PREMIUM LUXEMBOURG N°35

LUXEMBOURG

35 LE MAGAZINE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES

SPÉCIAL STYLE

BRAD PITT

HOLLYWOOD ICON www.magazinepremium.lu

CORPS DE FERME À IMBRINGEN / FARMHOUSE IN IMBRINGEN Majestueuse ferme rénovée associant des intérieurs spectaculaires en bois avec un incroyable travail du métal. La façade de la maison est isolée par un mur d’1m50 de haut et des portes électriques s’ouvrant sur une terrasse avant qui profite du soleil de l’après-midi. Les plafonds sont hauts dans toute la propriété, mais surtout dans le vaste salon, car la chambre principale encadrée de fenêtres située au-dessus et les paliers de verre, agissent comme une mezzanine partielle. La cuisine comprend un long îlot et un piano de cuisson professionnel. Alors que vous accédez à l’étage, vous êtes accueilli par la chambre parentale vitrée qui vous laissera sans voix, avec ses poutres et finitions bois apparentes et ses hauts plafonds. L’arrière de la maison comprend une vaste terrasse en pierre naturelle et une piscine qui est exposée au soleil 12 heures par jour. Au-delà de la terrasse se trouvent un sauna finlandais, un paddock et des écuries. La propriété a une énorme grange adjacente, qui pourrait être convertie en bureaux ou appartements. La grange peut être complètement transformée en habitation.

Majestic converted farmhouse which combines stunning wooden interiors with incredibly designed metal work. The front of the home is secluded by a 1m50 high wall and electric gates, opening on to a front terrace, which catches the afternoon sun. Ceilings are high throughout the property but especially in the vast lounge as the window framed master bedroom above and glass landing floors, act as a partial mezzanine. The kitchen includes a long island and professional hob and oven. As you move upstairs you are met by the glass fronted master bedroom that will leave you speechless, with its open wood work and high ceilings. The rear of the house comprises an expansive, natural stone terrace and swimming pool, which is in the sunlight for 12 hours a day. Beyond the terrace is a Finnish style sauna, a paddock and stables. This property has an adjacent enormous barn, which could be converted into offices or apartments. The barn can be converted into a house/apartments.

Terrain : 21a 86ca Surface approx. : 510 m2 Prix de vente : 4.600.000 €

FARE S.A. YOUR PARTNER IN REAL ESTATE

2 Massewee 路 L-6186 Gonderange 路 www.fare.lu 路 contact@fare.lu 路 Tel : +352 26 897 897

Photo cover : Hubimagery

Directeur de publication David Bail Tél. +352 691 598 720 Email : david@magazinepremium.lu

ÉDITO Seul le style

reste

il n’en est rien. On ne va pas reprendre la fameuse

Conseillère en publicité Tara Jakubowski Tél. +33 (0) 6 05 26 08 91 Email : tara@magazinepremium.lu Conception - réalisation MHM Publishing Sàrl 2, rue Léon Laval L-3372 Leudelange - Luxembourg Tél. +352 266 453 42 Email : contact@magazinepremium.lu

A

ceux qui pensent que la mode n’est que tendance,

Responsable de publication et publicité Anne Ciancanelli Tél. +352 691 644 007 Email : anne@magazinepremium.lu

phrase de Coco Chanel lorsqu’elle disait que "seul le style reste", mais dans le fond, il y a une pointe

de cela évidemment. La mode pour certains c’est aussi une his-

En juin, Premium était avec Pirelli au Grand-Prix de France de F1

toire de goût, l’expression de son identité, son humeur parfois,

Rédacteurs et contributeurs Dean Boyd Annie Esch Krystyna Gawlik Antonio Da Palma Ferramacho

c’est manifester le plaisir des matières, d’un toucher particulier comme celui du cuir qui par son parfum fort et singulier

Impression Tirage Luxembourg : 8 500 exemplaires France (Metz-Thionville) : 5 000 exemplaires Fréquence : 5 numéros par an Impression BDZ Centre d'impression

humeur, c’est se sentir bien dans ses baskets tant au sens propre que figuré et profiter d’une tenue ou d’un vêtement pour

www.magazinepremium.lu www.facebook.com/premiumluxembourg

caresse délicatement d’autres de nos sens également. C’est un jeu de couleurs, qui peut donner parfois un peu de bonne

le véhiculer. C’est pour cela que la mode, pour certains, fait partie de cet univers des ‘belles choses’ à apprécier. Comme chaque année depuis 6 ans maintenant, on vous présente notre Spécial Mode de la rentrée, à vous, à nous qui aimons nous glisser dans de beaux vêtements, à y soigner aussi des détails comme les montres ou les boutons de manchettes.

Tout au long de ce numéro, on va également parcourir la force, la beauté des images avec le concours photo Sony, découvrir l’histoire de la marque Berluti ansi que la naissance d’une passion pour les montres au travers de l’intervention d’un collectionneur. Enfin, les belles mécaniques garderont les pages qui leurs sont dédiées grâce à l’expertise de Luxgears.

L'ABONNEMENT

Abonnement au Luxembourg 1 an - 5 n°/an Envoyer vos coordonnées à MHM Publishing avec votre preuve de paiement Nom ......................... Prénom ........................

Adresse ...........................................................

Chaque numéro que nous sortons est toujours animé par l’envie d'apprécier les jolies choses. Et si le plaisir est une caresse dans la vie, cultivons-le.

Mister PREMIUM

Luxembourg 35 d Offre promo : 25 d Effectuer votre virement sur le compte BGL IBAN LU96 0030 6268 8407 0000 Vous souhaitez recevoir Premium dans votre établissement ?

Ecrivez à : contact@magazinepremium.lu

PREMIUM 6

O

OH MY Gold!

CLOCHE D’OR FAIT SON SHOW !

GOLD FESTIVAL DU 16 SEPTEMBRE AU 05 OCTOBRE

SCÈNES MUSICALES INTERNATIONALES 130 Enseignes | 21 Concepts food Talents et artistes, vous souhaitez rejoindre la scène ?

Contactez-nous !

@clochedorexperience

3H DE PARKING GRATUITES LE SAMEDI Découvrez tout le programme sur clochedor-shopping.lu

SOMMAIRE

n°35 SEPTEMBRE 2019 p. 6 EDITO 10 LIFESTYLE

28 36

p. 12 p. 13 p. 16 p. 20 p. 22 p. 26 p. 28 p. 34

LE TOURNOI DES CHEFS LE PARADIS À VOL D'OISEAU TUEUR EN SÉRIE UN GENTLEMAN EXTRAORDINAIRE L'ENFANT DE LA MALLE JACKPOT POUR LA PAF À DEAUVILLE BRAD PITT, HOLLYWOOD ICON MADE IN... HOLLYWOOD

36 saveurs p. 36

TABLE 5 ÉTOILES

38 CAPITAL p. 38 p. 40 p. 42

INVESTIR AU KAZAKHSTAN LE BON CAP POUR PROSPÉRER LE CADRE DE L'ACHAT

44 LIVING

50

52

p. 44 p. 46 p. 48

L'ASCENSION D'ASTON MARTIN LA FIBRE DÉCO STRUCTURE VAGUE

50 CULTURE p. 50 p. 52

ALEC MONOPOLY, GAME BOY PHOTOGRAPHES D'ÉLITE

60 LE DOSSIER p. 60 p. 64 p. 66 p. 68 p. 70 p. 74

BERLUTTI, L'EXCELLENCE DANS LA PEAU LE COUP DU FOULARD UNE AUTRE PAIRE DE MANCHETTE LA CLASSE À WEINAS LE PETIT PRINCE DE LA MODE LE BON MIX DE LA RENTRÉE

94 WATCHES p. 94

CHERCHEUR D'ÉTOILES

96 HIGH-TECH

60

74

106

p. 96 p. 98

ÉCRAN TOTAL E-TROTTINETTE

100 POWER p. 100

GENTLEMAN RIDER

101 LUXGEARS p. 102 p. 104 p. 106

MISSILE LONGUE PORTÉE EN ROUES LIBRES UNE VRAIE "M"

108 SPORT p. 108

PREMIUM 8

L'ANTARCTIQUE EN SOLO

Un hiver enchanté au pays du père Noël.

La Laponie finlandaise, presque entièrement inhabitée, constitue l’une des dernières zones sauvages d’Europe et l’un des paysages les plus singuliers au monde. Dupont & Jensen vous transporte dans des contrées d’une tranquillité extraordinaire, faites d’espaces infinis, pour passer un hiver inoubliable en compagnie du père Noël.

Envie de goûter à cette expérience ?

Appelez-nous au +352 26 20 25 53

DUPONT & JENSEN a le plaisir de vous proposer votre nouvel assistant personnel.

Téléchargez-le gratuitement sur IOS ou Android et bénéficiez dès à présent d’un service sur-mesure, à portée de main

Dupont & Jensen est une agence de voyages luxembourgeoise, affiliée à un groupe de sociétés spécialisées dans le Service d’excellence (aviation d’affaires, conciergerie, sécurité privée, conseil en stratégie et évènementiel).

Spécialiste des prestations sur-mesure, elle assure un service 24h/24 pour ses clients d’affaires et privés.

41A Avenue du Bois L-1251 Luxembourg Tél : +352 26 20 25 53 contact@dupontandjensen.com www.dupontandjensen.com

LES NEWS

1

2

3

UNE ÉDITION LIMITÉE DE ZENITH AU NOM DE LA MAISON WINDESHAUSEN A l’instar de certains mastodontes horlogers tel que Bucherer Paris, la maison Windeshausen a sorti une montre Zenith à son nom. Main dans la main avec la maison Suisse, Windeshausen a créé sa propre montre Zenith Defy 21, avec ses codes bien à elle. 21 tout d’abord parce que Lionel Windeshausen est né également un 21. Ce chiffre est d’ailleurs un indicateur mis en évidence sur cette pièce. Son bracelet est couleur orange, pétant et dynamique à la fois, pour conférer un aspect chaleureux et rappeler en même temps les tons de la boutique du City Concorde. Sortie le 21 juin 2019, chaque acquéreur à reçu sa montre lors d'une soirée organisée avec Jean-Claude Biver au Elch. Cette édition limitée de 21 pièces est déjà toute vendue!

Bijouterie-Joaillerie Windeshausen, Centre Commercial City Concorde à Bertrange

IN THE

AIR

STEFFEN ENTRE EN GARE DE LUXEMBOURG Après avoir remporté l'appel d'offre de la concession d’exploitation du restaurant de la gare de Luxembourg du domaine ferroviaire de l’État, le Groupe Steffen vient d'ouvrir son restaurant « Le Quai Steffen ». Avec 123 places assises et 10 au bar, un espace terrasse de 80 personnes qui verra le jour l’été prochain, les amateurs de service à table ou au bar seront comblés. L’offre variée allie des mets du terroir, une gamme végétarienne, des produits avant-gardistes et ceux qui font partie de notre culture européenne. Frank Steffen explique : « Notre fil rouge a toujours été d’offrir des produits d’exception à notre clientèle mais aussi de garantir aux parents, que leurs enfants puissent manger nos produits en toute sécurité, parce qu’ils sont sains et naturels. » Comme pour ses autres enseignes, Le Quai Steffen souhaite faire appel systématiquement et de préférence à des producteurs et fournisseurs locaux et favoriser le développement durable en agissant chaque jour là où cela fait une vraie différence.

Restaurant Le Quai Steffen, Gare de Luxembourg

QUAND LA MODE S’INVITE AU PLACE D’ARMES Passionné de dessin, d’art et de mode, depuis son plus jeune âge, Karim MEGUELLATI est un artiste dans l’âme, un esthète qui sait créer un bel univers autour de lui et des autres. Parisien, il décide de s’installer au Grand-Duché de Luxembourg où il crée sa société, le 04 octobre 2018. Créateur et Conseiller en image, il veut redonner à la femme toute sa beauté, toute sa féminité, et surtout tout son mystère, dans son for intérieur, il veut la sublimer. Il a choisi le Luxembourg pour son potentiel et où la femme luxembourgeoise a un besoin de se vêtir avec de belles créations. Le 19 juin dernier, au bar "Le 18" de l’hôtel « Le place d’Armes » à Luxembourg, il a présenté ses premiers modèles pour se faire connaitre. Karim MEGUELLATI a déjà en préparation son prochain défilé qu’il organisera à l’automne.

Bar "Le 18", 18 Place d'Armes à Luxembourg

DANIEL GÉRARD LANCE LA PREMIÈRE BOUTIQUE DE VENTE EN LIGNE D'HORLOGERIE JOAILLERIE AU LUXEMBOURG Un an après son ouverture au Grand-Duché, Daniel Gérard lance la première boutique en ligne d’horlogerie et de joaillerie du pays. Vous y trouverez seulement des exclusivités, tant en montres qu’en bijoux : Garmin Marq, Corum, Reservoir et Utinam pour les premières, et La Brune & La Blonde ainsi que la ligne signature Tom G. Enfin, pour le grand plaisir des clients, la livraison à domicile est gratuite !

Daniel Gerard Joailliers-horlogers, 38 Boulevard GrandeDuchesse Charlotte à Luxembourg

PREMIUM 10

4

LIFESTYLE

|

ÉVÉNEMENT ROUDE LÉIW POLO CLUB

LE TOURNOI DES CHEFS Le weekend du 5 au 7 juillet dernier s'est déroulé le Tournoi International du Roude Léiw Polo Club sur le terrain de Merl. Un événement co-organisé par de nombreux partenaires, dont notre magazine.

