfants soldats. Ainsi a-t-il à cœur de soutenir des causes qui lui importent, la place des femmes dans la société n’étant pas la moindre. Pour PREMIUM, MOJA s’intéresse au fil des mois aux personnages féminins qui ont marqué l’histoire du cinéma et rappelle, car il le faut encore, l’importance cruciale des femmes dans le monde. Ici, l’expression consacrée « joindre l’utile à l’agréable » prend tout son sens : utiliser – rendre utile – ce que l’homme fait de mieux pour se mettre au service de l’humanité. Ou, selon la définition du dictionnaire, faire œuvre utile : « dont l’activité est ou peut être avantageusement mise au service d’autrui ». Un monde, une humanité. REMERCIEMENTS

Fashion Designers : Danilo Forestieri, Huiqin Peng, Rose Palhares, Fraise Au Loup, Anne Deprez

Pour vos commandes, contactez

Models : Inès Prieto, Desirée Selmanovic, Sun Zibar, Lola Alcaluzac, Evelyne Van Eetvelde, Valeryia Hulidzina, Mo Li, Mara Lafontan

www.moja.photo

5 Rue de la Piscine · Saint-Avold · France Tél. +33 (0)9 81 31 19 81

Photo : Mad Men

CAPITAL

IMMOBILIER TENDANCES

MAD HOME

En cette fin d'année, qui nous a vus souvent dans l'obligation de rester à la maison, se pose la question d'une éventuelle secousse du marché immobilier. On a été se renseigner auprès de quelques acteurs-clés du secteur.

PERSPECTIVES POUR 2021 ; OÙ VA LE MARCHÉ IMMOBILIER AU LUXEMBOURG ?

Par Lucien Douwes, Group Managing Director Immopartner L’année 2020 touche à sa fin et elle n’a pas été facile pour beaucoup d’entre nous ! Particuliers, indépendants, investisseurs, nous pouvons dire que nous garderons un goût amer de cette année caractérisée par la pandémie du Covid-19. Il est très difficile de prévoir le marché de l’immobilier, et aujourd’hui d’autant plus. Plus que jamais, nous vivons dans un monde où tout peut changer du jour au lendemain. Selon moi, cette pandémie a certainement influencé le prix de l’immobilier à Luxembourg. En effet, les prix augmentent de plus en plus pour arriver à des sommets astronomiques pour certains biens. Les taux d’intérêts historiquement bas et le grand manque de logements à Luxembourg ne font qu’augmenter la demande et donc, les prix. Par conséquent, les personnes qui vivent à Luxembourg vont avoir de plus en plus mal à devenir propriétaires. De plus, le Luxembourg est actuellement en pleine expansion. Nous avons tous pu remarquer que les nouvelles construc-

PREMIUM 58

tions d’immeubles n’en finissent pas. Nous pouvons ironiquement dire que le Luxembourg est le nouveau Monaco en Europe. En effet, durant ces trois dernières années, les prix au Luxembourg ont augmenté de 10 % par an. Dû à cette augmentation du marché, je pense que les régions en dehors de Luxembourg-ville, auparavant délaissées par les investisseurs étrangers, vont être de plus en plus attractives grâce à la qualité de vie qu’elles peuvent offrir, mais surtout par leur prix moyen beaucoup plus raisonnable. Suite au lock-down, j’ai également remarqué que les prospects recherchent de plus en plus d’espace, non seulement à l’intérieur de la maison, vu la possibilité accrue de home-office, mais également à l’extérieur, les potentiels acheteurs recherchent au minimum un petit jardin ou un balcon. De plus, le Luxembourg étant un petit pays, il est plus facile à gérer que nos pays voisins. Cela s’est remarqué dans la gestion de l’épidémie lors de la première vague, mais d’autant plus lors cette seconde vague où nous ne sommes toujours pas confinés. Ceci est un argument de taille pour les étrangers souhaitant venir s’installer ou investir au Luxembourg. Cette stabilité économique, sociale et politique fait que notre pays a encore de beaux jours devant lui malgré cette période troublée.

OBTENIR LE MEILLEUR PRIX POUR LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ?

NE COMPTEZ PAS SUR LA CHANCE !

ESTIMATION GRATUITE*

CONFIEZ-NOUS VOTRE BIEN, VOUS APPRÉCIEREZ LA DIFFÉRENCE ! MAINTENANT, 3 ADRESSES POUR MIEUX VOUS GUIDER FARE CITY BRANCH 1 Rue du Verger L-2665 Luxembourg

FARE EAST BRANCH 2, Massewee L-6186 Gonderange

(+352) 26 897 897 - www.fare.lu *Uniquement valable à la signature d’un mandat exclusif d’une durée de 8 mois.

FARE SOUTH BRANCH 1 Rue de l’Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette

CAPITAL

QUELS SONT LES CHANGEMENTS QUI SE SONT AMORCÉS SUITE À LA CRISE DANS L’ACQUISITION DE BIENS IMMOBILIERS ?

PRIX : LES CONSÉQUENCES INATTENDUES DE LA CRISE SUR LE MARCHÉ DE L'IMMOBILIER

Par Margaux DURIEZ, Responsable commerciale chez Espace Immo by Espace Invest

Par Thomas Fairfax-Jones, CEO de Fare Luxembourg

Depuis ces derniers mois, et plus particulièrement depuis la fin du confinement, nous avons pu observer un réel changement dans le comportement de nos acquéreurs, que ce soit pour les investissements locatifs ou pour l’habitation propre. On remarque principalement que deux grands critères ont été privilégiés, à savoir des logements dans le centre de Luxembourg avec un espace extérieur plus spacieux, quitte à réduire l’espace habitable, ou à contrario des biens plus excentrés de la ville qui privilégient l’espace de vie et les accès nature. À la différence de certains de nos pays voisins, la tendance des prix continue de fluctuer à la hausse malgré la crise sanitaire. Nous avons un marché très dynamique qui s’explique par l’augmentation de projets en nouvelles constructions et de la demande toujours plus élevée que l’offre. Les mesures adoptées pendant cette crise ont là aussi influencé le comportement des acheteurs et leurs critères, à commencer par le télétravail. On constate aujourd’hui qu’une majorité mettent l’accent sur un espace de travail confortable dans leurs futurs logements et investissent d’autant plus dans des équipements annexes pour être dans les meilleures conditions possibles. En tant que promoteurs immobiliers, nous prenons réellement ces critères en considération et essayons le plus possible de s’y adapter sur nos projets futurs. En ce qui concerne les investisseurs, qui représentent une grande partie de notre clientèle, là aussi les changements sont visibles. Même s’il est devenu difficile pour les primo-investisseurs de suivre l’évolution du marché, les grands investisseurs continuent d’être très présents et placent d’autant plus dans la pierre. Si nous remontons 1 an en arrière, 80 % de nos investisseurs misaient sur des studios / appartements 1 chambre, aujourd’hui plus de la moitié s’orientent sur des appartements 2 chambres ainsi que des biens avec extérieur. Ce changement s’est fait en adéquation avec les demandes et comportements observés depuis le confinement que nous avons connu. D’un point de vue global, je pense que cette crise a et continue de générer une prise de conscience auprès de la population sur les choses essentielles de la vie et le besoin de se sentir bien chez soi. Sans oublier que pour une grande majorité des habitants, le budget mensuel investi dans un logement représente plus de 50 % des revenus d’un ménage, propriétaires et locataires confondus.

// UNE PART IMPORTANTE DES CLIENTS QUE JE RENCONTRE QUOTIDIENNEMENT ONT DES ENVIES DE NATURE ET D’ESPACE, ET SOUHAITENT POUVOIR DISPOSER D’UNE TERRASSE OU D’UN JARDIN. //

PREMIUM 60

Il est trop tôt pour dresser avec précision la liste des communes ou quartiers qui vont enregistrer les plus fortes hausses de prix en matière d’immobilier. En revanche, ce qui est certain, c’est que le marché reste très dynamique malgré la crise. Et je dirais même qu’elle participe à l’animer. Avec le confinement et le télétravail, les ménages ont été amenés à passer beaucoup plus de temps chez eux. Certains ont ainsi constaté que leur logement actuel ne leur convenait finalement pas. L’appartement est trop exigu. Il manque une pièce pour y accueillir un bureau et télétravailler dans de bonnes conditions ou bien encore d’un jardin ou une terrasse pour pouvoir s’aérer. Au cours des derniers mois, de nombreuses personnes ont donc choisi de déménager pour gagner en qualité de vie. Une part importante des clients que je rencontre quotidiennement ont des envies de nature et d’espace, et souhaitent pouvoir disposer d’une terrasse ou d’un jardin. La demande est forte pour des biens situés dans des écrins de verdure mais qui permettent, néanmoins, de rejoindre la capitale rapidement. Cela profite tout particulièrement aux communes sises à proximité des grands axes ferroviaires, dans un rayon de 20 / 25 kilomètres autour de la capitale. Fautil louer ou acheter en 2021 ? Pour l’heure, les taux d’emprunt restent intéressants et le marché immobilier est bien orienté depuis de nombreuses années déjà. Mais la crise économique et les évolutions technologiques créent, aussi, des turbulences qui impactent l’emploi et fragilisent les revenus de certaines professions, peut-être durablement. Acheter ou louer ? Je n’ai pas de réponse toute faite en la matière. Tout dépend de la situation de chacun.

CAPITAL

LA DIGITALISATION DU MARCHÉ IMMOBILIER

Fernand Hornung, Fondateur – Co-directeur de l’agence Unicorn Real Estate L’impact de la crise sanitaire sur le domaine de l’immobilier a fait les choux gras de l’actualité depuis ce début d’année, aujourd’hui encore. Les titres se suivent et se ressemblent. La hausse des prix, un avenir incertain, un amas de pessimisme, d’incertitude, mais quid des bons côtés ? Le secteur de l’immobilier est longtemps resté un secteur à l’abri d’innovations majeures. Malgré l’émergence des annonces immobilières en ligne, le processus d’achat ou de vente d’un bien immobilier ne s’était pas métamorphosé. Ces dernières années, et surtout ces derniers mois, le développement des technologies et de la digitalisation ont permis d’optimiser nos processus. La crise sanitaire a eu un effet catalyseur d’une tendance qui était déjà bien présente dans la promotion immobilière : la digitalisation. Photographies de qualité, visites virtuelles, sans oublier le relationnel permanent et les contacts ; au Luxembourg, les agences ont mis toutes les chances de leurs côtés. Pour satisfaire les clients et soigner l’image des biens, il ne s’agit pas de lésiner sur les moyens. Les agences se doivent de miser sur une équipe de communication à qui rien n’échappe, de photographes professionnels ou au moins de personnes susceptibles de prendre de belles photos. Facebook, Instagram, LinkedIn, rien ne doit être laissé au hasard. Il faut également prendre en compte que des études montrent que 40 % des visiteurs ne lisent pas les descriptions des annonces mais se concentrent uniquement sur les photos avant de faire leur choix, d’appeler l’agence et de prendre rendez-vous. De plus en plus, la visite virtuelle s’implante naturellement dans la commercialisation des biens. Cela nous permet, en tant qu’acteurs de l’immobilier, de permettre un accompagnement personnalisé, professionnel, et à la hauteur des espérances des clients. Les potentiels acquéreurs peuvent visiter un appartement ou une maison dans son intégralité, en se rendant compte de l’agencement, des surfaces et de la luminosité en amont de leur voyage. Les personnes souhaitant par la suite visiter réellement l’appartement deviennent de potentiels prospects. Toute la partie administrative a également évolué. La gestion des informations à travers les documents est une manne importante pour le secteur immobilier, représentant une véritable perte de temps et d'argent en matière de classement de dossiers ou de récupération des documents nécessaires pour attester de la solvabilité d'un locataire ou d'un futur propriétaire. En digitalisant le partage de documents et en y incluant un mécanisme de signature de bail électronique à valeur légale, les agences s’adaptent aux disponibilités des clients. Pour autant, bien que l’ère du numérique dicte une digitalisation intégrale, il ne s’agit pas d’abandonner l’aspect relationnel. Il est primordial d’avoir une relation solide et sincère avec chaque personne. Si les choses se passent désormais sur internet, il faut continuer à appeler chaque personne et à leur réserver la moindre attention ; c’est en tout cas ce que nous faisons. La digitalisation oui, mais uniquement pour le confort de notre clientèle, pas pour l’abandonner.

PREMIUM 62

// LES AGENCES SE DOIVENT DE MISER SUR UNE ÉQUIPE DE COMMUNICATION À QUI RIEN N’ÉCHAPPE, DE PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS OU AU MOINS DE PERSONNES SUSCEPTIBLES DE PRENDRE DE BELLES PHOTOS. FACEBOOK, INSTAGRAM, LINKEDIN, RIEN NE DOIT ÊTRE LAISSÉ AU HASARD. //

LEURS CONSEILS POUR UNE ACQUISITION EN 2021

Unicorn : Le marché de l’immobilier au Luxembourg évolue constamment. Je dirais que pour une acquisition en 2021, compte tenu des prévisions économiques favorables mais également du contexte sanitaire instable, il ne faut pas hésiter à se lancer. Les coûts de transaction sont limités, l’impôt foncier très bas et de nouveaux projets neufs vont voir le jour. Espace Immo : Au vu de l’évolution constante du marché depuis ces dernières années et d’autant plus depuis ces derniers mois, je pense qu’il est très important d’investir dès que possible pour ceux qui le peuvent et sont prêts à franchir le pas, car aujourd’hui il n’y aura pas de « mauvaises affaires », surtout si le bien correspond en grande partie à vos attentes. Cenaro Group : 2020 aura été une année compliquée et nous avons vu l’évolution de nos acheteurs qui privilégient les achats de maison plutôt que d’appartements. Nous essayons donc au maximum de réaliser des projets de lotissements plutôt que des résidences afin de répondre à la demande de nos clients. Fare : Mon conseil en direction des candidats en quête d’un logement : dans un monde en mouvement, jouez, plus que jamais, la carte de la transparence avec votre professionnel de l’immobilier afin qu’il puisse vous prodiguer des conseils véritablement personnalisés et vous aider à prendre la meilleure des décisions.

TIMELESS* REAL ESTATE LUXEMBOURG *This Manor House from the end of the 19th century and full of history will dazzle you with its generous volumes and proportions, its high ceilings, its luminosity, without forgetting the noble materials and quality finishes of yesteryear.

