MAGAZINE PREMIUM LUXEMBOURG N°12

LUXEMBOURG

12 LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

PIRELLI

THE CAL CANDICE HUFFINE

dossier

VINTAGE 4,90e

www.magazinepremium.lu

THE CL ASSICAL WATCH BY ROLE X

rolex presents the new cellini collection, a contemporary celebration of classicism and the eternal elegance of traditional timepieces. consisting of

12

classically inspired models, this new collection combines the best

of rolex know-how and its high standards of perfection with an approach that heightens watchmaking heritage in its most timeless form.

cellini dual time

Photo : Candice Huffine en backstage pour le calendrier Pirelli

éDITO

Directeur de publication David Bail Tél. +352 691 598 720 Email : david@magazinepremium.lu

Retour à la case départ

Responsable de publication et publicité Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu

Et voilà ! Retour à la case départ, celle d’une nouvelle année. 2015, comme les précédentes, est arrivée avec

Publicité David Olivier Tél. +352 691 935 786 ou 06 37 48 49 84 Email : david.olivier@magazinepremium.lu

année, les inévitables Bonnes Résolutions, celles qu’on épingle fièrement, et que naïvement, on pense pouvoir

Assistante Marie-Camille Rauch Email : marie-camille@magazinepremium.lu Conception - réalisation MHM Publishing Sàrl 40 - Rangwee L-2412 Luxembourg Tél. +352 266 453 42 Email : contact@magazinepremium.lu Rédacteurs et contributeurs Marie-Camille Rauch Dean Boyd Albane Couvent Annie Esch Stéphanie Gray Celia Very Alix Lucas Linda Menouar Impression Tirage Luxembourg : 10 000 exemplaires France (Metz-Thionville-St Etienne) : 15 000 exemplaires Fréquence : 5 numéros par an Imprimerie Faber Luxembourg Demande de contrôle CIM en cours

www.magazinepremium.lu

son lot de vœux que l’on souhaite, de projets que l’on forme, de rêves que l’on dessine. Et puis, comme chaque

tenir.

En ce début d’année, on laisse un vent nouveau nous caresser. On pense aux douze prochains mois, à l’avenir, à demain. Il est bon de penser au futur, et si ce n'est pas pour se rassurer, cela permet au moins de se motiver...

Eh oui, on ne peut pas se défaire, l'homme aime souvent contrôler.

L’équipe de Premium, a contrario, s’est laissée porter par la nostalgie. Pas celle lancinante, qui vous empêche d'avancer, mais la nostalgie douce, celle qui vous rappelle les bons moments de votre jeunesse et vous tire quelques sourires au coin des lèvres. Oui, nous étions remplis de cette nostalgie-ci.

Le premier numéro 2015 de Premium sera donc un spécial Vintage et tout y passera : les rééditions, le style rétro, les anciennes collections qui ont la cote. Ne vous inquiétez pas, on a évité le trop kitsch et les pattes d'eph'. Tout de même, nous demeurons les dévoués ambassadeurs du style Premium !

Alors, puisque le rétro est manifestement tendance, retour vers le passé (acte I).

www.facebook.com/premiumluxembourg

-ABONNEMENTS-

Mister PREMIUM

Abonnement au Luxembourg 1 an - 5 n°/an Envoyer vos coordonnées à MHM Publishing avec votre preuve de paiement Nom ......................... Prénom ........................

Adresse ...........................................................

Luxembourg 35 d France / Belgique 40 d Effectuer votre virement sur le compte BGL IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Vous souhaitez recevoir Premium dans votre établissement ?

Ecrivez à : contact@magazinepremium.lu

PREMIUM 4

O

WELCOME TO OUR WORLD

Partenaire privilégié de l’aéronautique depuis son envol, Breitling s’est imposée comme la marque fétiche de tous les pilotes du monde.

Le nouveau Chronomat Airborne, série spéciale du Chronomat créé il y a trente ans pour l’élite des aviateurs, allie une robustesse hors pair à toutes les performances d’un authentique instrument pour professionnels. Conçu pour les missions les plus extrêmes, il embarque un calibre manufacture Breitling 01 certifié chronomètre par le COSC – la plus haute référence officielle en matière de fiabilité et de précision.

Bienvenue dans le monde de l’audace et de l’exploit. Bienvenue dans le monde Breitling.

PREMIUM 5

CHRONOMAT AIRBORNE

SOMMAIRE

n°12 FéVRIER 2015 p. 4 EDITO

14

20

LIFESTYLE p. 10 p. 14 p. 16 p. 20 p. 24 p. 26

LA PERLE DES TROPIQUES Résidence mirage la nuit du big bang super héros rétros Comment devenir un parfait gentleman?

2014 au 17

dOSSIER VINTAGE p. 30 3 Hôtels rétroporains p. 34 SECONDE MAIN p. 36 LIVING IN THE PAST p. 38 Rétro mobil p. 40 TECHNO Rétro p. 42 OLD SCHOOL HOUSE p. 44 PIRELLI CALENDAR 2015

WATCHES & JEWELRY

24

p. 50

SIHH 2015 : Horlogeries célestes

FASHION p. 56 p. 60

vestiaire d'hier rétro chic

TAKE CARE

44

p. 62

56

p. 72 p. 74 p. 76

une barbe au poil

POWER p. 64 p. 68 p. 70

voitures rétro-futuriste 8 supercars de l'année l'hydroptère du futur

HIGH-tech

82

88

le dragon prend son envol the tailor made bike chercheur de vents

sport p. 78 p. 80 p. 82

les maillots d'emilio éliminez les tensions en avion le marathon des océans

cult p. 84 p. 88

les séries cultes les plus vintages ANNIVERSAIRE DU calendrier campari

AGENDA CULTUREL p. 94

PREMIUM 6

SPéCIAL VINTAGE

NEW BR 03-92 CERAMIC · Automatic · 42 mm · www.bellross.com Download the BR SCAN app to reveal exclusive content

Route de Longwy, 80 L-8060 Bertrange Tél: +35227449340 · Fax: +35227449341 trendy@windeshausen.lu

NEWS Zénith watches, une étoile parmi les étoiles chez WINDESHAUSEN

IN THE

AIR

2

L’emblématique marque horlogère à l’étoile et aux succès aéronautiques entre chez le non moins connu horlogerjoaillier Windeshausen. Faire son entrée dans cette bijouterie, c’est se retrouver avec d’autres grandes marques telles que Piaget, Rolex, IWC ou encore plus récemment Hublot, mais c’est également s’assurer une grande visibilité chez les 4 boutiques de l’horloger. Zénith fête ses 150 ans cette année et a d’ores et déjà annoncé que différents hommages seront rendus tout au long de cette année 2015.

1

LUCAS DE STAËL, LA NOUVELLE MARQUE TENDANCE, arrive CHEZ OPTIQUE QUARING

Lucas de Staël von Holstein, petit-fils du peintre russe Nicolas de Staël von Holstein, est un nouveau designer Parisien. Il revisite la lunetterie traditionnelle par différentes techniques de marqueterie pour marier des matières nobles aux structures en acier industriel de ses montures. Dans un esprit joaillerie, les lunettes sont montées en bois, en cuir ou en or. Une combinaison subtile d'innovation, de noblesse et de design industriel, le tout produit artisanalement dans son atelier parisien.

LUXCARS SERVICES, BIENTôT DEUX aNS Voilà déja deux ans que Luxcars-services propose ses services de limousines haut de gamme à Luxembourg, avec pour leitmotiv de faciliter vos déplacements. La location de véhicule avec Chauffeur présente l'avantage d'une solution « clé en main » utilisable temporairement, représentant un véritable gain de temps et une économie immédiate pour les chefs d'entreprise. Enfin, le système de réservation vous permet d'assurer votre départ/retour et vous garantit un service privatif. Déplacements : Luxembourg, France, Belgique, Allemagne, Suisse, Pays-bas...

le Club

LE CLUB DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

3

Automobilia, l’Automobile avec un grand « A » comme Art La galerie d’art Automobilia est une exception dans le monde de l’art. En effet, cette galerie est entièrement dédiée à l’art automobile. Concilier les deux était un beau challenge qu’Alexandre Lemaire a relevé avec brio : dans sa galerie d’art vous pourrez admirer des sculptures, des toiles, des peintures originales ainsi que des photographies rares. Passionné par l’art automobile, bien trop méconnu selon lui, il souhaite le faire partager au plus grand nombre et le rendre accessible. Les pièces présentées ont été choisies avec soin et traduisent toutes cette passion pour les voitures qui unissent les artistes.

5

le Club

LE CLUB DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

PREMIUM 8

4

LA LAMBORGHINI HURACÁN s'est arrêté chez SMETS CONCEPT STORE

Toujours en quête d’innovation et dans le cadre de l’Auto Festival de Luxembourg, Smets présentait du mardi 27 janvier au samedi 7 février dans son Concept Store, la Lamborghini Huracán. Dernière arrivée du concepteur automobile, elle dévoile un design audacieux, des lignes affinées, des volumes monolithiques et sculptés. La Lamborghini Huracán emporte avec elle la pointe de la technologie automobile et offre à son pilote une expérience de conduite d’un autre genre. A cette occasion, un concours permettait de tenter de gagner l’essai de ce bolide sur circuit.

Movember : une belle action pour une bonne cause Le groupe Ferber, via le Barbershop Belle Etoile, a remis un chèque de 3 570 euros à la fondation Movember, qui lutte contre le cancer de la prostate. Movember regroupe des milliers de participants, qui un mois durant, se laissent pousser la barbe en signe de solidarité et de mobilisation. Le 30 novembre, les participants pouvaient venir se faire raser gratuitement au Barbershop. Rendez-vous le 1er novembre 2015 et sur leur page « Take Care » pour plus d’informations.

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing Février 2015

Pour mon entreprise comme dans ma vie privée, j’aime explorer de nouveaux horizons.

Votre patrimoine est unique. Exprimons ses ambitions grâce à notre gamme de services dédiés aux entrepreneurs.

Plus d’informations sur bgl.lu/banqueprivee

La banque d’un monde qui change

LIFESTYLE

PREMIUM 10

|

voyage hôtel lux* Belle Mare

LA PERLE DES

TROPIQUES L’azur, à proximité et au loin, se perd dans tout horizon. Puis les pastels s’y ajoutent, colorant le paysage, tropical. A en voir l’océan et les palmiers, vous saisissez la distance qui s’est installée entre ce lieu et le Grand-Duché. Par Anne Ciancanelli

V

ous êtes à l’Ile Maurice, là où les lagons côtoient les jardins verdoyants, et les cocotiers se balancent sous la brise marine… Il est temps de vous laisser happer par ce charme exotique, ce kaléidoscope de couleurs propres à ce lieu. Et ses parfums fruités, floraux. Ce n’est pas une invitation au voyage, c’est une invitation à l’exaltation.

Nous vous ouvrons donc les portes sur un décor fabuleux, le LUX* Belle Mare. Nul besoin de fermer les yeux pour l’évasion, laissez-les bien grands ouverts et découvrez ce petit joyau de l’hôtellerie Mauricienne.

S’étirant le long de la côte Est de Maurice, le LUX* Belle Mare se niche aux confins du paisible village pittoresque de Belle Mare. Le décor se présente comme une mise en scène, sublime : les jardins tropicaux et l’éblouissante plage de sable blanc – ce sable doux comme de la farine – en sont l’enveloppe, puis toujours ces cocotiers qui ponctuent ce spectacle. Vous l’aurez compris, cette dizaine d’heures d’avion en vaut vraiment la chandelle.

Lorsque vous êtes au LUX* Belle Mare, vous ne rêvez pas... Et pourtant.

Tout est fait pour se laisser étourdir dans les bras de Morphée. Au cœur de l’hôtel, l’une des plus grandes piscines de l’île, dessinée d’une brillante architecture, pour des séances de transats idylliques. Les chambres, elles, sont bercées par le bruit des vagues de l’Océan Indien. Un véritable havre de paix sous les tropiques.

PREMIUM 11

LIFESTYLE

Outre les 158 chambres, LUX* Belle Mare dispose de 12 élégantes villas, construites sur leur parcelle privée au nord de l’hôtel, avec une vue époustouflante sur l’océan. Petit coin de paradis, intime et enchanteur, qui bénéficie de tous les services et attentions d’un véritable hôtel de luxe.

Le LUX* Belle Mare est bien une histoire de style et de (bon) goût. Un nouveau souffle a été insufflé à ce somptueux établissement, dont les villas ont été entièrement relookées par la célèbre designer londonienne Kelly Hoppen ; Parées de blancs étincelants et de lumières vives, les suites et villas aux toits de chaume donnent magnifiquement sur l’océan.

Les papilles seront également comblées par la diversité et la finesse des cuisines proposées : le MIXE sert des spécialités insulaires, parfois spectaculaires notamment avec son grill à braise Josper et ses stations de cuisson « live ». Dans sa décoration aérienne blanche et rouge le BEACH ROUGE accueille ses hôtes dans un cadre enchanteur, juste au bord de l’Océan Indien. Les meilleurs poissons fraichement pêchés sont mis à l’honneur. Pour une pause orientale, dirigez-vous vers AMARI by VINEET, le tout nouveau restaurant indien de l’hôtel, où le chef Vineet Bhatia, étoile Michelin renommée, réinvente la cuisine indienne. Enfin, le DUCK LAUNDRY

PREMIUM 12

propose une cuisine chinoise contemporaine et élabore en autres le canard sous ses multiples facettes comme le canard laqué dont raffolent les Pékinois.

Comme tout établissement de luxe digne de ce nom, le LUX* Belle Mare possède un espace Spa et bien-être. Un espace fitness doté des meilleurs équipements Technogym, un Spa – totalement réaménagé en 2014 – moderne et harmonieux. Intégré dans la tranquillité d’un jardin zen, il comprend un hammam, un sauna, un bassin d’eau froide, une piscine chauffée et un salon de thé propice à la relaxation. Douze salles de soins permettent de bénéficier des thérapies issues du monde entier.

Un lieu habité donc de beauté, de volupté mais aussi de divertissement.

Les âmes d’aventuriers seront stimulées par les activités proposées entre les sports nautiques (kite surf, pêche au gros, nager avec les dauphins, la plongée) ou sur terre ferme (Volley-ball, ping-pong, tennis, yoga…). Pour les amateurs de swing, vous pourrez parcourir l'un des golfs de niveau international, situés non loin de l'hôtel, tout en profitant d'une vue splendide sur le littoral et les collines verdoyantes. Trois golfs de compétition, de 18 trous, sont situés à quelques minutes seulement de LUX* Belle Mare.