1

5

2

D

urant 3 jours, des joueurs de Luxembourg mêlés à d’autres venus d’Angleterre, Pologne, Allemagne, Nigeria et Belgique ont offert un spectacle exceptionnel aux invités et spectateurs. 6 Equipes se sont rencontrées sur le terrain de Merl. Du côté des animations, un village a rassemblé plusieurs stands : Tierra de Gauchos, des accessoires argentins de polo, le bar à diamant de la joaillerie Daniel Gérard, Morphée Joaillerie et ses bijoux très créatifs, les dégustations de Ratafia de Champagne Exclusive, et l'expo de DS Automobiles par Etoile Rodenbourg Groupe Car Avenue. Lors de la journée du vendredi organisé par Come To Lux, le chef de cuisine Gregory Cohen, renommé pour ses shows télévisés, a enchanté la tente VIP autour d’un déjeuner sud-américain. La journée du samedi s'est achevée par un dîner gourmet, orchestré par le chef Christophe Dufossé et sa brigade (Maison Dufossé le Traiteur), suivi d'une party avec DJ organisée par notre magazine.

Les résultats : 1. Roude Léiw Polo Club - 2. Capital at Work - 3. ProCarLease - 4. Heritage Property Group

7

3

6

4 1. Le match Capital at work / Procarlease 2. Des spectateurs 3. Le dîner et la party du samedi soir 4. Le Chef Christophe Dufossé et sa brigade 5. Premium s'envoie en l'air 6. L'expo DS Automobiles par Etoile Rodenbourg Groupe Car Avenue 7. Pro Car Lease

PREMIUM 12

Photo : Arnaud Gratia

PREMIUM PROMOTION

|

WEEKEND CHÂTEAU DU FAUCON

LE PARADIS À VOL D'OISEAU Photos : Bruno Gouhoury

Aux confins de la France et du Benelux, aux portes des Ardennes, le Domaine Château du Faucon propose un éventail original d'activités autour de la détente et de la gastronomie.

À

moins de deux heures de Luxembourg, le Domaine château du Faucon vous offre la possibilité d'un weekend reposant et agréable au cœur d’un espace verdoyant de 30 hectares.

Là-bas, vous pourrez vous ressourcer et profiter d'une parenthèse de bonheur et de tranquillité. L’hôtel abrite 33 chambres au Château et ses dépendances et propose tout au long de l’année des séjours autour de la détente et de la gastronomie. Bar, Espace Bien-Être, PREMIUM 13

Golf Cross, Tennis, autant de moyens de varier les plaisirs. Dédié à l’Art de vivre, à l’amour de la nature et plus particulièrement aux amateurs de chevaux, le Château dispose de grandes écuries et d’installations équestres de qualité. Ecuries de propriétaires haut de gamme, résidences et pensions pour chevaux, c’est au coeur d’un Domaine de 105 hectares environ que les chevaux sont accueillis et choyés dans ce paradis terrestre du cheval.

Installations adaptées, environnement naturel préservé et parfaitement sécurisé, encadrement professionnel : les chevaux jouissent d’un niveau de confort et de soins haut de gamme.

LE FIEF DES EVÉNEMENTS Le Domaine Château du Faucon offre des espaces ouverts pour tous vos événements. Conventions, comités de direction, séminaire, incentives, repas d’entreprise, lancements de produits sont possibles grâce à une large gamme de prestations élaborées. Cinq salles de séminaires éclairées à la lumière du jour sont équipées pour que les entreprises bénéficient des infrastructures nécessaires à la réussite de leurs événements. De nombreuses activités de team building sont régulièrement organisées au domaine. C'est également le lieu rêvé pour les mariages ou baptêmes, le domaine propose en effet plusieurs salons de réception au château, un salon champêtre dans le parc qui peut accueillir plus de 200 convives. Et cerise sur le gâteau, il est même possible de privatiser totalement ou partiellement le lieu.

Domaine Château du Faucon 2, Rte de Vrigne aux Bois 08350 Donchery Tél. +33 (3) 24 41 87 83 www.domaine-chateaufaucon.com

Photos : Henri Collette

PREMIUM PROMOTION

|

STORE VINCENT VERLAINE

L'ADRESSE DE L'HOMME DE GOÛT Tomcat & Vincent Verlaine, des noms reconnus depuis plus de 10 ans au Grand Duché du Luxembourg. Depuis Avril 2019, ils ne font plus qu'un dans un nouveau magasin de près de 400 m² situé dans la Grand Rue à Luxembourg Ville.

C

e nouveau concept store est le résultat de la fusion des deux enseignes, Tomcat la boutique de prêt-à-porter pour hommes (155A Route d’Arlon à Strassen) et Vincent Verlaine la boutique dédiée à la chaussure haut de gamme (15, rue du Marché aux Herbes dans la vieille ville de Luxembourg). Au rez-de-chaussée du nouveau magasin, un vaste espace mode avec des marques comme Jacob Cohën, Hogan, Stone Island ou Moncler, ainsi qu’un espace chaussures où la majorité des produits sont en fait des... baskets ! « C’est la tendance forte de la mode ces dernières années chez les hommes, explique Vincent Verlaine. Mais la chaussure classique reste un élément incontournable pour le magasin, qui lui consacre un emplacement de choix à l’étage. Au

même niveau, le client est reçu dans un luxueux salon, avec ou sans rendez-vous, où lui sont proposés du café ou du champagne. « Certains clients aiment qu’on prenne le temps de s’occuper d’eux. Surtout ceux qui viennent choisir un costume. » Le style imprimé par l’architecte Valentiny est celui d’un salon où l’on se sent chez soi, musique lounge, parfum d’ambiance, décoration soignée : « J’adore aller fouiner aux puces à Paris ou au salon des antiquaires de Milan », confie le patron. Un fameux investissement, dont il ne voudra pas citer le montant, mais qui prouve une chose : la confiance qu’il met encore dans le centre-ville de Luxembourg, à l’heure de la prolifération des complexes commerciaux à l’extérieur de la ville. « J’ai voulu tenter l’expérience, explique-il. Notre type de commerces indépendants spécialisés est fait pour le centre-ville. Et en se groupant, on est plus forts. » PREMIUM 14

Vincent Verlaine Luxembourg 12, Grand-Rue L-1660 Luxembourg Tél. +352 31 01 99 www.vincentverlaine.com

Photo : Henri Collette

www.vincentverlaine.com

Vincent Verlaine Luxembourg 12, Grand-Rue, Luxembourg - Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h30 - Tel. 31 01 99 Luxembourg | Liège

LIFESTYLE

|

SÉRIE THE CONTINENTAL

TUEUR EN SÉRIE Alors que le troisième volet des mésaventures du tueur à gages a révolutionné nos écrans et qu’un quatrième opus est en cours de réalisation, l'équipe créative a annoncé l’arrivée d’une série spin-off. L’occasion de revenir sur une franchise à l’originalité sans limite.

Par Sabrina Pontes

I

l est de ces hommes qui fascinent. Lui, John Wick, ce personnage concept crée sept ans plus tôt de la plume du scénariste Derek Kolstad dont l’inventivité n’a de limite que la créativité elle-même. De son imaginaire, un homme enviable tant par son élégance que par son charisme naturel. Antinomique à souhait, il est incarné avec une intensité confondante par Keanu Reeves qui retransmet sur grand écran cette sensation d’être à la fois souffrant et invincible, mélancolique et furieux. Une personnalité qui lui a valu d’être malgré lui à la tête de l’organisation la plus puissante du monde regroupant tueurs et manipulateurs avant d’être pris en chasse.

DE L’ART DE RÉVOLUTIONNER LE SEPTIÈME ART A l’origine, un subtil mélange d’un film noir mélancolique et d’histoires mafieuses où le nom de John Wick résonne comme l’annonce d’une mort imminente. Du veuf éploré à la machine assoiffée de vengeance, la frontière est aussi mince que celle entre les différentes péripéties s’étalant dans un monde hypnotisant perdant progressivement toute référence avec le réel.

Chaque pas du tueur le plus recherché du globe est suivi par une ombre menaçante plongeant les spectateurs dans une constante paranoïa enivrante associée à une technicité graphique indétrônable. Énergie des corps, vitesse des mouvements, plasticité des actions et décors à l’irréalité familière, tout est mis en œuvre pour entrer dans la postmodernité singulière.

Le hall de 'The Continental'

LE LUXE POUR COUVERTURE ?

Si le nouvel opus de la saga est d’ores et déjà annoncé pour le 21 mai 2021, le Spin-Off légendaire attendra pour faire son coming-out. Et pour cause, la série offrira un nouveau regard sur les origines des établissements de luxe dont elle tire le nom « The Continental ». Point de repère des tueurs à gage de classe mondiale où armes, costumes, refuges et soins se monnayent contre des pièces d’or, il est un monde d’ombres et de morts dirigé depuis quatre décennies par Winston. Cette potentielle merveille des petits écrans promet de se livrer à cœur ouvert en remontant le temps pour dévoiler les arcanes de la franchise cinéma. Êtes-vous prêts à pénétrer l’impénétrable ?

Fin de la discussion Écrivez un message...

Le costume impeccable de John Wick est inspiré de son pistolet Glok. Le chef costumier du film, fasciné par les lignes de l'arme, a apporté cette élégance au costume du héros, avec le pantalon ajusté et la veste sur mesure qui épouse parfaitement les épaules.

PREMIUM 16

Photo Michel Gibert, non contractuelle.

2 140 €* au lieu de 2 630 € Informel. Grand canapé 3 places, design Hans Hopfer.

L. 236 x H. 71 x P. 103 cm. Habillé de tissu Stretch (65% coton, 29% polyester, 6% élasthanne). Assise capitonnée mousse tri-densité 30-35-25 kg/m³. Dossier et accoudoirs capitonnés mousse bi-densité 30-18 kg/m³. Base sapin massif.

Piétement hêtre massif teinté noir. Existe en version haut dossier H. 86 cm, autres dimensions et éléments disponibles (prix sur demande). *Prix de lancement TTC maximum conseillé valable jusqu’au 31/12/2019 au Luxembourg, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Dessertes Rocket, design Nathanaël Désormeaux & Damien Carrette. Lampadaires Charleston, design Clarisse Dutraive. Tapis Ecaille, design Alnoor. Fabrication européenne.

LUXEMBOURG - BERTRANGE 126a, rue de Mamer 8081 Bertrange

Services conseil décoration et conception 3D en magasin

PREMIUM PROMOTION

|

INVESTISSEMENT REAL ESTATE

MIAMI. . NICE !

Pierre Thomas est particulièrement connu dans le panorama luxembourgeois. Lui qui était à la tête entre autres de sociétés d'éditions de presse, de lieux évènementiels et enseignes incontournables du pays, n’a jamais quitté son flair et sa cape de businessman.

Entretien avec cet entrepreneur qui développe aujourd’hui des projets d’investissements immobiliers à Miami avec des capitaux européens.

P

ierre Thomas ne sait pas s’affranchir de l’entreprenariat, animé depuis toujours par « l’opportunité ». Depuis quelques années, en plus de ses activités de leveur de fonds et d’investisseur en Private Equity, il s’est lancé dans des projets immobiliers à Miami dans le simple but de tirer profit d’une niche inexploitée sur le marché du neuf d’habitations individuelles de grand luxe.

Sa quête est simple : répondre à la demande insatisfaite de villas neuves d’une valeur oscillant entre 5 millions et 20 millions de dollars dans le ‘grand Miami’. Des projets d’investissements uniques bien ficelés et particulièrement rentables..

chose sur la rareté de l’offre. Des projets faisant tout pour tenir une promesse : un design soigné avec des réalisations selon les codes du luxe immobilier à la française adaptés aux standards américains. La construction est maîtrisée et parfaitement exécutée, assurée par une optimisation de la durée de chantier en moyenne de 18 mois après obtention du permis pour des maisons de plus de 500m2. Enfin, une maîtrise des coûts de production qui assure au bureau de développement local un coût de revient de plus de 30% moins cher que les prix du marché direct.

POURQUOI MIAMI ?

LE FONCTIONNEMENT : Sous la marque « La Vie Est Belle », la société développe, par son bureau de Miami où une quinzaine de personnes opèrent, un nouveau concept de villas de luxe dans des emplacements de rêve. L’idée se base avant toute

En moins d’une décennie, Miami s’est muée en super centre économique et culturel. Outre les grands événements internationaux qui s’y déroulent, Miami attire pour son dynamisme. La ville se classe parmi les meilleures au monde pour les affaires, l’innovation technologique et l’activité start-up. Par ailleurs, la Floride bénéficie d’une fiscalité douce et d’un coût de la vie parmi les plus faibles des Etats-Unis.

PREMIUM 18

//

SOUS LE PROJET LA VIE EST BELLE, LA SOCIÉTÉ DÉVELOPPE UN NOUVEAU CONCEPT DE VILLAS DE LUXE DANS DES EMPLACEMENTS DE RÊVE. //

Belle Meade – Miami, Maison terminée et en vente

Palm - Miami Beach, fin du projet au dernier trimestre 2019

62 street - Golf de la Gorce Island Miami Beach Maison Vendue

82 street - Miami, Maison terminée et en vente

82 street - Miami, Maison terminée et en vente

Ocean Boulevard - Highland Beach, fin du projet au premier semestre 2020

LA RENTABILITÉ La Vie Est Belle se base surtout sur un plan de financement rigoureux : les coûts sont systématiquement provisionnés sur le haut de la fourchette tandis que les estimations de prix de revente selon la fourchette basse.