18 rue du MarchĂŠ aux Herbes L1728 Luxembourg Grand-Duchy of Luxembourg T. +352 26 54 17 17 - www.unicorn.lu - info@unicorn.lu Partner of

CULTURE

Charles Riva Collection (The Apartment) 2020; Richard Prince, Two Guys Twice, 2001 and Richard Serra, Elevational Weights, Vertical Mass, 2010, © HV Photography

Ed Ruscha

Louise Nevelson and Lee Krasner

INTERVIEW CHARLES RIVA

L'ART DANS LA PEAU Charles Riva, ancien marchand international et collectionneur d’art contemporain nous a ouvert les portes de sa collection privée. Propos recueillis par Daphné Roda

PREMIUM 64

est dans sa magnifique demeure du 19e siècle du quartier Louise à Bruxelles que Charles Riva, nous a reçu pour nous présenter sa collection. Ce passionné d’art contemporain a débuté sa collection à la fin des années 90 et la partage au public dans sa résidence. PREMIUM : Pour ceux qui ne vous connaissent pas, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ? Charles Riva : Je m’appelle Charles Riva, je suis d'origine franco-italienne et je suis arrivé à New-York à l’âge de 19 ans. J’ai toujours eu beaucoup d’amour pour l’art américain depuis mon plus jeune âge. Je me sens davantage américain qu’européen d’ailleurs. J'ai ouvert ma première galerie à l'âge de 23 ans, qui s'appelait Riva Galerie. En 2001, j’ai ouvert deux galeries appelées Sutton Lane à Londres, que j’ai développées peu après à Paris. Après avoir ouvert 5 galeries, j'ai estimé que le « business model » des galeries avec foires ne marchait plus et j'ai décidé de fermer toutes mes galeries afin de d'ouvrir une collection privée en Belgique et à New York pour mettre en évidence mes préférences en matière d’art. J'ai également mis en place un fond d'investissement avec ma partenaire Olyvia Kwok et d'autres investisseurs, structuré comme un family office, et dont les bureaux sont situés entre New York, Londres et Hong Kong.

Nous sélectionnons pour vous les plus belles propriétés en accord avec votre style de vie.

Only

70, AVENUE GUILLAUME | L-1650 LUXEMBOURG | T. 20 19 19 | SOTHEBYSREALTY.LU

CULTURE

« J’AI COMMENCÉ À VENDRE LES PREMIERS TABLEAUX À L’ÂGE DE 16 ANS. » George Condo

PREMIUM : Comment êtes-vous arrivé à Bruxelles ? Est-ce que Bruxelles est considéré comme un centre d’art ? C. R. : Bruxelles fut un choix stratégique car le marché immobilier est peu coûteux, mais aussi parce que les collectionneurs flamands sont parmi les plus importants au monde. Cela m'a permis de créer dans ma collection un programme d'expositions contemporaines, et de pouvoir profiter de mes œuvres d'art sans les laisser enfermées dans un storage, pour ainsi partager ce que j'aime avec un large public. Bruxelles est tout d’abord un centre international de passion. Les collectionneurs belges achètent plutôt à l’étranger qu’en Belgique. Je fais de même. Bruxelles est un endroit de connaisseurs. Ils ont un programme contemporain plus pointu qu’à Paris par exemple. PREMIUM : Depuis combien de temps êtes-vous collectionneur d’art ? D’où vient cette passion ? C. R. : Ma mère était peintre et mon père architecte. J’ai commencé à vendre les premiers tableaux à l’âge de 16 ans. L’art est rapidement devenu une obsession. En tant que collectionneur, on devient rapidement des compulsive buyers. J’ai commencé avec la photographie en étant jeune car je n’avais pas beaucoup d’argent, j'ai commencé par acheter des photos d’Helmut Newton, Philip-Lorca diCorcia, polaroids d' Andy Warhol, Thomas Ruff... PREMIUM : Quelle fut votre première acquisition et pourquoi ? C. R. : J’ai toujours eu le rêve américain, après mon service militaire, je n’avais qu’une envie, partir aux États-Unis. À l’époque, je travaillais pour un baron belge dans un hôtel particulier, et je vendais de l’art (Chagal,... des choses très classiques). Un jour, il a mis sur son mur cette lithographie de Roy Liechtenstein. Et je l’ai achetée. Ce fut la première œuvre que j’ai achetée. A l'époque, le marché de l'art était moins développé et moins compétitif, les maison de ventes étaient plus calmes. On ne parlait pas encore de celebrities artists comme Jeff Koons, Takashi Murakami ou Damien Hirst, qui deviennent maintenant démodés. PREMIUM : Comment qualifierez-vous votre collection en 3 mots ? C. R. : Américain, amour et investissement. PREMIUM : Quelle est votre stratégie pour trouver des pièces rares ? C. R. : J’essaye d’acheter les rêves que j’ai vus dans les musées. Je combine une stratégie de coups de cœur et d'intelligence. Les artistes américains font le plus grand retour sur investissement, et par ailleurs les collectionneurs européens et asiatiques achètent aussi beaucoup l’art américain. Ce sont les artistes qui ont un plus grand cachet. PREMIUM : Quels sont vos artistes préférés ? C. R. : Une collection d'art doit être diversifiée : j'adore Frank Stella, Christopher Wool, Richard Prince, Philippe Guston, Roy Liechtenstein. De cette manière, ma collection a pris une identité propre qui lui a permis d'acquérir une plus grande valeur et réputation.

Frank Stella

PREMIUM : Admirez-vous d’autres collections privées ? C. R. : Les collections privées de Mimi et Filiep Libeert, Paul Thiers et Bart Versluys, mais aussi celles ouvertes au publique comme la collection Walter Vanhaerents, L'Herbert Foudation, la Mark Vanmoerkerke Collection, sont ce qu'il y a de plus beau en Belgique. PREMIUM : Quels conseils donneriez-vous à des collectionneurs d’art amateurs ? C. R. : Suivre son instinct et surtout aller dans les salle de vente qui sont les meilleures écoles pour comprendre le marché de l'art. Lire les catalogues des salles de vente. Assister aux foires : Fiac, Art Basel, Frieze et bien évidement la Biennale de Venise. Afin de devenir un collectionneur affiné et reconnu il faut aller voir beaucoup d'expositions dans des musées et galeries, et surtout visiter les autres collections ouvertes au publique. De cette manière, on peut comprendre quels sont les chefs d’œuvre d'aujourd'hui et aussi apprendre à distinguer les erreurs commises par d'autres collectionneurs. PREMIUM : Quelle est votre pièce la plus rare ? C. R. : J’ai actuellement 200 pièces dans ma collection. J'aimerais réduire ma collection à une centaine d'œuvres, pour réduire les coûts mais aussi pour me concentrer sur les œuvres de plus grande valeur. Ma pièce plus rare c''est une oeuvre de Roy Liechtenstein que j'ai achetée il y a deux ans et qui se trouve actuellement dans un musée. PREMIUM : Quels sont vos futurs projets ? C. R. : J’envisage actuellement un partenariat avec Benjamin Paulin. J’aimerais créer un mélange avec des meubles des années ’60 et ’70 et l’art contemporain afin de mettre en évidence ce contraste. PREMIUM : Collectionnez-vous d’autres choses ? C. R. : J'aime collectionner les souvenirs de ce qui rend ma vie spéciale : j'aime enrichir ma vie avec des voyages, des événements, des moments partagés avec mes amis et ma famille.

PREMIUM 66

FARGO

NOUVELLE PUBLICATION GUIDE PRATIQUE E-COMMERCE

Les Guides pratiques proposent aux chefs d’entreprises des informations et conseils pratiques dans un domaine choisi, présentés de façon très didactique et illustrée. Téléchargez ou commandez gratuitement la version imprimée sur www.cc.lu, rubrique « Publications ». Disponible en français et en anglais. T.: (+352) 42 39 39 - 380 • pub@cc.lu • 7, rue Alcide de Gasperi • L-2981 Luxembourg FOLLOW US :

@CCLUXEMBOURG

WWW.CC.LU

CULTURE

PHOTOGRAPHE GREG NORMAN

STARS IMMORTELS Peu de photographes peuvent prétendre avoir travaillé aussi étroitement avec certaines des plus grandes célébrités du monde. Greg Gorman est l'un d'entre eux et présente, au travers des éditions teNeues, une rétrospective de son travail remarquable et de ses clichés majeurs. Par Annie Esch

Andy Warhol

reg Gorman est une légende. Et la façon dont il est devenu ‘Greg Gorman’ est un véritable conte. Il a découvert sa vocation en 1968, après avoir emprunté un appareil photo à un ami pour immortaliser un concert de Jimi Hendrix à Kansas City auquel il assistait. Ce n'est que lorsqu'il a développé les photographies que Greg a décidé de s'inscrire à un cours de photojournalisme à l'Université du Kansas, marquant le début de sa célèbre carrière en tant que l'un des photographes les plus vénérés de notre temps. Aujourd’hui, il appartient à un très petit groupe de photographes emblématiques d'Hollywood, qui, comme George Hurrell à son époque, est un maître de la lumière et utilise sa magie pour produire des images étonnantes et mémorables. Au cours des cinquante dernières années, il a créé un ensemble impressionnant et distinctif de portraits. Ces œuvres photographiques sont désormais publiées dans une monographie rétrospective complète, intitulée “It’s not about me”, par teNeues. Avec plus de 400 pages, le livre intitulé “It's Not About Me” présente les portraits les plus iconiques de Gorman tels qu'Andy Warhol (de la campagne LA Eyeworks), divers clichés de ses amis de longue date David Bowie et Grace Jones, une jeune Jerry Hall, et des images de certaines de ses campagnes cinématographiques les plus célèbres telles que “Tootsie” avec Dustin Hoffmann, “Pirates des Caraïbes” et “Cry Baby” avec Johnny Depp, et “Scarface” avec Al Pacino. Il comprend également de nombreux portraits en couleurs et en noir et blanc de stars hollywoodiennes qui n'ont jamais été publiés auparavant. Gorman invite ainsi les lecteurs à regarder de plus près, à partager un moment d'intimité et d'humanité profondément ressentie. « Je n’ai ni la patience ni le désir de photographier un objet inanimé », déclare-t-il. « J’apprécie l’interaction personnelle de monter ou descendre au niveau de quelqu'un, de pouvoir percer et capturer parfois son âme intérieure ! » Avec une préface de Sir Elton John et une postface du réalisateur John Waters, les quatre cents pages de “It’s Not About Me” jettent un regard complet sur la carrière extrêmement vaste de Greg Gorman et sa contribution à la photographie et à l’art.

Jerry Hall

Antonio Banderas

Leonardo DiCaprio

PREMIUM 68

Alfred Hitchcok

Vous entourer. Vous conseiller. Vous orienter. Pour offrir à votre patrimoine un océan d’opportunités.

Nos experts Banque Privée vous accompagnent et vous conseillent pour valoriser votre patrimoine et le préserver pour les générations futures. Gestion de fortune Structuration et transmission de patrimoine Financement et assurance Plus d’informations sur www.bil.com/private-banking

ÉVASION

WEEK-END LA SOURCE DES SENS

L'ÉVEIL DES SENS En septembre dernier, lorsque nous le pouvions encore, nous avons pu découvrir l’hôtel Spa 4 étoiles La Source des Sens afin de nous ressourcer, comme le propose sans détour cet établissement. Immersion. Par Dean Boyd

on loin de Strasbourg, aux portes de l’Alsace, s’est établi cet hôtel Spa restaurant qui s’attache à prendre soin du corps, de l’esprit et des papilles. Son emplacement proche de la nature y contribue fortement. A proximité du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, dans la petite station thermale de Morsbronn-les-Bains, la Source des Sens est un 'concept de bien-être global'. Les chambres se fondent dans cet esprit de cocon et nous plongent dans une douce atmosphère propice au repos, tout en respectant un esprit contemporain. Certaines donnent sur la forêt, en toute harmonie, grâce à une immense baie vitrée qui assure le prolongement de cette immersion dans la nature. Avec leurs teintes naturelles, les moquettes mœlleuses et les touches de bois, le séjour y est paisible. La Source des Sens est également une adresse à retenir pour les amoureux de la gastronomie. On y déguste une cuisine passionnée et imaginative, réalisée par un chef talentueux : Pierre Weller. Formé aux plus grandes tables, de Chez Ducasse au Cheval Blanc, il aime travailler les richesses du terroir et les produits de saison. C’est une symphonie de saveurs qui surgit dans l’assiette, offrant un jeu habile entre les textures, des cuissons millimétrées et des visuels impeccables. Pour combler ce soin du corps et de l’esprit, l’établissement possède un fabuleux Spa ; plus qu’un lieu, il se veut être un univers de bien-être. Imaginé par Anne et Pierre Weller, le Spa de la Source des Sens invite à un voyage vers des sensations rares. Une multitude d’expériences sensorielles inédites sont proposées, entre rituels et soins bienfaisants. Tout cet espace totalement consacré au bien-être est prodigieux. De l’architecture épurée au soin porté aux équipements, tout contribue ici à vivre une détente parfaite. Véritable temple de douceur pour le corps et l’esprit, du ‘lâcher-prise’, ce Spa offre des sources de bien-être multiples : piscine intérieure, piscine extérieure, jacuzzi, saunas, hammams, fontaine de glace, grotte à sel, luminothérapie, chromo-thérapie, bassins kneipp, douche sensorielle, fauteuils bulle ou encore fitness. La Source des Sens a donc un nom qui ne trompe pas. PREMIUM 70

PONCTUEL POUR L’ÉTERNITÉ.

Portugieser Calendrier Perpétuel. Réf. 5034: Des générations d’horlogers ont essayé de transposer le calendrier grégorien et toutes ses irrégularités dans le programme mécanique d’une montre-bracelet. Kurt Klaus, maître horloger d’IWC, a finalement réussi cette prouesse dans les années 1980: son calendrier perpétuel, composé d’environ 80 éléments seulement, reconnaît seul les dif férentes longueurs de mois et, tous les quatre ans, rajoute automatiquement un jour à la fin du mois de février. L’affichage des phases de lune est si précis qu’il ne s’écarte de la course effective du satellite naturel de la terre que d’un jour en 577,5 années. Cet astucieux mécanisme

est glissé dans une Portugieser en acier fin aussi belle qu’intemporelle, dotée d’un cadran bleu nuit. Vous exprimez ainsi votre admiration pour l’art horloger tout en témoignant de votre bon goût. IWC . MAN U FAC TU RE DE RÊ VES DEPUIS 1868 .

Mouvement de montre mécanique · Remontage automatique Pellaton · Calibre de manufacture 52615 · Réserve de marche de sept jours avec affichage · Calendrier perpétuel avec affichage de la date, du jour de la semaine, du mois, de l’année à quatre chiffres et affichage perpétuel des phases de lune · Verre saphir antireflet · Fond transparent en verre saphir · Étanche 3 bar · Diamètre 44,2 mm · Bracelet en alligator de Santoni

FASHION

DE -5° À 0°

PREMIUMCLASS

2 NUANCES DEGRÉ

LE BONNET Le bonnet peut se porter avec style ! L’hiver, lors de températures trop fraîches ou négatives, on apprécie ses précieux atouts et on préférera la laine ou la grosse maille.

Pas la peine de sortir la peau d'ours dès que le thermomètre chute. Voici 2 tenues à porter en fonction du froid.

LE GROS PULL Le gros pull. Sur ce point-là encore, la matière est primordiale. Si vous prenez de la bonne laine ou du cachemire, vous serez paré.