CARNET DE ROUTE f A partir de 295 euros par nuit en formule petit-déjeuner uniquement ✈ Vols au départ de Paris, Bruxelles ou Francfort @ Plus d’infos sur : www.luxresorts.com PREMIUM 13

LIFESTYLE

|

architecture residence mirage

maison furtive

Située sur le littoral paradisiaque de l’île de Tinos, connue aussi sous le nom de l’ « Ile de la Madone » au Nord des Cyclades, l’époustouflante villa luxueuse Mirage s’unit avec le paysage pour ne former qu’un seul ensemble harmonieux. Ce joyau architectural, signé Stelios Kois, offre également une vue panoramique extraordinaire sur la Mer Egée. Découverte. Par JMA

PREMIUM 14

L'

Île de Tinos est célèbre dans le monde entier pour son architecture typique. 40 villages pittoresques, enclavés dans des paysages merveilleux, donnent à cette île son identité, sans oublier ses mille églises et ses centaines de moulins à vent. Cette splendeur architecturale a inspiré les concepteurs de la résidence Mirage ; il fallait construire sans détruire ! C’est ainsi qu’une maison presque invisible a été réalisée.

Mirage House, un havre de paix Construite sous la roche, elle s’intègre parfaitement bien et minimise ainsi son impact sur le paysage. Un détail parmi d’autres ; la création de la piscine à débordements avait pour objectif de masquer la villa d’un point de vue esthétique, de la protéger contre les rayonnements solaires et enfin d’endosser le rôle d’écran visuel. Pari réussi ! L’eau reproduit l’effet d’un miroir en reflétant les formations rocheuses environnantes la journée, et le ciel étoilé la nuit. Ce toit piscine assure par ailleurs aux habitants de la villa une intimité et une tranquillité notables, sans pour autant altérer la vue spectaculaire sur la mer. Afin d’intégrer la maison à son environnement, les architectes ont utilisé des matériaux naturels et locaux, ayant également permis d’isoler et de réguler la température au sein de la maison.

La villa est dotée d’un confort de haut standing. Sachant qu’elle possède une surface habitable de 198 m2, on peut facilement la classer dans la catégorie des endroits exceptionnels, voire paradisiaques. La

ARCADE LES MAISONS AUJOURD’hUi, RéAlisez Des écOnOmies D’éneRgies...

DemAin, pRODUisez lA vôtRe !

CONSTRUCTEUR DE MAISONS D’ARCHITECTE basse consommation et passives

résidence dispose de 3 chambres et d’une cuisine séparée. Le salon se trouve quant à lui à l’extérieur de la villa, permettant à ses propriétaires de pouvoir profiter de la beauté du panorama de la façon la plus confortable. Surplombant la Mer Égée, la villa Mirage est orientée plein sud et jouit d’une situation optimale, offrant à ses occupants une ambiance calme et paisible face à un horizon infini !

maison Arcade est l’entreprise de référence dans le domaine du projet de construction personnalisé. toujours avec une anticipation sur la réglementation thermique en vigueur, grâce à l’utilisation de la brique isolante, c’est aujourd’hui vers la construction à énergie positive que maison Arcade se tourne. Une équipe composée à 100% d’ingénieurs immobiliers, un impératif de qualité, une construction écologique, maison Arcade est gage de satisfaction !

www.maisons-arcade.com

LIFESTYLE

De gauche à droite : Walter Thibaut, Jean-Claude Biver (Hublot), Lionel Windeshausen, Benoît Lecigne (Hublot) et Jean Windeshausen. Photo : Raymond Reuter

|

événement soirée windeshausen - hublot

la soirée du big bang Fin novembre, dans le cadre moderne du nouveau magasin Vinissimo, la Joaillerie-Horlogerie Windeshausen célébrait l'arrivée officielle de la marque horlogère Hublot en présence de plus de 300 invités. Premium, présent lors de cette soirée, a interviewé l'inimitable Mister Biver.

Jean-Claude Biver avec à ses côtés Isabelle Becca, Benoit Lecigne (Hublot), Flavio Becca, Lionel et Jean Windeshausen.

Photo : Raymond Reuter

A

l’instar de ses montres de luxe, la joaillerie Windeshausen ne s’arrête jamais !

Après Piaget, c’est au tour de la prestigieuse marque horlogère suisse Hublot de faire son entrée dans les boutiques de Jean et Lionel Windeshausen, l’horloger belgo-luxembourgeois. Le temps d’une soirée, le nouveau magasin Vinissimo de la Cloche d’Or à Luxembourg s’est donc transformé en un écrin digne des stands de Baselworld.

Plusieurs centaines d’invités de marques se sont déplacés pour admirer les plus belles créations Hublot et les magnifiques supercars exposées par Ferrari Francorchamps Motors Luxembourg. Du côté de chez Hublot, on pouvait noter la présence d’une MP-05 LAFERRARI et de nombreux modèles Big Bang Ferrari. Le mythique constructeur italien exposait quant à PREMIUM 16

lui quelques bolides rares, à l’image de cette sublime Ferrari 458 Spyder noire. Jean-Claude Biver, patron du pôle de montres de LVMH dont fait partie Hublot, a également assisté à cet événement exceptionnel, placé sous le signe de l’Excellence suisse et de l’Élégance italienne.

Ainsi que Allegra Antinori, fille de la famille de ce prestigieux vin italien du même nom (dont les racines remontent à plus de sept siècles), qui est venue présenter ses crus dans les tout nouveaux locaux de Vinissimo.

Jean-Pol Toucheque de Francorchamps Motors Luxembourg (Ferrari) a présenté au public les Ferrari Enzo, les 458 Speziale et les 458 Spider.

Alexandre Proudon, maître des lieux, et son équipe de cuisiniers et de sommeliers ont fait découvrir aux invités des spécialités italiennes variées et raffinées, accompagnées des meilleurs vins de la famille Antinori.

// Quand on arrive à se dépasser dans un domaine qui nous fascine, c’est là où la passion commence. //

Jean-Claude Biver (Hublot). Crédit photo Hublot

La montre Hublot LaFerrari MP-05

PREMIUM : Hublot est une marque horlogère ultra dynamique : chronométreur officiel de la Coupe du Monde 2014, des ambassadeurs célèbres, des partenariats de prestige notamment avec Ferrari, un réseau de distribution dirigé d'une main de maître...

Et une belle croissance au compteur.

Quelle va être la dynamique 2015 de Hublot ?

Jean-Claude Biver : La dynamique de 2015 sera la suite de la dynamique qui nous guide et nous dirige depuis 2004.

Nous suivons le proverbe tibétain qui dit que : “lorsque tu es arrivé au sommet de la montagne, continue de grimper….” Il n’y a dans notre métier et dans notre entreprise pas de sommet et pas de repos. Chaque année à 00h01 on recommence tout, car les compteurs sont remis à zéro et une nouvelle année, de nouveaux challenges, de nouveaux succès sont dans notre plan de marche. Nous allons bien évidemment poursuivre les activités qui ont fait le succès de Hublot depuis 10 ans, mais nous allons pour la première fois travailler avec une ambassadrice féminine, soit Bar Refaeli

Quelques superbes bolides étaient visibles à l'entrée de Vinissimo, à l'image de cette magnifique Ferrari Spyder mise à disposition par Francorchamps Motors Luxembourg

P. : En parlant de distribution... Vous avez récemment fait évoluer votre distribution au Luxembourg et on vous retrouve désormais dans les bijouteries Windeshausen. Quels sont vos critères de sélection d'un revendeur Hublot ?

J-C. B. : Les critères de sélection sont tout d’abord et avant tout la compétence, la connaissance du métier, la qualité du service, la capacité financière à représenter une offre complète de la collection Hublot, la compréhension et partiellement le partage de la

bar refaeli, égérie d'hublot Après avoir prêté son image à la marque Piaget, l’ex compagne de Leonardo DiCaprio devient l'atout charme de Hublot. De part sa beauté, son charme et sa sensualité, Bar représente la parfaite femme moderne d’aujourd’hui, elle illustre à merveille les valeurs que l’horloger suisse souhaite transmettre et à travers elle, pouvoir ainsi toucher des clients plus jeunes.

PREMIUM 17

culture de Hublot. Et à ne jamais oublier, la relation humaine et la sympathie mutuelle P. : Nous avons pu assister à la jolie soirée Windeshausen en collaboration avec Hublot. En tant qu'homme de marketing, qu'attendez-vous d'une telle opération événementielle ? Qu'avez-vous pensé de cet événement ?

J-C. B. : J’attends d’abord de faire plaisir à nos nombreux clients. A les recevoir en toute simplicité et authenticité, à pouvoir échanger avec eux et faire plus ample connaissance. C’est le but principal de ces manifestations. Et dans ce sens, la soirée avec Windeshausen était une toute grande réussite P. : Etant natif luxembourgeois, pour vous le Luxembourg est un marché profitable, un marché affectif ou les deux ?

J-C. B. : Oui, le marché luxembourgeois est beaucoup plus grand que le laisse supposer ses habitants ou l’étendue de son territoire. Le Luxembourg est une sorte de plaque tournante au centre de l’Europe et en tant que telle joue un rôle prépondérant en Europe.

Il est clair qu’étant Luxembourgeois, ce marché joue aussi un peu un rôle sentimental. Même si on n’est pas toujours prophète dans son pays P. : Depuis mars 2014, vous êtes à la tête des marques horlogères suisses du groupe LVMH. Vous vous êtes souvent montré créatif et nous nous attendons donc à beaucoup de mouvements. Allez-vous (quelque peu) bousculer ces marques ? Comment ? Pourrons-nous distinguer ces évolutions au Luxembourg ?

J-C. B. : Non, il n’y a pas à bousculer les marques dont je suis responsable, car ce sont de belles marques avec un management compétent. Mon travail va plus se borner à harmoniser les efforts de chaque marque, à rechercher ou parfois à éviter certaines synergies, à coordonner les efforts et surtout à insuffler aux équipes dirigeantes motivation, vision et créativité P. : Enfin, on vous définit comme un homme de montres... Dans votre vie, qu'est-ce qui est réglé comme une horloge ?

J-C. B. : Rien dans la vie n'est réglé comme une horloge. C’est ce qui rend la vie si intéressante et palpitante. Rien n’est jamais acquis et rien n’est jamais définitif, sauf la mort et le fait qu’on doive payer des impôts...

PUBLI-REPORTAGE

DANIEL gérard JOAILLIER

l'heure du web store ?

L'Horlogerie-Joaillerie Daniel Gérard à Thionville est une enseigne dynamique de la ville.

Celle-ci a récemment inauguré son tout nouveau site de vente en ligne. Est-ce un effet de mode ou la réponse au besoin du marché ? Explications avec Tom Gérard... répondant à une demande croissante. Le marché de l'occasion permet au client de se séparer d'une montre pour en acquérir une plus récente à des conditions très intéressantes. Les occasions sont rigoureusement sélectionnées et nous y ajoutons une garantie d'un an. Acheter une montre d'occasion : oui, mais il est essentiel de se tourner vers une maison sérieuse, cela évite les mauvaises surprises !

PREMIUM : Vous êtes l'horloger joaillier qui fait parler de lui en ce moment, quel est votre secret ?

Tom Gérard : Il n'y a bien sûr pas de secret, le maître mot est simplement la passion pour l'horlogerie et la joaillerie !

PREMIUM : Quels sont les nouveaux comportements d'achats en matière d'horlogerie de luxe, comment le marché de l'horlogerie a t-il évolué ces dernières années ?

Tom Gérard : Le marché de l'horlogerie est en perpétuelle évolution, la tendance est aux grandes maisons horlogères, aux valeurs sûres ! Le marché permet quand même l'éclosion de nouvelles marques très innovantes PREMIUM : Vous avez récemment créé votre site de vente en ligne Danielgerard.fr, quelle a été la motivation de ce choix ?

Tom Gérard : Pour suivre l'évolution des manières de consommer, aujourd'hui il était indispensable pour nous d'avoir cet outil à notre disposition, notre site permet de visualiser précisément toutes nos séries limitées horlogères ainsi que nos pièces uniques en joaillerie. Venez voir!

PREMIUM : Comptez vous néanmoins développer d'autres points de vente dans les années à venir ou vous concentrer uniquement sur votre site marchand et l'actuelle bijouterie ?

Tom Gérard : Notre joaillerie familiale à Thionville vient de fêter ses 30 ans de créations, notre atelier de joaillerie attenant nous permet de concevoir et fabriquer ou réaliser la joaillerie sur mesure sur place.

Notre objectif est d'ouvrir d'ici quelques années un concept original et créatif de joaillerie à Luxembourg, notre capitale voisine, je vous en dirai plus prochainement. Le site internet correspondant existe déjà (ndlr : www.danielgerard.lu), nous avons d'ailleurs de plus en plus de clients luxembourgeois au magasin et nous en sommes ravis.

PREMIUM : Le marché de l'occasion représente t-il aujourd'hui un eldorado pour vous ?

Tom Gérard : Un eldorado non, mais un service PREMIUM 19

PREMIUM : Enfin, vous avez créé votre propre marque de joaillerie «Tom G» - avec le succès que l'on connaît - avez-vous déja songé à créer votre marque de montres ?

Tom Gérard : En effet, joaillier de métier je suis également passionné d'horlogerie et développe des croquis de montres intéressants. La création horlogère est très complexe et nécessite de nombreux soustraitants et une sacrée équipe de professionnels aux compétences multiples. Néanmoins, c'est un beau challenge et je lance le défi : A quand la première montre Luxembourgeoise ?

Daniel Gérard Joaillier 8, Rue du Luxembourg 57100 Thionville Boutique e-commerce www.danielgerard.fr Tél. +33 (0)3 82 99 55

LIFESTYLE

|

photographies Sacha Goldberger

super héros

rétros

Photographie ou peinture ? Personnage de sciencefiction ou être humain bien réel ? Invincible et immortel ou figé dans une époque ? Telles sont les questions que Sacha Goldberger nous pose. Et à travers elles, c’est une réflexion entière qui s’impose à nous. Par Albane Couvent

•

Portrait d’un homme avec un S sur le torse • PREMIUM 20

// En mélangeant ainsi la culture populaire avec l’art photographique, qui se confond ici lui-même avec la peinture, c’est une dimension nouvelle qu’il confère à ces super-héros. //

D

es positions soignées, une mise en scène finement étudiée, un soin aigu du détail. Les costumes, l’éclairage, les expressions des sujets, tout est parfaitement travaillé. Dans les photographies de Sacha Goldberger, on sent immédiatement un goût prononcé pour la précision. Au premier regard, on sourit, intérieurement au moins. Parce que sans porter attention à la tenue surannée des personnages, on perçoit tout de suite un décalage. Eux, les super-héros, ont quelque chose d’inhabituel. Car ce n’est pas la confiance en soi que l’on peut lire dans leur regard. Ce n’est pas non plus la détermination, la suffisance ni la hardiesse qu’on leur connaît d’ordinaire. C’est un regard vidé d’héroïsme. Un regard qui nous appelle, presque. Mais à quoi ? A réfléchir, sans doute. Sacha Goldberger, à travers ses créations, se réapproprie les héros qui ont traversé les frontières et les générations, qui n’ont pas d’âge, ni de racine. En mélangeant ainsi

•

la culture populaire avec l’art photographique, qui se confond ici lui-même avec la peinture, c’est une dimension nouvelle qu’il confère à ces super-héros.