La sélection finale ne se fait alors que si la rentabilité brute estimée est supérieure à 30%.

Cette stratégie a été appliquée et affinée depuis six ans sur les sept projets achevés et les treize projets en cours et déjà financés. Et les chiffres sont au rendez-vous avec des rentabilités à deux chiffres par an rendus aux investisseurs pour les six premiers projets revendus.

LE NOUVEAU PROJET Le nouveau "club deal" du groupe La Vie Est Belle, le 21ème projet de construction situé au 1105 Hillsboro à Hilsboro Beach, est ouvert aux investisseurs pour un montant de 5.6M$. Le terrain de la future villa Hillsboro, plus au Nord de Miami, présente également cette configuration très rare et recherchée avec accès à l’océan d’une part et au canal de l’autre pour y garer son ba-

teau. Concernant les perspectives de sortie sur ce projet Hillsboro, il s’agit d’un investissement sur une période courte de moins de trois ans puisque le terrain a déjà été acheté en mai dernier et le prévisionnel prévoit un exit fin avril 2022 avec une rentabilité très intéressante.

FORMULES PROPOSÉES 1) La formule Club Deal : Il est possible d’investir en tant qu’associé direct de la société LLC (société locale qui réalise le club deal aux USA) et qui réalise l’opération de promotion immobilière en Floride, pour un montant minimum de 600.000 USD. La rentabilité estimée pour cette formule est bien supérieure aux rentabilités du marché avec une durée d’opération courte de trois ans en moyenne. Les 22ème et 23ème projets au format club deal/LLC seront présentés aux investisseurs intéressés au dernier trimestre.

2) Il existe aussi une autre formule d’investissement réservées aux investisseurs avertis à partir de 125 KE. N’hésitez pas à nous contacter en cas d’intérêts, PREMIUM 19

l’équipe de La vie est belle se fera un plaisir de vous donner les informations sur cette solution permettant de générer un revenu annuel très interessant par an sur les sommes investis.

Ce document ne constitue pas une offre commerciale de valeur mobilière, de conseil ou une sollicitation de quelque manière que ce soit. L’information vous est fournie à titre informatif seulement et n’a pas pour but de vous donner des conseils précis de nature financière, fiscale, juridique, comptable ou autre ou concernant des placements, et vous ne devez pas prendre une décision que sur base de ces informations sans demander l’avis d’un professionnel pour prendre en compte votre situation particulière et vérifier que les informations sont en accord avec les informations les plus récentes.

LA VIE EST BELLE Management DELUXE REAL ESTATE 5, rue Guillaume J. Kroll, L-1882, Luxembourg +352 24 83 83 21 GSM +352 621 49 06 29 info@lvebproperties.com www.lvebproperties.com

LIFESTYLE

|

CARNET HUMANITAIRE NÉPAL

UN GENTLEMAN EXTRAORDINAIRE

Photo : iStock

L'envie de donner du sens à ses voyages, de soutenir des causes qui lui tiennent à cœur.

Voilà le point de départ des pérégrinations de Bekaï. Cet ex. manager en marketing et communication d’une holding à Luxembourg a choisi aujourd'hui de se consacrer entièrement à ses projets humanitaires. Premium vous invite à découvrir quelques extraits de ses carnets d’initiatives humanitaires inspirantes.

S

dou, d’une magnitude de 7,9 qui a fait plus de 8 000 morts, des i auparavant la météo et la saison touristique millions de sinistrés, et qui a eu des conséquences sanitaires orientaient son choix du pays de destination, ce sont dorénavant les oubliés de tous (comme et sociales désastreuses. Le pays étant défini, il me fallait une cause à soutenir. Ça sera celle qui me tient à cœur depuis il les appelle) et les causes perdues qui dictent toujours, celle des enfants, le séisme ayant fait de nombreux ses points de chute. Quel que soit le pays, la orphelins. Je me rendrai dans un petit orphelinat d’une dizaine démarche de Bekaï a toujours été la même : le d’enfants, perdu dans la vallée de Katmandou. Tout en faisant parcourir sac au dos, sans programme précis, faire des rencontres et s’arrêter là où il se sent utile (orphelinats, familles, refuges, écoles, villages...). « J’habite chez // JE ME SOUVIENS TRÈS BIEN ÊTRE DEVANT l’habitant, j’apporte, modestement, un soutien humain, financier, moral quelques fois, tout en MA TÉLÉ CE 25 AVRIL 2015, EN TRAIN DE FAIRE m’investissant dans les tâches de la vie couMON SAC À DOS POUR UN LONG VOYAGE DE rante. Au quotidien, les rencontres se succèdent, 5 SEMAINES EN ASIE, LORSQUE J’ENTENDS les histoires me bouleversent, l’ascenseur émotionnel s’emballe.

PARLER DE CE TERRIBLE TREMBLEMENT DE En janvier 2017, c’est sur un coup de tête que j’ai décidé de repartir à nouveau seul, pour un TERRE À KATMANDOU // pays inconnu, avec dans l’idée d’apporter, humblement, une aide aux plus démunis. Le Népal mon sac à dos, avec très peu d’effets personnels afin d’empors’est imposé comme une évidence. Je me souviens très bien être devant ma télé ce 25 avril 2015, en train de faire mon sac ter un maximum de choses pour les enfants, j’ai esquissé mon à dos pour un long voyage de 5 semaines en Asie, lorsque itinéraire, des orphelins de Katmandou au Népal, aux enfants des rues de New Delhi, en Inde. C’était parti pour l’inconnu ! ». j’entends parler de ce terrible tremblement de terre à KatmanPREMIUM 20

CARNET 1 - NÉPAL, LES ORPHELINS DE KATMANDOU SE RECONSTRUIRE APRÈS UN TREMBLEMENT DE TERRE DÉVASTATEUR 1. Une maison débordante d’amour À mon arrivée à l’orphelinat, je suis accueilli par Deven, le responsable. Je suis surpris par son jeune âge, 26 ans à peine, mais aussi surpris par sa maturité. Deven est un de ces gentlemen extraordinaires sans qui rien ne serait possible. J’appréhende la rencontre avec les enfants dont j’entends les rires provenant de l’étage. Je sais déjà que je vais vivre, une fois encore, une expérience bouleversante dont je ne sortirai pas indemne. Le genre d’expérience qui conduit inévitablement à remettre sa vie en perspective, à prendre du recul et de la hauteur sur les futilités du quotidien. Installé dans la chambre que j’occuperai durant mon séjour, je fais la connaissance d’une dizaine d’enfants, âgés de 3 à 13 ans. Deven procède à la distribution des vêtements et peluches collectés avant mon départ. Tous sont excités de recevoir de nouveaux habits qu’ils enfilent aussitôt pour se mirer dans le miroir. Un peu en retrait, je remarque un enfant, sans doute plus timide que les autres, bonnet bordeaux vissé sur la tête, qui me regarde avec un sourire malicieux mais qui n’ose pas faire le premier pas vers moi. C’est Sushil, 4 ans, pour qui je me prends d’affection et que je surnommerai très vite « ma petite crapule »...

2. Une nuit bien fraîche Il n'est que 21h, je me couche à la même heure que les enfants.

La dernière fois que je me suis couché aussi tôt... je devais avoir leur âge. Sans chauffage, et à cette altitude, je suis transi de froid et je peine à me réchauffer. C'est, emmitouflé dans 3 couches de vêtements, au fond de mon lit, les mains gelées et grelottant, que j'écris péniblement quelques lignes dans mon carnet de voyage. Je peux attendre le lendemain pour écrire, mais je tiens absolument à coucher sur papier ce que je ressens à cet instant « j'appréhende déjà le départ lorsque je vois comment ils se sont pris d'affection pour moi en l’espace de quelques heures, en me couvrant de bisous, de câlins et en m’appelant « Bekaï Brother et Bekaï Uncle ». Une chose est certaine, c'est bien d'amour dont ils ont le plus besoin...

3. Un réveil en fanfare Après quelques heures de sommeil, me voilà tiré du lit par les enfants. Mais pourquoi aussi tôt ?! Ah oui, je leur avait promis de jouer avec eux aujourd’hui… mais pas avant d’avoir fait la classe. Les mathématiques, je déteste, ils adorent. Tour à tour, ils me présentent leur cahier pour que je leur donne des exercices à faire. J’admire leur inextinguible soif d’apprendre. J’admire tout autant leur volonté de s’instruire malgré le froid glacial qu’il fait dans la chambre, à cette heure si matinale. Nous attendons les premiers rayons du soleil avec impatience pour faire la classe sur le toit de la maison et nous réchauffer. Après quelques heures, je sonne la fin des cours pour la matinée. J’organise, toujours sur le toit, une prise de vues pour la réalisation d'une vidéo promotionnelle de l'orphelinat qui leur permettra de se faire connaître et de récolter des dons...

4. S’étreindre et surtout ne rien dire Après une matinée studieuse, le club des 5 (les 5 plus âgés), me traînent (le terme est bien choisi) dans un trek de plus de 3 heures, jusqu'à atteindre le point culminant de la vallée. La promesse : un temple qui offre une superbe vue sur l'Himalaya, où se trouvent 10 des 14 plus grands sommets du monde (+ de 8 000 m). L’après-midi s’annonce belle. Je suis impatient, je me laisse guider. L’ascension se fait non sans mal. Durant le trek, on peut voir ici et là les maisons en reconstruction qui témoignent de la violence du séisme. Cette balade est propice aux confidences. Comme le grand frère que je suis devenu, l’un des enfants me confie, au détour d’une conversation, ne plus trop se souvenir distinctement du visage de ses parents perdus. La digue a cédé, les larmes me montent mais je ne montre rien. Que faire dans ces moments à part s’étreindre et surtout ne rien dire...

5. Le marché d’Asan Tol J’abandonne mes petits loups pour la matinée.

Je me lève aux aurores pour me rendre au marché d’Asan Tol, à plus d’une heure de route, pour y faire des emplettes. Pas question de payer un taxi, j’épargnerai le moindre centime pour acheter des produits de premières nécessités pour l’orphelinat. Je m’arme donc de mon plus beau sourire et je fais du stop. Arrivé sur place,

je découvre un Katmandou dévasté qui peine à se reconstruire, certainement par manque de moyen. Je ne manque pas de me perdre sur la fameuse place Durbar, le centre historique. Là, je n’ai aucun mal à troquer la montre et le bracelet qui m’ont généreusement été remis avant mon départ contre 10 000 roupies, des fruits, des légumes et bien évidemment des bonbons...

6. Le temps des adieux Les jours ont passé et j’ai pris conscience, chaque jour un peu plus, de la précarité dans laquelle vivaient ces enfants. Pas de douche, ni d’eau chaude, pas d’isolation et encore moins de chauffage. Ils ne savent pas que nous passons ensemble nos derniers instants. Je suis triste mais je ne montre rien. Le maître-mot aujourd’hui, c’est sourire et bonne humeur. Les heures tournent et le moment redouté approche.

Puis est venu le temps des adieux. J’aurais bien aimé rester davantage mais je m’étais engagé (envers moi-même) à me rendre à New Delhi, pour aller à la rencontre des enfants des rues.

C’est donc la mort dans l’âme, avec l’image de ma petite crapule s’agrippant à ma jambe pour m’empêcher de partir, que je quitte l’orphelinat pour parcourir l’Inde, en ralliant la capitale indienne depuis Varanasi, ville sacrée au bord du Gange, tout en faisant étape dans de nombreuses villes... A suivre...

Un grand merci à tous les contributeurs de cette action.

Revivre ce voyage humanitaire en vidéo sur Instagram et Facebook : heartsquad1 Pour soutenir les prochaines actions : info@heart-squad.com PREMIUM 21

LIFESTYLE

|

MALLETIER EPHTÉE

L'ENFANT DE LA MALLE Aujourd’hui, seule une poignée de maisons perpétue cet artisanat séculaire indissociable de l’art de vivre. Être malletier d’art c’est concevoir des malles uniques et travailler le cuir, presque intimement. Premium a rencontré Franck Tressens de Ephtée, marque de luxe bordelaise, digne ambassadeur de ce métier de tradition et de passion. Par Annie Esch

PREMIUM 22

Photo : Alain Caboche

Photo : Alain Caboche

COMPAGNON DE VOYAGE Les bagages créés par des malletiers d’art portent en eux l’Histoire et le gage de la tradition, intemporelle. La Maison Ephtée, que nous avons eu le plaisir d’accueillir lors de notre événement de juin, la Wonderfair, est une société artisanale qui s’est spécialisée dans la réalisation de malles, coffrets et bagages pour particuliers et marques de prestige. Installée près de Bordeaux, Franck Tressens a fait de la maison Ephtée une référence du luxe ‘à la française’ grâce à ses créations uniques et sur-mesure. L’imagi-

Le malletier Franck Tressens, un ambassadeur du luxe à la française

UN MÉTIER CHARGÉ D’HISTOIRE Il n’y a qu’un regard biaisé qui peut l’inclure dans la désuétude, tant il fait partie du patrimoine de l’artisanat. Des noms comme Moynat ou Louis Vuitton se sont largement distingués, alors que le premier retrouve ses plus belles lettres de noblesse, le second est tout simplement mythique.