LA DOUDOUNE La doudoune, l’incontournable pour braver le froid. Pour la longueur, qu’elle soit courte (au niveau de la taille) ou plus longue, peu importe, mais on vous conseille d’opter pour un rembourrage en plumes et/ou duvet, les plus isolants.

LE PANTALON Pour un look un peu plus stylé, on associe notre tenue avec un jeans ou un chino. Avec cette option, l’avantage c’est qu’on profite d’un large éventail de choix au niveau des couleurs de la doudoune ! Et on peut oser le bleu vif, le rouge...

LES BOOTS Les boots, les indémodables. On couple de préférence cette tenue avec des boots en cuir (et même à lacets, style montagne) afin que cette matière raffinée apporte un joli contraste au côté plus sportswear du look. Chez Moncler (Illustration Premium)

PREMIUM 72

FASHION

DE 5° À 10°

LE LAYERING Pour affronter le froid, on peut multiplier les couches : c’est ce que l’on nomme le ‘layering’. Mais c’est tout un art. Un conseil, non deux : commencez par les couches les plus fines pour finir avec les plus épaisses (une chemise en dessous d’un gilet ou une pull en maille par exemple). Et généralement les tons les plus clairs sont positionnés en-dessous.

LE COSTUME Si vous êtes en costume, business oblige, ceux en flanelle sont à considérer.

LA MATIÈRE On le répète, la matière fait tout pendant l’hiver ! On choisit un manteau le plus composé de laine, ou mieux même, laine et cachemire ! Les coupes cintrées ou les coupes droites style caban sont à privilégier.

LES CHAUSSURES Pour les chaussures, une belle paire de sneakers (pour casser légèrement le look) ou une paire de souliers (boucle, derbies, richelieu ou bottines) feront l’affaire. On favorise toujours le cuir mais on fait attention à les associer à de jolies chaussettes savamment choisies !

Chez Berluti (Illustration Premium)

PREMIUM 74

THE 7

PLUG-IN HYBRID.

AVEC UNE PRIME GOUVERNEMENTALE JUSQU’À 2.500 €.

Informations environnementales: bmw.lu

2,1-2,5 l/100 km • 49-58 g/km CO2 (NEDC) 1,8-2,4 l/100 km • 41-56 g/km CO2 (WLTP) BMW Belgium Luxembourg SA • Lodderstraat 16, 2880 Bornem • Belgique • contact.lu@bmw.lu • www.bmw.lu

SAVEURS

GASTRONOMIE DESSERT DE FÊTES

L'ÉCLAT PRALINÉ

Que serait cette période des fêtes de noël sans un grand dessert ? En collaboration avec Ferrero, le chef Gregory Cohen s'est attelé à la création d'un dessert élégant. L'Éclat Praliné. Ce dessert élégant et subtil viendra sublimer votre repas de Noël. Pour sa création, la vedette des chefs du petit écran a puisé son inspiration dans le Piémont, région d'origine du Groupe Ferrero. Sa base biscuit rappelle la traditionnelle " Torta di Nicciole". Une tuile de chocolat croustillante avec des éclats de noisettes accompagne la coque du rocher. Et pour intensifier ce dessert 100% noisettes, une mousseline de praline fondante couronnée d'un Ferrero Rocher dans sa feuille d'or vient sublimer le tout.

INGRÉDIENTS POUR 16 BOUCHÉES

ÉTAPES

Mousseline Pralinée 250 g de lait entier 25g sucre semoule 25 g maïzena 3 jaunes d'œufs 150 g de praliné noisette 3 g de gélatine 200 bloom 150 g de beurre doux

Mousseline Pralinée Hydrater la gélatine dans de l'eau bien froide. Chauffer le lait dans une casserole. Blanchir les jaunes avec le sucre puis ajouter la maïzena. Verser le lait bouillant dessus et remettre sur le feu. Cuire au fouet pendant 1 mn à ébullition. Verser dans un saladier et ajouter la gélatine essorée. Bien mélanger puis ajouter le praliné et le beurre. Mixer avec un mixeur plongeant et filmer au contact. Laisser refroidir au réfrigérateur pendant minimum 6 heures. Monter la crème au batteur jusqu'à ce qu'elle blanchisse et soit lisse. La mettre en poche avec une douille PF 18 mm.

Pâte sucrée chocolat 160 g de beurre doux 90 g de sucre glace 25 g de poudre d'amande 2 g de sel fin 270 g de farine T55 30 g de cacao en poudre 100% 50 g d'œufs

Sauce chocolat 100 g de crème liquide 100 g de chocolat 70% Biscuit noisette 4 œufs 150 g de sucre semoule 250 g de poudre de noisettes 5 g de levure chimique Décor chocolat 300g de chocolat au lait 150 g de feuilletine 150 g de noisettes blanchies Finition 16 noisettes blanchies entières 16 Ferrero Rocher Feuilles d'Or

Pâte sucrée chocolat Dans la cuve du batteur, verser le beurre en morceaux, le sucre, la poudre d'amande, le sel, la farine, et le cacao, Mélanger jusqu'à ce que le mélange soit sablé et qu'il n'y ait plus de morceaux de beurre. Ajouter l'oeuf et continuer de mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte lisse. Sans trop corser. Étaler entre deux feuilles à 4 mm d'épaisseur. Placer au frigo 30 minutes minimum. Détailler des disques de 5,5 cm de diamètre et piquer la pâte. Cuire à 150°C pendant 25 minutes sur un tapis de cuisson. Sauce chocolat Faire bouillir la crème liquide et verser sur le chocolat. Mixer au mixeur plongeant. Réserver en poche au frais minimum 2h.

PREMIUM 76

Biscuit noisette Blanchir les jaunes et le sucre. Monter les blancs en neige. Détendre le mélange blanchi avec les blancs. Ajouter la poudre de noisette. Finir en mélangeant au reste des blancs à la maryse. Cuire dans un moule Flexipan rectangle de 30cm/25cm. Cuire à 180°C pendant 30 minutes. Refroidir. Décor chocolat Fondre 200g de chocolat au bain-marie. Hacher les 100g restant et verser dans le chocolat fondu hors du feu. Mélanger à la maryse jusqu'à ce qu'il soit lisse. Verser sur le biscuit en étalant à la spatule et parsemer immédiatement de feuillantine et de noisettes concassées. Détailler des disques de 5,5cm de diamètre. Avec le chocolat restant étaler sur une feuille de papier guitare, laisser cristalliser légèrement et détailler des disques de 3cm de diamètre. Finition Coller le disque de pâte sucrée avec le biscuit noisette à l'aide d'un peu de mousseline. Pocher deux rosaces de mousseline sur le biscuit. Insérer une noisette entière puis recouvrir de sauce chocolat. Fermer avec le disque de chocolat collé au Ferrero Rocher. Poser une feuille d'or sur le dessus. Prendre au frais 30 minutes. Déguster !

NEW ONLINE SHOP

OUTDOOR & ADVENTURE

Valérie Wagner LUXEMBOURG

L’ E X P É R I E N C E O U T D O O R L I V R É E C H E Z VO U S .

TEXTILES | CHAUSSURES | ÉQUIPEMENTS |ACCESSOIRES

DÉCO

Suspension Small Check Crystal Rowan 28 de Ebb&Flow, 439e Projet DelightFULL

Tabouret en bois et metal Victoria de Cult Furniture, 105e

Lampe à poser Coltrane de DelightFULL, prix sur demande

STYLE VINTAGE

LA TOUCHE RÉTRO

Ça fait une paire d’années désormais que la déco vintage et/ou rétro est très en vogue. Loin d’être désuette, cette déco s’adapte à tous les styles, tant scandinave que contemporain.

Tables basses Arcadia de Hommes Studio, 3980 e

Bibliotheque Pixl de Roche Bobois, à partir de 3700e

PREMIUM 78

Cabinet Hertha a 4 portes en acacia de Cult Furniture, prix sur demande

coming soon

Projet rĂŠsidentiel Ă Bridel

info@espaceimmo.lu - 26 43 03 85

PREMIUM X OZ INTERIOR DESIGN

MAISON DESIGN INTÉRIEUR

UNE GRANGE REVISITÉE

Après l'intervention de l'agence OZ Interior Design, cette grange a gardé son esprit rustique tout en intégrant des éléments de design contemporain.

n peut aimer le charme de la rusticité et le concilier avec celui du design esthétique actuel, la preuve avec cette conception originale de l'équipe d'OZ Interior Design. C'est dans cette ancienne grange qui fait partie de la dépendance d'un château à Clemency qu'ils ont créé cette cuisine atypique. En réponse au souhait de leurs clients qui trouvait que l'ambiance régnant dans la cuisine de style moderne de cette pièce était trop sombre, l'agence a repensé ce lieu en un espace lumineux, spacieux, qui soit un mélange entre l'ambiance d'un chalet de montagne avec l'utilisation de bois brut, et une grange typique tout en intégrant des éléments design. L'utilisation du chêne ancien dans la fabrication du mobilier et de la mise en place de la cuisinière à gaz Lacanche au coeur de la pièce contrebalance avec la modernité des sièges, des luminaires et des autres matériaux utilisés. La première impression est celle d'un endroit où il fait bon se retrouver pour faire des dîners chaleureux. Depuis que leur cuisine a été restylée, les maîtres de maison avouent que cette pièce est devenue un point de rendez-vous apprécié de leurs amis.

PREMIUM 80

Cette pièce attenante à la cuisine fait office de petit salon pour prendre l'apéritif avant de passer à table.

ILS CRÉENT L'ÂME DE VOTRE INTÉRIEUR Créé en 2008 par Olivia Zaccagnini, architecte d’intérieur diplômée des beaux-arts de Liège et membre de l’ordre OAI du Grand-Duché de Luxembourg, OZ Interior Design accompagne ses clients et les guide dans leurs projets privés et professionnels. En tant qu'architecte intérieur, l'agence intervient dans la composition des volumes et la structuration des espaces intérieurs afin de créer des aménagements fonctionnels, parfaitement intégrés au lieu de vie. Ou par simple mission de décoration d’intérieur avec l'aménagement et la décoration des espaces existants sans toucher à la structure de l'habitat. Avec comme leitmotiv de créer un lieu unique et à l'image de l'occupant. Quant à la conception des espaces extérieurs, elle est la continuité du travail effectué en architecture d’intérieur : projets de piscines, jardins et autres espaces verts apporteront la touche finale aux projets. www.oz-id.lu

OZ Interior Design 19, Rue de Hivange, L-8351 Dahlem Tel : +352 26 62 48 www.oz-id.lu PREMIUM 81

DOSSIER

MONTRES CLASSIQUES Pour ceux qui veulent miser sur la valeur sûre.

Grand Seiko Heritage Collection Spring Drive, 6000e

Zenith Elite en or rose, 12700e

Corum Golden Bridge en or rose, 31880e

DOSSIER MONTRES NOUVEAUTÉS

À LA BONNE HEURE Que vous soyez en mode business ou baroudeur, chaque situation trouve montre à son poignet. Encore une fois, les maisons horlogères n’ont de cesse de nous étonner ou nous faire plaisir en créant des modèles aux lignes nouvelles ou aux fonctionnalités adaptées. Sélection minute. Partenaires : Cartier, Daniel Gérard Joailliers, Isabelle Kass, Les Ambassadeurs, Montblanc, Schroeder Joailliers, Windeshausen Joailliers. Photos : Sabino Parente

PREMIUM 82

Cartier Pasha 41mm cuir et acier, 6250e

Franck Muller Casablanca ref.8880, 9800e

Blancpain QuantiĂ¨me Complet, 13620e

PREMIUM 83

DOSSIER

MONTRES AVENTURE Pour ceux qui se dopent à l’adrénaline.

Breitling Endurance Pro, 2800e

Garmin MARQ® Adventurer, 1750e

PREMIUM 84

Tudor Black Bay Black Dial, 3170e

Ebel Discovery en bronze, 2300e Panerai Submersible PAM000974 instrument de survie, 26500e

PREMIUM 85

DOSSIER

MONTRES DE PLONGÉE Pour ceux qui prennent le large et explore les profondeurs.

ZRC Édition Marine Nationale, 2590e

Oris Prodiver, 4800e

Glashütte Original SeaQ Panorama Date, 12000e

PREMIUM 86

Tudor Pelagos, 4180e

Longines Hydroquest, 2220e

OMEGA Seamaster Diver Diver 300M Co Axial Master Chronometer 42 mm, 5000e

PREMIUM 87

DOSSIER

MONTRES À COMPLICATION Icônes de la belle horlogerie.

IWC Portugieser Calendrier Perpétuel, 22100e

Jaquet Droz Grande Seconde Quantieme Silver, 9100e

Breguet Classique Chronométrie en or rose, 37900e

PREMIUM 88

Montblanc Star Legacy Moonphase 42mm, 4500e

Louis Moinet Monopoussoir, prix sur demande

PREMIUM 89

DOSSIER

MONTRES RACING Pour les amateurs des chevaux sous le capot.

Girard Perregaux Laureato Absolute WW, 13400e

Hublot Big Bang Unico Ferrari, 29000e

Franck Muller Vanguard Racing V45SCDT, 9200e

PREMIUM 90

Tag Heuer Carrera 44mm, 5450e

Montblanc TimeWalker, 5300e

Reservoir GT Tour Blue Edition automatique 43 mm, 3850e

PREMIUM 91

DOSSIER

Fabien Chicha, Expert et horloger diplômé

Cette Patek Philippe de 1946 sera proposée le 13 décembre dans le cadre de la première grande vente aux enchères à Luxembourg.

INTERVIEW FABIEN CHICHA

PREMIUM : Quel regard portez-vous sur le Luxembourg et ses collectionneurs depuis les quelques fois où vous y êtes venu ? Fabien Chicha : Tout d’abord, je tiens vivement à remercier la maison Lux-Auction d’avoir introduit un département Horlogerie et des ventes aux enchères de montres au Luxembourg. Si le Luxembourg regorge d’amateurs d’horlogerie, mais également ses proches voisins, français, belges et allemands, il était dommage de ne pas pouvoir répondre à cette attente jusqu’à maintenant. En effet, lors de mes différents séjours au Luxembourg, j’ai constamment ressenti un réel enthousiasme de la part des luxembourgeois, une demande et une volonté des collectionneurs dans ce sens, qui jusqu’alors devaient se tourner vers des ventes au-delà des frontières. Ces ventes d’horlogerie moderne et de collection vont donc répondre à une demande croissante des clients locaux. PREMIUM : À quoi expliquez-vous l’attrait du public et des collectionneurs pour les montres anciennes ou d’exception, malgré les lancements constants de nouveaux modèles et la nouvelle déferlante des montres connectées ? F. C. : Certainement une recette qui contient les ingrédients suivants : le charme, l’authenticité, le savoir-faire, l’histoire, la rareté, le ressenti et le vécu. Les collectionneurs, petits ou grands, commencent souvent par acheter du moderne puis, avec le temps et la connaissance, s’acheminent vers le vintage et les montres de collection, car, malgré tout, le soin apporté aux fabrications modernes, la saveur de cette recette est unique. Les marques jouent beaucoup actuellement sur les tendances néo-vintage, revival, réédition, car elles leur permettent de pouvoir lancer de « nouveaux » modèles, dans une période compliquée, et ce à moindre risque, car le vintage est rassurant. Les collectionneurs, eux, savent que rien n’égale l’original. Pas besoin non plus de se ruiner pour acquérir une belle vintage. Elles sont parfois proposées à un prix plus bas ou équivalent à leurs grandes sœurs modernes. Il ne faut pas oublier qu’une montre mécanique de qualité est faite pour durer, et son prix résulte de cette volonté. Pour une montre connectée, son prix sera plutôt calculé sur la gamme des services et l’environnement qu’elle offre que sur son coût réel de production ; c’est un monde différent. On ne compare pas des grands vignobles avec des sodas.