En les affublant de costumes d’autres époques, il les ancre dans le temps, dans l’histoire et par là, les humanise. Leur toute puissance semble alors leur avoir été ôtée, ils se montrent à nous désormais empreints de fragilité et ce n’est pas sans émotion qu’on les regarde. Assis, debout, peu importe.

Derrière l’appareil du photographe, ces héros sont sans arme, ils semblent n’avoir plus d’autre pouvoir que celui de vivre. Habillés, ils ont pourtant l’air presque nus. Nus face à nous. Nus face à eux-mêmes et à leur mission de sauver le monde, dont ils ont l’air lassés. Peut-être qu’au fond, ce ne sont pas les super-héros qui ont perdu de leur superbe. C’est tout simplement l’œil de celui qui les regarde : l’œil de l’adulte et plus de l’enfant. Une belle réflexion nous invite alors à nous interroger sur nos héros, à chacun, sur ceux qu’on imagine être plus forts que nous. Et si, tout simplement, ce n’était que de la science-fiction ?

Portrait d’un bouffon au sourire grimaçant • PREMIUM 21

LIFESTYLE

1. Chevalier avec casque et bouclier aux couleurs des États-Unis d'Amérique 2. Portrait d’une femme féline et de son animal de compagnie très sauvage 3. Portrait d’un homme masqué avec des oreilles en pointe 4. Portrait d’un homme masqué avec une araignée brodée sur le buste

PREMIUM 22

« Peut-être qu’au fond, ce ne sont pas les super-héros qui ont perdu de leur superbe. C’est tout simplement l’œil de celui qui les regarde : l’œil de l’adulte et plus de l’enfant. »

•

Portrait d’un homme qui porte un casque abat-jour avec de la lumière qui sort des yeux •

PREMIUM 23

LIFESTYLE

PREMIUM 24

PREMIUMCLASS

comment devenir un parfait

gentleman ?

Sacrée question ! A l’heure où les valeurs semblent se perdre, PREMIUM et « Becoming the Perfect Gentleman » (écrit par Zach Falconer-Barfiels et Nic Wing) tiennent à vous (re) transmettre ces attitudes, ces valeurs, qui feront de vous l’homme que l’on estimera pour son bon goût et son savoir-vivre ! Par Célia Very

1 LE RESPECT Envers soi, c’est évident, mais envers les autres ça semble l’être un peu moins. La chevalerie (un mot qui semble d’ores et déjà vintage, voire désuet) c’est agir respectueusement, et notamment envers les femmes. Cela peu sembler « vieuxjeu », mais Zach Falconer-Barfiels et Nic Wing assurent que la courtoisie (vers une femme ou un homme) est une qualité rare : à vous de tenir la porte, laisser votre siège, montrer de l’attention. Vous pourrez voir les effets de votre comportement instantanément !

Arsène Lupin, le gentlemen cambrioleur créé par l'écrivain Maurice Leblanc (ici Romain Duris dans le film éponyme de 2004)

La loyauté

4 LE COURAGE

3 L'HONNEUR Encore un autre concept loin de faire l’unanimité dans les temps modernes. Il dépend à chacun de créer son propre code d’honneur, selon ses valeurs, ses croyances. Mais pour commencer petit, pourquoi ne pas tenir sa parole (concernant une deadline par exemple). Soyez exemplaire !

2 Batman (DC Comics) est l'incarnation du héros courageux et protecteur

Matt Damon reste loyale à ses frères d'armes dans le film de Steven Spielberg - Saving private Ryan

Les Samurai, dans l’ancien Japon, étaient tellement loyaux que s’ils échouaient, s’ils étaient disgraciés ou s’ils perdaient une bataille, ils se suicidaient pour montrer leur loyauté. Cela peut sembler extrême de nos jours (et les auteurs ne vous demandent certainement pas d’en arriver à un tel point), mais les relations entre collègues, entre amis/ famille nécessitent qu’on les entretiennent et cela demande de la loyauté, du cœur.

Voilà une qualité qui impactera bien plus que votre personne : le monde (voyons large)! Protéger les faibles, surmonter les difficultés quand elles font face sans succomber à la peur, telle est la définition du courage.

PREMIUM 25

Tom Hanks joue Forrest Gump, un personnage enclun de compassion envers son prochain. Crédit photo : Paramount pictures

5 La compassion Le sentiment le plus nécessaire à notre « survie » est certainement l’amour, le besoin d’être aimé. La compassion consiste à montrer de l’empathie envers les autres, notamment quand une situation critique fait face. En tant que gentleman, vous pouvez, par exemple, venir en aide à un sansabri en lui offrant à manger.

LIFESTYLE

Rubrique publique d'un club putôt privé

Avec

|

house seventeen restrospective 2014

2014 au 17 Cela fait à peine un an que les portes se sont ouvertes au 17, rue du Nord et le bilan n’est pas des moindres : plus de 800 personnes inscrites au nouveau club de membres privé, actionnaires et membres (issus de toutes professions et de tous pays) confondus.

Par Claude Neu - Manager for Public Relations, Shareholders & Members - House Seventeen

A

u niveau des activités, le Club ne peut pas se plaindre non plus. Une dizaine à une quinzaine d’invitations sont expédiées aux inscrit(e)s, et publiées mois par mois sur le site internet maison www.house17.com/ events , ainsi que sur le mur linkedin ou sur la page facebook du club : https://www. facebook.com/17ruedunord?pnref=lhc En ce qui concerne les soirées, la plus prestigieuse était sans aucun doute celle organisée pour la Veille de la Fête Nationale.

Des buffets garnis de succulents petits plats très diversifiés attendaient les invités à tous les étages et le Premier Ministre lui-même n’a pas résisté à la tentation de venir savourer le flamboyant feu d’artifice sur le balcon du premier étage, sans doute la meilleure loge de la capitale pour cet événement. Cette année un dj y prendra sans doute place, histoire de faire participer pleinement la rue et les visiteurs de la somptueuse terrasse.

Autre grand succès du Club, l’organisation mensuelle de petits-déjeuners financiers. Celui consacré aux instituts financiers chinois installés au Luxembourg fit, entre autre, salle comble.

Outre certaines soirées gastronomiques (dédiéés notamment à la truffe et au caviar), les dégustations de vin ont eu beaucoup

de succès, ceci notamment grâce à la présence de très grands noms des terroirs viticoles français comme Bernard Magrez et Nicolas Joly. Ou encore à cause de la générosité de maisons sponsors comme le Champagne Louis Roderer, qui a choisi House 17 pour le lancement de son nouveau packaging et fit couler le célèbre Cristal à flots. A savoir aussi que les membres du Club sont reçus gratuitement, dans la limite des places disponibles, aux événements du fameux Wine & Businnes Club. Un des buts du club étant de promouvoir le networking de ses membres en les faisant participer à des excursions, une balade en bus des années soixante vers le superbe petit domaine viticole Alice Hartmann à Wormeldange a forgé de nouvelles amitiés. Des visites culturelles au Mudam, au Musée National, au Freeport et au Grand Théâtre étaient tout autant couronnées de succès.

Enfin, ce sont surtout des jeunes adeptes qui se sont inscrites dans les cours de blogging, alors que certains des membres internationaux ont participé à des cours de langue luxembourgeoise.

La mixologie de cocktails, la découpe de jambon ibérique, la découverte de l’artisanat italien, des soirées disco et des fashion shows devraient faire partie du programme à venir... lequel a encore plus d’une surprise à révéler, nul ne devrait en douter. www.house17.com

PREMIUM 26

Feu d'artifice de la Fête Nationale vue du balcon Entrée principale de HOUSE 17

La soirée caviar

Les artistes Sascha Ley et Sylvia Camarda en visite au Club Saint Nicolas en visite au House 17

Une présentation au bar du 3ème étage

Visite du Domaine Alice Hartmann

Préparation du walking dinner

« le Premier Ministre lui-même n’a pas résisté à la tentation de venir savourer le flamboyant feu d’artifice sur le balcon du premier étage, sans doute la meilleure loge de la capitale pour cet événement » PREMIUM 27

LIFESTYLE

dossier

VINT Vintage

Le mot vintage (prononciation originale anglaise : /ˈvɪntɪdʒ/1 ou francisé : /vintɛdʒ/ ou /vɛ̃taʒ/2) désigne en œnologie le « millésime » — surtout attesté pour le porto — (le mot signifie en anglais vendange ou vin millésimé) ou le « millésimé ».

Depuis les années 1980, il est emprunté par le français avec le sens de rétro, et désigne dans la mode un vêtement ou un accessoire ancien, datant de l'époque où il a été créé.

Aujourd'hui, par extension, il tend à qualifier tout objet original et qui ne soit pas une imitation (disque vinyle, automobile, appareil, meuble, etc.)

Wikipédia

PREMIUM 28

AGE

PREMIUM 29

3 hôtels

LIFESTYLE

rétroporains

|

paris Hôtel sezz****

un bon numéro Situé dans le 16ème arrondissement, à deux pas de la Tour Eiffel et du Trocadéro, l’hôtel Sezz offre un cadre original et résolument contemporain. S’il se prête bien à des séjours professionnels, c’est surtout pour les week-ends en amoureux qu’il devient lieu idéal.

Par Albane Couvent / Photos Jonathan Couvent

Photo : Hôtel Sezz

PREMIUM 30

// l’hôtel Sezz****, entièrement dessiné par le designer Christophe Pillet, est accueillant et ne ressemble à aucun autre. //

On retrouve le confort jusque dans la salle de bains, peignoir, pantoufle, produits Acqua di Parma et... jouets de bain Idéalement situé, l'hôtel Sezz se trouve à deux pas de la tour Eiffel, du Trocadéro et du Musée d'Art Moderne

Du design, même dans les détails Chambres spacieuses, ameublement et décoration travaillés, mobilier contemporain, l’hôtel Sezz****, entièrement dessiné par le designer Christophe Pillet, est accueillant et ne ressemble à aucun autre. Originalité, confort, modernité. Des noms qui reflètent avec justesse l’établissement. Aucun détail n’est laissé au hasard, du numéro des chambres à la robinetterie, de la disposition des meubles aux luminaires, tout est réfléchi. Lits au milieu de la pièce, salle de bain dissimulée derrière une porte dérobée, immenses baignoires rondes ou carrées, lavabos design… Les chambres sont équipées de téléviseurs écran plat, machine Nespresso et mini bar. Pour un confort jusque dans la salle de bain, des peignoirs, pantoufles et produits Acqua Di Parma sont mis à disposition des hôtes.

Pour se détendre et profiter L’hôtel propose un room service, des petits déjeuners servis en chambre ou au bar avec, pour démarrer la journée sur une note pétillante, du champagne. La Veuve Clicquot a d’ailleurs laissé

son nom au bar « La Grande Dame ». Clin d’œil à la Tour Eiffel, visible depuis l’une des suites. Ambiance unique, et pas seulement dans la décoration. Partout dans l’hôtel, on peut sentir des fragrances de la bougie Sezz, créée par Francis Kurkdjian. Enfin, le spa signé Payot offre un hammam accessible pour tous les clients, ainsi qu’une carte de soins et de massages.

Une situation idéale Pour ceux qui découvrent Paris ou qui aiment se balader dans les rues un peu plus calmes de la capitale, l’hôtel Sezz**** est idéalement situé. Le quartier chic du 16ème arrondissement renferme aussi bien de grands sites incontournables comme La Tour Eiffel, le Trocadéro, le Palais de Tokyo et le Musée d’Art Moderne, que les ruelles moins connues où l’on peut flâner au milieu de restaurants, de bars et de boutiques atypiques.

A quelques pas, se trouvent aussi le musée du Quai Branly, la maison de Balzac, le musée du vin. Tout cela dans un périmètre assez restreint pour n’avoir besoin ni de taxi, ni de chaussures de marche.

PREMIUM 31

Hôtel Sezz Paris 6, Avenue Frémiet FR-75016 Paris Tél.: +33 (0)1 56 75 26 26 paris.hotelsezz.com

3 hôtels

rétroporains

|

BRUXELLES zoom hôtel

un boutique-hôtel qui flash Un hôtel original sur le thème de la photographie participative, instantanément séduisant !

L

e Zoom Hotel, décoré d'un style vintage "industriel cosy", bénéficie d'une position exceptionnelle. A 50 mètres seulement de la trendy Avenue Louise (recommandée pour le shopping) et à une dizaine de minutes à pieds de la Grande Place de Bruxelles, ce boutique hôtel de caractère dispose de 37 chambres spacieuses (de 20 à 24m2), équipées de tout confort. Entièrement rénové en septembre 2014, le Zoom Hotel se décline autour d'un thème qui sied bien à son nom : la photographie. Dans cet hôtel, des photos à foison, partout (même en guise de tête de lit), des structures tubulaires aussi, du bois, du métal et des couleurs plutôt rétro. Une ambiance sympa, détonnante, à quelques pas du tout Bruxelles.

à partir de 80 d/nuit petit-déjeuner inclus

Zoom Hôtel - Rue de La Concorde 59 - 1000 Bruxelles Tél. : +32 (0)2 515 00 60 - Fax : +32 (0)2 503 35 19 - www.zoomhotel.be

|

CALIFORNIE PARKER PALM SPRINGS

Bons baisers de Palm Springs L'évasion ultime pour se reposer et se livrer à une détente totale, entouré d’un décor idyllique.

C

onstruit et imaginé par Jonathan Adler, le Parker Palm Springs contient 144 chambres dont 12 villas et 2 suites, toutes construites sur 13 hectares d’une végétation luxuriante.

Mais ce qui impressionne surtout, c’est la décoration de cet hôtel : fermez-les yeux et vous vous retrouverez dans un décor digne d’un James Bond, avec Sean Connery allongé sur un matelas au bord de la piscine et sirotant une coupe de Dom Pérignon, ou bien dans le salon autour du feu. Le style années 60 est parfaitement respecté dans les chambres toutes habillées de tableaux de la même période, de bahuts, de couleurs vives. Enfin, l’extérieur est en accord avec l’esthétique générale : faire une partie de tennis ne sera plus seulement du sport mais également un moment de contemplation dans ce décor aux montagnes aussi ocres que la terre battue…

à partir de 254 d/nuit

4200 E. Palm Canyon Drive - Palm Springs - CA 92264 Tél. : 800.543.4300 - www.theparkerpalmsprings.com PREMIUM 32

PREMIUM 33

LIFESTYLE

LAGALLERY.FR un cabinet de curieuse idées !

Créée en 2013 au 50 rue de Lille, au coeur du carré des Antiquaires dans le 7è arrondissement, LaGAllery.fr propose des collections vintage des années 20 aux années 80. Maroquinerie, bagagerie, horlogerie, curiosité, antiquité, chaque pièce présentée est curieusement rare et accessible...

|

dossier vintage

seconde main

Dans le cadre d’un dossier vintage, LaGAllery avait évidemment sa place. Rencontre avec l’un de ses deux dirigeants, Guillaume Aidan qui nous explique les raisons de ce succès.