Le malletier d’art est en fait un cultivateur d’art de vivre. On retrouve ses premières traces dès le XIVème siècle, puis son histoire évolue de concert avec la première révolution des transports, lorsque, au XVIIème siècle, une grande partie de l’aristocratie française possède son propre carrosse.

Afin d’étouffer la discorde avec les selliers, qui revendiquent la fabrication d’objets identiques, la Duchesse de Berry décerne le titre de « layetier-coffretier-emballeur » à la Maison Martin, dont l’activité consiste à « emballer les effets (garde-robe mais aussi objets usuels, meubles et même fleurs) de leurs clients au moyen d’emballages de toile et de paille, puis les déballer et les ranger au terme du voyage ». Et voici comment l’histoire s’amorce ; Pierre-François Martin cède son affaire à l’un de ses meilleurs ouvriers, Louis-Henri Morel, qui lui-même la lèguera à sa mort à son apprenti de tout juste 24 ans : François Goyard. Le nom vous dit sans doute quelque chose puisque la Maison Martin est devenue sous sa direction la Maison Goyard, à ce jour le plus ancien malletier de France. Ces maisons comme Goyard, Moynat ou Louis Vuitton, qui ont accompagné l’âge d’or des voyages, du train aux paquebots ou bien aux voitures, ont inscrit le métier de malletier dans le luxe et l’art de vivre. C’est bien de cet héritage que Franck Tressens s’est épris et qu’il s’exerce à transmettre à son tour.

« DANS CETTE MALLE, IL Y A UNE PARTIE PENDERIE, DES TIROIRS POUR LE LINGE DE CORPS, UNE COIFFEUSE, UN POUF, UN EMPLACEMENT POUR RANGER SES SOULIERS, UN BUREAU... NOUS AVONS MÊME RÉALISÉ DES CINTRES SUR-MESURE » nation, la tradition et le design, le parfum du cuir et son travail, ces coups de main à coups de maître ont donné vie à des réalisations originales et magnifiques, comme des malles à chaussures et vêtements, des malles bureaux ou l’incroyable malle studio ! Une prouesse ou une petite folie (ou même les deux), Ephtée a créé une pièce d’exception en version triple XL. Cette malle de 200kg aux dimensions ultra généreuses de 165x90x90cm cache une chambre pour deux personnes toute de cuir habillée. Ici, c’est bien le savoir-faire d’un maître qui est exprimé, tant le souci du détail est manifeste, palpable, sublime. « Dans cette malle, il y a une partie penderie, des tiroirs pour le linge de corps, une coiffeuse, un pouf, un emplacement pour ranger ses souliers, un bureau... Nous avons même réalisé des cintres sur-mesure », raconte Franck Tressens. Car chez Ephtée, TOUT est réalisé de leurs mains, à Cenon. Depuis plus de vingt ans, ce sont plus de 250 malles qui ont vu le jour, inspirées par les envies des clients ou simplement par la créativité sans borne de Franck Tressens, qui trouve en l’art de vivre un inépuisable champ des possibles et d’inspiration. De fait, chaque objet peut se transformer en un fascinant contenu sous la dextérité et l’imagination du maître malletier : des bouteilles de vin, des souliers, des montres ou des bijoux. Dans cette maison blindée de tradition, ce n’est pas seulement l’histoire mais aussi le rêve qui crée et devient le meilleur compagnon de voyage. Label Patrimoine Vivant (EPV) - www.ephtee.co

Photo : Alain Caboche

Cette malle abrite une chambre, une penderie, des tiroirs, une coiffeuse, un pouf, un emplacement pour ranger ses souliers et un bureau.

PREMIUM 23

Photo : Yann Deret

PREMIUM PROMOTION

L UN BON NUMÉRO |

BAR LE 18

Le palace du coeur de la ville de Luxembourg a ouvert il y a un an son bar, Le 18. Attenant à la cour intérieure, ce bar à cocktails se veut un lieu vibrant. Rendezvous dans cette adresse intime et décontractée.

’Hôtel Le Place d’Armes est à coup sûr l’une des meilleures adresses de Luxembourg.

Idéalement situé au coeur du centre-ville de la capitale, cet établissement composé d’un ensemble de bâtiments atypiques est membre du fameux label Relais & Châteaux depuis 2012. En tout cas, depuis son ouverture, Le Place d’Armes ne cesse d’être actif et de s’étoffer. Après le restaurant gastronomique une étoile Michelin La Cristallerie, le Plëss, le bistrot le Café de Paris (tous sous la direction du chef Fabrice Salvador) et son rooftop, l’hôtel avait inauguré fin 2018 son bar pour en faire un nouveau rendez-vous luxembourgeois.

Car l’intention est bien là, rester une adresse attrayante tant pour les étrangers que pour les locaux.

C’est en traversant la réception et le rez-de-chaussée que l’on accède à ce bar feutré, décontracté et raffiné.

Sa décoration est signée Tristan Auer, grand designer qui connaît bien la maison puisque c’est lui-même qui a réalisé la rénovation du restaurant Le Plëss dans le passé. Le bar Le 18 est un bar de style qui se moque des conventions et qui, à la fois, évoque une sophistication contemporaine. Dans ce décor fait de motifs, de textures, de marbre et de canapés dessinés sur-mesure, on retrouve un esprit club feutré, une élégance bohème de la fin des années 70.

Ce qui attire l’oeil avant tout, c’est son bar, central, en forme de fer à cheval. Autour de celui-ci s’articulent des espaces ainsi que la cour intérieure pour créer un lieu informel, apaisant, souligné par son éclairage tamisé.

En somme, un lieu d'échanges, de rencontres, où l’on s’arrête, on converse, on lit, on se détend et où il est agréable même d’y organiser des rendez-vous professionnels. Prendre un verre peut donc prendre un autre tournant, un goût différent, ce que la carte, exclusive, s’applique d'ailleurs à vous faire découvrir. La sélection de Rhums aux influences françaises, anglaises et hispaniques côtoie aussi des whiskies d’exception et rares.

PREMIUM 24

« Le 18 » propose également des suggestions choisies, créatives, minimalistes et délicates à déguster nature ou en version cocktails, accompagnés de tapas gastronomiques. Ce bar est, de ce fait, un lieu idéal pour tous les adeptes de mixologie, désireux de se détendre dans un cadre élégant au cœur de Luxembourg. Alors pour trinquer, échanger, se détendre ou même organiser un événement intime, le bar Le 18 est à mettre dans ses petits papiers.

RECETTE DE YOLAN, LE BARTENDER DU 18 Moustache Gracias Recette : 5 CL de Tequila 2 CL de Sherry 3 CL de schrub à la mangue 1,5 CL de jus de citron vert 1 CL de sirop d’agave 12 CL de jus d’ananas Mélanger les ingrédients, shaker, servir dans un verre design décoré avec de la mangue et de l’ananas déshydratées.

Hôtel Le Place d'Armes 18, Place d'Armes L-1136 Luxembourg Tél. +352 27 47 37 www.hotel-leplacedarmes.com

ATTRACTIVE* REAL ESTATE LUXEMBOURG *ROYAL-HAMILIUS is the most inviting residential building in Luxembourg design

by Foster & Partners in association with Tetra Kayser associés

18 rue du Marché aux Herbes L1728 Luxembourg Grand-Duchy of Luxembourg T. +352 26 54 17 17 - www.unicorn.lu - info@unicorn.lu Partner of

Photo : Pascal Briquet

LIFESTYLE

|

ÉVÉNEMENT FRENCH FLYAIR

JACKPOT POUR LA PAF À DEAUVILLE En juillet dernier, la première édition du French Flyair a rassemblé près de 60 000 personnes sur les plages de Deauville.

La Patrouille Bleuciel Airshow (un Pitts S2 et un Extra 260) et la Patrouille de France dans le ciel de Deauville

D

Photo : Pascal Briquet

eauville n'avait encore jamais connu ça, un show aérien avec l’élite de l’aviation française et ses pilotes considérés comme les meilleurs pilotes de voltige au monde. Ce spectacle exceptionnel organisé par la société Bleuciel Aishow s’appuie sur la logistique de la ville de Deauville et des partenariats privés. Pour Laurent Cahuzat, dirigeant de Bleuciel Airshow : « Créer l’émotion aérienne à la française, voilà l’ADN de Bleuciel Airshow qui depuis 12 ans a organisé 131 événements, effectué 8 700 démonstrations aériennes et accueillis 9,2 millions de spectateurs ». Plus de 60 000 personnes ont assisté à un show d’exception et admiré en vol des avions remarquables. Les deux avions de la Patrouille Bleuciel Airshow, un Pitts S2, avion de voltige de compétition américain et un Extra 260 avion de voltige de compétition, seul exemplaire en Europe.

L’Equipe de Voltige de l’Armée de l’air, composée de 6 pilotes militaires et la fameuse Patrouille de France (PAF) et ses 9 pilotes de chasse de l’Armée de l’Air ayant la plus haute qualification (Chef de patrouille). Face au succès de l'événement, la deuxième édition est déjà en préparation.

Ci-contre, la plage de Deauville transformée en théâtre de plein air.

L'Hôtel Barrière Le Normandy, partenaire de l'événement.

Un avion de l'Equipe de Voltige de l'Armée de l'Air.

PREMIUM 26

CE N’EST PAS UNIQUEMENT PENDANT VOS VACANCES QUE VOUS POUVEZ PROFITER D’OFFRES ALL INCLUSIVE.

Fournir des véhicules d’exception à nos clients, c’est notre métier. Car de Lux’ propose également des services uniques au Luxembourg : leasing & financement sur-mesure, assurance, personnalisation de votre véhicule, assistance pour vos entretiens, conciergerie, gardiennage sécurisé... Autant de prestations qui font de Car de Lux’ votre partenaire automobile privilégié au quotidien.

ASTON MARTIN

MCLAREN

AUDI

M A S E R AT I

BENTLEY

MERCEDES

BMW

PORSCHE

FERRARI

RANGE ROVER

LAMBORGHINI

ROLLS-ROYCE

L’AUTOMOBILE HAUT DE GAMME SUR-MESURE Vente

Leasing

Produits et services sur-mesure

Gardiennage sécurisé

Systèmes de géolocalisation par satellite

Car de Lux’ - 155A, Route d’Arlon - L-8009 STRASSEN - Tél.: (+352) 27 48 90 55 - E-mail : contact@cardelux.lu - www.cardelux.lu

Photo : hubimagery

LIFESTYLE

PREMIUM 28

|

INTERVIEW BRAD PITT

BRAD PITT HOLLYWOOD ICON

Hissé au rang de légende vivante du cinéma, Brad Pitt s'affranchit de sa discrétion à l'occasion de la sortie du dernier Tarantino, Once Upon a Time in... Hollywood et nous parle de son prochain film Ad Astra qui va sortir cette année sur les écrans.

Propos recueillis par Violet Wilder

PREMIUM 29

LIFESTYLE

documentaire dépeignait quatre garçons originaires du Soudan qui s’embarquaient dans un voyage vers l’Amérique, pour fuir les guerres et rechercher la sécurité.

Ses apparitions en homme de la météo dans The Jim Jefferies Show et l’annonce d’une suite du thriller World War Z montrent que Pitt cherche difficilement à prendre une retraite anticipée dans l’industrie du film, que ce soit en tant qu’acteur ou visionnaire créatif.

PREMIUM : Je crois que vous n’auriez pas pu dire non à Once Upon a Time…

Brad Pitt : Cela aurait été stupide… complètement stupide de dire non.

// UN AUTRE GRAND MOMENT A ÉTÉ LA LECTURE DU SCRIPT, QUI A ÉTÉ QUELQUE CHOSE DE TRÈS CÉRÉMONIEUX CAR TU VAS SEUL CHEZ LUI POUR LE FAIRE. // PREMIUM : Est-ce vrai qu’il y a eu la possibilité que d’autres personnes jouent ces rôles?

B. P. : C’est vrai d’autant que je crois qu’il a rencontré plusieurs acteurs avant de se décider pour nous deux, puisqu’il semble que nous avions la bonne combinaison pour ce qu’il cherchait à faire; c’est encore une fois flatteur qu’il pense ça. Mais oui, il a effectivement parlé à de nombreuses autres personnes avant de revenir vers moi; je pense que c’est comme cela que ça s’est passé.

PREMIUM : Comment décririez-vous la différence entre votre personnage, Cliff Booth, et celui de Leo, Rick Dalton?

B. P. : J’ai l’impression que Leo et moi ne jouons qu’un seul personnage, comme un personnage complet. Quentin a écrit dans le personnage de Rick Dalton les doutes de soi face aux défis, ce dialogue que tu as dans la tête et qui dit que tu es un morceau de m****e. Cela est contrasté par ces moments où nous sommes en paix et acceptons que nous sommes bien dans notre monde avec les cartes qui nous ont été distribuées. Pour moi, l’amusement est dans l’alternance entre les deux.

PREMIUM : Quelle autre chose vous a conduit vers ce projet ?