LA COURSE À LA MONTRE La principale maison d’enchères au Grand-Duché, LuxAuction, axée initialement sur l’art, les bijoux, le mobilier et le vin, se spécialise aussi dans les montres d’occasion et d’exception en s’associant avec un expert international : Fabien Chicha. La fièvre des enchères de montres est prête à s’emparer du luxembourg. Par Dean Boyd PREMIUM 92

PREMIUM : Vous allez donc mettre en place avec Lux-Auction des ventes aux enchères régulières de montres ; avec quelle rigueur ou sur quelle périodicité souhaitez-vous organiser ces ventes événementielles à Luxembourg ? F. C. : Nous avons la volonté d’organiser deux ventes aux enchères par an, dédiées à l’Horlogerie, l’une avant les congés d’été et l’autre en fin d’année. Le but n’est pas d’inonder le marché luxembourgeois, mais plutôt de proposer une sélection attractive et cohérente, tant pour l’amateur que pour le collectionneur averti. L’expertise trouve alors toute sa place et nous avons envie de proposer chez Lux-auction une sélection de pièces d’horlogerie pouvant plaire à une large clientèle.

PREMIUM : Comment réagissent actuellement les participants aux ventes aux enchères de ce style ? Sont-ils à la recherche d’un coup de cœur ou d’un placement ? F. C. : Le marché de la montre résiste bien à la conjoncture économique actuelle. En effet, c’est tout d’abord un marché encore jeune, qui n’a pas encore atteint sa maturité. Ensuite, la montre reste, avec la voiture, l’un des « jouets » préférés de la gent masculine, voire souvent le seul « bijou » pour homme, ce qui implique une demande soutenue. Enfin, les opportunités restent encore réelles et abordables. Les participants aux ventes ont effectivement des profils différents, de l’achat coup de cœur au placement raisonné, la recherche d’une bonne affaire, la pièce manquante de la collection, l’envie de se faire plaisir, un cadeau pour un proche… Les raisons d’acheter une montre lors d’une vente aux enchères sont multiples. Cela manquait au Luxembourg, nous allons donc, dès le mois prochain, offrir aux clients la possibilité de participer à une vente aux enchères d’Horlogerie à Stadtbredimus. PREMIUM : Quel est votre pronostic des modèles ou marques à surveiller lors de ces ventes ? F. C. : Cela fait maintenant 25 ans que je conduis des ventes aux enchères de montres, y participe ou les suit activement, et force est de constater que le schéma est toujours plus ou moins le même.Il y a les valeurs « sûres », qui sont très disputées et se payent au prix fort, les valeurs montantes ou à potentiel - parfois guidées par les modes, encouragées par le marketing des marques, ou l’annonce de l’ouverture d’un musée - les valeurs stagnantes, celles dont le prix évoluent peu, et les valeurs descendantes, hors mode, de petits diamètres actuellement. Mais la magie réside dans le fait qu’une Daytona Rolex, dans les années 60-70, ne se vendait pas ou très mal, qu’une Patek Philippe Nautilus, dans les années 80; était boudée des collectionneurs, ou qu’une Audemars Piguet Royal Oak, dans les années 90, ne suscitait pas spécialement l’enthousiasme. Et le point commun de ces trois pièces est qu’elles sont les vraies stars des ventes aujourd’hui. L’expert n’a pas de boule de cristal, mais saura vous conseiller au mieux selon son expérience, vos attentes et votre budget. Il y aura toujours de belles découvertes à faire. PREMIUM : D’ailleurs, si l’on observe les modèles qui réalisent les plus belles ventes, on cite souvent les grandes maisons comme Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, Omega... Puis des plus petites comme F-P Journe et Philippe Dufour. Que pensez-vous des horlogers indépendants ? F. C. : Comme vous le citez, les trois plus grandes Maisons lors des ventes aujourd’hui sont Patek Philippe, Rolex & Audemars Piguet ; ce sont toutes les trois des maisons indépendantes. Mais les horlogers indépendants ne sont pas en reste et prouvent chaque année un peu plus qu’ils méritent une place importante sur le marché de la montre neuve et de collection. Ainsi, des marques comme F.P. Journe, Philippe Dufour, Voutilainen ou encore Greubel-Forsey, MB&F entre autres sont régulièrement récompensées par des distinctions, et ainsi mises en avant. Leur travail minutieux et appliqué permet ainsi de faire émerger de jolies marques et de très belles créations horlogères. Les indépendants osent, ouvrent des chemins, sortent des sentiers battus et sont ainsi de véritables laboratoires d’idées.

4 MAISONS À WILTZ Cenaro’s Woods de 262,4 à 264,2m2 À partir de 766.900,12€

2 DUPLEX À SENNINGEN Projet Symphony de 170 à 199 m2 À partir de1.799.680,12€

PREMIUM : Si vous aviez pu enchérir lors d’une vente aux enchères que vous avez menée, quelle montre aurait eu vos faveurs ? F. C. : En plus de 25 ans, j’ai eu la chance d’avoir entre mes mains des garde-temps exceptionnels, de nombreuses pièces uniques qui sont aujourd’hui dans des musées ou au sein de collections privées prestigieuses. Mais plutôt que de regarder dans le rétroviseur, j’ai la chance de proposer lors de notre prochaine vente chez Lux-Auction le lot 39 de notre vente, un chronographe vintage « oversized » Patek Philippe Ref. 530J de 1946, avec un cadran incroyable, une rareté inconnue du marché, dans un état de conservation superbe, et jalousement gardé dans la famille originale jusqu’à maintenant! Je suis certain que cette montre suscitera un vif intérêt, même auprès des collectionneurs mondiaux les plus aguerris. PREMIUM : Enfin, quel(s)conseil(s) donneriez-vous à nos lecteurs ou aux collectionneurs qui aimeraient participer à l’une de ces ventes ? (Y-a-t-il des dispositions à prendre, des recherches à faire, un état d’esprit à avoir, etc... ?) F. C. : J’encourage tout le monde à venir découvrir ou redécouvrir les ventes aux enchères. C’est une occasion de croiser des passionnés, de partager des avis, de percevoir l'atmosphère de la salle, de musarder autour des objets, voire d’acquérir des pièces exceptionnelles. Étant ouvertes librement au public, il ne faut pas hésiter à pousser la porte puis s’enregistrer pour y participer. Les expositions pré-vente (sur rendez-vous actuellement en raison de la crise sanitaire) permettent de découvrir les lots qui seront proposés à la vente les jours suivants, mais également d’avoir un contact avec l’Expert et ainsi recevoir des conseils tant professionnels que personnalisés, que vous soyez vendeur ou acheteur, collectionneur ou simplement curieux. Les objets d’art, la salle, l'atmosphère, la vente, les enchères sont toujours riches en émotions!

2 MAISONS À BISSEN de 210m2 À partir de1.020.324€

Pour plus d’informations info@cenaropromotion.lu- 28.99.15.79234 Route d’Arlon L-8011 Strassen

DOSSIER

COLLECTIONNEUR PANERISTI

PANERISTA FOREVER Comme une véritable communauté, les collectionneurs de la maison Panerai ont leur propre dénomination : les Paneristi... Ce qui en fait une cas de figure à part dans l’univers horloger, même au beau milieu d’autres grands mastodontes. Rencontre de l’un de ces férus de la marque transalpine, Marc, qui nous partage sa passion et sa collection. Propos recueillis par Anne Ciancanelli

PREMIUM 94

"Paneristi"... Ou plutôt même "Panerista", puisque ce mot d'origine italienne désigne au singulier un collectionneur passionné de montres de la marque Officine Panerai (et la forme plus célèbre de Paneristi désigne alors le pluriel). Voilà le point de départ qui me poussa à enrichir ma collection de montres par la marque helvetico-suisse à l'histoire complexe, passionnante et parfois polémique. Ce terme de "Paneristi", je l'ai lu pour la première fois sur des forums spécialisés en horlogerie, et notamment auprès du plus connu des fans de la marque au design si spécifique marqué par son protège-couronne à la forme d'un décapsuleur. La montre qui m'avait attiré à l'époque, vers 2005, n'était pas la Luminor ou la Luminor Marina, mais la nouvelle Luminor 1950 en édition limitée à 1950 pièces, la référence PAM 127 surnommée la Fiddy : on parle d'édition spéciale chez Panerai, pas d’édition limitée ! Tout un symbole. Fiddy : ce surnom provient, selon la "légende", du rappeur Fifty Cents, à qui on avait demandé combien coûtait sa montre, cette PAM 127, et qui aurait répondu alors à son interlocuteur : “Fifty Cents”, prononcé Fiddy. Je n’ai jamais pu l'avoir malheureusement, question de timing, mais j’ai acquis sa ‘petite soeur’, la PAM 217. Mais reprenons les choses par le début, en me présentant. Je m'appelle Marc, je suis né dans les années 70, j'habite la Côte d'Azur en France et je suis chef d'entreprise depuis plus de 20 ans. Mes amis dans le milieu des collectionneurs horlogers me connaissent sous le pseudo "laphroaig007" : je vous laisse imaginer l'origine de ce pseudo pour les fins connaisseurs de single malt et de cinéma. Je suis aussi parfois connu comme le spécialiste de la doublette, c'est-à-dire acheter le même modèle de montre en double. Oui, je sais, c'est incompréhensible et irrationnel, tout comme toute passion un peu dévorante. Mais c'est aussi ce qui fait le sel de cette passion.

La PAM 665 Luminor 1950 édition spéciale 30 ans Ferretti

Luminor Marina 'Last one for Paneristi' ref PAM 911

Je collectionne les montres depuis l'âge de 20 ans, en ayant commencé, moyens financiers obligent, par une montre chronographe de marque Festina à quartz. J'apprendrais bien des années plus tard la différence entre chronographe et chronomètre, terme abusivement utilisé dans le langage courant pour désigner de fait un chronographe, ainsi que l'intérêt des mouvements mécaniques à remontage manuel ou automatique. Après cette première Festina, j'ai commencé à m'acheter d'autres modèles de la même marque, puis à monter en gamme avec notamment la marque Tissot. Les années passant, je m'étais constitué, avant d'avoir 30 ans, une petite collection d'une dizaine de montres. Déjà gourmand donc. Puis un cambriolage mit une fin temporaire à cette accumulation. Mais, avec l'argent de l'assurance, je fonçai me payer ma première vraie montre automatique suisse, une Tag Heuer Carrera Chronographe cal.16 (dite Brad Pitt). Ce fut le démarrage de ma vraie collection de montres haut de gamme. Aujourd'hui, je suis particulièrement actif dans les marques Panerai et Omega, même si j'ai bien d'autres marques, notamment les plus usuelles comme Rolex, ou d'autres plus rares comme Vicenterra, ou encore d'autres méconnues en France, quoique bénéficiant d'une bonne notoriété comme Seiko. Avec plus d'une trentaine de montres de la marque Officine Panerai à ce jour, quasi la même chose en Omega, mes amis pensent que je suis "fada" (comme on dit par chez moi dans le Sud). Oui mais voilà, ma passion des montres s'est renforcée dans les années lorsque je suis devenu plus actif auprès des communautés de collectionneurs et de passionnés, et notamment la communauté des Paneristi.

#ITSALLABOUTTHECOMMUNITY Aujourd'hui, je suis fier de faire partie d'une communauté mondiale, avec des amis sur quasi tous les continents. Ayant eu la chance de pouvoir participer à plusieurs rencontres mondiales de collectionneurs de Panerai (Hong Kong, Usa, Singapour, Allemagne, Italie, Hollande, France, etc) j'ai pu joindre le plaisir de rencontrer d'autres fous de la marque comme moi tout en découvrant des lieux, des villes et des pays dans des conditions de fraternité et de partage que je n'aurais jamais connues en étant simple touriste. Cette communauté vit, s'émeut, contribue au développement de sa marque fétiche, quitte à la critiquer ou au contraire à faire designer un modèle spécifique pour les Paneristi. Cette année, nous fêtons les 20 ans de la communauté, et, pour l'occasion, notre marque fétiche a sorti un nouveau modèle anniversaire appelé Radiomir Venti ref PAM 2020. Il s'agit du 6ème modèle célébrant la communauté des Paneristi depuis sa création, après les références PAM 195, PAM 360, PAM 532, PAM 634 et PAM 911. Voilà d'ailleurs l'une des spécificités de cette communauté, puisqu’on est capable de parler de montres en les désignant par leur référence uniquement. Je me suis forgé des souvenirs incroyables qui resteront gravés dans ma mémoire pour des années. Je me suis constitué un cercle d'amis prêts à m'accueillir, même à l'improviste, quasiment dans tous les pays développés du monde. Et j'ai surtout pris un plaisir intense, chose suffisamment rare pour en devenir addictive. Ma collection actuelle de Panerai est centrée plutôt sur les modèles de type Luminor, avec quelques modèles emblématiques à mes yeux, et qui seraient les derniers à partir en cas de revente forcée. En tout premier lieu, un modèle moderne très spécial pour moi, puisque je fus le premier à le “dévoiler" et à publier des photos du proto : la PAM 665 Luminor 1950 édition spéciale 30 ans Ferretti. Ferretti est l'un des tout premiers concessionnaires de la marque quand elle s'est lancée dans le grand public dans les années 90. Pour l'anniversaire des 30 ans de la fondation de cette boutique italienne située en Toscane, Panerai a édité un modèle à 30 exemplaires monde reprenant le design iconique de la PAM 372 en 47 mm de diamètre, mais avec un cadran marron soleillé spécifique, et un ensemble d'accessoires également spécifiques, comme un étui en bois et cuir, ou encore des bracelets exclusifs. En second lieu, un modèle de la période dite PréA, la PAM 004 "PréA". Il s'agit en fait de l'un des modèles de Luminor Marina

en acier revêtu de PVD gris canon de fusil, sortie en 1997-1998 lorsque la marque Panerai fut rachetée par Vendôme (qui deviendra Richemont) à partir de cadrans et autres pièces issus en partie du stock repris lors du rachat. Cette montre que je possède avec un set complet (boîte / papiers) a été achetée auprès d'un autre Panerista français il y a déjà plusieurs années, et on estime qu'elle n'aura pas été produite à plus de 80 exemplaires. Elle illustre à la fois les éléments iconiques du design des Panerai des années 90 (comme le PVD canon de fusil, le cadran avec index creusés, le tritium vieilli, etc) mais aussi le début d'une histoire commerciale réussie. En dernier lieu, je mentionnerais la Luminor Marina "Last one for Paneristi" ref PAM 911. Il s'agit de la dernière édition spéciale sortie pour les Paneristi du temps de l'ancien PDG, Angelo Bonati. Mon histoire avec ce modèle est très spéciale, outre le design incroyable de la montre avec un cadran vert militaire oscillant entre kaki et gris. En effet, j'ai contribué à l'allocation de

// AUJOURD'HUI, JE SUIS FIER DE FAIRE PARTIE D'UNE COMMUNAUTÉ MONDIALE, AVEC DES AMIS SUR QUASI TOUS LES CONTINENTS. // 20 pièces auprès des membres de la communauté Paneristi française, et notamment avec l'attribution de la 20ème montre à l'un d'entre eux lors d'une tombola mémorable à Metz, lors d'un rassemblement appelé GRPF (Grand Rassemblement Paneristi France). La Brand Manager France de la marque s'en rappelle encore. Ce fut un moment extraordinaire de voir ce fan de la marque emporter cette montre rare et difficile à obtenir, pour une mise de 100 euros seulement, après avoir eu le ticket gagnant de la tombola ! Cette anecdote me permet de conclure mon expérience de la marque Panerai par un caractère d'exclusivité réel. En effet, outre les éditions spéciales tirées souvent à bien moins que 1 000 exemplaires, il faut savoir que la marque Panerai, avec moins de 65 000 pièces produites annuellement, est très loin des chiffres de production des mastodontes du secteur horloger suisse, avec des productions qui dépassent 80 0000 montres annuelles, voire même le million.