PREMIUM 34

// Jusqu’aux années 80, nous n’étions pas encore dans l’ère de l’industrialisation de la mode, les modèles étaient donc travaillés en prenant le temps d’y accorder le temps, la créativité et les soins nécessaires. //

PREMIUM : A quels détails vos clients sont-ils particulièrement attentifs lors de l'acte d’achat?

Guillaume Aidan : Lors de l’acte d’achat, nos clients et collectionneurs sont toujours sensibles à l’authenticité, l’exclusivité et le façonnage de nos pièces. Nous sommes spécialisés dans les accessoires du XXème siècle et chacune aura sa particularité.

Du tannage d’un cuir pour un sac à main, à un mouvement historique pour une montre, en passant par la rareté d’une malle de voyage d’après-guerre.

P. : Comment expliquez-vous cet "engouement" pour les articles de seconde main ?

G. A. : Cet engouement peut s’expliquer par le désir de pouvoir acquérir une pièce rare, issue d’une production sélective, répondant au savoir-faire d’une époque. Notre adresse se transmet principalement pour deux raisons, la richesse de notre sélection et nos prix. Nous proposons de nouvelles raretés toutes les semaines aux prix les plus justes possible.

Guillaume Aidan et Tania Barudy Vasquez, les deux associés gérants de LaGAllery

P. : Comment repérez-vous les articles qui seront à vendre dans votre boutique? Quels sont les critères auxquels vous êtes particulièrement attentif ?

G. A. : Toutes nos pièces ont été réalisées au cours de l’âge d’or du XXème siècle, entre les années 20 et les années 80. Au lendemain de la première guerre mondiale, les maroquiniers, en pénurie de cuirs classiques, utilisaient fréquemment des cuirs exotiques, à l’époque non protégés, tels que le crocodile, le python, l’autruche ou le lézard. Cette contrainte de l’époque nous permet de proposer des pièces qu’il serait impossible de produire aujourd’hui. Jusqu’aux années 80 l’expansion des grandes maisons était limitée, nous n’étions pas encore dans l’ère de l’industrialisation de la mode, les modèles étaient donc travaillés en prenant le temps d’y accorder le temps, la créativité et les soins nécessaires.

P. : Y-a-t-il une marque plus demandée que les autres ? Pourquoi selon-vous ?

G. A. : Il est vrai que la maison Hermès, à l’origine maître d’oeuvre dans l’univers équestre, bénéficie d’un prestige international et intemporel toujours d’actualité.

Louis Vuitton et Goyard marquent les esprits depuis le XIXème siècle dans l’univers du voyage.

Gucci donne le ton de la mode depuis les années 20 et Christian Dior depuis les années 40.

Chaque maison a sa particularité reposant sur son domaine PREMIUM 35

de prédilection. Les pièces les plus recherchées aujourd’hui par nos clients sont probablement les sacs Hermès des années 5060, devenus de véritables collectors de par leur histoire et leur façonnage et les montres Jaeger-Lecoultre dotées des révolutionnaires complications de la même époque.

P. : Quelle est la pièce la plus exceptionnelle que vous possédez ?

G. A. : Nous sélectionnons chacune de nos pièces individuellement. Nous n’achetons jamais en lot. Chaque pièce est le fruit d’une recherche et d’une négociation. Nous avons la chance de pouvoir proposer quelques pièces uniques qui à l’époque étaient réalisées exclusivement à la demande d’un client en fonction de ses critères (forme, peausserie, accastillage, couleur…). Nous nous appelons LaGAllery car nous considérons chacune de nos pièces comme des oeuvres d’art. La pièce la plus exceptionnelle ne sera pas forcément la plus chère car nous avons également la chance de pouvoir proposer des pièces anonymes réalisées par des maroquiniers des années 20, 30 ou 40 qui n’ont rien à envier aux plus grandes institutions.

P. : Comptez-vous ouvrir d'autres points de vente ?

G. A. : Notre réseau de distribution a démarré il y a deux ans via notre site internet LaGAllery.fr [2], il est devenu rapidement essentiel pour nous de rencontrer notre clientèle à qui nous transmettions ce relais et que notre clientèle rencontre nos pièces. Nous avons donc ouvert immédiatement notre premier point de vente au 50 rue de Lille dans le 7ème arrondissement, au coeur du carré des Antiquaires. Nous avons ensuite développé un premier corner vintage au sein du concept store VentiloVoltaire, situé au 7 Quai Voltaire, en face du musée du Louvre.

Nous sommes actuellement sur d’autres projets d’ouvertures en propre ou via des corners en Europe, Outre-Atlantique et en Asie mais nous limitons stratégiquement cet essor afin de toujours pouvoir proposer une selection riche et pointue.

LIFESTYLE le fauteuil egg, éclos en 58 Dessiné à l'origine par Arne Jacobsen en 1958 pour le hall et les zones de réception du Royal Hôtel de Copenhagen, le fauteuil oeuf est un incontournable du design Scandinave. Il est encore aujourd'hui disponible chez de nombreux revendeurs.

la diamond chair : bien taillée Imaginée en 1950 par Harry Bertoia cette chaise est selon son designer "faite principalement d'air comme une sculpture, l'espace traversant la chaise". Maintes fois réeditée, elle est fabriquée en acier chromé avec un coussin disponible en plusieurs couleurs.

|

dossier vintage

living in the past

Les meubles suédois ont souvent remplacé les meubles de nos grands-parents. Et c’est bien dommage, tout spécialement quand on sait que c’est à nouveau tendance. Voici de quoi vous inspirer...

l'ATMOS traverse le temps smeg l'hommage aux années 50 Smeg réédite sa gamme Années 50, dans laquelle une forte personnalité, des couleurs vives se conjuguent avec les technologies dernière génération. Avec cette ligne, née dans ses studios internes de design, Smeg a définitivement changé le mode de vie de l'électroménager : le style industriel des équipements à disparu pour faire place à de véritables icônes.

PREMIUM 36

La mythique pendule de Jaeger-Lecoultre traverse les âges depuis plus de 80 ans. Elle bénéficie ici d'un restylage réalisé par le designer Marc Newson. Fasciné par la pendule Atmos, celui-ci a imaginé pour elle un cabinet en forme de bulle en cristal de Baccarat qui lui confère une élégance futuriste. Elle fait régulièrement l'objet de nouvelles créations et réinterprétations.

©AMC

madmen des décors 60's authentiques Les décors de la série Madmen, où l'action se passe dans les bureaux d'une agence de publicité de l'amérique des années 60, demeure le personnage central de cette série. La précision avec laquelle les décorateurs ont sû recréer l’essence de cette époque leur a valu trois Emmy Awards ! Les décors combinent les formes, les matériaux et les couleurs, pour ne pas commettre d'anachronisme en insérant des objets après l'époque, ils ont fait en sorte de placer des objets antérieurs aux années 1960, car selon eux, un intérieur combine toujours plusieurs époques.

la bourgie par KARTELL Cette lampe à abat-jour réalisée en polycarbonate transparent, inspirée du design rococo des lampes de cristal qui illuminaient les châteaux du 18ème siècle, a littéralement révolutionné le genre à travers le monde. Déclinées en versions transparente, noire, or, argent et blanche/or, dans un premier temps, Kartell a étoffé sa palette de couleurs avec des bleus, des fuchsia et des titanes pour les amateurs d’originalité et d’anticonformisme. A droite, l'une des réinterpréations d'un designer à l'occasion des 10 ans de La Bourgie.

le placard invisible harold Imaginé par le Néerlandais Jesse Visser, ce vestiaire d'inspiration rétro est constitué de grilles en métal qui laissent transparaître votre garde-robe, et donne ainsi la possibilité à vos vêtements de faire partie intégrante de la décoration.

LIFESTYLE krugger, le créateur un brin décalé Fred Bertrand, le créateur belge de Krugger Motorcycles est un préparateur passionné qui met tout son talent dans ses réalisations. Celles-ci nécessitent souvent des milliers d'heures de travail et s'inspirent des périodes fifties voire carrément art déco !

|

dossier vintage

rétro mobil

Première catégorie : les moyens de transport. Réédition ou objet collector, moto, bateau ou auto, tout y passe. Petit tour d’horizon de ces bolides au succès intemporel.

le scooter : intemporel

bien coiffé

Avec la 946, Vespa ressuscite la structure du modèle original du modèle d'époque mais dotée des meilleures technologies du XXIème siècle. Le minimalisme du design met parfaitement en valeur la ligne et la personnalité du véhicule qui ont fait l’histoire de ce deux-roues.

Les casques Ruby, fabriqués par les ateliers du même nom et imaginés par Jérôme Coste sont directement inspirés par le style Steve McQueen, la sciencefiction, les belles mécaniques et la grande tradition du luxe parisien. Les casques de cette marque sont devenus des collectors, depuis la cessation récente de son activité !

PREMIUM 38

Photo : Anthony Soete

imperia GP, le vintage à l'ére électrique Imperia Automobiles, la marque de voitures belges emblématiques renaît après plus de 55 ans d’absence. Son nouveau roadster s’adresse à de véritables passionnés d’autos exclusives toujours plus avides de performances, tout en ayant une préoccupation écologique. Il s’articule autour de 3 exigences remarquables: une motorisation hybride rechargeable, un rapport consommation/performance sans égal, un souci du design qui se traduit par une ligne néo-rétro inspirée de l’histoire de la marque.

hedonist, le yacht à l'élégance vintage Dessiné par le Studio Art of Kinetic, le yacht Hedonist fusionne habilement l'art et la technologie en conjuguant les nuances rétro et les technologies modernes.

aston martin et jaguar, le retour du style Afin de rendre hommage à leur modèles emblématiques, des constructeurs comme Aston Martin ou Jaguar, redessinent des concepts cars aux lignes rétros.

Le concept CC100 Speedster est une voiture de course inspirée de la DBR1 qui a gagné aux 1 000 km du Nürburgring en 1959. Elle était alors pilotée par un certain Stirling Moss. La Jaguar F-Type project 7 s'inspire de la D-Type, trois fois vainqueur au Mans consécutivement en 1955, 1956 et 1957, ainsi qu’au chiffre 7 qui représente les 7 succès de la marque.

le revivAL de la SCRAMBLER Née en 1962, la Scrambler revient quarante ans plus tard, avec la même esthétique. Le style est purement néo rétro : réservoir en aluminium aux lignes allongées, guidon large et cintré vers le pilote, phare rond et plat avec cerclage chromé qui est non sans rappeler les motos de l'époque.

PREMIUM 39

LIFESTYLE

LG met en image les seventies

leica : LE MEILLEUR DU PASSé et du futur

La télévision fait également son clin d'oeil aux seventies, notamment la marque LG avec cette tv au design totalement rétro qui ravira les nostalgiques des grosses molettes sur les téléviseurs.

Là où auparavant le plastique et les alliages de métaux étaient devenus quasi incontournables, ressurgissent des matériaux plus nobles, en hommage au design des appareils d'antan. C'est le cas de la firme Leica qui « rend hommage à l'essence de l'art de la photographie, en parfaite harmonie avec l'avenir de la photographie numérique ».

|

dossier vintage

techno rétro

Souvenons-nous des télévisions à tube cathodique, des pellicules que l’on apportait et dont on attendait impatiemment les photos. Un temps désormais révolu, car la technologie a bien évolué. Retour sur ces succès technologiques !

BRIOnVEGA le son des 70's Les débuts de la marque italienne Brionvega remontent aux années soixante. En effet, son modèle de téléviseur Algol, est resté aujourd'hui une icône du design industriel. Le système hi-fi Brionvega RR 226 a donc très justement hérité de son look très vintage.

Quant au RadioCubo version 2011, il reprend la forme inimitable de son ancêtre, que l'on doit aux designers Richard Sapper et Marco Zanuso. Avec des fonctionnalités heureusement plus évoluées !

PREMIUM 40

MB&F le temps du neo rétro B&O stylise ses enceintes portables

Avec ces Legacy Machines, Maximilian Büsser, le créateur de MB&F, bouscule allégrement les conventions. Ces montres atypiques rendent hommage à l’excellence horlogère du 19ème siècle, en s’inspirant des complications novatrices de grands horlogers pour créer des objets d’art contemporains.

Retour aux lignes rétro avec l'enceinte portable Beolit 12 de Bang & Olufsen mais pourvue de technologies bien actuelles. Cette dernière permet de diffuser sans fil la musique provenant d’un iPhone, un iPod, un iPad ou encore un Mac compatible AirPlay.

gramovox : le son des années 20 Ce dock bluetooth aux allures de vieux phonographe a été conçu par la start up américaine Gramovox

MIRA la réponse aux adeptes des seventies Tout en courbes, Philips nous gratifie de son téléphone Mira au design bio organique qui ravira les adeptes de design d'inspiration seventies.

davone ray le design intemporel Résolument décalées et destinées à séduire les nostalgiques des fifties, les enceintes Davone Ray conjuguent à merveille le design des années 50/60 avec une approche haut de gamme de la Haute Fidélité. Le design s'inspire du fameux fauteuil et de son repose-pieds Eames Lounge chair & Ottoman (1956).

PREMIUM 41

LIFESTYLE

|

dossier vintage

old SCHOOL HOUSE

La Birchgrove House, une maison australienne des années 50, relookée par le cabinet d'architecture Pearse Architects, à sû conserver un charme vintage tout en se modernisant.

L

a principale préoccupation des propriétaires, lors de la rénovation de leur maison, fût de conserver leurs palmiers, plantés à l'origine sur le terrain. Leur souhait a été respecté. Cette maison des années 50 s'est modernisée tout en gardant son design vintage : on y retrouve le style très « cubique » et de plain pied, le jardin privé à l’inspiration tropicale.

Même l’intérieur a su s’accommoder à cet esprit puisque les meubles en bois clair possèdent des lignes fuselées, des pieds fins, et le style général reste simple et élégant, avec des touches de couleur, rendant l’ensemble très esthétique.

Trois problèmes ont été soulevés par le propriétaire et devaient être résolus par le cabinet d'architecture : l’horizontalité de la maison et la verticalité des palmiers devaient s’accorder parfaitement et faire sens.

PREMIUM 42

Ensuite, la structure du plancher de la maison étant fixée à 75 cm au-dessus du niveau du jardin, celui-ci ne pouvait donc pas être une extension directe de la maison, c’est pourquoi un étang a été utilisé pour servir de médiateur entre l’extérieur et l’intérieur. C’est un tremplin visuel pour le regard qui reflète magnifiquement les palmiers.

Dernier problème, et non des moindres, le voisinage : une demeure de 2 étages fait face à la maison. Il fallait donc trouver un rempart contre ce vis-à-vis. En premier lieu, la végétation luxuriante permet d’isoler une partie du jardin. Mais c’est la charpente en escalier qui permet véritablement de rester à l’abri des regards indiscrets. De plus, les propriétaires bénéficient d’une vue sur le jardin depuis toutes les pièces de la maison, au point d’en oublier le voisinage.