B. P. : Et bien, Quentin est l’un des réalisateurs les plus originaux de notre génération, de toutes les générations, et lorsqu’il t’appelle, tu dis “oui”. Ce film est une preuve supplémentaire de son héritage du moindre détail. Un autre grand moment a été la lecture du script, qui a été quelque chose de très cérémonieux car on doit aller chez lui pour le faire, individuellement. Quand on est arrivés là-bas, Quentin avait un exemple des scenarios du film et nous avons tous vécu cela à notre manière. J’y suis retourné une seconde fois et c’était le même script, bien que cette fois il y avait des tâches de café dessus, et il était un peu écorné. Mais nous sommes tous passés par le même genre de cérémonie ‘à la Tarantino’ (rires).

Photo : moviestillsdb

es dernières années, Brad Pitt a perfectionné l’art du film sombre. Il est stylé, vénéré, reste à l’écart aussi, et bien qu’il soit très franc dans ses propos, il est très rare aujourd’hui de l’entendre s’exprimer.

L’homme de 55 ans n’a tout simplement pas besoin de la presse. En fait, il y a quelque chose qui suggère que, en refusant d’être interviewé, questionné et interrogé, l’ancien compagnon d’Angelina Jolie accentue simplement son statut de ‘grand’ de sa génération. En d’autres termes, pour Brad Pitt, moins c’est plus.

C’est pour cette raison que vous le verrez rarement impliqué dans plus d’un projet de film par an. Comme Leonardo DiCaprio, comme Christian Bale, comme Tom Hardy, leur présence rare à l’écran augmente simplement leur valeur, c’est la force économique de l’offre et de la demande dans sa forme réelle.

Avec cela en tête, 2019 est rapidement devenue une année repère pour Pitt. Sa brillante démonstration dans le rôle de Cliff Booth dans Once Upon a Time in Hollywood a déjà offert à une légion de fans l’une des performances les plus subtiles et pleines de caractère de l’année. Et il y a encore beaucoup de choses à venir avant la fin de la décennie, avec ses rôles d’acteur/producteur, notamment dans le prochain film Ad Astra dans lequel il prouve que l’acteur, philanthrope et environnementaliste né en Oklahoma, a pleinement redécouvert sa passion pour la corruption.

Dans Ad Astra, le film dirigé par James Gray et qui devrait être l’un des plus gros succès de l’année, Pitt brille aux côtés de Tommy Lee Jones qui joue son père à l’écran. Et comme si ce n’était pas suffisant, Donald Sutherland fait aussi partie du casting. C’est une distribution stellaire qui raconte l’histoire d’un ingénieur militaire en voyage à travers le système solaire pour tenter de découvrir pourquoi son père, en mission vers Neptune pour trouver des signes d’intelligence extraterrestre, a littéralement disparu des radars.

C’est à des lieux de Once Upon A Time in Hollywood dans lequel Pitt joue Booth, le cascadeur opprimé de l’acteur Rick Dalton, joué par Leonardo DiCaprio. Les deux font tout le spectacle dans le neuvième film de Quentin Tarantino. Bien qu’il ne soit pas nécessaire de les présenter, le film, qui se déroule pendant l’Âge d’Or d’Hollywood au tournant des années 1960/70, marque la première ‘sortie’ des deux acteurs depuis plus de deux ans et un retour sous les feux de la rampe auquels ils sont habitués évidemment.

Né en Oklahoma, Pitt joue un rôle dans la production de pas moins de huit projets à venir. ce qui lui permettra de comptabiliser un demi-siècle dans cette fonction.

C’est le documentaire God Grew Tired of Us (littéralement Dieu s’est lassé de nous) en 2006 qui a signé son premier engagement en tant que producteur ; ce film

PREMIUM : Pourquoi ?

B. P. : Parce que c’est Tarantino ! Je sais que Leo et moi avons déjà travaillé avec Quentin, mais ce n’est pas seulement pour cela ou pour sa façon de travailler si unique et sa manière originale de raconter les histoires. Mais aussi parce que c’est un tel plaisir. Lorsque j’ai appris que Leo et moi allions travailler ensemble, c’était joué.

Quentin est l’une des meilleures voix que nous ayons pour raconter des histoires.

PREMIUM : Alors, comment était-ce de travailler sur le film et avec Leo DiCaprio?

B. P. : Travailler sur le film a été vraiment, vraiment très amusant. Leo et moi tournons dans des films depuis le début des années 1990, ce qui nous donne de nombreux points de références communs, et travailler sur un projet qui est en relation avec tout ce que j’aime dans cette industrie était vraiment très amusant. Et même si Leo est le meilleur et tellement doué, il est vraiment très humble, et je pense que cela se ressent aussi à travers le film. Nous étions capables de rebondir l’un sur l’autre, c’était vraiment simple de travailler aux côtés d’un si grand acteur et ami.

Le cascadeur Cliff Booth (Brad Pitt) dans le film de Quentin Tarantino, Once upon a time in... Hollywood

PREMIUM 30

The Breitling Surfer Squad Sally Fitzgibbons Kelly Slater Stephanie Gilmore

LAND

SUPEROCEAN

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

Photo : moviestillsdb

LIFESTYLE

Brad Pitt dans Fight Club (1999)

Le chef de char Wardaddy dans Fury (2014)

Le Lieutenant Aldo Raine dans Inglourious Basterds de Quentin Tarantino (2009)

Photo : moviestillsdb

Photo : moviestillsdb

Photo : moviestillsdb

Seven de David Fincher (1995)

// TOUT D’ABORD ET AVANT TOUT ON DOIT FAIRE DES FILMS POUR SOI-MÊME, POUR SA SATISFACTION PERSONNELLE. SI VOUS FAITES CELA PUREMENT POUR QUELQU’UN D’AUTRE, ÇA NE FONCTIONNERA JAMAIS, ET VOUS NE TIENDREZ JAMAIS DANS LE TEMPS. // PREMIUM : En parlant de réalisateurs, vous avez travaillé dans le passé avec Adam McKay en tant que réalisateur de The Big Short, qui est avant tout un drame sérieux, pourtant McKay a plus d’expérience dans la comedie. Pourquoi étiez-vous heureux de le suivre sur ce genre de film ?

B. P. : Ma société possède les droits du livre de Michael Lewis, et nous avions un script développé mais nous avions besoin d’une autre regard dessus. Adam cherchait du matériel sérieux comme celui-ci et il a finalement craqué, il a écrit un script qui expliquait les problèmes et tous les différents produits de titres adossés à des créances hypothécaires de manière à ce que le public puisse suivre. Nous avions besoin du filtre d’Adam pour rendre l’histoire accessible de telle sorte que les gens puissent apprécier l’humour et l’absurdité

de l’évolution de la crise et comprendre qui étaient certaines des personnes impliquées. Le film décompose le langage et explique comment une chose en a amené une autre, mais il le fait d’une façon intelligente et divertissante.

PREMIUM : A quel point a-t-il été facile de convaincre la Paramount de monter à bord aux côtés de votre propre société de production, Plan B ?

B. P. : C’est beaucoup venu du casting. Nous avons appelé Christian Bale, Ryan Gosling et Steve Carrell, les trois grands noms que nous voulions, et ils ont tous embarqué et fourni de grandes performances. C’est important pour moi de continuer d’aider à faire ces films et je suis très fier de toutes les personnes impliquées.

PREMIUM 32

PREMIUM : Êtes-vous dans une position où vous faites des films pour vous-même, pour le public, pour vos enfants… pour qui ?

B. P. : C’est une bonne question. Tout d’abord et avant tout on doit faire des films pour soi-même, pour sa satisfaction personnelle. Si vous faites cela purement pour quelqu’un d’autre, ça ne fonctionnera jamais, et vous ne tiendrez jamais dans le temps. Et ça fonctionne ainsi pour beaucoup d’autres choses dans la vie. C’est très agréable de penser qu’on peut transmettre sa passion créative et faire quelque chose de complètement different d’un autre côté, mais il faut être réaliste, votre âme doit pouvoir s’investir dans quelque chose, ou cela échouera. En ce qui concerne le public, je pense que la diversité de mes projets rend tout genre ou type de film réalisable. Et pour les enfants, bien sûr, plus ils grandissent, plus vous commencez à vous demander comment vous pouvez leur procurer des expériences incroyables à travers vos choix de films. Je pense qu’il y a plus de cela à venir, certainement.

PREMIUM : De quelles expériences de votre propre enfance vous servez-vous pour être vousmême parent?

B. P. : Je me souviens que ma mère passait beaucoup de temps à me parler, ainsi qu’à mes frères et soeurs, avant que nous allions dormir. Ces conversations font partie des plus belles que j’ai eues dans ma vie. Elles étaient très réconfortantes dans le sens profond du terme. Lorsque je regarde une famille, c’est bien plus avec le point de vue d’un enfant.

La famille devrait être un endroit sûr dans lequel tu peux grandir, expérimenter la vie, faire des erreurs et apprendre d’elles dans un environnement sécuritaire. C’est pour cela que je vois la paternité comme une lourde responsabilité et un énorme privilège à la fois d’être à même d’aider ses enfants à être prêts pour le monde extérieur, et d’essayer de voir s’ils sont aussi heureux et en sécurité que possible afin qu’ils puissent faire face à tous les problèmes que la vie va mettre sur leur chemin.

C’était un peu different pour moi quand je grandissais Dans notre famille, on ne parlait pas beaucoup de nos sentiments ou on ne s’y sentait pas encouragés. On nous a appris à être solides et disciplinés, en somme ne montrer aucune faiblesse, ne discuter d’aucun problème que nous avions, ni afficher frustations ou tristesse. Tu gardais ça pour toi et je dois dire que cela est resté un peu avec moi jusqu’à l’âge adulte.

Parfois, je trouve encore difficile de m’exprimer, même si j’ai certainement fait des efforts dans ce domaine récemment. Je pense que plus je vieillis, moins mon esprit me protège.

PREMIUM : Cela vous ennuie-t-il d’être sans cesse photographié par les paparazzi quand vous êtes à l’extérieur ou avec vos enfants ?

B. P. : Je sais qu’il y a une récompense sur nos têtes pour les photos et que nous sommes chassés pour cette seule raison. Donc, c’est constant dans nos vie et la principale aggravation est que cela fausse le regard des enfants sur le monde, même si les plus âgés ne font plus du tout attention aux photographes. Les enfants sont habitués à être très mobiles et voyagent léger. Ils pensent à ça comme à une aventure permanente, même si à la fin de la nuit leur père est épuisé. C’est comme ça !

Illustration : Premium

LIFESTYLE

MADE IN. . S HOLLYWOOD |

HISTOIRE HOLLYWOOD

C’est dire si le dernier Tarantino a fait parler de lui, tant pour son casting cinq étoiles que pour sa fin inattendue. Alors que ‘Once upon a time... in Hollywood’ raconte une version de Hollywood imaginée par le célèbre réalisateur, nous avons voulu découvrir comment s’est bâti l’empire du cinéma.

Par Annie Esch

i aujourd’hui le nom de Hollywood est tout aussi célèbre que de nombreux acteurs ou actrices qu’elle a révélés, Hollywood était à l’origine un lopin de terre de 60 hectares à l’Ouest de Los Angeles, acquis par un couple originaire du Kansas à la fin des années 1880 : Harvey Henderson Wilcox et Deida Wilcox Beveridge.

C’est d’ailleurs Madame qui décide d’appeler leur propriété « Hollywood », en référence à une colonie d’immigrants allemands de l’Ohio.

Harvey Wilcox crée peu de temps après une carte de la ville et, avec l’aide de sa femme, trace la rue principale : Prospect Avenue, connue aujourd’hui sous le nom de Hollywood Boulevard. Ils commencent à vendre des terrains sur l’avenue et possède, en 1900, deux églises, une école, une bibliothèque, un bureau de poste, son propre journal, un hôtel, un marché... et 500 âmes. Los Angeles, qui se situe à 11km de là, compte quant à elle 100000 habitants à cette même époque. Une ligne de tramway est d’autre part construite en 1904 afin de faciliter les trajets jusqu’à L.A. En 1910, les citoyens souhaitent profiter du système d’approvisionnement en eau de Los Angeles et votent pour que Hollywood y soit rattaché. Et c’est à la suite de cette association que Prospect Avenue devient Hollywood Boulevard.

En 1910 toujours, la Biograph Company envoie le réalisateur Griffith sur la côte Ouest, qui débarque à Los Angeles où il commence à filmer. Accompagné par sa troupe composée de Blanche Sweet, Lilian Gish, Mary Pickford et Lionel Barrymore, il arrive dans le petit village d’Hollywood et y filme le premier court-métrage tourné à Hollywood ‘In Old California’. L’équipe décide d’ailleurs d’y rester plusieurs mois et y réalise plusieurs projets.

Ce petit village commence vraiment à faire parler de lui.

C’est une proposition alléchante que de produire des films sous un climat clément, baigné de lumière, avec une diversité de décors naturels qui se prêtent parfaitement aux tournages de films, notamment les westerns qui est sans doute le genre le plus populaire à l’époque.

Par ailleurs, certains réalisateurs sautent sur cette occasion pour se défaire du monopole de la Motion Picture Patents Company, dirigée par Thomas Edison et qui doPREMIUM 34

mine toute la côte Est. En 1912, le studio Keystone est fondé par Mack Sennet, considéré comme le principal incubateur du cinéma burlesque. Dans cette naissance hollywoodienne naissent aussi les premières stars du cinéma américain : Douglas Fairbanks, Florence Lawrence, Florence Turner, Mary Pickford ou encore Charlie Chaplin.