LE CADEAU AUX PANERISTI Panerai célèbre le 20ème anniversaire de la communauté en ligne Paneristi.com – une présence indéniable et unique dans le paysage horloger – avec une nouvelle Radiomir dotée d'une forte identité : la Radiomir VENTI–45mm (PAM02020), limitée à seulement 1 020 exemplaires.

PREMIUM 95

DOSSIER

LANCEMENT BR05 CHRONO STEEL

LE CHAÎNON MANQUANT Carré = rond. Cette nouvelle collection baptisée BR05 repense le design des modèles de la marque et permet à Bell & Ross de se créer une nouvelle dynamique. Questions à Bruno Bellamich, Creative director de Bell & Ross. Par Dean Boyd PREMIUM : D’où vous est venue l’idée de créer ce nouveau modèle ? Était-ce le bon moment pour élargir la gamme ? Bruno Belamich : La question est de connaître les évolutions possibles et les directions qui pourraient être envisagées dans les 5 ou 10 prochaines années. Nous évoluons dans un marché où la nouveauté est nécessaire. Nous nous devons d’innover continuellement, et de créer une dynamique pour maintenir le rêve. Le lancement de la BR 05 nous a permis cette nouvelle croissance, il faut désormais se concentrer sur cette dernière et développer la gamme avec des modèles complémentaires, répondant aux nouvelles demandes des marchés, telles que l’augmentation des proportions. PREMIUM : Quel est le processus de création d’un nouveau modèle jusqu’à son lancement ? Combien d’années sont nécessaires ? B. B. : Il y a deux approches différentes. Il peut s’agir de spécifications techniques, fonctionnelles ou matérielles émanant de l’équipe commerciale – comme l’augmentation ou la réduction des proportions d’une montre, ou l’utilisation d’un nouveau matériau, d’une nouvelle cou-

leur. Cela peut également provenir du Studio de création connu pour être une force créatrice avec une vision novatrice. Dans les deux cas, il s’agit d’un partage d’idées. Afin de s’assurer qu’une montre répond parfaitement aux attentes de ses utilisateurs, Bell & Ross utilise une combinaison d’expertises, rassemblant des experts aux savoir-faire complémentaires d’utilisateurs professionnels, de designers, d’ingénieurs et de maîtres horlogers. PREMIUM : La frontière entre montre femme et homme se rétrécit, avez-vous pris en compte ce paramètre en concevant la BR-05 ? B. B. : Au cours des dernières années, nous avons remarqué que les femmes étaient de plus en plus attirées par les montres d’hommes, les nôtres notamment grâce à leur design. Elles ne veulent pas seulement les emprunter ; elles veulent en posséder une. Cependant, nos modèles iconiques avec leurs diamètres de 46 mm ou 42 mm peuvent sembler trop imposants pour leurs poignets. C’est pourquoi en 2018, nous avons lancé une version plus épurée de la BR 01, plus adaptée au poignet d’une femme : la collection BR S. Avec son diamètre de 39 mm et utilisant des matériaux tels que la céramique PREMIUM 96

Bruno Bellamich, le 'B' de Bell & Ross est le Creative director de la marque

noire ou blanche et les diamants, les montres BR S ont une touche plus féminine. Quant à la BR 05, son diamètre de 40 mm, et son design plus proche du bijou que de la montre utilitaire, elle séduit les femmes qui aiment porter des montres d’hommes comme un bijou. PREMIUM : La montre connectée Bell & Ross a-telle une chance de voir le jour ? B. B. : Le marché de l’horlogerie Suisse est synonyme de passion, d’exclusivité, d’éternité tandis que le monde des montres connectées est davantage axé sur l’innovation, la technologie et la temporalité. Les montres mécaniques font partie du concept de longévité, elles gagnent en valeur avec le temps, se transmettent à la génération suivante et ont je pense encore un bel avenir. Au-delà de l’aspect financier, c’est beaucoup plus un terrain de réflexion philosophique pour moi, entre le monde numérique et la sphère artisanale. Il faut considérer la montre connectée comme un produit complémentaire aux garde-temps traditionnels. Il y a de la place pour deux après tout ! Nous devons donc trouver l’équilibre parfait entre la technique et l’émotion.

DOSSIER

PANERAI - SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH™ 47MM Cette montre a obtenu la médaille d’or du Comsubin (unité d'intervention spéciale de la Marine italienne), fabriquée à seulement 33 exemplaires et vendus exclusivement au sein des Boutiques Panerai. Depuis des décennies, les montres et instruments de précision Panerai équipent les commandos de la Marine militaire italienne. C’est donc tout naturellement que Panerai a souhaité perpétuer la légende de ces forces spéciales en habillant ce modèle Submersible de camouflage. Montre de plongée professionnelle dotée d’un solide boîtier en Carbotech™ et qui offre des performances techniques remarquables.

GRAHAM 1865 CHRONOFIGHTER CAMOUFLAGE Le modèle iconique Chronofighter de la marque se pare d’un look militaire avec son cadran camouflage. Cet imposant chronographe de ‘gaucher’ de 47mm est conçu pour résister à tous les environnements. Avec son boîtier en PVD noir, elle affiche de nombreuses caractéristiques : Le levier marche-arrêt placé sur la gauche de la boîte, célèbre signe distinctif des chronographes Graham, l’échelle télémétrique recalculée, l’amortisseur de choc Incabloc. Une montre virile dans l’air du temps.

HUBLOT - BIG BANG CAMO YOHJI YAMAMOTO Depuis 48 ans, Yohji Yamamoto propose un style intemporel qui dépasse les idées reçues. À l’instar du noir monochrome – signe distinctif de la Big Bang GMT All Black Yohji Yamamoto, les tissus iconiques de Yohji Yamamoto et son approche avant-gardiste des motifs donnent le ton de la Big Bang Camo Yohji Yamamoto. Une montre sans concession, en tenue de camouflage – une invitation à déchiffrer une empreinte entre paradoxe et hommage.

PERRELET - TURBINE CAMO La manufacture élargit sa fameuse collection Turbine et accueille le modèle «Turbine Camo», une série limitée de 100 pièces seulement. Afin d’assouvir les goûts des passionnés d'horlogerie à la recherche de pièces exclusives, Perrelet a doté ce dernier modèle d'un style frais, moderne, dynamique... Et aventurier. Le design unique et la forte personnalité de la nouvelle « Turbine Camo » conjugue le caractère attrayant de la Turbine, qui tourne au moindre mouvement du poignet, avec des couleurs militaires.

RICHARD MILLE RM 25-01 TOURBILLON ADVENTURE STALLONE Développé en collaboration avec Sylvester Stallone, cette montre témoigne de l’envie de Richard Mille et de l’acteur de partir à la conquête des milieux naturels les plus hostiles. Véritable OVNI horloger, elle est, selon Sylvester Stallone, « parée pour l’aventure ». Plusieurs mois de travail intensif et de recherche ont été nécessaires aux ingénieurs pour réduire le poids du calibre et l’optimiser, en améliorant notamment la précision de la mesure du temps sur le long terme. Édition limitée de 20 pièces.

AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OFFSHORE SELFWINDING CHRONOGRAPH CAMOUFLAGE La fortune sourit aux audacieux... qui portent une montre aussi iconique que ce modèle en acier inoxydable de 44 mm de diamètre. Pour la première fois, cette montre est équipée d’une lunette en céramique kaki, de poussoirs et d’une couronne vissée. Elle est montée ici sur un cadran à motif « Méga Tapisserie » et un bracelet en caoutchouc de style camouflage assortis. Edition limitée à 400 exemplaires.

TENDANCES MONTRES CAMO

LE TEMPS DES GUERRIERS Le camouflage renforce le côté aventurier des modèles les plus 'robustes'. Notre sélection de quelques beaux spécimens. Par Dean Boyd

PREMIUM 98

DOSSIER

ÉVÉNEMENT GPHG

LES GRANDS CRUS DE L'HORLOGERIE 2020 Le 12 novembre dernier se sont tenus les Oscars de l’horlogerie, le Grand Prix d’Horlogerie de Genève qui révèle chaque année le palmarès des plus belles créations de la sphère horlogère mondiale. Voici les heureux lauréats de ce cru 2020. Par Claire Verga

réé en 2001 et chapeauté depuis 2011 par une Fondation reconnue d'utilité publique, le Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) poursuit depuis vingt ans sa mission de célébration et de promotion internationale de l’art horloger, grâce au soutien de ses partenaires publics et privés. Le palmarès 2020 du GPHG a été dévoilé le jeudi 12 novembre à l’occasion de sa 20e cérémonie de remise des prix, show digital mené avec poésie et maestria par le comédien Edouard Baer. L'excellence et la vitalité horlogère ont été saluées par le Jury et la nouvelle Académie du GPHG, qui ont décerné 19 prix et attribué l'Aiguille d'Or à Piaget pour la montre Altiplano Ultimate Concept. Les marques Bovet 1822, Bulgari, Breitling, Charles Girardier, Chronométrie Ferdinand Berthoud, H. Moser & Cie, Greubel Forsey, Parmigiani Fleurier, Petermann Bédat, Tudor, Van Cleef & Arpels, Vacheron Constantin et Voutilainen ont également été récompensées pour leur savoir-faire et créativité par l’un des prestigieux prix. Le Prix Spécial du Jury, qui récompense un acteur influent de l’univers horloger, a été attribué à Antoine Simonin, expert et enseignant en horlogerie, éditeur, ainsi qu’ancien directeur de la Fondation WOSTEP.

GRAND PRIX DE L’AIGUILLE D’OR PIAGET, ALTIPLANO ULTIMATE CONCEPT

PREMIUM 100

Chabi Nouri, la CEO de Piaget, avec le trophée du grand prix de Aiguille d’Or.

PALMARÈS 2020

Prix de la Montre Dame Bovet 1822, Miss Audrey

Prix de la Complication pour Dame Charles Girardier, Tourbillon Signature Mystérieuse « fleur de sel »

Prix de la Montre Homme Voutilainen, 28SC

Prix de la Complication pour Homme Greubel Forsey, Hand Made 1

Prix de la Montre Iconique Bulgari, Aluminium Chronographe

Prix de la Chronométrie Chronométrie Ferdinand Berthoud, FB 2RE.2

Prix de la Montre Calendrier et Astronomie Vacheron Constantin, Overseas Quantième Perpétuel Ultra-Plat Squelette

Prix de l’Exception Mécanique Bovet 1822, Récital 26 Brainstorm Chapter 2

Prix de la Montre Chronographe H. Moser & Cie, Streamliner Flyback Chronograph Automatic

Prix de la Montre de Plongée Breitling, Superocean Automatic 48 Boutique Edition

Prix de la Montre Joaillerie Van Cleef & Arpels, Montre Frivole Secrète

Prix de la Montre Métiers d’Art Van Cleef & Arpels, Lady Arpels Soleil Féerique

Prix de la Petite Aiguille Breitling, Superocean Heritage '57 Limited Edition II

Prix Challenge Tudor, Black Bay Fifty-Eigh

Prix de l’Innovation Parmigiani Fleurier, Calendrier Perpétuel Hégirien

Prix de l’Audace H. Moser & Cie, Endeavour Cylindrical Tourbillon H. Moser X MB&F

Prix Révélation Horlogère Petermann Bédat, Seconde morte

Prix Spécial du Jury Antoine Simonin, Expert et enseignant en horlogerie, éditeur, ancien directeur de la Fondation WOSTEP

PREMIUM 101

Photos : Steve Schapiro

CULT

OUVRAGE LE PARRAIN, L'ALBUM DE FAMILLE

L'ALBUM DE FAMILLE CORLEONE C’est l’une des trilogies les plus cultes qui soit. Le Parrain de Coppola a transcendé les générations et continue de marquer les esprits de ses spectateurs. Steve Schapiro, photographe exclusif de cette inimitable saga, sort un ouvrage rassemblant quelques centaines de clichés immortalisant les scènes les plus marquantes et ses acteurs. Voici l’album de la famille Corleone. Par Annie Esch

PREMIUM 102

« ÊTRE HONNÊTE, C’EST RISQUÉ ! » – MICHAEL CORLEONE, LE PARRAIN III -

n tant que photographe exclusif sur les plateaux et lieux de tournage de la trilogie du Parrain de Francis Ford Coppola, Steve Schapiro a eu la chance inouïe de voir des acteurs de légende jouer quelques-unes de leurs plus grandes scènes. Schapiro a immortalisé Marlon Brando, Al Pacino, Robert De Niro, James Caan, Robert Duvall et Diane Keaton sur des clichés devenus cultes, que l’on reconnaît au premier coup d’œil et que l’on n’en finit plus d’imiter. Rassemblées pour la première fois dans ce livre, voici les plus belles photographies de Schapiro prises sur les trois films du Parrain, amoureusement retirées à partir des négatifs d’origine. Ce livre contient plus de 300 photos, en couleur ou noir et blanc, accompagnées d’essais et d’interviews couvrant l’ensemble de la trilogie. Les photos de Schapiro nous permettent d’entrer dans les coulisses des scènes de cette inimitable saga cinématographique aux allures d’épopée, dévoilant la manière de travailler du réalisateur, saisissant aussi bien l’ambiance du moment que les personnalités présentes, offrant un incroyable point de vue sur un grand moment d’histoire du cinéma.