Dernière touche des architectes : le puits de lumière qui entre par le toit. C’est un rappel au jardin, un écho de la nature qui permet à l’extérieur de s’inviter au cœur de la maison.

l’élégance sur-mesure

Les escaliers Somme sont synonymes de technologie de pointe, d’innovation et de savoir-faire français. Des escaliers fabriqués sur-mesure par des artisans créateurs n’utilisant que des matériaux nobles et de première qualité. SOMME est à la recherche constante de nouvelles lignes, de nouvelles techniques et de nouvelles formes pour vous séduire et vous permettre de profiter, chez vous, d’un escalier unique.

www.escalierssomme.fr Escaliers Somme - Z.A., 11 rue Roger Husson - F-57260 Dieuze - Tél. : (+33) 03 87 01 58 57

AVEC

PARTENAIRE exclusif de the cal à LUXEMBOURG

AVEC

- Natalia Vodianova -

FEBRUARY

- Cameron Russel -

- Sasha Luss -

JULY

AUGUST

- Joan Smalls -

- Candice Huffine -

MARCH

APRIL

- Karen Elson -

- Isabeli Fontana -

SEPTEMBER

OCTOBER

- Carolyn Murphy -

- Anna Ewers -

MAY

JUNE

- Gigi Hadid -

- Raquel Zimmermann -

NOVEMBER

DEZEMBER

pirelli.be pirelli.fr

LE CONTRÔLE N’EST QUE LA PARTIE VISIBLE DE L’ICEBERG

SOTTOZERO™. HAUTE TECHNOLOGIE INCLUSE.

Grâce au SOTTOZERO™ vous atteindrez une adhérence parfaite et des performances exceptionnelles en toutes conditions de roulage hivernales (à partir de 7°C et endessous): sur sol mouillé, sec et enneigé. SOTTOZERO™ est le résultat des meilleures technologies développés avec les plus grands constructeurs automobiles.

SANS MAÎTRISE, LA PUISSANCE N’EST RIEN

Photo backstage Pirelli - Joan Smalls PREMIUM 49

WATCHES & JEWELRY

|

événement SIHH 2015

horlogerie

VACHERON CONSTANTIN Elégance et raffinement. “Harmony Chronographe Grande Complication Ultra-Plat” est un hommage aux modèles de la marque datant des années 20. Avec 5,20 mm d’épaisseur pour le mouvement et 8,40 mm pour le boîtier, ce garde-temps est le chronographe à rattrapante le plus fin de sa catégorie. Pour magnifier le décor, la masse a été gravée du motif du 260e anniversaire de la marque.

Un chef d’œuvre édité à 10 exemplaires numérotés.

célestes Pour ce 25ème SIHH, les plus grandes Maisons horlogères se sont données rendez-vous une nouvelle fois à Genève. La tête dans les étoiles, la plupart des marques avaient pour fil rouge les phases de lune, les météorites, les expéditions,... De quoi nous faire rêver. Petit tour d’horizon des tendances de cette nouvelle année.

Par Marie-Camille Rauch

RICHARD MILLE Une fois n’est pas coutume, parlons des montres femmes. Voici un modèle femme remarquable de technicité et d’élégance. Ce « Tourbillon Fleur » laisse apparaître à 7h un magnolia de 5 pétales en or 18 carats qui, par pression du poussoir à 9h ou par intervalle de 5 minutes, s’ouvrent pour laisser apparaître un tourbillon volant. Un garde-temps poétique qui a fait tourner beaucoup de têtes…

AUDEMARS PIGUET « La montre venue d’ailleurs ». La « Tourbillon Chronographe Royal Oak Offshore » est inspirée des premières montres de poche de la marque. Surdimensionnée, elle possède toujours le style sportif des Offshore, et les matières sont résolument modernes : carbone forgé pour la carrure, céramique pour la lunette, bracelet en caoutchouc et les boutons poussoirs sont en titane et caoutchouc. Edition limitée à 50 pièces.

RALPH LAUREN Voici une des belles découvertes de ce salon : « Ralph Lauren Automotive Skeleton ». RL étant un grand collectionneur de (très belles) voitures, il a choisi de s’en inspirer pour sa collection horlogère. La montre squelette, fortement inspiré de la Bugatti 57SC Atlantic Coupé, reprend les codes de la voiture: lunette en bois d’amboine verni (volant), bracelet en cuir (sièges), calibre RL1967 (moteur). Elle a tout pour plaire !

PREMIUM 50

IWC 75 ans que la fameuse « Portugaise » existe, et pour cet anniversaire, IWC a choisi de rendre hommage à l’emblème de la Maison avec un nouveau modèle possédant une double phase de lune. La « Portugaise Calendrier Perpétuel » arbore un guichet d’affichage des doubles phases de lune dans un ciel nocturne étoilé ainsi qu’une minuterie chemin de fer comme le modèle original. Une belle harmonie des couleurs qui fera rêver son propriétaire !

A.LANGE & SÖHNE La marque allemande, qui fête les 200 ans de son fondateur, a fait fort en lançant la « Zeitwerk Répétition Minutes » qui sonne les heures, les décimales (là où les autres sonnent les quarts) et les secondes. C’est une interprétation moderne de la première répétition minute de Lange. Une merveille à 440 000€.

MONTBLANC Comme on vous a déjà parlé du bracelet E-Strap connecté de la marque, voici l’autre nouveauté de cette année. Le « Tourbillon Cylindrique Geosphères Vasco de Gama » nous propose un triple affichage des fuseaux horaires, deux globes peints à la main affichent les 24 fuseaux horaires du monde dans les hémisphères nord et sud, ainsi que le passage des jours et des nuits, et l'affichage continu de l'heure de référence présenté par une rose des vents à 6h. Une performance horlogère !

PIAGET Le rétro s’est également invité au SIHH et notamment chez Piaget avec la « Black Tie » forme coussin. Ni ronde, ni carrée, son design atypique, qui a séduit Andy Warhol, surprend au premier abord mais séduit très vite. Inspirée des années 60, cet hommage au patrimoine de la marque est doté du mouvement automatique Piaget 534P, d’un cadran en onyx noir poli et d’un boîtier en or gris.

OFFICINE PANERAI Officine Panerai est une marque emblématique, très présente dans la marine italienne et aux produits d’une résistance extrême. Pour cette nouvelle année, Panerai s’est recentré sur son histoire avec, notamment la « Luminor Submersible 1950 Carbotech». Le carbotech est un matériau composite formé à partir de fibre de carbone rendant la montre plus résistante et plus légère. Tous les codes de la collection Luminor sont présents : les index appliqués, l’incroyable étanchéité grâce au fond vissé, la petite seconde à 9 heures et la date à 3 heures.

PREMIUM 51

PARMIGIANI Depuis les 10 années de partenariat entre Bugatti et Parmigiani, de belles créations ont vu le jour. Et cette année ne fera encore pas exception à la règle. Parmi les 3 nouveautés de cette année, nous nous attarderons aujourd’hui sur la Bugatti Victoire qui par ses V sur son magnifique bracelet en cuir (obtenus grâce à la découpe au jet d’eau, et non le laser car il brûlerait le cuir) nous incite à diriger notre regard vers le cœur de la montre : le « bloc moteur ». Le travail de gravure sur le boîtier, toujours ces V de victoire et vitesse, est impressionnant et on le doit au même artisan qui travailla sur la Bugatti Centenaire de 2004.

WATCHES & JEWELRY

|

événement SIHH 2015

l'infiniment petit par piaget

Rencontre avec Franck Touzeau, Directeur Marketing et Création de Piaget.

Par Marie-Camille Rauch

PREMIUM : Chaque année, vous signez un nouveau record dans la catégorie « Extra Plat ». Y-a-t-il encore des challenges que vous pouvez remporter ?

Franck Touzeau : Oui ! Vous avez pu découvrir notre nouveau chronographe à remontage manuel 883P. Mais nous sommes d’ores et déjà en train de développer de nouveaux records. Notre but est de travailler l’infiniment petit, de tout miniaturiser. Quand on travaille sur les métiers d’arts, on les fait sur un segment microscopique, on travaille de l’émail miniature grand

// chez Piaget on veut développer des montres dans l’ère du temps, contemporaines mais qui restent fidèles à notre héritage, à notre philosophie. Vous ne verrez jamais de montres connectées. // feu, on travaille de la micro-mosaïque donc on est vraiment dans la rationalisation de la miniaturisation.

Y compris sur la décoration d’ailleurs, car quand on fait de la gravure sur un bracelet on cherche à rendre ce bracelet souple, confortable ce qui demande des heures de travail, parfois une semaine de gravure.

Chez Piaget, la miniaturisation est une vraie philosophie. On veut des montres élégantes, naturelles qui puissent être portées des décennies durant.

PREMIUM : Vous travaillez depuis une quinzaine d’années chez Piaget. Comment voyez-vous la montre PREMIUM 52

masculine et son évolution dans les années à venir ?

F. T. : Je pense que dans les années à venir nous développerons des montres qui ont une perception technique importante, mais aussi qui travaillent l’ajourage, le squelettage, qui demandent des savoir-faire que nous avions très peu l’habitude de voir jusqu’à présent. Mais je pense également que la décoration, les métiers d’art deviennent une nouvelle voix d’expression des marques horlogères. On verra aussi beaucoup de montres connectées.

Cependant, chez Piaget on veut développer des montres dans l’ère du temps, contemporaines mais qui restent fidèles à notre héritage, à notre philosophie. Vous ne verrez jamais de montres connectées.

L’ultra plat est LE segment distinctif de Piaget : 25 calibres extra-plat, 14 records et double-records de finesse. C’est une philosophie que nous ne cesserons de développer !

PREMIUM : Piaget est une marque de luxe de notoriété mondiale mais dont la société est de taille humaine. Comment faire ou comment avez-vous fait pour vous faire une place parmi les autres marques horlogères ?

F. T. : C’est cette même philosophie qui nous a permis de nous ancrer indéfiniment dans le secteur de la haute horlogerie. Quand on a un savoir-faire on se doit de le faire durer. Et chaque défi remporté, nous pousse, et quand je dis « nous » je parle au nom des artisans de Piaget, à aller encore plus loin. La stratégie d’une marque de luxe est d’être capable d’offrir des produits prescripteurs de tendance. Piaget, en 2010 et sans aucune prétention, a lancé ses calibres de 2,35 mm d’épaisseur. Nous avons pu créer la surprise et c’est cela qu’on attend d’une marque !

PREMIUM : Pour vous quel est le plus grand moment de ce SIHH ou la plus grande nouveauté ?

F. T. : L’Altiplano Chronographe est la complication qui manquait à notre arc, sur le segment mécanique avec une fonction flyback.

BAUME & MERCIER Un positionnement stratégique et des prix plus abordables permettent à la marque de cibler « les jeunes » dans toutes les étapes de leur vie (diplôme, mariage, etc… ). La « Classima », modèle emblématique de la marque depuis 20 ans, a été liftée sans entamer sa simplicité. Mouvement visible par le fond saphir.

Environ 2 000d.

CARTIER Avec son quantième perpétuel, sa répétition minutes et son tourbillon volant, la « Rotonde Grande Complication » de Cartier est surprenante. Le mouvement extra-plat de 5,49 mm est le mouvement le plus compliqué jamais réalisé par la marque. Par le dos saphir, on admire l’intégralité des complications. 520 000€.

JAEGER LECOULTRE Pour cette année, la marque a choisi de rendre hommage à l’astronomie, et c’est la Master Calendar qui nous a interpellé. Vous prendrez bien un peu de météorite au poignet ? Car oui le cadran de la Master Calendar est bel et bien en pierre de météorite, du fer, venu tout droit de Suède et ramassé par des chasseurs de météorites. L’esthétique du cadran, unique, en est bouleversé. Côté fonctions, la montre dispose d’une complication majeure : le calendrier complet qui affiche le quantième mais également le jour de la semaine et le mois.

ROGER DUBUIS Pour la marque aux créations plus qu’originales, la dernière invention se distingue par son mouvement 100% squeletté, par ses couleurs rouges et noires, et par l’étoile de la marque qui est gravée sur l’un des ponts de ses mouvements. « L’Excalibur Spider Double Tourbillon Volant Squelette » est la seule Maison Horlogère à présenter une création à double tourbillon. Robuste et sportive, avec de multiples couleurs pour leur bracelet, ce monstre en titane est disponible à 250 000 CHF.

VAN CLEEF AND ARPels Il n’y a pas eu de nouveautés masculines présentées lors de ce SIHH, mais les femmes sont bel et bien chanceuses, avec notamment la montre « Cadenas », icône de la marque et décliné sous plusieurs modèles. La Duchesse de Windsor, en 1935, raffolait de cette montre car elle pouvait lire l’heure à la dérobée (grâce à la lecture inclinée), tout en gardant son élégance et son style légendaire.

GREUBEL FORSEY La « GMT Black » de la marque installée à La-Chaux-de-Fonds a revêtu pour l’occasion un habit de titane noir. Cette série unique éditée à 22 exemplaires affiche sur le cadran un globe tridimensionnel effectuant une rotation complète en 24 heures. Mais si vous retournez la montre, vous y verrez au dos l’heure universelle des 24 fuseaux horaires. Légère et confortable, il vous faudra malgré tout débourser 510 000€.

PREMIUM 53

PUBLI-REPORTAGE

PIANOS KLEBER

instrument de HAUTE COUTURE S.L.ED, le célèbre piano Steinway & Sons dessiné par le grand couturier Karl Lagefeld est un véritable objet de collection, celui-ci n'est en effet disponible qu'à 150 exemplaires à travers le monde, et le numéro 25 est actuellement en vente chez Pianos Kleber, distributeur exclusif de Steinway & Sons pour le Grand-Duché ! Par Dean Boyd

S

Steinway & Sons a marqué depuis toujours l'Histoire du PIANO par la fabrication de pianos droits et à queue répondant aux exigences de qualité les plus poussées. Avec le développement de plus de 128 brevets, l'entreprise est considérée comme le fondateur de la construction de pianos modernes.

Chaque piano à queue Steinway est une pièce unique fabriquée à la main par des ouvriersartistes à partir des meilleurs matériaux. Leur réalisation ne nécessite pas moins de 12 000 pièces et la sélection de bois nobles séchés pendant deux années ! Depuis de nombreuses décennies, Steinway & Sons entretient le contact avec des artistes de tous genres musicaux, depuis la musique classique au jazz en passant par la comédie musicale et la pop.

*Steinway Limited EDition

Qu'il s'agisse de pianistes classiques comme Lang Lang, de stars du jazz comme Diana Krall, d'icônes pop comme Billy Joel ou de grands noms inoubliables comme Irving Berlin, Cole Porter, Sergei Rachmaninoff ou Arthur Rubinstein, plus de 1 700 pianistes appelés Artistes Steinway privilégient Steinway. La marque équipe également de prestigieuses salles de concerts telles que la Philharmonie de Luxembourg ou celle de Paris.