Cecil B. DeMille signe un autre tournant dans cette saga hollywoodienne puisqu’il réalise, en 1914, le premier long-métrage (Le Mari de l’Indienne) et amorce ainsi l’industrie du cinéma à Hollywood. Celui qui est perçu comme l’un des réalisateurs les plus importants de l’âge d’or du cinéma américain est également associé à Jesse L. Lasky et Samuel Goldwyn, avec qui il dirige une société de production cinématographique... qui deviendra plus tard la fameuse Paramount.

Alors que les budgets de production gonflent radicalement, notamment parce que les acteurs et les réalisateurs de renom sont devenus des actifs, les studios ont recours dès 1917 au financement extérieur des particuliers et des banques ; en découlent des plateaux, des

// HOLLYWOOD ÉTAIT À L’ORIGINE UN LOPIN DE TERRE DE 60 HECTARES À L’OUEST DE LOS ANGELES, ACQUIS PAR UN COUPLE ORIGINAIRE DU KANSAS À LA FIN DES ANNÉES 1880 // costumes et des illuminations plus spectaculaires, pour le plus grand plaisir des spectateurs. Dans cette explosion hollywoodienne se rajoute un autre fait historique à plusieurs milliers de kilomètres de là, le début de la Seconde Guerre Mondiale qui va paralyser la production cinématographique européenne et ouvrir le cinéma américain au marché international : Hollywood devient, dans le monde, incontournable. Au moment où il est plus économique pour les autres pays d’acheter un film américain plutôt que d’en produire, Hollywood se hisse inéluctablement comme le véritable Royaume du cinéma.

C’est ainsi que le petit village est devenu empire, délivrant un cinéma unique, magique, donnant vie à des stars et des chefs-d’œuvre qui font encore briller les yeux : pour les premiers, on peut citer Charlie Chaplin, Greta Garbo, Marilyn Monroe, Fred Astaire ou Marlon Brando... tout en oubliant de nombreux noms. Pour les seconds, on ne peut faire l’impasse sur Le Magicien d’Oz – dont la musique fait toujours un doux écho en nous – Autant on emporte le vent, Casablanca, Lawrence d’Arabie, et aussi les premiers Disney. Hollywood est fait et a fait des légendes, tout en cultivant le glamour et la créativité.

Cent ans plus tard, Hollywood n’a de cesse de briller.

eleganza e design 45-47, Route d’Arlon - L-8010 Strassen - Tél. 28 55 34 1 Horaires d’ouverture : Mar - Ven 9.30 - 18.30 | Sam 9.00 - 18.00 poliformluxembourg.lu | info@poliformluxembourg.lu

CUISINE, DRESSING ET AMÉNAGEMENT SUR MESURE

SAVEURS

|

GASTRONOMIE RESTAURANTS DE PALACE

TABLES 5 ÉTOILES Être hissé au titre de palace c’est faire de l’excellence une approche standard. Et pour ce faire, ces hôtels grand luxe n’hésitent pas à miser sur un outil d’influence culturel incontournable : la gastronomie. Voici les meilleures tables des hôtels et leurs chefs stars. Par Annie Esch ne renommée se construit sur la recherche de la perfection certes, mais surtout sur la constance. Et c’est en s’associant aux meilleurs dans chaque domaine qu’elle peut se soigner. Les hôtels de luxe ont vite compris le poids que peut avoir une bonne table et combien un délicieux coup de fourchette peut indéniablement charmer des clients exigeants. C’est en cela que la gastronomie est tant un fer de lance qu’un appât, surtout à l’heure où la cuisine et les chefs deviennent de notoriété publique. Ces grands hôtels ont ouvert le Mercato des cuisines depuis quelques années et ne lésinent pas sur les moyens pour recruter les meilleurs chefs, des Meilleurs Ouvriers de France aux Etoilés bien entendu... Car il faut bien faire briller et ou faire grimper le nombre d’étoiles d’une manière ou d’une autre lorsqu’elles sont déjà au nombre de cinq ! En soit, offrir une cuisine de haute voltige, c’est offrir une expérience, comme pour prolonger celle du lieu. C’est enchérir ses vecteurs d’émotions et partager un art de vivre.

Quoi qu’il en soit, miser sur les bonnes tables semble être une stratégie payante au vu de sa duplication sur la scène internationale, et ce depuis la fin des années 80. Effectivement, cela fait bientôt trente ans que des grands noms de la cuisine s’associent à des grands noms de l’hôtellerie, et le précurseur en la matière n’est autre qu’un certain Alain Ducasse, qui fut sollicité par le Prince Rainier pour diriger le restaurant du prestigieux Hôtel de Paris à Monaco. Cas totalement insolite pour l’époque – ou presque dégradant pour certains – Ducasse accepte et détonne en décrochant ses trois étoiles Michelin trois ans plus tard, en 1990. Il poursuit sa lancée, s’occupe également des fourneaux de l’hôtel Plaza Athénée à Paris et remet le couvert : il se voit auréolé des fameuses trois étoiles cinq mois après son arrivée seulement. C’est en somme lui qui a permis cette montée en gamme culinaire dans le monde hôtelier, pour en changer son paysage. Les bonnes tables ne sont plus uniquement indépendantes et s’immiscent fièrement dans les grands établissements, qui offrent au final d’importants moyens (humains et matériels) pour laisser s’exprimer leur créativité. Depuis, les cartes ‘classiques’ que l’on retrouvait dans les grands hôtels et où la sole meunière, le foie gras ou les escargots avaient la part belle ont complètement déserté. L’offre gastronomique des hôtels s’est affinée, jusqu’à se hisser comme l’un de ses principaux atouts.

Plusieurs directeurs d’hôtels affirment même que certains clients réservent chez eux juste pour être sûrs d'avoir une place à leur restaurant ! C’est dire. Dans cette lignée, certains établissement n’hésitent pas à associer leur nom à celui d’un chef prisé afin qu’il revoit leur carte, la signe, forme le staff et gère à distance... Tout ça pour la modique somme de 200000€ à 300000€, sans compter la participation aux résultats. Encore une fois, c’est Alain Ducasse qui a ouvert cette marche lorsqu’il a particulièrement bien négocié à l’époque son partenariat avec le Louis-XV (Hôtel de Paris) à Monaco. A partir de là, d’autres lui ont emboîté le pas. Voici un tour d’horizon des meilleures tables d’établissements.

PREMIUM 36

Le Meurice, par le chef Alain Ducasse (Paris, France) - ** Michelin « Une cuisine de l’essentiel. Alain Ducasse et Jocelyn Herland, le chef exécutif, définissent au Meurice une cuisine presque ‘brute’ - dans le sens où elle fait du bon avec du simple - mais qui est d’une grande subtilité. Chaque geste du cuisinier est soigneusement pensé, avec une attention au détail poussée à l’extrême. La technique est longuement murie pour concentrer les saveurs, elle s’efface face au produit. Les goûts et les parfums peuvent ainsi exprimer pleinement leur force. Tout cela avec une vision très actuelle de la cuisine : les recettes s’allègent, les préparations s’épurent.

La cocotte de légumes de saison cuits en croûte de sel, servie pour deux en amusebouche, est porteuse d’un message clair. On picore les légumes directement dans la cocotte, on les trempe dans un condiment - qui suit lui aussi la saison - à l’aide d’une longue et élégante fourchette en titane. »

The Connaught, par la chef Hélène Darroze (Londres, UK) ** Michelin Sa discrétion et son atmosphère chaleureuse en font l’hôtel de choix des stars, et de tous ceux qui sont à la quête du panache britannique lors de leur prochain séjour à Londres. La chef Hélène Darroze se partage donc entre la France et l’Angleterre, où elle gère les fourneaux d’un des hôtels les plus légendaires de Londres. Après quelques mois de rénovation, le restaurant rouvre en septembre 2019 avec une nouvelle carte, toujours définie par le style Hélène Darroze, où « les Landes et le sud-ouest de la France sont les principales sources d'inspiration de son exquise cuisine, malgré quelques influences internationales ». Hélène cuisine du ‘Darroze’ avec des produits british, régionaux, comme elle a pu le faire lorsqu’elle proposait sur son ancienne carte la saint-jacques d’Ecosse XXL en croûte d’herbes ou la sole de Douvres.

Park Hotel Vitznau, restaurant Focus par le chef Patrick Mahler (Vitznau, Suisse) - ** Michelin « Dans ce palace membre des Swiss Deluxe Hotels qui se mire dans les eaux du lac des Quatre-Cantons, la relève en cuisine est assurée: Patrick Mahler a tout du grand chef.

Mahler cuisine avec doigté et pertinence. Son premier menu est éminemment épicurien, teinté d’umami. Contrairement à son prédécesseur, il ne sert pas seulement des produits locaux: hamashi, carabinero et wagyu figurent au programme de sa symphonie de six plats voluptueux agrémentés de dashi limpides mais aussi d’inutiles œufs de poisson présentés comme caviar. Ses carabineros rouges vifs d’Afrique du Sud sont d’anthologie.

Il les débarrasse de leurs carcasses, dont il fait une huile merveilleuse et une essence de crustacés exquise. Puis il y ajoute un jaune d’œuf cuit quatre minutes à la vapeur qui se mêle au bouillon. L’association tient du génie. », affirme le Gault & Millau.

Waldorf Astoria Hotel, restaurant Twist par le chef Pierre Gagnaire (Las Vegas, USA) « Twist a été récompensé par 5 étoiles Forbes! Il fait maintenant partie du club très fermé des 25 meilleurs restaurants du monde selon le guide américain. Chapeau bas... Ce restaurant, "Twist", est unique dans cette ville où la démesure fait office de banalité. De taille modeste, niché dans un écrin de confort et d'élégance, il semble flotter au-dessus de "Sin City". Pierre Gagnaire confesse ‘Sur la carte, j'ai voulu apporter un peu de douceur, de surprise, de plaisir à mes nouveaux clients, tout en respectant les codes de la cuisine américaine. Je ne voulais que le plaisir de la table, dans un endroit calme et lumineux et je souhaite que ce restaurant devienne ce havre de qualité...’ »

BERTRANGE La Belle Etoile Georges Blanc & Spa, par le chef George Blanc (Vonnas, France) *** « À Vonnas, Georges Blanc, Chef emblématique, entrepreneur visionnaire, a bâti un véritable village gourmand en bord de rivière, autour d'une reconstitution de l'auberge de ses arrière-grands-parents. En famille, le Chef réinvente sans cesse le terroir bressan à travers des créations comme la crêpe vonnassienne au saumon et au caviar ou l’emblématique volaille de Bresse au foie gras. Il est possible, sur demande, de visiter l’une des cinq plus belles caves au monde, proposant plus de 135 000 bouteilles d’exception. Sur près de cinq hectares, vous découvrirez un spa de rêve, un nouvel espace aquatique bordant un étang et un grand parc paysager mis en lumière à la nuit tombée. »

BETTEMBOURG

C.C. Cactus

BONNEVOIE

66 rue de Bonnevoie

DUDELANGE

60 av. GD Charlotte

BOOK ONLINE www.barber.lu

Photo : iStock

CAPITAL

|

FINANCE INVESTIR AU KAZAKHSTAN

KAZAKHSTAN : UNE TERRE AUX POSSIBILITÉS INFINIES

Un régime fiscal très avantageux. Suivant les investissements réalisés et le domaine d’activité peuvent s’appliquer des régimes fiscaux différents. Il existe dans le cadre de l’AIFC pour de nombreuses activités exercées dans le domaine financier et des assurances ainsi que dans le domaine des nouvelles technologies (Fintech, Greentech) une exemption des impôts sur les sociétés et sur l’impôt sur le revenu peut être accordée jusqu’au 1er janvier 206612.

1. Vols à Noursoultan (Astana) desservis quotidiennement par Air Astana, Lufthansa et Air France 2. Le Kazakhstan est classé entre les 15 premiers pays disposant de réserves pétrolières et gazifières mondiales

Partez à la conquête des nouveaux marchés d’Eurasie !

Par Joë Lemmer

3. Grâce à un programme présidentiel de formation à l’étranger, le Kazakhstan a dès sa création alloué des bourses d’études permettant aux étudiants de fréquenter les meilleures universités américaines, anglaises et européennes 4. A cette fin, le pays recherche des investisseurs et partenaires technologiques prêts à s’établir et à investir au Kazakhstan. Au-delà des branches plus classiques (métaux, hydrocarbures), toute une série d’opportunités sont développées notamment dans l’agroalimentaire, le tourisme, la chimie, les nouvelles technologies et la logistique.

5. France – Kazakhstan- https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaties/bilateral-investment-treaties/1568/ france---kazakhstan-bit-1998-

Infini... c’est l’impression du voyageur européen qui visite le Kazakhstan pour la première fois après un très confortable vol direct d’à peine six heures et qui contemple l’immensité des paysages du territoire kazakhstanais1.

Infinies... paraissent les ressources énergétiques de ce pays dont les réserves pétrolières et gazifières sont parmi les plus grandes du monde2.

Infinie... est la gentillesse et l’hospitalité du peuple kazakhstanais qui aujourd’hui compte une population jeune, multiculturelle, polyglotte et anglophone, ouverte au monde et extrêmement bien formée3.

Infinis... paraissent, comparés à la morosité et à la dépression européennes, le « punch », l’esprit de conquête et l’envie de réussir régnant au Kazakhstan, déclenchée par les opportunités offertes et crées par ce pays.