À PROPOS DU PHOTOGRAPHE Steve Schapiro, photojournaliste américain, a documenté 60 ans de culture américaine, depuis l’assassinat de Martin Luther King et la campagne présidentielle de Robert F. Kennedy jusqu’au tournage de la trilogie du Parrain, sans oublierAndy Warhol et sa Factory. Il a publié une dizaine de livres sur son travail, l’a exposé dans le monde entier, de Los Angeles à Moscou, et ses photographies figurent dans les collections permanentes de la Smithsonian Institution, du Metropolitan Museum of Art et du J. Paul Getty Museum et bien d’autres.

À PROPOS DE L’ÉDITEUR Paul Duncan est un historien du cinéma qui a notamment publié chez TASCHEN Les Archives James Bond, Les Archives Charlie Chaplin, The Godfather Family Album, Taxi Driver, Film Noir et Le Cinéma d’horreur, ainsi que divers ouvrages sur des réalisateurs, des genres cinématographiques, des vedettes du grand écran ou des affiches de film. Le Parrain. L'album de famille. 40th Anniversary Edition Steve Schapiro, Paul Duncan Relié, 15,6 x 21,7 cm, 1,47 kg, 512 pages, 20d

5 ANECDOTES À SAVOIR SUR LE PARRAIN POUR PARAÎTRE INCOLLABLE

La Paramount Pictures ne voulait pas de Marlon Brando Lorsque Coppola a fait part à la Paramount qu’il songeait à Marlon Brando pour le rôle de Vito Corleone, le directeur de la Paramount, Charles Bluhdorn, a déclaré à Coppola que l'acteur « n'apparaîtrait jamais à la Paramount ». Le studio a incité le réalisateur à choisir Sir Laurence Olivier pour ce rôle... avant d'accepter finalement de poursuivre avec Brando sous trois conditions strictes : 1) Brando devait faire un test à l’écran ; 2) s'il était casté, Brando devrait faire le film gratuitement ; et 3) Brando devrait personnellement se porter caution pour compenser les pertes potentielles causées par son mauvais comportement si tristement réputé sur les plateaux. Coppola a discrètement attiré Marlon Brando dans ce qu'il a qualifié de « test maquillage », mais qui était en réalité le test d'écran que le studio exigeait. Lorsque Coppola a montré au studio ce test, ils l'ont tellement aimé qu'ils ont abandonné les clauses 1) et 2) et ont accepté que Brando soit dans le film et campe le rôle de Vito Corleone. De sa voix à son comportement confiant, Coppola savait qu’aucun acteur n’aurait été meilleur pour le rôle de « The Godfather », et la Paramount peut lui en être reconnaissante tant ce personnage est devenu emblématique. La scène de la tête de cheval était réelle Vous vous souvenez de la tristement célèbre scène avec la tête de cheval ? Elle a été considérée comme l'une des scènes les plus historiques des films de gangsters ; après avoir rejeté une demande des Corleone, le producteur Hollywoodien Jack Woltz se réveille avec un cheval décapité dans son lit… Et elle était vraie ! De la même manière que le cri de l’acteur John Marley était bien réel car il ne s’attendait pas à faire face à une vraie tête de cheval. Cela a créé l'ambiance pour le reste du film. Paramount Pictures avait fourni à Coppola une fausse tête de cheval en plastique décapitée, mais il a refusé de l'exploiter. Plus tard, le réalisateur expliqua que la tête de cheval lui avait été livrée par une entreprise de nourriture pour chiens et qu'aucun cheval n'avait donc été tué pour le besoin du tournage. De nombreux acteurs ont consulté de vrais gangsters Saviez-vous que les célèbres acteurs Al Pacino, James Caan et Robert Duvall avaient consulté de vrais gangsters pour leurs rôles ? Ils ont traîné avec eux, passé du temps à observer leurs manières, leur environnement, leurs comportements les uns envers les autres et envers les étrangers afin de rendre leurs personnages les plus réalistes possibles. L'une des choses importantes que James Caan a observée était la fréquence à laquelle ils se touchaient. Qu'il s'agisse d'ajuster leurs cravates, leurs chemises ou leurs entrejambes, Caan a remarqué que les gangsters de la vie réelle étaient extrêmement tactiles. De toute évidence, cette approche a bien fonctionné puisqu’elle a même été utilisée par d’autres cinéastes et acteurs, y compris ceux qui ont travaillé sur Goodfellas de Martin Scorsese quelques années plus tard. Montrer ‘sa lune’ était la norme sur le plateau Lorsque l’ambiance s’est détendue sur le plateau et entre les acteurs, il était courant que Robert Duvall et James Caan montrent leur derrière à Marlon Brando juste avant de tourner certaines scènes les plus sérieuses. Duvall et Caan s’y adonnaient à coeur joie et s’amusaient à afficher leur ‘lune” au reste de la distribution ainsi qu’à l’équipe technique. Jusqu’à ce que Brando rentre dans ce jeu et se venge : pendant la fameuse scène du mariage, Marlon a soudainement baissé son pantalon et a fait éclater de rire une audience encore plus large au vu de la pleiade de figurants qui étaient présents lors de ce tournage. Al Pacino n’était pas le premier choix pour le personnage de Michael Corleone Croyez-le ou non, Al Pacino n’était pas le choix initial du studio pour le personnage complexe de Michael Corleone. Bien que la performance de Pacino se soit avérée être l’une des plus marquantes du film et l’a distingué en tant qu’acteur étonnant, il a failli ne pas faire partie du film populaire. Parmi les acteurs initialement en lice par Paramount Pictures figuraient Dustin Hoffman, Robert Redford, Jack Nicholson et Warren Beatty. Même James Caan a auditionné pour le rôle, avec Martin Sheen entre autres. Heureusement, Pacino a remporté le rôle et a fini par impressionner le studio Paramount Pictures.

PREMIUM 103

HIGH-TECH

ESPACE PROJET OLYMPUS

CONSTRUIRE SUR LA LUNE Habiter la lune ne relève plus de la science-fiction, c'est aujourd'hui un réel projet de la NASA. Plusieurs entreprises ont déjà été sélectionnées pour créer nos futures maisons lunaires. Par Dean Boyd

agence gouvernementale a l'ambition de lancer un programme de recherche et de développement d'un système de construction spatiale qui pourrait soutenir la future exploration de la Lune. Grâce au programme Artemis, la Lune sera le premier site d'exploration de surface durable hors de la Terre. Construire une présence durable sur la Lune nécessite plus que des fusées. Pour qu'une présence lunaire permanente existe, il faudra construire des structures robustes qui offrent une meilleure protection contre la chaleur, les radiations et les micrométéorites que les habitats métalliques ou gonflables. Des plateformes d'atterrissage aux habitats, ces efforts collectifs sont motivés par la nécessité de faire de l'humanité une civilisation spatiale. C'est la société ICON, développeur de technologies de construction avancées, notamment la robotique, les logiciels et les matériaux de construction, accompagnée des cabinets d'architecture BIG-Bjarke Ingels Group et SEArch+, qui a obtenu le contrat pour développer ce projet audacieux baptisé "Olympus". ICON va consacrer désormais une division de son entreprise à l'espace. « Construire la première maison de l'humanité sur un autre monde sera le projet de construction le plus ambi-

tieux de l'histoire humaine et poussera la science, l'ingénierie, la technologie et l'architecture vers de nouveaux sommets », a déclaré Jason Ballard, co-fondateur et PDG d'ICON. « L'investissement de la NASA dans des technologies de l'ère spatiale comme celles-ci peut non seulement contribuer à faire progresser l'avenir de l'humanité dans l'espace, mais aussi à résoudre des problèmes très réels et délicats auxquels nous sommes confrontés sur Terre. Nous sommes honorés de commencer notre recherche et développement sur le 'Projet Olympus' d'ICON et le Système de construction Olympus ». Bjarke Ingels, fondateur et directeur créatif du groupe BIG-Bjarke Ingels déclare : « Avec ICON, nous ouvrons de nouvelles frontières - tant sur le plan matériel, technologique qu'environnemental. Les réponses à nos défis sur Terre pourraient très bien se trouver sur la Lune ». Et d'ajouter : « Pour expliquer le pouvoir de l'architecture, "formgiving" est le mot danois pour design, qui signifie littéralement donner une forme à ce qui n'a pas encore été formé. Cela devient fondamentalement clair lorsque nous nous aventurons au-delà de la Terre et que nous commençons à imaginer comment nous allons construire et vivre sur des mondes entièrement nouveaux ». De leur côté, les cofondateurs de SEArch+ sont unanimes : « Assurer la sécurité des astronautes est primordial pour notre travail à SEArch+. En tant qu'architectes et designers, nous nous efforçons de créer des espaces ambitieux qui PREMIUM 104

enrichissent et célèbrent la vie humaine. Nous sommes ravis de soutenir le "Projet Olympus" et de faire un pas de plus vers notre objectif de devenir une espèce interplanétaire. L'impression en 3D avec des matériaux locaux est une solution durable et polyvalente pour la construction hors du monde qui s'avérera vitale pour notre avenir ici sur Terre et dans l'espace ». Pour ICON, le voyage pour réinventer la construction a commencé en 2018 avec la livraison de la première maison aux États-Unis, où l'impression 3D est autorisée. Depuis lors, l'équipe a ouvert la voie à la première communauté de maisons imprimées en 3D au Mexique, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif New Story (comme on peut le voir dans la série de documentaires "HOME" d'Apple TV+), qui a réalisé une série de maisons servant à l'hébergement des personnes âgées. ICON, déja avancé en matière de technologie d'impression 3D pour la construction de maisons sur Terre, a obtenu de nouveaux moyens pour faire avancer le développement de cette technologie. En partenariat avec le Marshall Space Flight Center de la NASA en Alabama, ICON testera un simulateur de sol lunaire avec diverses technologies de traitement et d'impression. Ces tests aideront à concevoir des éléments prototypes pour un éventuel futur système de construction en grandeur réelle sur la Lune.

BONZER Double Automatique

En exclusivitĂŠ au Luxembourg 8, rue Aldringen L-1118 Luxembourg ville

HIGH-TECH

IMAGE TÉLÉVISEUR SONY 8K - KD-85ZH8 Ce grand téléviseur embarque la version la plus évoluée à ce jour du processeur de traitement d'image maison, dénommé X1 Ultimate, pour un réalisme incomparable. Son système de rétro-éclairage dynamique par zones (Direct Full Array Led Local dimming) associé à sa technologie 8K X-tended Dynamic Range™ PRO, permettent aux spectateurs de profiter d’une fantastique qualité visuelle et d'un excellent contraste et de couleurs riches et nuancées. 8889€ (disponible chez Electro-Hauser Sony Center)

ÉQUIPEMENT HOME CINÉMA

L'ACTION EST DANS LE SALON Avec le froid qui est arrivé, et l'époque qui nous fait apprécier notre foyer, les soirées films à la maison s'imposent, et ce dans les meilleures conditions qui soient. Voici pourquoi nous nous penchons sérieusement sur les options Home Cinema.

ette année 2020 nous a tous poussés à passer des moments détente à la maison. Ainsi, nous nous sommes intéressés davantage aux différents systèmes de home cinema afin de profiter du confort de notre lieu de vie. En adoptant un home cinema de qualité, l’avantage est que nous bénéficions de tous les équipements et installations dignes d’une salle de cinema, tant au niveau confort visuel que sonore. Le progrès technologique nous permet désormais de profiter d’une qualité pointue sans être forcément envahis par les fils électriques ou sans défigurer la déco de la pièce. Le matériel se fait design, avec des caractéristiques son et image exceptionnelles ! Voici une petite sélection des produits au top sur le marché.

IMAGE PROJECTEUR SONY VPL-VW790 Nouveau projecteur laser 4K. Profitez des détails, des couleurs et du contraste extraordinaires que vous attendez d’un projecteur beaucoup plus grand et plus coûteux. Avec une luminosité de 2000 lumens, profitez d’images éclatantes et réalistes dans votre salon ou votre salle de Home Cinéma. 11 999€ (disponible chez Cinemotion)

PREMIUM 106

SON AMPLIFICATEUR DEVIALET EXPERT 220 PRO Expert Pro est le système audiophile le plus avancé au monde, pour les mélomanes en quête d'une écoute raffinée et pleine d'émotions. Destiné à remplacer une chaîne Hi-Fi complète, Expert Pro en réunit tous les éléments - préamplificateur, amplificateur, DAC, streamer, étage phono - dans un seul appareil d’une compacité extrême. La version Expert 220 Pro concentre toutes les technologies Devialet, ainsi qu'un étage phono ultra-configurable, conçu pour les passionnés de vinyle. 7990€

SON ENCEINTES SYSTÈME HOME CINEMA MINI THÉÂTRE MT-60D BOWERS & WILKINS Qu’elles soit posées sur des étagères ou installées sur leurs supports dédiés, ces enceintes acoustiques sont conçues pour venir s’intégrer d’une manière élégante et discrète à tous les environnements. Et, grâce aux améliorations techniques dont elles ont récemment bénéficié, les satellites et le caisson de graves fusionnent désormais si parfaitement que chaque enceinte semble disparaître, pour que vous puissiez vous plonger dans un son cinéma le plus immersif et le plus réaliste possible. Prix conseillé : 1999€

HIGH-TECH

IMAGE ÉCRAN DE PROJECTION LUMENE COLISEUM UHD 4K 300C L’écran de projection électrique tensionné Lumene Coliseum UHD 4K (16/9) est l'un des plus complets et performants du marché. La toile haut de gamme de l'écran Lumene Coliseum UHD 4K (16/9) offre un champ de vision large (ici proposé en version 3m de long) et une colorimétrie parfaite, avec une directivité de 160° qui garantit un angle de vision optimal pour tous les spectateurs. Son dos occultant permet de le placer devant une fenêtre sans craindre les fuites de lumière, tandis que ses bords noirs améliorent considérablement le contraste perçu. 2299€

CONFORT FAUTEUIL SAHARA WING DE GIORGETTI Pour regarder un bon film, rien de tel que de s’enfoncer dans un bon fauteuil moelleux. Ailé, matelassé et avec son repose-pied, ce fauteuil Sahara Wing est une belle invitation à la détente. Deux autres atouts, il possède un mouvement de balancement et peut pivoter à 360°. Prix sur demande.