Pour le 150ème anniversaire de l'entreprise, elle avait ainsi lancé deux pianos à queue en série limitée de 150 exemplaires. L'un de ces instruments symbolise une vision tournée vers l'avenir. Il a été créé par le maître mondialement reconnu de la haute-couture, Karl Lagerfeld en personne, dont la renommée s'étend bien au-delà du monde de la mode. Lorsqu'il PREMIUM 54

lui a été demandé s'il serait prêt à concevoir un piano à queue pour l'anniversaire de l'entreprise Steinway, il a simplement répondu : « Pourquoi pas ? ». Avec ses lignes épurées et sa teinte rouge Pékin, the S.L.ED* associe avec goût piano de prestige à un habillage haute couture. Admirez le style unique, mélange d’élégance discrète et de formes originales, résolument contemporaines. Karl Lagerfeld a complètement repensé la forme traditionnelle. En formant les pieds comme les patins d'un traîneau, il a donné à ce piano une nouvelle silhouette et a simultanément apporté d'importantes améliorations à la résonance de l'instrument. Aujourd'hui, le 25ème exemplaire se trouve en vente à Luxembourg. Ne manquez pas de découvrir cet instrument rare et exceptionnel chez Pianos Kleber, en exclusivité.

à découvrir chez pianos kleber Série limitée Steinway & Sons A188 S.L.Ed Piano dessiné par Karl Lagerfeld en l’honneur des 150 ans de la marque Année de construction : 2003 Numéro de série : 565.043 25ème exemplaire sur 150 Prix de vente : 94 000 e TTC

PREMIUM 55

Pianos Kleber 20, rue Gœthe L-1637 Luxembourg bienvenue@pianoskleber.lu www.steinway-luxembourg.lu Tél. +352 22 30 36

FASHION

LACOSTE PH8289

ARMANI JEANS

ARMANI collezioni

vestiaire d'hier

Quoi de plus chic qu’un homme arborant fièrement un petit gilet croisé, une cravate fleurie ou encore des mocassins bicolores. Voici pour vous les tenues les plus élégantes, les plus stylées, que vous porterez fièrement cet été.

PAUL SMITH

ARMANI collezioni

PAUL SMITH

GIORGIO ARMANI

GLOBE TROTTER

GIORGIO ARMANI

PAUL SMITH

GIVENCHY

PREMIUM 56

HUGO BOSS GUCCI

ARMANI collezioni GIVENCHY Hackett

EMPORIO ARMANI

ARMANI collezioni

GIVENCHY GIORGIO ARMANI GIORGIO ARMANI

PAUL SMITH PREMIUM 57

FASHION

diesel

pepe jeans

pepe jeans

strellson

LANVIN

GIVENCHY

GIVENCHY

LANVIN PREMIUM 58

mosaert

diesel

mosaert

hackett pepe jeans armani collezione

LANVIN

converse

gucci adidas pharel williams PREMIUM 59

FASHION

rétro & chic

le retour du croisé C'est le grand retour du double boutonnage, c'est toute une époque qui revient et c'est grâce au prêt-àporter de luxe qu'on le doit (ici Hugo Boss). Il donne à l'homme un style indéniablement plus viril...

2 boutons qui en disent long Ce costume à deux boutons de chez The Kooples vous contraindra à respecter une régle indérogeable, il est interdit de fermer celui du bas !

le style des années 60 Avec son Dylan 60, Gucci nous offre le fameux costume au style typiquement sixties. Un look preppy qui vous ira comme un gant cet été !

PREMIUM 60

La mode ne se démode pas puisque, quelques décennies plus loin, elle revient se loger dans nos armoires et parfaire nos silhouettes habilement vêtues. Voici notre sélection de costumes retro chic pour cette collection printemps/été 2015, revisités par quelques créateurs phares d'aujourd'hui. style bigarré N’ayez pas peur des motifs, Lanvin vous le permet. Mais attention, avec modération, comme on peut le constater sur ce mannequin : des tons sombres, des motifs apparents mais discrets. On joue le chaud et le froid... sans se prendre un vent !

le costume des athlètes Emporio armani ressort lui aussi le cotume croisé du vestiaire, le 6 boutons est particulièrement indiqué aux grandes statures, et donne un style plus élégant et supérieur au traditionnel costume.

RENDEZ-VOUS AVEC MARY POPPINS Idéal pour un déjeuner sur l'herbe ou pour jouer un remake d'un Walt Disney des années 60, ce costume croisé de chez Hackett London aura l'avantage de vous hisser au sommet de l'élégance masculine...

PREMIUM 61

take care

une barbe au POIL

Barbes et moustaches font un retour en force dû à la tendance hipster, en partie, mais également au mouvement « Movember ». Décryptage et conseils pour entretenir ce signe de virilité, qui relance également une profession qui était devenue désuète : le barbier.

Par Marie-Camille Rauch

M

essieurs, vous n’êtes pas sans savoir que l’un de vos plus grands atouts, entre autres évidemment, est votre barbe. Autrefois rasée pour humilier, elle a toujours été signe de masculinité et de force. De nos jours, elle est un élément à part entière dans le style qui habille le visage. Il a été également prouvé que PREMIUM 62

les femmes sont plus sensibles aux hommes portant une barbe de quelques jours (dix jours, pas plus, on ne veut pas provoquer l’effet inverse). Donc à l’instar de Georges Clooney et Jean Dujardin, vous allez pouvoir tester votre pouvoir sur la gente féminine. Attention cependant à la faute de goût, car toutes les barbes ne conviennent pas à tous les visages.

Barbier, nouveau métier à la mode Qui dit barbe, dit retour en force du métier de barbier...

Cela n’aura échappé à personne. En effet, entretenir sa barbe n’est pas chose aisée : cela demande un peu d’agilité, et d’être bien équipé. Si vous manquez de temps, ou aimez qu’on prenne soin de vous, la parenthèse 'Barbier' sera un réel moment de détente et de bien-être. Les instruments ont évolué mais les gestes restent d'époque : une bonne partie du rasage est traditionnelle, avec toutes les étapes essentielles, comme l'eau chaude pour ramollir le poil par exemple ou les huiles essentielles ou les crèmes pour protéger la peau. Les barbiers d'aujourd'hui (qui sont aussi tous coiffeurs alors que les coiffeurs ne sont pas forcément barbiers) distinguent 3 grandes tendances : les barbes très structurées, le port de la moustache (style dandy) et la fameuse barbe de 3 jours. Luxembourg observe également l'essor de ce métier spécialisé dans la pilosité faciale, notamment avec Barbershop de Ferber Group à la Belle Etoile (Bertrange).

Quelle barbe pour quelle forme de visage ?

VISAGE CARRé

VISAGE ovale

VISAGE allongé

Privilégier une moustache, un petit bouc. Il faut « habiller l’intérieur » du visage.

Le principe est d’équilibrer le visage en étoffant les maxillaires. Contrairement au visage carré, on évite le bouc.

Il faut remplir les joues, et couper à ras le menton. On évite la barbe longue !

VISAGE rond

pour tous les visages

Un visage rond se porte toujours mieux fourni. Dénudé, on accentue la rondeur, mais ce n’est pas pour autant qu’il faudra se tourner vers la moustache (à proscrire). Il faudra habiller le visage vers le bas.

Bonne nouvelle, la barbe de 3 jours convient à tout le monde !

Laisser pousser sa barbe en signe de générosité On l’a donc compris, la barbe est une tendance qui touche tous les âges et toutes les classes sociales.

Mais elle est également déclencheur de dons : Movember est l’évènement annuel qui regroupe des hommes du monde entier souhaitant laisser pousser leur barbe et leur moustache durant un mois. Le but ? Sensibiliser les hommes sur leur santé, ainsi que les maladies masculines comme le cancer de la prostate. On commence le 1er novembre rasé de près en s'inscrivant sur le site de Movember, et le 30 novembre on se rend chez le barbier pour qu’il nous déleste de nos poils. En tant que « Mo’Bro », les participants doivent sensibiliser leurs amis sur la cause grâce aux réseaux sociaux et les encourager à faire un don. Etre hipster et philanthrope, ou comment associer tendance et générosité.

CARNET D'adresses Luxembourg

France

Barbershop Centre Belle Etoile à Bertrange +352 26 31 37 50 El Rubio 1, Rangwee à Howald +352 40 59 44 Coiffure Steff 9, rue du Nord à Luxembourg-ville +352 54 56 46

Barbershop 9 rue Vieille Porte à Thionville +33 (0)6 72 60 91 67 SoCut 277 rue Victor Rimmel à Knutange +33 (0)3 82 85 86 08 Seventies Coiffure 117 rue de Paris à Metz +33(0)3 87 18 84 53 Be Way 8 rue des Jardins à Metz +33(0)3 87 20 20 60

5 3 1. Rasoir coupe-chou 370 "De Luxe" Timor de Giesen und Forsthoff, lame en acier carbone évidée et chasse en bois d'olivier. Env. 90e 2. D.R. Harris & Co Ltd, Arlington Pre-Shave Lotion 100ml. Env. 28e 3. Cuir Mauresque de Serge Lutens, un parfum à l'inspiration orientale Env. 81e 4. D.R. Harris Four Piece Shaving Set. Env. 250e 5. Travel Spray, flacon de voyage Acqua di Parma : un repas d’affaires à Milan, une réunion à Londres ? Pour les petits et grands déplacements du quotidien, le goût irrésistible d’emporter avec soi son parfum préféré.

4

PREMIUM 63

1 2

POWER

|

photographies air drive par renaud marion

voitures rétro-futuriste Air Drive, une série de photographies rétro-futuriste représentant des voitures volantes réalisée par Renaud Marion est actuellement à la MB&F M.A.D.Gallery de Genève.

E

Le photographe Renaud Marion

xposé actuellement à la M.A.D.Gallery de Genève, ces neuf images visionnaires de voitures « volantes » sont tirées de la série Air Drive du photographe français Renaud Marion. En s’inspirant de ses rêves d’enfant, de films et d’artistes de science-fiction, Renaud Marion nous offre sa vision du transport futuriste au travers de voitures sans roues, flottant dans les airs en toute sérénité. Avec en plus, un détail qui a toute son importance : alors que la lévitation des véhicules dénote un esprit de science-fiction indéniable, les voitures retouchées – dont des Chevrolet, Mercedes, Jaguar, Aston Martin ou encore Porsche – sont quant à elles bien réelles et anciennes. Les images qui découlent de ce travail sont empreintes d’un style rétro aux accents futuristes. Des voitures emblématiques de l’âge d’or de l’industrie automobile sont ainsi transformées en mode PREMIUM 64

de transport aérien, projetant leurs courbes vintage dans une époque visionnaire. Les photos offrent des scènes d’un genre surréaliste. Dans les années 1980, alors qu’il était enfant, Renaud Marion pensait qu’en l’an 2000, tout le monde conduirait des voitures volantes, comme le Landspeeder de Star Wars ou les machines volantes futuristes de l’artiste français Mœbius. Le rêve de Renaud Marion de pouvoir un jour piloter un véhicule flottant dans les airs ne s’est pas encore concrétisé, mais au travers de cette série de photos, l’artiste de 39 ans donne vie aux hovercars imaginées dans son enfance.« Quand j’étais enfant, j’imaginais le nouveau millénaire rempli de voitures volantes, de vaisseaux spatiaux, de mondes parallèles, d’extraterrestres cohabitant avec nous sur la Terre et de voyages dans le temps », explique le photographe. « Je nous voyais tous habillés en tenue spatiale et équipés de pistolets laser.

Ce sont les rêves de tout gamin normal, je pense… enfin, j’espère. »

// « Quand j’étais enfant, j’imaginais le nouveau millénaire rempli de voitures volantes, de vaisseaux spatiaux » //

PREMIUM 65

PUBLI-REPORTAGE

INFINITI By LENTZ LUXEMBOURG

vers l'infini Depuis son ouverture en 2012, la concession INFINITI By LENTZ à Luxembourg a fait de la route. Quels sont les facteurs de ce succès ?

Restrospective sur ces 3 dernières années. Par Dean Boyd

L'équipe

UNe TEAM ENGAGée et dynamique Virginie Cheillan-Schmit et Christophe Ceschin sont les deux artisans de la force de vente d'INFINITI Luxembourg. Appuyés par une équipe solide au sein de la concession, tous deux s'investissent chaque jour à la reconnaissance de la marque et pour la satisfaction des clients.

PREMIUM 66

une GAMME qui s'étoffe

DES MODèles emblématiques Le SUV d’origine, le véhicule ayant lancé une toute nouvelle catégorie, se différencie plus que jamais. Doté d’un châssis particulièrement soigné et commercialisé avec une exceptionnelle motorisation V6 3,7 litres essence ou 3,0 litres diesel, l’Infiniti QX70S Design est équipée d’impressionnantes jantes 21” avec une finition noire et chrome foncée, des sièges sport avec surpiqûre violette, et bien plus. Des performances inégalées, le tout avec un style vraiment à part.

infini L'univers

Une MARQUE SPORTIVE

Photo : INFINITI By LENTZ

INFINITI est très présente dans le monde de la formule 1, en tant que sponsor titre et Vehicle Performance Partner de l’écurie INFINITI Red Bull Racing. Cela se traduit par une collaboration étroite avec l’équipe de Formule 1, écurie déjà quatre fois championne du monde, tant sur l’élaboration des véhicules de la gamme que sur les véhicules ultra-sportifs comme le Q50 Eau Rouge et son V6 3,8 l. biturbo de 568 CV issu de la GT-R (voir ci-dessus). Fort de son partenariat avec Daimler, INFINITI propose des motorisations conformes aux standards européens, avec notamment un sobre et performant 2.2d dérivé des productions Mercedes et mis au point chez Delphi Luxembourg.

LA CONCESSION

LA MEILLEURE Pénétration INFINITI By LENTZ, 45ème site européen, a ouvert ses portes en janvier 2012 sur le territoire luxembourgeois. Depuis bientôt trois ans, la concession réalise une performance très inspirée avec plus de 300 INFINITI immatriculées au Grand-Duché soit la meilleure pénétration européenne de la marque.

LES CHIFFRES

une progression fulgurante Côté chiffres, INFINITI By LENTZ est passé de 40 véhicules vendus en 2012, à 100 en 2013, puis 150 véhicules en 2014. Une progression linéaire !

INFINITI By LENTZ 535, route de Thionville L-5887 Alzingen Tél. : +352 44 45 45 600 www.infiniti.eu

PREMIUM 67

POWER

1 lamborghini huracan Grâce à ses 4 roues motrices et son moteur V10 de 610 CV, voici la digne remplaçante de la Gallardo

8 supercars de l'année |

automobiles restrospectives 2014

2014 restera l'année des supercars high-tech, une année charnière pour la technologie hybride. Et les voitures produites fixeront les tendances pour les années à venir. Voici nos favorites... Par Dean Boyd

2 ferrari california T Transformée en supercar grâce à l'ajout d'un turbocompresseur, elle voit sa puissance montée à 560 CV

3 NISSAN GT-R Avec ses 550 CV, elle conserve sa place dans l'élite des supercars

PREMIUM 68

4 BMW i8

5 mercedes gt amg Avec son V8 Twin turbo de 510 CV elle défie la Porsche 911 !