LE KAZAKHSTAN : UNE DESTINATION QUI DONNE DE L’ÉNERGIE À VOTRE BUSINESS Le Kazakhstan est un géant de l’Energie offrant un territoire immense entre l’Europe et l’Asie avec un accès privilégié aux marchés russes et chinois. Il constitue également, à travers son Centre financier et son Centre pour les Energies Renouvelables et les nouvelles technologies, le premier pôle financier et new tech de l’Eurasie.

Une terre infinie au Centre de l’Eurasie. Les ressources naturelles du pays paraissant infinies. Son emplacement au centre de l’Eurasie fait du Kazakhstan un hub stratégique de la Route de la Soie pour acheminer ces produits dans le monde entier notamment à partir de la Chine.

Une Terre aux ressources infinies. Outre le pétrole et le gaz sous terre et dans le sous-sol de la Mer Caspienne, le Kazakhstan recèle tous les métaux que compte le Tableau Périodique des Eléments, dont également les métaux précieux et terres rares indispensables pour tous les appareils électroniques de pointe (téléphones mobiles, ordinateurs, panneaux solaires,...).

Le Kazakhstan recherche aujourd’hui non seulement à extraire exporter ses matières premières, mais également à établir sur place une véritable industrie de transformation et de production4.

Un hub stratégique sur la Route de la Soie. Le Kazakhstan est situé sur la Route de la Soie ayant comme voisins immédiats la Russie et la Chine. Cette dernière puissance a conclu avec le Kazakhstan un partenariat privilégié faisant de ce pays un passage obligé de la route terrestre de la Chine vers l’Europe. Pour le Kazakhstan, ceci signifie la construction de routes, de centres logistiques, de hubs multimodaux. Pour les entreprises européennes, ceci peut signifier autant d’opportunités à ne pas perdre sur l’échiquier mondial. La France5 a bien compris ces opportunités et multiplie les initiatives économiques de coopération, et le Kazakhstan apprécie grandement les investissements européens.

Le premier pôle financier et technologique de la région. C’est en 2017 après l’organisation de l’Exposition sur le futur de l’Energie que le Kazakhstan a lancé le site de cette même Exposition, l’Astana International Finance Center (AIFC) qui en très peu de temps s’est développé en tant que premier centre financier de la région avec un cadre législatif sûr et fiable propre s’inspirant de la common law anglaise6.

UN CADRE ET UN ENVIRONNEMENT LÉGISLATIFS ET JURIDICTIONNELS SÛRS Le Kazakhstan est un acteur et partenaire fiable de la scène internationale7 œuvrant pour la paix dans le monde et le respect du droit international8. C’est dans le même aspect de fiabilité, de sécurité, de prévisibilité et de sécurité juridique, mais en même temps de flexibilité qu'il a mis en place un cadre juridique fiable garantissant à l’investisseur une fiscalité intéressante. Le pays a signé et ratifié un nombre important de traités bilatéraux garantissant la sécurité de l’investissement et le respect du droit international.

La sécurité juridique des investissements. Au niveau bilatéral, le Kazakhstan a conclu avec de nombreux Etats des Traités garantissant l’investissement dont la France5 et l’Union Economique belgo-luxembourgeoise9.

Au niveau multilatéral, il a signé de nombreux traités dont celui de coopération renforcée avec l’Union Européenne10, a ratifié le Traité international pour l’Energie11 garantissant, dans le cadre des accords avec l’investisseur, la possibilité de recourir à un arbitrage international en cas de difficulté concernant l’investissement.

PREMIUM 38

En octobre 2019 aura lieu à l’Ambassade du Kazakhstan à Paris une rencontre avec d’importants businessmen kazakhstanais et français en présence du Premier Ministre du Kazakhstan, S.E. Monsieur Askar Mamin 6. L’AIFC, c’est une Bourse de valeurs, une Autorité pour la surveillance financière, un Centre et une Cour d’arbitrage indépendants sur lesquels se concentrent les entreprises présentes : les marchés de capitaux, la gestion patrimoniale, la Finance Islamique, les Fintech, les Greentech, le Private banking et la Finance Verte.

7. « Le Kazakhstan est un discret géant de la diplomatie mondiale », www. causeur.fr/le-kazakhstan-est-un-discret-geant-de-la-diplomatie-mondiale-164892 8. Journée internationale contre les Essais nucléaires – discours de S.E. Monsieur Jean Galiev, Ambassadeur du Kazakhstan en France 9. Belgo-Lux - https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaties/bilateral-investment-treaties/496/bleu-belgium-luxembourg-economic-union---kazakhstan-bit-199810. Enhanced cooperation treaty - https://investmentpolicy.unctad.org/ international-investment-agreements/treaty-files/4736/download 11. Energy charter treaty - https://www.energychartertreaty.org/treaty/ energy-charter-treaty/ 12. https://laws.aifc.kz/storage/files/47ba42d60f3e4766/Unofficial%20 English%20translation%20of%20the%20Contitutional%20Statute%20 On%20the%20AIFC%20as%20amended%20.pdf

LEMMER LAW VOUS CONSEILLE L’auteur est Avocat à la Cour au Barreau de Luxembourg (cabinet d’avocats LEMMER.LAW, jl@lemmer. law, Tél. (00352) 467346, et a été consul honoraire de la République du Kazakhstan entre 2006 et 2010 et deux fois Président de l’Union des Avocats Européens (2004-2006 et 2010-2012). Il a accompagné de nombreuses visites au Kazakhstan dont celle de Monsieur Jean-Claude Juncker (ancien Premier Ministre du Luxembourg et actuel Président de la Commission Européenne) et celle de Monsieur Roland Dumas (ancien Ministre des Affaires Etrangères français et co-auteur de la Constitution du Kazakhstan à la demande du premier Président, Noursoultan Nazarbaïev). Il a participé en tant qu’orateur à de nombreuses conférences sur le Kazakhstan et sur les relations juridiques et économiques entre l’Europe et l’Eurasie. Il est également membre du groupement français d’avocats Alta-Juris International et expert IDI en droit international des contrats de la distribution.

Villa à vendre à “ROTH AN DER OUR” (DE)

30 a

786 m2

6

3

3 650 000€

10

CONTACT - 26 997 007

w w w . i m mPREMIUM o p39a r t n e r . l u

CAPITAL

|

Photo iStock

PRIVATE BANKING BIL

LE BON CAP POUR PROSPÉRER

Comment bien gérer son patrimoine, le faire fructifier et le transmettre aux générations futures. Il n’existe pas de réponses toutes faites à ces questions, tant chaque situation est unique et exige une connaissance approfondie. Les bonnes solutions ne peuvent se trouver que dans l’échange et le dialogue et c’est précisément le rôle du Private Banking, comme nous l’explique Raoul Stefanetti.

PREMIUM : En quoi consiste exactement le Private Banking ?

Raoul Stefanetti : Le Private Banking, également connu sous le nom de Wealth Management, englobe plusieurs services comme le conseil en investissements ou la gestion discrétionnaire d’un portefeuille, la structuration du patrimoine, la planification successorale et la mise à disposition de crédits. La mission du Private Banker est de réunir autour du client des spécialistes de tous les domaines de la gestion financière pour l’aider à réaliser ses projets à plus ou moins long terme en tenant compte de sa situation actuelle et de ses revenus potentiels futurs.

Raoul Stefanetti, Responsable Private Banking Luxembourg

AVEC

P : Qu’est-ce qui distingue vos services de la concurrence ?

R. S. : Ils sont très accessibles. Chez nous, le seuil pour en bénéficier est nettement inférieur à celui d’autres banques. Tout client qui possède des actifs financiers équivalents ou supérieurs à 500.000 euros peut avoir accès à nos services de Private Banking. Cette accessibilité se traduit également par la disponibilité et la flexibilité du Responsable de relation dédié à chacun de nos clients. Il est facilement joignable, assure un suivi régulier, anticipe les besoins du client et répond rapidement à chacune de ses demandes. Il peut être disponible dans l'un de nos 3 centres Private Banking à Eschsur-Alzette, Ettelbruck et Luxembourg-Ville au siège de la BIL ou se déplacer dans l’agence la plus proche du client et peut le cas échéant aussi se déplacer à son domicile.

Le fait que nous soyons une banque universelle et innovante constitue un autre atout important. Nous sommes capables de répondre à toutes les demandes de nos clients, aussi diverses soient-elles. Ainsi, en tant qu’institution de crédit, nous pouvons proposer à notre clientèle diverses formules de prêt pour acquérir des biens résidentiels ou commerciaux à Luxembourg ou à l’étranger.

Notre longue expérience en corporate finance nous permet d’accompagner tout patron d’entreprise dans tous ses projets, que ceux-ci soient professionnels ou privés. Nous pouvons également l’aider dans l’acquisition ou la transmission d’une entreprise.

P : Comment faites-vous pour prodiguer à vos clients des conseils avisés et personnalisés ?

R. S. : Lors de notre première rencontre avec le client, nous sommes vraiment à son écoute et lui posons un maximum de questions sur sa situation financière, familiale et patrimoniale. Quelle est son histoire ? Quelles sont ses attentes et ses contraintes ? Quelles sont ses préférences en matière d’investissement ? Quel est son niveau de connaissance des marchés financiers ? Nous ne négligeons aucun détail et abordons avec lui tous les aspects de sa vie. Le but de cet entretien préliminaire est de bien connaître le client et d’avoir une vue globale, pas seulement financière, de son patrimoine de manière à pouvoir lui prodiguer par la suite des conseils personnalisés qui lui PREMIUM 40

conviennent parfaitement.

Pour établir cette relation privilégiée avec le client, celui-ci doit se sentir à l’aise car il nous confie des éléments qu’il souhaite voir traités avec discrétion. La confiance du client est un élément indispensable dans l’exercice de notre métier. C’est pourquoi nous disposons d’une équipe composée de différentes personnalités, plurilingue et multiculturelle. Nous sommes non seulement capables d’accueillir nos clients dans pratiquement toutes les langues mais aussi de leur trouver l’interlocuteur le plus adapté à leur caractère et à leur profil socio-culturel. Nous exigeons également de nos collaborateurs des qualités primordiales comme la rigueur, la performance, la capacité d’écoute, l’empathie, l’intégrité et la franchise.

P : Cette relation privilégiée traverse-t-elle les générations ?

R. S. : Absolument. Nous avons pour ambition d’accompagner nos clients sur le long terme et cet accompagnement se transmet souvent de génération en génération. Je compte ainsi parmi mes clients trois générations d’une même famille que je connais tous personnellement.

Je suis en quelque sorte devenu pour eux le confident familial sur lequel ils peuvent compter pour tout ce qui concerne les finances et le patrimoine.

Cette continuité à travers les générations est aussi en grande partie due au fait que nous faisons évoluer sans cesse notre métier. Dans un monde de plus en plus interconnecté, les clients sont devenus plus informés et plus exigeants. Nous nous sommes adaptés à cette nouvelle donne : nous sommes non seulement très présents sur le Net où nous délivrons un maximum d’informations pertinentes (notamment via notre site my-life.lu), mais nous avons également étendu le champ d’action de nos Responsables de relation. Ceux-ci sont entourés de spécialistes internationaux, très pointus dans leur domaine et sont à même d’interpréter toutes les informations – pas toujours fiables – qui circulent sur la Toile. Nous en sommes convaincus : nos clients auront toujours besoin d’être conseillés et soutenus et rien, pas même un robot, ne pourra remplacer les solutions sur-mesure que nous leur proposons. Pour nous, à la BIL, l’humain primera toujours.

VOUS ÊTES AU COEUR DE NOS PRIORITÉS Profitez de vos acquis pour concevoir le futur. Parce que vous avez façonné votre patrimoine à votre image, vous attendez de votre banque des solutions uniques, qui vous ressemblent. BIL Private Banking est avec vous, pour que vous puissiez être aux côtés de ceux qui vous sont chers.

Live the French way Sofitel Luxembourg Europe, 4 rue du Fort Niedergrünewald, L-2226 Luxembourg.

Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, 14 boulevard d’Avranches, L-1160 Luxembourg.

Book your stay at sofitel.com PARIS – LONDON – NEW YORK – BEIJING – BALI – Coming soon: MEXICO CITY

LUXEMBOURG

CAPITAL

|

INVESTISSEMENT ART

LE CADRE DE L'ACHAT L’investissement dans l’art est un investissement plaisir, un investissement passion, qui suppose avoir du flair ou de solides connaissances en la matière. Pour les amateurs d’art qui souhaitent devenir de sérieux collectionneurs ou pour ceux qui souhaitent envisager de nouveaux placements, Premium s’est adressé à des acteurs locaux d’excellente réputation afin de vous suggérer quelques bons réflexes.

N

otre premier intervenant est la banque ING, reconnue pour la qualité de ses collections d’art.

En effet, depuis 1974, ING acquiert des œuvres d’art et investit continuellement dans ses propres collections. Celles-ci sont régulièrement exposées à Amsterdam (Rijksmuseum), Luxembourg ou Bruxelles et prêtées dans le monde entier (Moscou, Singapour ou encore Séoul). Les murs de plus de 150 locations ING dans le monde affichent également de grands noms de la création moderne, contemporaine ou plus ancienne. En parallèle, la banque est aussi un sponsor important de nombre d’évènements liés à l’art, comme la plus grande foire aux Arts et Antiquités au monde ou la TEFAF (European Fine Arts Fair).