SON ENCEINTES JEAN-MARIE REYNAUD VOCEGRANDE Héritière d’une longue lignée d’enceintes acoustiques d’exception, VoceGrande à son tour respecte la musique par son humilité, sa transparence, le sentiment immédiat que « l’enceinte a disparu physiquement » pour ne laisser place qu’à la musique. Elle tisse un lien étroit et très fort entre l’auditeur et l’interprète grâce au respect scrupuleux des instruments, de leurs tessitures, de leurs espaces d’épanouissement. 7799€ la paire (disponible chez Cinemotion)

PREMIUM 108

CONFORT CANAPÉ CAMALEONDA DE B&B ITALIA Avec son rembourrage généreux, qui forme le capitonnage caractéristique, le Camaleonda est de tout confort. Design et d’une nature plutôt géométrique qui permet à chaque élément de devenir une sorte de pixel gigantesque, la particularité que l’on apprécie particulièrement est sa modularité pratiquement infinie. Ses modules peuvent se détacher et se recomposer à l’envi, en permettant au canapé de s’adapter aux goûts évolutifs et aux nécessités dynamiques des utilisateurs. Donc, si on souhaite si affaler dessus, on est libre de le mettre dans la configuration que l’on désire. Prix sur demande.

SON SONY - WH-1000XM4 Elle est considérée comme la meilleure technologie de réduction de bruit du marché. Casque Hi-Res Audio de type bandeau, sa qualité de son est haut de gamme grâce notamment au processeur de réduction du bruit HD QN1, la puce Bluetooth® audio haute performance et le double capteur de bruit. Autre avantage, sa fonction de contrôle adaptatif du son et mode « Parler pour lancer une discussion ». 349€ (disponible chez Electro-Hauser Sony Center)

POWER

BATEAU BESTEVAER 53 MOTOR YACHT

YACHT À TOUT FAIRE Si vous avez l'intention d'acquérir prochainement un yacht pour voyager, mais que vous cultivez la discrétion, le Bestevaer 53 est sans doute fait pour vous.

u premier abord, le Bestevaer 53 n'est pas ce qu'on pourrait appeler un yacht bling-bling. Au contraire, ce navire à moteur en aluminium cultive ce style propre au design scandinave : élégant et intemporel. Conçu par l'entreprise Hollandaise KM Yachtbuilders, dont la spécialité est de construire des voiliers en aluminium depuis 20 ans, le Bestevaer possède une esthétique distinctive qui inspire la durabilité, la qualité et la sécurité. Il affiche clairement la vocation de devenir votre seconde maison sur l'eau, pour toute la famille. Ce résultat a nécessité la collaboration des concepteurs de Dykstra Naval Architects à Amsterdam, pour que son apparence fasse référence aux yachts à moteur classiques du siècle dernier, réalisés avec les connaissances d'aujourd'hui et pourvus de tous les conforts modernes. L'architecte d'intérieur Christien Starkenburg est à l'origine du design scandinave intérieur, tout est en chêne brossé dans un style chaleureux et discret mêlant des matériaux naturels et une palette de couleurs claires. Le navire mesure environ 16 mètres de long, 4,97 mètres de large et a un tirant d'eau de seulement 1 mètre. La coque et la structure sont en aluminium. Ce matériau exclusif et durable est non seulement très beau, mais aussi solide, pratiquement indestructible et sans entretien. Il suffit de rincer la coque en aluminium non peinte à l'eau pour la maintenir en bon état. Une caractéristique qui permet de maintenir la valeur de vente élevée des navires en aluminium après des décennies d'utilisation intensive. De l'avis des concepteurs, le Bestevaer 53 Motor Yacht serait donc un investissement solide pour la vie. bestevaer-my.com

PREMIUM 110

Un monde de style en un clic

And more...

12, Grand-Rue Luxembourg Tel. 31 01 99

POWER

HYPERCAR BUGATTI BOLIDE

LIGHTWEIGHT CHAMPION L’ Quand Bugatti décide de bâtir autour de son emblématique moteur W16 de 8L un véhicule radicalement léger, ça donne le concept Bolide.

étude expérimentale du Bolide Bugatti est une hypersportive conçue pour les courses sur circuit – avec un moteur W16 inspiré des véhicules de série comme un groupe motopropulseur et une carrosserie minimaliste pour un appui aérodynamique maximal. Ce dernier tient la promesse du niveau de performance ultime de Bugatti. Le Bolide Bugatti est aussi un concept de véhicule extrême, sans compromis, le plus rapide et le plus léger de la récente histoire de l’entreprise – avec une puissance massique inimaginable de 0,67 kg par cheval-vapeur. C'est la combinaison d'un moteur W16 de 1 850 PS˚ et d'un poids de seulement 1 240 kilogrammes˚˚ qui permet cet exploit. Le Bolide Bugatti atteint presque les valeurs de la Formule 1, la vitesse de pointe se trouve nettement au-dessus de 500 km/h – sans que le véhicule ne perde sa maniabilité et son agilité maximales. Pour faire le tour du circuit du Mans, le Bolide prend 3 min 07 s 1 et pour la Nordschleife, 5 min 23 s 1˚˚˚. On rêve déja de voir ce Bolide accomplir un jour ces performances autrement que sur le papier ! PREMIUM 112

DRIVING PERFORMANCE * 0 – 100 km/h :

2.17 sec

0 – 200 km/h :

4.36 sec

0 – 300 km/h :

7.37 sec

0 – 400 km/h :

12.08 sec

0 – 500 km/h :

20.16 sec

0 – 400 – 0 km/h :

24.64 sec

0 – 500 – 0 km/h :

33.62 sec

Le mans :

3:07.1 minutes

Nordschleife :

5:23.1 minutes

Accélèration latérale : 2,8 g *Ces chiffres sont des simulations

Sur les réseaux : www.luxgears.com www.facebook.com/luxgears instagram.com/luxgears/ Photo : Christian Wilmes pour PREMIUM

En collaboration avec l'Automobile Club du Luxembourg

Le passé recomposé Nous voilà arrivés à la fin de cette drôle d’année qui aura marqué à jamais notre histoire. Une histoire faite d’impondérables avec lesquels nous avons dû composer tout en continuant à travailler avec toujours autant de passion et de dévouement. Contents que le virus nous ait épargnés, nous le sommes pour avoir échappé au télétravail... la preuve avec ces essais que nous sommes parvenus à boucler ! C’est donc avec grand plaisir que nous vous proposons d’investir le thème du design automobile à travers trois articles faisant référence au passé. Cela se traduit par un retour aux sources stylistiques avec les BMW R18 et M440i, la découverte du monde fascinant d’un carrossier de légende avec la Touring Superleggera AERO 3 et l’essai de la dernière évolution de l’icône des 4x4, le Land Rover Defender 2020. En espérant vous retrouver en pleine forme en 2021 pour de nouvelles aventures et en vous souhaitant de passer une agréable fin d’année entourés des êtres qui vous sont chers. Ing. Antonio da Palma Ferramacho

PREMIUM 113

LUXGEARS

ESSAIS BMW M440I & R18

RÉTRO PROPULSION Une fois n’est pas coutume, nous vous proposons un essai croisé auto / moto d’un des rares constructeurs qui cultive la passion sur 2 et 4 roues depuis ses débuts. De fait, les sorties successives du cruiser R18 et du coupé série 4 nous ont inspirés pour réaliser cette découverte simultanée. Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears. Cote Luxgears :

BMW R5 (1936)

BMW 303 (1933)

PREMIUM 114

D’un côté une moto emblématique, la R18 faisant référence au passé par son look rétro à peine modernisé, et de l’autre un coupé classique, la M440i dont le modernisme de ses lignes tendues tranche avec sa nouvelle calandre verticale s’inspirant des BMW des années 1930. Si ces deux machines n’ont à priori rien en commun, c’est pourtant de la même époque qu’elles puisent leur inspiration. Explications...

DESIGN NÉO-RÉTRO M440I

BMW est reconnu pour ses réalisations à la pointe de la technologie, mais un autre point où la marque bavaroise se démarque c’est aussi celui du design, notamment via sa calandre dont le dessin du « double haricot » traverse le temps en se déclinant à toutes les sauces depuis ses origines. Cette calandre caractéristique, qui a démarré sa carrière sur la BMW 303 de 1933 sous un format XXL, s’est affinée au fil des ans (on se rappellera la sublime 328 d’avant-guerre) en rapetissant à l’extrême dans les années 1980-90 (souvenez-vous des Z1 et série 8) pour finalement reprendre sa consistance ces dernières années, par exemple avec la fort décriée série 7. Avec la nouvelle série 4, cette évolution renoue avec ses origines en s’étirant à nouveau verticalement. Ce retour aux sources, qui choque certains esprits chagrins, est pourtant légitime ! R18

En ce qui concerne la R18, la filiation stylistique est beaucoup plus évidente tant son look vintage rappelle la BMW R5 de 1936 et, de ce fait, apparaît comme sa réinterprétation moderne. Si allure et proportions sont conservées, il en est autrement du gabarit qui explose dans toutes les dimensions. Une remarque qui vaut également pour son moteur flattwin qui, avec une cylindrée de 1,8L, est ni plus ni moins le plus gros bicylindre à plat de la production. Un moteur qui est sans conteste la pièce maîtresse de ce cruiser dont le cadre au look « hard tail » dissimule subtilement une suspension arrière inexistante à l’époque de la R5. Dès le premier coup d’œil, cette machine impressionne autant qu’elle intimide par ce savant cocktail mêlant des lignes épurées serties de chromes vintage à un gabarit hors-norme, cela en saupoudrant le tout d’une certaine agressivité mécanique.

HÉRITAGE MÉCANIQUE Si, côté style, ces deux modèles collent parfaitement à la philosophie BMW, il en va de même pour leur caractéristiques mécaniques. En effet, la motorisation de la M440i fait appel au légendaire 6 cylindres en ligne alors que celle de la R18 adopte le bicylindre Boxer (aussi dénommé flat-twin) qui vient de fêter son centenaire en 2020. Ces deux mécaniques résument à elles seules l’histoire de la marque à l’hélice qui est restée fidèle à ces architectures depuis leur création. Un héritage qui fait la fierté de BMW et sur lequel il est impossible de faire l’impasse pour un adepte de la marque ! Mais cela, on ne peut le comprendre que si on l’a vécu derrière le volant ou au guidon de ces fantastiques engins. C’est que les signatures sonore et vibratoire de ces moteurs diamétralement opposés sont si caractéristiques, que seul peut le comprendre celui qui les a vécues. Autant l’équilibre, le velouté et le feulement du 6 en ligne nous laissent le souvenir d’une exquise expérience sensorielle, autant le bicylindre boxer nous frappe par le punch, les vibrations et les borborygmes de ses deux grosses « gamelles » qui nous assènent de gros coups de butoir à chaque accélération. Des expériences uniques que les nouvelles motorisations électriques ne pourront jamais nous faire oublier !

stabilité ASC pour rassurer son conducteur. Et pour nous aider à supporter ce climat froid, on pouvait compter sur les poignées chauffantes et les deux gros cylindres à plat qui tenaient nos pieds (trempés !) bien au chaud. Dans ces conditions, nous n’avons pas trop joué avec les 3 modes de conduite (rain, rock & roll) proposés par la gestion électronique pour contrôler moteur et freins. Figé en mode « rain », nous avons néanmoins pu découvrir une moto offrant de belles performances grâce aux ressources de sa mécanique et une facilité de conduite étonnante malgré son poids et son gabarit conséquents. Si le slalom et les épingles ne sont pas son fort, elle apprécie les longues courbes prises dans l’angle sur un filet de gaz... de surcroît sous le soleil ! M440I

Sur 4 roues, l’expérience fut bien plus normale puisque protégés des éléments par la carrosserie de ce beau

coupé. Installés confortablement dans son siège semibaquet orné de cuir fauve, la position de conduite se règle aux petits oignons. Moteur, boîte et direction répondent avec spontanéité et précision dans une ambiance feutrée avec la sensation que tout est sous contrôle. Une impression bien réelle tant les différentes assistances veillent au grain pour maintenir la voiture dans sa trajectoire et à distance sécurisante des autres véhicules. Cela est d’autant plus appréciable avec les performances de feu du fabuleux 6 cylindres en ligne turbo et les capacités du système de traction intégrale xDrive. Si à son volant tout semble facile grâce à cette débauche technologique, il faut cependant garder à l’esprit que les lois de la physique sont immuables et qu’il vaut mieux ne pas les transgresser, même au volant d’une telle machine. Au final, nous avons beaucoup apprécié ce beau et véloce coupé.

FICHE TECHNIQUE M440I R18 Moteur :

6 cylindres en ligne turbo injection directe

2 cylindres à plat

Cylindrée (cm3) :

2998

1802

Puissance (ch / kW @ rpm) :

374 / 275 @ 5500-6500

91 / 67 @ 4750

AUX COMMANDES

Couple (Nm @ rpm) :

500 @ 1850-5000

158 @ 3000

R18

Boîte de vitesse :

Automatique 8 rapports Steptronic

6 rapports à crabots

Entraînement :

Traction intégrale + autobloquant

roue arrière par cardan

0-100 km/h (s) :

4,5

4,8

Vitesse Max (km/h) :

250

180

Consommation (l/100 km) :

7,5 (annoncé) – 11,5 (observé)

5,6

Testée sur les route de Bavière, notre prise en main de la R18 ne fut pas des plus aisée en cause d’une météo diluvienne. Pas évident de goûter aux joies du cruising nonchalant sous une forte pluie froide et ininterrompue, d’autant que l’on disposait d’une mécanique débordant de ressources... de quoi être intimidé au moment de prendre la route ! Malgré son look rétro, cette machine dispose heureusement de toutes les technologies modernes comme l’ABS, le contrôle de traction MSR et de

Emissions CO2 (g/km) :

155 – 163

n.c.

Poids (kg) :

1670

345

Prix de base (EUR) :

65.986

22.095

PREMIUM 115

LUXGEARS

PRÉSENTATION TOURING SUPERLEGGERA AERO 3

L'ART DU COACHBUILDING

La présentation exclusive à Luxembourg de l’AERO 3 nous a permis de nous entretenir avec Louis de Fabribeckers, chef du design de Touring Superleggera, qui avait fait le déplacement depuis Milan pour nous rencontrer. Une entrevue passionnante au cours de laquelle le designer de talent nous a livré les détails de la conception de son extraordinaire réalisation mais aussi relaté l’histoire palpitante de la marque. Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears.