Une hybride dotée d'un incroyable moteur éléctrique de 131 CV couplé à un moteur turbo de 231 CV

6 Koenigsegg One:1 1360 CV, la plus puissante des supercars lancée cette année

7 porsche 918 spyder La première des supercars à s'être dotée d'un moteur hybride.

Puissance totale : 847 CV

8 MCLAREN 650S Ici dans sa version spider, elle est l'une des sportives les plus abouties du moment PREMIUM 69

POWER

|

BATEAU le quadrifoil

l'hydroptère du futur Tout droit sorti d'un film de science-fiction et conçu par la société Slovène Hydrofoiling électrique (PWC), le Quadrofoil est un bateau hydroptère eco-friendly au design surprenant.

Par Dean Boyd

Q

uadrofoil est une société de développement high-tech, basée en Slovénie, composée d’une équipe d'ingénieurs qualifiés qui ont conçu et produit la première motomarine au monde entièrement électrique. Totalement respectueuse de l’environnement et économiquement avantageuse, la Quadrofoil est un mode de transport dit « de loisirs » : disposant d’une technologie brevetée pour la conduite elle permet à son pilote d’éprouver des sensations uniques comme l’impression de voler sur l’eau. C’est un véhicule discret puisqu’il ne produit ni vagues ni émissions polluantes : il vous permettra donc un usage sur lacs, rivières, mers ainsi qu'en zones marines protégées, là où les autres véhicules ne peuvent aller !

Ses performances sont honnêtes : une vitesse de pointe de 40 km/h, une autonomie de 100 km et un temps de recharge de 2 heures. Son moteur électrique, son système de direction ainsi que la technologie « C-Foil » permettent à l’embarcation de « voler » sur l’eau. Avec un entretien réduit au minimum, le Quadrofoil se révèle être actuellement le moyen de transport personnel marin le plus intéressant sur le marché, mais aussi le plus confortable car l'équipement de l'engin est haut de gamme. Les sièges sont ergonomiques, doux, bref le Quadrofoil promet un moment très agréable à ses passagers ! Disponible dès maintenant entre 15 000€et 22 500d€ (pour le modèle en édition limitée), la partie de glisse ne sera pas accessible à tous !

PREMIUM 70

LE QUADROFOIL Moteur : Electrique de 3.7 KW Batteries : 4.5 KWh Vitesse maxi : 40 km/h Autonomie : 100 km Equipements : GPS sur la version edition limitée Places : 2 PREMIUM 71

HIGH TECH

|

ESPACE SPACE X dragon

le dragon prend son

envol

Space X et son fondateur, Elon Musk, ont décroché la lune avec un contrat de la NASA qui va permettre aux astronautes d'être transportés à bord du Dragon, le cargo spatial de la firme... Par Dean boyd

PREMIUM 72

7 Astronautes pourront prendre place à bord du cargo spatial Dragon Fly

L

a NASA a choisi le Falcon 9, le véhicule de lancement de Space X ainsi que le vaisseau spatial Dragon pour le transport de ses astronautes jusqu'à la station spatiale internationale. Un contrat de tout de même $ 2,6 milliards, qui va propulser le Falcon 9 au sommet du lanceur du centre spatial Kennedy à Cap Canaveral.

Dragon sera capable de transporter jusqu'à sept membres d'équipage et s'avère être l'un des plus sûrs et le plus fiables des vaisseaux spatiaux ayant jamais volé. Ses 7 sièges et ses équipements fourniront un environnement des plus confortables pour ses membres d'équipage. Côté propulsion, en cas de besoin pendant le lancement, huit moteurs SuperDraco intégrés dans les parois latérales de l'engin pourront produire jusqu'à 120 000 livres de poussée axiale.

Conçu à l'origine pour convoyer des personnes vers des destinations en orbites, l'histoire de Dragon a débuté en 2012 quand il est devenu le premier vaisseau spatial commercial dans l'histoire capable de livrer une cargaison à la Station spatiale internationale en toute sécurité et de revenir sur Terre. Un exploit réalisé jusque là, seulement par les organismes gouvernementaux. Il est actuellement le seul vaisseau qui est capable de transporter des quantités importantes de frêt sur Terre.

L'objectif de la NASA, en sélectionnant le tandem Boeing et SpaceX pour acheminer les équipages vers la station spatiale internationale, respectivement à bord du vaisseau CST-100 et du Dragon, est de mettre fin à la dépendance de l'état américain à la russie en 2017. Dès le premier jour du projet, l'administration Obama a précisé que "la plus grande nation sur Terre ne devait pas dépendre d'autres pays pour se rendre dans l'espace".

Image concept du vaisseau Boeing CST-100

Charlie Bolden, administrateur de la NASA au Centre spatial Kennedy en Floride a également déclaré : "Merci à l'équipe du président Obama, au travail acharné de nos équipes de la NASA et de l'industrie, et au soutien du Congrès, nous sommes aujourd'hui à un pas de lancer nos astronautes du sol américain à bord d'engins spatiaux américains et d'achever ainsi d'ici 2017, notre dépendance exclusive à la Russie. Ce recours à des sociétés privées, permettra également à la NASA de se concentrer sur une mission encore plus ambitieuse - envoyer des humains sur Mars ".

PREMIUM 73

HIGH TECH

The tailor made |

cycle fuoriserie bike

bike

Pininfarina est plus connu pour ses collaborations avec Ferrari que pour ses vélos. Pourtant c’est aujourd’hui avec le Pininfarina Fuoriserie que la marque se fait remarquer. Un vélo haut de gamme disponible à 30 exemplaires. Par Dean Boyd

C

e magnifique bijou est une collaboration entre la marque Pininfarina qui a imaginé le vélo et 43 Milano, spécialiste des vélos luxueux, qui l’a créé. Puisant son inspiration des voitures fait main des années 30 pour concevoir ce splendide deux-roues, Pininfarina a réussi à surprendre en appliquant son savoir-faire à des objets moins motorisés.

Le Pininfarina Fuoriserie est un vélo sur-mesure qui arbore des caractéristiques uniques : un cadre en acier chromé et du bois de noyer, un guidon et une selle en cuir, une prise pour recharger les smart-

phones grâce à la dynamo. En résumé, un subtil mélange de contemporain et d’ancien offrant un attrait visuel incontestable. Et si besoin, la technologie d’assistance au pédalage saura faciliter votre balade.

Selon Paolo Pininfarina, « Le vélo Pininfarina Fuoriserie est un véritable projet Pininfarina. Cette création exclusive, élégante et fonctionnelle allie notre patrimoine à des solutions innovantes avec une dimension écologique. » Limité à 30 exemplaires le prix varie de 6 000€ à 9 000€ (avec assistance au pédalage).

PREMIUM 74

estimat vous invite à découvrir son nouveau

centre d’essai Possibilité de tester tous les véhicules de la nouvelle gamme en extérieur

NOUVEAU

Outlander MaX 1000 Limited

NOUVEAU

Maverick X ds turbo

NOUVELLE ADRESSE à Kedange-sur-canner suivre coordonnées GPs Longitude : 6.3289540 Latitude : 49.3177420

deuX adresses dans Le 54 et Le 57 KedanGe-sur-canner 15, rue des moulins (Face au nouveau collège)

GondreviLLe rn4 54840 (Face conforama)

03 82 83 00 83 www.estimat.com PREMIUM 75

HIGH TECH

|

nouvelles énergies Altaeros Energies

chercheurs de

vent

Crédits photos : Altaeros Energies

Une start-up américaine a inventé une éolienne volante capable de capter les courants d'air puissants à haute altitude pour produire de l'énergie à moindre coût ! Par Dean Boyd

PREMIUM 76

© Valentin Angerer Photographer

// « une fois en altitude, l'éolienne du dirigeable génèrerait deux fois plus d’énergie que les éoliennes classiques. » //

F

ondée en 2010 à l'Institut de Technologie du Massachusetts (MIT) avec l'aide de fonds de l'état et de divers organismes scientifiques, la mission de la société Altaeros Energies est simple - élaborer la première éolienne aéroportée au monde destinée à exploiter l'énergie des vents forts à haute altitude.

A l'origine, l'association de Altaeros a trois autres entreprises de la région a donné naissance à Greentown Labs, le site de production des prototypes situé à proximité du MIT à Cambridge. Aujourd'hui, ce sont près de quarante organisations de l'énergie et des technologies propres qui constituent la communauté de Greentown Labs. Ce projet a donc permis la création d'une communauté dynamique d'entrepreneurs prêts à résoudre de grands défis.

Trois ans après sa fondation, Greentown Labs a dû déménager pour faire face à son développement. Le nouveau site de Somerville fourni à présent plus de 33000 m2 de bureau et d'espace de réunion, et double ainsi sa capacité à répondre aux besoins d'énergie et aux entreprises de technologies propres. Greentown Labs reçoit maintenant plus de 5000 visiteurs par an, allant des étudiants du secondaire aux chefs de gouvernement étranger, c'est devenu le centre de gravité des technologies propres et de l'innovation énergétique à Boston !

En s'appuyant sur des technologies de l'aérospatiale et des aérostats de

l’armée américaine, Altareos a conçu une éolienne gonflable capable de voler dans les courants d'air en haute altitude, jusqu'à présent hors de portée des éoliennes traditionnelles. La Turbine Altaeros dynamisme Airborne (BAT) permettra de fournir de l'énergie dans les zones les plus reculées - villages, sites industriels ou avant postes militaires - qui n'étaient pas desservies par le réseau traditionnel et devaient s'appuyer sur des générateurs à diesel ou consommaient une éléctricité chère à acheminer.

D'après la société, une fois en altitude, l'éolienne du dirigeable génèrerait deux fois plus d’énergie que les éoliennes classiques. Prouvée par des tests à 100 mètres d'altitude, cette performance s'explique par le fait que les vents sont plus forts et plus constants à cette hauteur. Autres avantages, son coût, qui devrait être réduit de 65% par rapport à un système d'éolienne sur pylône et sa préservation du paysage.

© Altaeros energies

PREMIUM 77

sport

|

design couleurs de clubs

les maillots

d'emilio

Emilio Sansolini, un designer italo-argentin, a imaginé ce que seraient les maillots rétro des plus grands clubs du monde, une réussite !

PREMIUM 78

PREMIUM 79

sport

coach@home

éLIMINEz LES TENSIONS en avion © Universal pictures

Si vous êtes sujet à prendre souvent l'avion lors de vos déplacements, voici quelques exercices à réaliser en vol pour éliminer les tensions musculaires. Par Thomas Nielsen

Ces exercices ont pour objectif d'éviter la formation de caillots sanguins due à une inactivité qui serait renforcée par la pression atmosphérique, ce qui se traduit généralement par la sensation de jambes lourdes.

1

LOMBAIRES

En position assise, les mains sur les accoudoirs, effectuez une rotation complète du buste d'un côté, puis de l'autre.

Fréquence : maintenir 20s chaque côté 10 x

chevilles

Effectuez une rotation des pieds dans le sens des aiguilles d'une montre.

Fréquence : 10 x dans chaque sens Variante : Faite l'exercice les pieds en l'air pour faire travailler les abdos (illustration)

5

3

avants-bras et poignets

Tirez la main entière vers vous, à l'aide de votre autre main. Gardez le bras tendu si possible.

Fréquence : 10 x dans chaque sens Variante : Ne tirez que votre pouce vers l'arrière

6

dorsal, LOMBAIRES

Jambes écartées, rentrez le menton et roulez la tête entre les genoux.

Fréquence : maintenir 20s - 10 x

2

mollets

S'élever sur la pointe des pieds, assis ou si possible debout.

Fréquence : répétez 10 x

4

triceps

Les bras pliés au-dessus de la tête, placez votre main gauche sur votre coude droit, puis tirez le coude en arrière en direction du sol.

Fréquence : 10 x 20s sans forcer puis changer de bras

PREMIUM 80

Coach@home Tél. : +352 691 99 99 91 info@coachathome.lu www.coachathome.lu

Photo : iStock

ABONNEZ-VOUS !

à Premium, l’accessoire indispensable du Gentleman.

Oui, je souhaite m’abonner à Premium pour 1 an (5 numéros) soit 35 e (frais de port inclus pour le Luxembourg et pays frontaliers).

Nom

Prénom

Adresse Code postal

Ville email

Renvoyez nous ce formulaire rempli par mail à contact@magazinepremium.lu, par fax ou par courrier à : MHM Publishing Sàrl - 40, rue Rangwee - L-2412 Luxembourg - Fax : +352 26 64 53-53 Puis effectuez votre virement bancaire en indiquant votre nom et votre adresse dans le libellé sur le compte ci-dessous : IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Dès réception de votre réglement, votre abonnement débutera au numéro à paraître

LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES PREMIUM 81

SPORT

Credit: Amory Ross/Team Alvimedica/Volvo Ocean Race

|

yachting volvo ocean race

le marathon des océans

Sept équipages, parmi les plus expérimentés, sont partis le samedi 11 octobre d’Alicante pour un tour du monde de 9 mois. Au total 71 745 kilomètres soit 38 739 milles marins pour aller de l'Espagne à la Suède en passant par la Chine, le Brésil et la Nouvelle-Zélande, pour (sur)vivre la course à la voile la plus extrême. Par Dean Boyd

PREMIUM 82

L

a Volvo Ocean Race représente la course à la voile la plus convoitée mais également la plus extrême. Anciennement Whitbread Round the World Race, tout débute le 8 septembre 1973 lorsque 17 bateaux et 167 navigateurs partent de Portsmouth pour rallier les 4 coins du globe en 4 étapes.

Pour cette nouvelle année, la course a débuté le 4 octobre 2014 à Alicante et se terminera par une arrivée à Goteborg, ville mère de la maison suédoise de Volvo.

Course atypique, elle se dispute en 19 manches dont 10 régates côtières et 9 étapes, et réunit 7 équipages, dont un équipage totalement féminin. Soumis à des vents violents, aux pirates de la Mer d’Oman ou du Golfe d’Aden, au vacarme de la mer qui résonne sur les coques des bateaux, ces neuf mois s’annoncent rudes et viendront sacrer l’équipe qui aura su résister à ces conditions plus que difficiles. Malheureusement, pas d’équipe française pour cette année, contrairement à la dernière édition qui avait sacré l’équipe du skipper Franck Cammas en juillet 2012. Qui seront les prochains vainqueurs ? Réponse le 27 juin 2015.