PREMIUM 116

minimum. Suite à ses succès en course, de FUORI SERIE nombreuses marques firent appel à Touring Après la naissance de l’automobile, au pour développer leurs modèles pour la début du 20ème siècle, les modèles hautcompétition. Parmi ces clients, on comptait de-gamme étaient fournis « nus » par les notamment Alfa Romeo, Ferrari et BMW constructeurs aux coachbuilders (carrossiers) Alfa Romeo 8C 2900B 1938 qui décrochèrent de nombreuses victoires sous la forme d’un châssis avec moteur et dans les années 1930 et contribuèrent ainsi trains roulants. Ces derniers se chargeaient à la renommée de Touring Superleggera. Le pinacle de ces réalisations alors d’habiller ce châssis d’une carrosserie confectionnée sur mesure n’est autre que la très avant-gardiste et hyper aérodynamique Alfa pour leurs riches clients. Ce concept très en vogue en Italie et dénommé Romeo 8C 2900B dessinée pour courir au Mans en 1938. Cette recherche « Fuori serie » disparut progressivement suite à l’avènement du châssisde la performance par la légèreté et l’aérodynamisme aboutit aux formes coque autoporteur que les constructeurs fabriquèrent eux-mêmes. Si caractéristiques du design Touring Superleggera : un long capot, des cette pratique existe encore aujourd’hui pour une clientèle fortunée, ailes intégrées et profilées, un habitacle en goutte d’eau et un arrière l’opération d’habillage du châssis n’est plus possible comme auparavant fuselé comme un empannage d’avion. Des éléments que l’on retrouvera puisqu’il n’y a plus de châssis et carrosserie séparés. La tâche consiste jusque dans les années 1960 - rappelons-nous l’Aston Martin DB5 de donc à désosser la voiture sortie de chaîne de ses panneaux de 1964 bien connue de l’agent 007 - une époque où ce type de construction carrosserie et de certains éléments structurels pour reconstruire le tout disparut avec la généralisation des châssis monocoques. Ce fut la fin du et façonner ainsi une nouvelle silhouette, un processus beaucoup plus premier chapitre de l’histoire de Touring qui ferma ses portes en 1966 fastidieux et onéreux. C’est selon ce processus que Touring Superleggera et les rouvrit à nouveau en avril 2006 pour renouer avec la création de travaille aujourd’hui pour ses modèles comme l’AERO 3. Mais avant de véhicules modernes sur mesure comme la AERO 3 que nous découvrons nous y intéresser, faisons un retour dans le passé... aujourd’hui. LÉGÈRETÉ ET AÉRODYNAMISME HOMMAGE À L’ALFA ROMEO 8C 2900B Carrozzeria Touring est née en 1926 sous l’impulsion du pilote et Après ce passionnant tour d’horizon, Louis de Fabribeckers nous fait entrepreneur Felice Bianchi Anderloni qui décide à 40 ans de se découvrir l’AERO 3 et nous apprend que sous sa robe inédite se cache consacrer à sa passion : la course automobile. Auparavant Felice avait une Ferrari F12 dont elle conserve la mécanique originale. Il nous révèle fait ses armes chez Isotta-Fraschini où il officiait comme pilote d’essai la aussi que les formes de l’AERO 3 puisent leur inspiration dans l’Alfa semaine et comme pilote amateur le weekend. Ses talents de metteur Romeo 8C 2900B qu’il considère comme la création ultime de Touring au point allaient lui servir pour développer ses propres voitures de course Superleggera. En effet, on retrouve clairement, un à un, tous ses basées sur des modèles existants et transformés expressément pour la éléments stylistiques tels le long capot, le cockpit « tear drop » ou la compétition. Ayant compris avant beaucoup l’importance en compétition poupe en forme de dérive d’avion. Sa conception a nécessité des milliers d’un poids réduit et de l’aérodynamisme des carrosseries, Touring fit sa d’heures de travail pour déshabiller le modèle original et façonner les devise de la maxime « Le poids c’est l’ennemi et la résistance à l’air nouvelles formes avec les techniques les plus modernes. Ce faisant, elle c’est l’obstacle » ! Cela l’amena à développer le procédé de construction en a profité pour faire une cure d’amaigrissement en adoptant la fibre Superleggera qui consistait à habiller un treillis de tubes d’aluminium de carbone comme matériaux pour sa carrosserie ce qui, d’après Louis, - constituant le châssis - d’une peau du même métal faisant office de lui aurait fait perdre la bagatelle de 150 kg ! Sa silhouette à nulle autre carrosserie. La technique Superleggera ainsi appliquée permettait de pareille exploite des formes et des volumes inhabituels qui lui confèrent façonner des formes aérodynamiques impossibles jusqu’alors tout en une très forte présence, chose qui ne transparaît pas forcément réduisant le poids au sur photo... et qui la rapproche plus d’une œuvre d’art sculpturale que d’une banale automobile. Observer ce modèle d’exception sous toutes ses coutures avec, comme guide, son créateur, c’est avoir le privilège de découvrir le soin accordé au moindre détail et, par-là, comprendre que le savoir-faire centenaire de ces artisans d’exception a survécu au temps et n’est pas près de disparaître. Et le plus fantastique c’est que l’AERO 3 n’est qu’une proposition des nombreuses possibilités offertes aux clients de Touring Superleggera qui ont également le loisir de se faire confectionner sur mesure le modèle de leur choix. Un bien bel hommage à l’art du coachbuilding et du design automobile !

FICHE TECHNIQUE TOURING SUPERLEGGERA AERO 3 Moteur :

V12 atmosphérique injection directe

Cylindrée (cm ) :

6262

Puissance (ch./kW) :

740 / 545 @ 8250

Couple (Nm@rpm) :

690 @ 6000

Boîte de vitesse :

Séquentielle 7 rapports (double embrayage)

Entraînement :

Propulsion + autobloquant

0-100 km/h (s) :

3,1

Vitesse Max (km/h) :

340

Consommation (L/100 km) :

15,0 (annoncé)

Emissions CO2 (g/km) :

350

Poids (kg) :

1495

Prix de base :

Sur demande

PREMIUM 117

LUXGEARS

ESSAI LAND ROVER DEFENDER 2020

AVENTURIER DES TEMPS MODERNES Comme d’autres icônes de l’automobile, le Defender a gardé sa silhouette originelle caractéristique au fil des ans et, succès aidant, il devenait particulièrement hasardeux de la renouveler de fond en comble. C’est pourtant ce que Land Rover vient de faire avec son nouveau Defender qui marque un tournant radical aussi bien techniquement que du point de vue du style. Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears. Cote Luxgears :

PREMIUM 118

es origines du «Defender» remontent à la fin de la Seconde Guerre mondiale lorsque Rover présenta le Serie I au salon d’Amsterdam de 1948. A l’époque, il s’agissait d’un véhicule fortement inspiré par la Jeep Willis dont il reprenait le principe du châssis à échelle en acier mais sur lequel était montée une carrosserie originale en alliage d’aluminium.

LA RETRAITE À 68 ANS À l’origine destiné à une utilisation agricole tout-terrain (il avait une prise de force externe pour transmettre la puissance aux machines), il disposait d’une transmission 4x4 à la demande qui lui permettait de passer presque partout. Baptisé Land Rover Serie I, son succès fut tel que Land Rover le garda en production jusqu’en 1985 avec successivement les Séries II et III. En perpétuelle évolution technique, mais toujours fidèle à sa ligne originelle, il poursuivit ensuite sa carrière sous les appellations 90, 110 et Defender jusqu’en 2016. C’est donc après 68 ans de bons et loyaux services que le Defender, le seul vrai Land Rover aux yeux des puristes, disparaît du catalogue alors que son successeur tarde à pointer le bout du capot. C’est chose faite au salon de Francfort 2019 lorsque le Defender de l’ère moderne fait son entrée.

AU SERVICE DE SA MAJESTÉ Avec le nouveau Defender, Land Rover tourne définitivement la page du tout-terrain rustique pour plonger dans le 21ème siècle avec un véhicule faisant appel aux technologies les plus modernes. Adieu le châssis échelle en acier et ses suspensions rigides... Le Defender nouveau hérite d’une structure monocoque tout aluminium montée sur des trains roulants à roues indépendantes ! Le tout est habillé d’un style résolument moderne, mais toujours bien carré, en s’inspirant de quelques détails du passé (les optiques avant et arrière notamment). Comme son prédécesseur le nouveau est disponible en 2 longueurs de châssis (90 et 110) et décliné dans une multitude de versions allant de la plus basique à la plus cossue en passant par des variantes typées off-road. Pour notre part nous avons testé la version 110 D240 équipée du moteur 2.0 L diesel et avons été bluffés par ses prestations. Si le confort de marche, ses équipements High-Tech et la facilité de conduite sont ses points forts, on épinglera aussi son haut niveau de sécurité (aides de conduite) et son moteur à la fois puissant et sobre en carburant compte tenu de la taille et du poids de l’engin. Malheureusement nous n’avons pas eu l’opportunité de le soumettre à l’épreuve du franchissement tout-terrain mais, à la vue des images du trailer du prochain James Bond, on ne doute pas qu’il est toujours l’un des meilleurs!

FICHE TECHNIQUE DEFENDER 110 D240 Le nouveau Defender passe à l'action dans le prochain James Bond No Time To Die.

Moteur :

4 cyl. en ligne bi-turbo diesel

Cylindrée (cm ) :

1999

Puissance (ch./kW) :

240/ 177@ 4000

Couple (Nm@rpm) :

430@ 1400

Boîte de vitesse :

Automatique 8 rapports

Entraînement :

Intégrale permanente

0-100 km/h (s) :

9,0

Vitesse Max (km/h) :

188

Consommation (L/100 km) : 7,6 (annoncé) – 9,5 (observé)

PREMIUM 119

Emissions CO2 (g/km) :

199

Poids (kg) :

2208

Prix de base (EUR) :

àpd 54.922

SPORT

SPORT ICEMAN

MISTER FREEZE

Iceman... Surnom de Wim Hof, détenteur de 27 records du monde, évoque à lui seul les vertus insoupçonnées du froid. Ce néerlandais aurait appris, en s'exposant au froid extrême, à contrôler consciemment les processus physiologiques à l’œuvre dans son organisme. Et les bienfaits physiques et mentaux seraient nombreux. Par Claire Vega QUI EST ICEMAN ? L'athlète de l'extrême Wim Hof a obtenu son surnom de « Iceman » en battant un certain nombre de records liés à l'exposition au froid, notamment l'ascension du mont Kilimandjaro en short, la course d'un semi-marathon au-dessus du cercle polaire arctique pieds nus, avoir tenu dans une cuve remplie de glaçons pendant plus de 112 minutes. En s’initiant au froid, il a appris à contrôler sa respiration, sa fréquence cardiaque et sa circulation sanguine, ainsi qu’à résister à

des températures extrêmes. Armé de sa devise « Ce dont je suis capable, tout le monde peut l’apprendre », Wim Hof est convaincu que chacun peut exploiter son potentiel intérieur sans avoir à investir les mêmes décennies d'études, de voyages et d'audace. « Iceman » Wim Hof a non seulement contribué à faire progresser une certaine compréhension scientifique, mais a également accompli des exploits extraordinaires d'endurance humaine, dont 21 records du monde Guinness ! PREMIUM 120

Voici quelques-unes de ses réalisations les plus mémorables - Courir un semi-marathon au-dessus du cercle polaire arctique, pieds nus, uniquement en short - Nager sous la glace sur 66 mètres - Rester accroché à un doigt à 2000 mètres d'altitude - Escalader les plus hautes montagnes du monde en ne portant que des shorts - Courir un marathon complet dans le désert de Namibie sans boire - Tenir debout dans un récipient couvert de glaçons pendant de longues périodes

SPORT

LA MÉTHODE WIM HOF - RÉALISEZ VOTRE PLEIN POTENTIEL

VALIDÉ PAR LA COMMUNAUTÉ SCIENTIFIQUE

Au fil du temps, notre relation avec le monde dans lequel nous vivons a changé. Nos modes de vie, faits de confort, nous ont déconnectés de l'environnement naturel ; précisément, en nous coupant de l’exposition au froid, nous aurions aussi atrophié nombre des puissants processus physiologiques qui avaient joué un rôle clé dans les mécanismes de survie de nos ancêtres. Mais ce processus est réversible. Sur la base de ses décennies d'auto-exploration et d'études scientifiques révolutionnaires, Wim a créé un moyen simple et efficace pour stimuler ces processus physiologiques, renforcer notre système immunitaire, développer une santé de fer et atteindre notre plein potentiel. La Méthode Wim Hof, qui est basée sur trois piliers puissants, consiste à nous reconnecter - à nous-mêmes, aux autres et à la nature :

Depuis 2014, la communauté scientifique a effectué une série d’expériences sur Iceman pour valider sa théorie. Lors de ces tests, Wim Hof a démontré qu’il était capable d’influencer consciemment la manière dont son corps réagit à l’agression bactérienne grâce à sa technique de respiration, mais surtout que quiconque, après quelques jours d’entraînement, peut en faire de même.

La thérapie par le froid Le froid est votre chaleureux ami ! Apprenez à utiliser le pouvoir du froid pour brûler les graisses et renforcer votre système immunitaire.

Université Radboud, Pays-Bas (2014) - Vise à tester si les résultats de la première étude sur Wim pouvaient être reproduits sur un plus grand groupe de personnes. - Injection de l’endotoxine sur 12 praticiens de la ‘Wim Hof Method’. - Les résultats ont montré que, comme Wim, ils étaient capables de contrôler leur système nerveux et leur réaction immunitaire. - Les médiateurs anti-inflammatoires étaient environ -200% supérieurs, tandis que les médiateurs pro-inflammatoires étaient environ -50% inférieurs. - Conséquences potentiellement importantes pour «les conditions associées à une inflammation excessive ou persistante, en particulier les maladies auto-immunes». (2014, Knox et coll.)

La respiration Maîtrisez les techniques de respiration scientifiques qui améliorent votre niveau d'énergie, détoxifient votre corps, réduisent les niveaux de stress, rééquilibrent le système nerveux et renforcent votre système immunitaire. L’engagement Pour améliorer votre propre physiologie, il faut faire preuve d’engagement et de volonté afin de sortir de votre zone de confort naturelle. Le moment est venu de libérer votre puissance intérieure !

// CE DONT JE SUIS CAPABLE, TOUT LE MONDE PEUT L’APPRENDRE //

PREMIUM 122

Wayne State University, Michigan, États-Unis (2018) - Également connue sous le nom d’étude « Brain Over Body ». - Vise à comprendre la fonction cérébrale qui permet à Wim de résister à une exposition au froid extrême. - Wim a été mis dans une combinaison spéciale à température contrôlée et placé à la fois dans un IRMf et un scanner TEP. - Les résultats ont montré une activation des zones du cerveau associées à la suppression de la douleur, à l'autoréflexion et au bien-être, en particulier la zone grise périaqueducale (PAG). - Cela peut avoir des répercussions pour «les interventions sur le mode de vie qui pourraient améliorer plusieurs syndromes cliniques». (2018, Muzik et. Al.) En somme, les bienfaits sont les suivants : - Augmentation de l'énergie - Meilleur sommeil - Niveau de stress réduit - Concentration et détermination accrues - Augmentation de la volonté - Système immunitaire plus fort “ Wim formalise alors les techniques de conditionnement physiologique qui, 30 ans durant, lui ont permis d’accomplir des dizaines d’exploits jugés hors de portée de l’être humain. Plus de 200.000 personnes pratiquent aujourd’hui la méthode d’Iceman à travers le monde, et ses bénéfices sur la santé défient l’imagination. ”