Credit: Ainhoa Sanchez/Abu Dhabi/Volvo Ocean Race

Credit: Brian Carlin/Team Vestas Wind/Volvo Ocean Race Credit: Amory Ross/Team Alvimedica/Volvo Ocean Race

// Soumis à des vents violents, aux pirates de la Mer d’Oman ou du Golfe d’Aden, au vacarme de la mer qui résonne sur les coques des bateaux, ces neuf mois s’annoncent rudes //

Credit: Amory Ross/Team Alvimedica/Volvo Ocean Race

Credit: Brian Carlin/Team Vestas Wind/Volvo Ocean Race

Credit: Ainhoa Sanchez/Abu Dhabi/Volvo Ocean Race

Credit: Brian Carlin/Team Vestas Wind/Volvo Ocean Race

PREMIUM 83

cult

|

séries vintage

LES Séries cultes et

les

p lus

Parmi les séries des années 60 qui ont marqué les moins jeunes d'entre nous, certaines restent intemporelles et délicieusement vintages, c'est le cas des Avengers, plus connu en France sous son titre Chapeau melon et bottes de cuir et du cultissime "The Prisoner", le prisonnier. Décryptage de ces monstres d'avant-gardisme et d'originalité...

PREMIUM 84

st y l é es

de

the prisoner (1966) Décidément, il faut reconnaître la suprématie des anglais en séries marquantes. Dans la même ligne que The Avengers, avec le même charme vintage, les mêmes plans jaunis et les belles voitures anciennes, The Prisoner offre une plongée dans un monde fantastique, où la science-fiction est ici plus assumée. 17 épisodes, c’est peu, et beaucoup à la fois. Car ces 17 épisodes ont su marquer toute une génération. L’histoire d’abord : un agent secret britannique (encore un !) démissionne soudainement. Il rentre chez lui, dans son appartement londonien, au volant de sa Lotus Seven avant d’être victime d’un gaz anesthésiant. Et là tout bascule. Il se réveille dans un village édénique, avec la plage, le soleil, le bonheur.

En apparence seulement, car en réalité, il est fait prisonnier. L’univers ensuite : des belles voitures, des beaux acteurs, une vision très avantgardiste d’un futur plausible, mêlé de surnaturel avec ces fameuses boules blanches qui ont d’ailleurs été reprises dans une publicité pour une voiture. The Prisoner, c’est tout un monde, à la fois fantastique et profondément émouvant, dur et raffiné, et c’est sans doute ces ingrédients qui en font aujourd’hui une véritable série culte.

les plus vintages c es

50

derni è res

ann é es

the avengers (1961) Elégance, classe, courage et légèreté, des termes qui résument bien toute la série. The Avengers (littéralement « Les Vengeurs ») a été diffusé en France à partir de 1967 sous un tout autre nom : Chapeau melon et bottes de cuir. Un titre qui met l’accent sur le raffinement, et ce n’est pas faux. Au fil des épisodes, on en voit défiler des chapeaux, des bottes, des vestes impeccablement taillées, des costumes trois pièces, des boutons de manchette, des mains gantées, des nœuds papillon et... du champagne. Toujours du champagne ! Une vraie leçon de style, qui contribue à hisser The Avengers au rang de série culte. Mais pas seulement : la série, qui n’a presque pas vieilli, a influencé non pas une génération, mais plusieurs, et dans tous les domaines. La mode actuelle en témoigne, il n’y a qu’à regarder les bottes à talon, les leggings, les ceintures à large boucle, le trait noir sur la paupière, les combinaisons.

La décoration intérieure aussi a gardé une empreinte de l’uni-

PREMIUM 85

vers quasi fantastique des vengeurs. Jaune moutarde, vert olive, objets devenus icônes, comme les anciens téléphones fixes, les appareils argentiques ou les carafes à whisky qui sont devenus pièces de décoration. Le cinéma lui-même a été marqué, Kill Bill avec une Uma Thurman en combinaison jaune, Oss 117, avec un Jean Dujardin en costume parfait, une jolie raie sur le côté et les cheveux laqués. Les exemples sont nombreux. Ce n’est pas uniquement pour cela qu’on aime autant la série. Des personnages à l’humour caustique, au caractère indomptable, séduisants, séducteurs. Des intrigues piquantes, de l’inattendu, du moderne, plusieurs décennies après. Car aujourd’hui, les épisodes n’ont pas vieilli et on se délecte toujours autant devant les répliques qui fusent, des scenarii très en avance, du sourire complice d’un Patrick Macnee dans la peau de John Steed ou les yeux de biche d’une Diana Rigg celle d’Emma Peel.

cult parapluie inoffensif La Parasolerie Heurtault redéfinit le John Steed dans une version luxueuse. Parapluie noir avec une couverture en soie, poignée en véritable bambou naturel (un matériau désormais très rare car la production mondiale est extrêmement limitée). Entièrement conçu et réalisé à la main dans l'atelier de la maison.

Il ne manque que la fameuse épée !

Disponible sur le site 990d

bentley, une voiture pour rouler avec steed John Steed roulait en différents modèles de Bentley des années 30, dont la 6,5 litres « All Weather Tourer ».

L'anecdote dit que l'acteur ne savait pas la conduire, il roulait en permanence en troisième vitesse!

enfilez le costume de

john steed le steed d'aujourd'hui Costume Dolce & Gabbana Spring summer 2015

C'est l'acteur anglais Patrick Macnee qui incarne John Steed, le célébre agent des services secrets britanniques

Chapeau melon Move Roma

PREMIUM 86

des baskets pour s'évader Dans la série, Patrick Mc Gohaan est toujours chaussé d'une paire de sneakers. Vous pouvez imiter ce style en lorgnant du côté de chez Gucci...

une lotus 7 pour le numéro 6 La Lotus Seven, présente au générique de la série avec l'acteur Patrick McGoohan à son volant, était l'héroïne de la série. Construite de 1957 à 1970, Caterham en assure maintenant la production.

dans la peau du

NUMéro 6

Patrick Macgoohan est Le prisonnier, un ex agent secret britannique détenu dans un mystérieux village aux allures de Disneyland sur une île inconnue

le N°6 de chez Gucci Même coupe de veste, même liseret entourant le col, le tout en reprenant des codes plus stylisés pour pouvoir s’accomoder à la tendance actuelle. Un charme vintage qui fonctionne toujours !

PREMIUM 87

cult

red |

APéRITIF les 16 ans du calendrier campari

DINGUE !

Après Pirelli, Campari. La célèbre marque italienne d’alcool a choisi cette année la non moins célèbre actrice française Eva Green pour incarner le thème de son nouveau calendrier : « Mythology Mixology », qui retrace l’histoire de la marque ainsi que 12 de ses meilleurs cocktails. Par Marie-Camille Rauch

Eva green, photos : Francesco Pizzo

PREMIUM 88

PREMIUM 89

cult

Ci-contre, la photographe Julia Fullerton-Batten trinque avec son modèle Eva green. Photo : Francesco Pizzo Ci-dessus, selfie

NB : la mixologie est l’art de mélanger des boissons pour réaliser des cocktails.

Dans ce calendrier, à chaque mois son histoire et son cocktail phare.

Le point commun entre chaque édition est ce rouge intense qui caDu classique « Negroni cocktail », créé par le Comte Camillo Negroni ractérise tant Campari, un fil rouge subtilement inséré tout au long en 1919, au moderne « Campari Orange Passion », le calendrier des séries photo et qui apporte passion et glamour. explore et célèbre les boissons qui ont traversé les temps et qui Devenu un véritable objet d’art, qui allie tradition et moyen de bénéficient encore aujourd’hui d’une grande renommée. La marque communication, le Calendrier Campari est tout autant un objet de italienne a fait appel à Eva Green pour personnifier Campari dans un collection, puisque imprimé à seulement 9999 exemplaires. Si vous style à la fois classique, iconique et élégant. Pour ce faire, les plus n’avez pas la chance d’être un ami de Campari, vous pourrez toujours grands créateurs comme Vivienne Westwood, Versace ou encore admirer ce calendrier sur les réseaux sociaux.

Christian Louboutin ont habillé l’héroïne afin de magnifier la mise A consommer toujours avec modération, Campari sait parfaitement en scène. Avant elle, ce sont Milla Jovovich, Penelope Cruz ou Uma mener ses admirateurs dans son aventure et nous faire voir… la vie Thurman qui ont eu l'honneur d'incarner l'égérie du mythique apéen rouge ! ritif. Et derrière l’objectif on retrouve Julia Fullerun client demande au barman de lui servir un Negroni. ton-Batten, photographe à la renommée internaPlutôt que d’utiliser du gin, il prit du vin mousseux et tionale, qui est la precréa, par une humble erreur, le « Negroni Sbagliato » mière femme à se prêter au jeu pour Campari. Elle a su imprimer sa signature sur ce projet : une touche de cinéma, de créativité et de perspicacité lui ont permis de mettre en lumière chaque histoire de ces cocktails iconiques.

Des scènes parfois inattendues : nous sommes en 1972 à Milan, un client demande au barman de lui servir un Negroni. Plutôt que d’utiliser du gin, il prit du vin mousseux et créa, par une humble erreur, le « Negroni Sbagliato » (« sbagliato » signifiant « erreur »). Autre histoire, autre époque : nous sommes aux Etats-Unis où la Prohibition pousse les barmen à quitter le pays pour l’Europe et notamment Paris. Le barman du Plaza à New-York, Harry MacElhone, emménage à Paris, au « New-York Bar » avec son alcool favori : le bourbon. Il y créa « The Boulevardier » en hommage à Erskinne Gwyne, éditeur du magazine « The Boulevardier », grand ami d’Harry.

L’histoire du calendrier Campari a débuté en 2000 par une volonté: celle de donner aux clients de la marque un regard sur le monde Campari, et ainsi, faire partager ses inspirations et ses aspirations.

PREMIUM 90

« les plus grands créateurs comme Vivienne Westwood, Versace ou encore Christian Louboutin ont habillé l’héroïne afin de magnifier la mise en scène »

PREMIUM 91

cult

PREMIUM 92

PREMIUM 93

save the dates

Vintage SPécial

culture AGENDA

Par Albane Couvent

Ly

o n

- Fr

a n c e

LYON, la cité du vintage

Permanent La ville de Lyon vient de célébrer la 4ème édition de son salon vintage et son goût pour la nostalgie branchée ne s’arrête pas là. Elle concentre en effet de nombreuses boutiques et concepts développés autour du charme si particulier du design d’hier.

A gauche : Museum für Gestaltung – Schaudepot, le rayonnage de deux étages, photo: Christine Benz, © Christine Benz Photographie A droite : Toni-Areal dans Zurich Ouest, photo: Betty Fleck, © ZHdK

Zü

r i c h

- Su

i s s e

MUSEE DU DESIGN – Zürich Collections de design, d’art décoratif, d’affiches et de graphisme, quatre entités, quatre domaines désormais réunis au Museum für Gestaltung - Schaudepot. En tout, 500.000 objets de design offrent aux visiteurs de découvrir des icônes comme des pièces moins connues. Depuis 40 ans, le musée de design et de communication visuelle le plus important de Suisse cherchait à regrouper ces collections. C’est un siècle entier du design suisse qui est ici raconté, à travers notamment du mobilier, comme par exemple la chaise Landi de Hans Coray, le système USM-Haller ou encore la chaise de plage Eternit de Willy Guhl.

Mais ce n’est pas seulement le design historique que valorise le musée, c’est aussi celui de demain. En effet, il fait partie intégrante de la haute école des arts de Zurich et participe ainsi activement à la réflexion, à l’enseignement et à la recherche de cette discipline. Avec plus de 5.000 élèves, enseignants, chercheurs et collaborateurs, c’est un avenir rempli de promesses qui s’ouvre pour le design en Suisse.

Museum für Gestaltung – Schaudepot Toni-Areal, Pfingstweidstrasse 96 CH-8005 Zürich www.museum-gestaltung.ch

Christian Daninos XXO

Pola Café Ambiance 80’s au Pola Café, où l’on peut boire, manger ou emporter des plats chauds, froids, salés, sucrés. Une cuisine 100% " fait maison " à déguster dans un cadre vintage où tout est à vendre ou à louer. On y retrouve entre-autres, des Polaroid d’époque, des pellicules Impossible project, une console Sega, Nintendo ou Atari pour revivre le meilleur des années 80.

Village des Créateurs - Passage Thiaffait 19 Rue René Leynaud F-69001 LYON www.polacafe.fr Be Bop Vêtements, accessoires, décoration et curiosités vintage sont à retrouver chez Be Bop. bebop-vintage.com Les Poupées Des confections « Made in Lyon » uniques et réalisées avec des matières principalement françaises et italiennes, les robes Les Poupées ont un style adorablement vintage.

10 rue Romarin 69001 Lyon www.lespoupees.com Les ateliers de Marinette Des objets anciens pour les amoureux d’hier… C’est ce que proposent les ateliers de Marinette. Pièces restaurées, réparées, remises à neuf sans que leur charme d’antan ne soit altéré.

46, rue St Georges - 69005 Lyon www.ateliers-marinette.fr

Pa

r i s

SALON DU VINTAGE – Carreau du Temple

14 et 15.03.2015 Pour sa 17ème édition, le Salon du Vintage met à l’honneur le chic des années 1970.

C’est d’abord avec du mobilier que la nostalgie de cette époque réapparaitra : fauteuils, tables basses, luminaires… Une reconstitution d’appartement achèvera de plonger les visiteurs au cœur de ces années joyeuses, mettant en avant des objets devenus icônes, des pièces signées, de la salle de bain au salon, par les designers les plus influents : Sauze, Reggiani ou Panton. Mais les années 70, c’est aussi la mode, qui a profondément marqué la décennie, notamment avec des créations comme

PREMIUM 94

celles de Renoma. Un style unique, novateur, qui a séduit les plus grandes stars de l’époque : Dali, Warhol, Jacques Dutronc, Serge Gainsbourg, Yves Saint-Laurent, Françoise Hardy, Catherine Deneuve ou encore Brigitte Bardot. Des costumes ultra cintrés, des chemises imprimées, des blazers croisés, un chic à la française, à redécouvrir autour d’une exposition de la marque, qui fête d’ailleurs ses 50 ans. Enfin, les projecteurs seront aussi sur David Bowie, qui fera l’objet d’une exposition exceptionnelle : des affiches originales de ses concerts de 1966 à 1977, que les visiteurs pourront aussi acheter, ainsi que du matériel utilisé lors de ses concerts.

Le Carreau du Temple 4 rue Eugène Spuller 75003 Paris

Devenez franchisé crédit expert. contactez notre Pôle franchise au 06 68 53 12 59

Ne gaspillez pas votre temps à faire le tour des banques.

Trouvez le meilleur taux, sans frais de courtage.

courtier en financement M e T z

-

T h i o N v i l l e

-

N a N c y

-

l o N g w y

www.credit-expert.lu

-

l u x e M b o u r g

NOUVEAU POINT DE VENTE Classic Fusion Power Reserve.

Mouvement à remontage manuel avec une réserve de marche de 8 jours.

Boîtier en King Gold, un alliage d'or rouge exclusif réalisé par Hublot. Bracelet en alligator cousu sur caoutchouc noir. www.hublot.com •

twitter.com/hublot •

facebook.com/hublot