COMMENT RÉUSSIR SON INVESTISSEMENT ? COMMENT BIEN ACHETER UNE ŒUVRE ?

Yves Ducaté, Senior Private Banker chez ING Luxembourg Depuis la crise financière de 2008, de nombreux investisseurs diversifient leurs investissements et optent pour d’autres classes d’actifs, dont l’art fait certainement partie. Par ailleurs, ces mêmes investisseurs ont des com-

2

1

3

4

portements, vis-à-vis de leur collection d’art, identiques à ceux qu’ils auraient vis-à-vis de leur portefeuille de titres. « Nombreux sont les investisseurs qui cherchent à obtenir du crédit en gageant leurs tableaux, bijoux ou autres objets d’art. Chez ING, nous cherchons à développer des solutions pour répondre à cette demande. » L’art, c’est d’abord un investissement émotionnel, précise Yves Ducaté, « Il faut investir dans une œuvre qui nous plaît ! ». Le marché de l’art manquant encore de transparence, il est ensuite impératif de passer par un professionnel bien établi avant tout achat d’une œuvre. C’est là que les « Art Advisors » ou experts en art vont vous aider. Certains risques sont toutefois associés à l’achat d’une œuvre d’art, tels que les faux ou des problèmes liés à la traçabilité ou à l’origine de l’œuvre par exemple. Un expert minimise grandement ces risques en authentifiant et estimant l’œuvre et en faisant une recherche de provenance si nécessaire.

Passer par un professionnel est incontournable avant tout achat ! « Il est non seulement impératif d’être conseillé, mais il est également préconisé de faire appel à un expert reconnu de l’artiste dont on achète l’œuvre » souligne Yves Ducaté. Si vous souhaitez investir dans l’art, investissez dans ce que vous aimez, mais soyez bien conseillé !

Notre seconde intervenante est Krystyna Gawlik, passionnée d’art et historienne d’art. Diplômée de l’Université Jagellone en Cracovie en 1988 (maîtrise en sciences politiques, en journalisme et en histoire des beaux-arts), Krystyna est une journaliste indépendante et critique d’art. Ses connaissances pointues en art lui permettent de conseiller des collectionneurs privés et des bureaux

familiaux en Pologne, au Luxembourg et en Suisse.

Entrepreneure indépendante dans divers projets, elle est également administratrice et membre fondateur de la Luxembourg Art Law and Art & Finance Association.

Pour nous, elle décortique cinq oeuvres.

CINQ OEUVRES À LA LOUPE Par Krystyna Gawlik Il n y a pas de règlement scientifique et infaillible pour savoir investir dans l’art. L’art et la créativité, même s’ils se désacralisent depuis un certain temps, restent dans le domaine du goût, de la passion et de l’émotion.

On peut cependant constater que la valeur des œuvres d’art échangées lors de ventes publiques a augmenté de

// IL EST NON SEULEMENT IMPÉRATIF D’ÊTRE CONSEILLÉ, MAIS IL EST ÉGALEMENT PRÉCONISÉ DE FAIRE APPEL À UN EXPERT RECONNU DE L’ARTISTE DONT ON ACHÈTE L’ŒUVRE. //

PREMIUM 42

90% depuis l’an 2000, dont 43% pour l'art contemporain. Cela montre clairement la résistance de ce marché, qui a su traverser toutes les crises de ces deux dernières décennies. Bien sûr, investir dans l'art classique est toujours plus sûr et donne un rendement plutôt constant.

Mais les œuvres issues de l'art ancien et moderne (pas confondre avec l’art contemporain) sont de plus en plus difficiles à trouver et les prix ne cessent de grimper. Voilà pourquoi cela vaut la peine de s’orienter vers l’achat de l'art contemporain. Mais comment s’orienter et faire le bon choix dans ce monde tellement vaste et diversifié ? Comment savoir quel artiste choisir ? Quelle œuvre saura résister aux effets de mode et saura conserver sa

valeur, voire l’augmenter au fil du temps ? Nous sommes constamment inondés par les médias qui nous communiquent continuellement des nouvelles révélations artistiques et folies créatives, souvent éphémères d’ailleurs. Comment, dans cette condition, retrouver ses propres goûts et entendre sa voix intérieure ? Si l’on achète des objets que nous aimons, des oeuvres avec lesquelles nous nous sentons bien, on ne peut pas se tromper. On reste gagnants puisqu’on va les garder, les admirer sans se tracasser de leurs valeurs. À supposer que vous souhaitiez investir en espérant les revendre un jour avec un beau profit, il vaut mieux calmer, maîtriser ses émotions. L’idéal serait de se faire accompagner par un expert qui pourrait vous conseiller - pas nécessairement un marchand d’art qui va essayer de pousser ses propres intérêts. Si toutefois vous ne pouvez pas profiter d’une telle personne de confiance, vous pouvez trouver de nombreuses informations utiles sur internet (et il faut s’en servir). Sachez que si vous trouvez un catalogue raisonné d'un artiste et que l’œuvre que vous souhaitez acquérir y est répertoriée, vous pouvez l’acheter en toute confiance.

Toujours est-il, c’est quelque peu différent avec les artistes contemporains. Il y a certainement plus de risques, mais les profits peuvent être plus élevés. Tout d'abord, il faut se prendre le temps de bien faire les recherches préalables : s’informer sur l’artiste qui vous intéresse, sa cote, suivre son développement et prendre le temps de réfléchir.

Il faut toujours acheter un artiste coté, c’est-à-dire que l'une de ses œuvres soit déjà passée dans une enchère publique et se trouve dans un catalogue de vente. Aujourd’hui, on peut même prendre contact directement avec de nombreux artistes par le biais de leurs sites internet. En ce qui concerne l'investissement à long terme (ce qui devrait être le cas dans le domaine de l’art), il vaut mieux être prudent. Par exemple, si l'artiste en question est lié à une seule galerie, il faut rester sur ses gardes. Il faut également se méfier de la mode et des buzz médiatiques. Si le choix est déjà fait, il faut bien vérifier l’état et l'authenticité de l'œuvre ciblée. Autant que les œuvres de maîtres anciennes ont bien résisté à l’épreuve du temps, les artistes d'aujourd'hui utilisent souvent des matériaux de mauvaise qualité, des résines qui jaunissent en quelques années, des composants électroniques qui cessent de fonctionner, etc. À noter que la présence de signature de l’artiste ou d’un certificat d’authenticité est indispensable pour la revente. Et enfin, il faut toujours bien négocier car “l'art n’a pas de prix”.

1. RICHARD ORLINSKI est un artiste contemporain français représenté par plus de 90 galeries en France et à l’étranger. Très populaire malgré le prix déjà élevé, cet artiste alliant le créatif et l’artisanal risque d’épuiser le réseau de ses collectionneurs et tomber dans le “déjà vu”. Ses créations en résine faciles à reproduire risquent d'être plus difficilement revendable au marché secondaire.

Pour ‘bien’ investir, il vaut mieux acheter l’une de se créations uniques (comme cet “Ours Debout” prix env. $23.000 ) ou de série limitée. Faire attention que sa signature soit présente ainsi que le numéro du lot.

2. PHILIPPE SHANGTI est un excellent artiste photographe, mais aussi un sculpteur et conceptualiste. Perfectionniste, intraitable sur le détail, il a de très belles réalisations en photographie. Nul doute que ses oeuvres sauront résister à l’épreuve du temps. La photographie de cette qualité est de plus en plus recherchée pour un investissement.

3. GUSTAV KLIMT (1862-1918) est un artiste autrichien très connu, symboliste et décorateur. En 2000, l’un de ses tableaux a été vendu par Christie’s pour 88 millions d’euros. Klimt reste quasiment introuvable sur le marché. Des fac-similés des dessins de Klimt circulent dans les marchés au prix de quelques centaines d'euros. Ici, l’une des oeuvres proposées en vente, “Two Women”, éditée après le mort de l’artiste en 1919. C’est un print collotype vendu au prix 2.300; un peu cher pour une reproduction multiple, donc investissement à risque.

4. MARC CHAGALL (1887-1985) est l’un des plus célèbres artistes installés en France au xxe siècle. Quelques galeries prestigieuses mettent régulièrement en vente les oeuvres de Chagall, surtout celles produites après la guerre. Les collectionneurs qui recherchent ses oeuvres réalisées avant la guerre sont prêts à débourser des sommes à 6 chiffres. Plus accessibles, les lithographies du peintre sont nombreuses. Pour un bon investissement, il faut trouver des pièces signées et numérotées à la main de l’artiste. Les premiers emprunts des éditions plus limitées sont de plus grandes valeurs. Comme celle-ci, “La Sainte Famille” de 1970, lithographie (numéro 6 de 50 imprimés) dans des tons doux et expressifs à la fois ; en excellente condition, signée et numérotée au crayon.

Elle peut atteindre le prix de 30.000 à 40.000 euros.

Très bonne opportunité pour un investisseur, les oeuvres des artistes classiques, modernes et contemporains en même temps, travaillant tranquillement dans leur atelier et veillant à faire perdurer les techniques et leur métier. Walter Valentini (né 1928) est un très grand artiste italien vivant et travaillant à Milan.

Sa grande exposition rétrospective “Il rigore de la geometria" regroupant au musée d’art moderne à La Spezia ses oeuvres graphiques, peintures, installations et sculptures en bronze fut sensationnelle.

LIVING

|

IMMOBILIER ASTON MARTIN RESIDENCES

L'ASCENSION D' ASTON MARTIN

La piscine à débordement du rooftop

Une Aston Martin Vulcan, c'est le cadeau à l'achat du penthouse le plus cher

Le projet de résidence de luxe d'Aston Martin en partenariat avec G&G Business Developments commence à s'élever dans le ciel de miami.

L

'un des constructeurs automobiles les plus célèbres du monde va marquer de son empreinte l'horizon de Miami avec la Résidence Aston Martin. Soixante-six étages de duplex, de penthouses et même de triplex penthouses de une à cinq chambres à coucher seront occupés d'ici à 2021 dans cette tour où les propriétaires profiteront d'une vue panoramique sur la Baie de Biscayne. Fenêtres du sol au plafond, cuisines, salles de bains et armoires sur-mesure, revêtement de sol en marbre blanc ne sont que quelques-uns des luxueux aménagements intérieurs proposés. Tandis que la longue liste des commodités comprend un Sky Bar, une piscine à débordement au 55e étage, une salle de boxe, une galerie d'art, deux cinémas, un spa tous services, un golf virtuel et de nombreux autres lieux pour se divertir ou se détendre, le tout à l'image de l'excellence du savoir-faire du constructeur, en matériaux nobles et avec des finitions artisanales.

Les penthouses sont proposés de 750 000 $ à plus de 50 millions de dollars, 50% ont déjà été vendus. L'acquéreur du penthouse principal se verra remettre un exemplaire de l'une des très rares Aston Martin Vulcan. www.astonmartinresidences.com

PREMIUM 44

LIVING

|

DÉCORATION CANNAGE

LA FIBRE DÉCO En décoration, le cannage n’est plus du tout ringard. Prisé par les grandes enseignes et les créateurs, ce motif graphique et ajouré en fibres végétales vit même une superbe renaissance.

Suspension Screen Cannage de Market Set Avec un luminaire en cannage, le jeu de lumière est subtil car il laisse passer la lumière au travers de son motif. Le détail adéquat pour une ambiance cosy.

Prix conseillé : 487,70€

Inclusion Cannage Dacryl E-0036 de SNC Dacryl Utilisée comme une énorme tête de lit, cette inclusion apporte à la chambre un style design et paisible à la fois, juste idéal pour en faire un nid douillet. Prix : NC

Table basse Cannage by Emmanuel Gallina, de Fiam Italia Véritable prouesse, c’est le plateau en verre qui présente une trame ‘cannage’… Comme quoi, cette technique s’invite vraiment partout et a définitivement la cote auprès des designers. Prix conseillé : 1315€

Chaise longue Rakwee de Kann Design Avec sa structure en acier laqué, cette chaise longue représente la parfaite association entre le vintage et le design. Prix : 1540€

Canapé Cannage de Red Edition Contemporain dans ses volumes et son design, ce canapé Cannage s’intègre parfaitement dans de nombreuses déco, surtout qu’il est disponible dans un grand choix de coloris. Prix : à partir de 4390€

Meuble modulable Plug and Dream, de Loève Saint-Ourens Définitivement bien pensé, ce meuble modulable au design efficace est ultra polyvalent : meuble mural particulièrement décoratif (peut-être même en tête de lit pilotable), il peut faire aussi office de chargeur Smartphone, lampe, diffuseur de parfum, étagère, enceinte audio… un meuble décor connecté et animé. Prix : NC

PREMIUM 46

CHOISIE PAR LES MEILLEURS*

* dans les meilleurs établissements de l’hôtellerie et de la restauration

laurentperrierrose www.cuveerose.com

Photographe : Iris Velghe

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. PREMIUM 47

LIVING

© Atelier Monolit (architects Vlad Andrei Popa and Ioan Ralea-Toma)

S STRUCTURE VAGUE |

ARCHITECTURE THE BEACH HOUSE

La Beach House n'est pas une cabane de surf typique, ce projet signé par l'Atelier Monolit a été conçu comme une vraie villa en plein air. Photos : Atelier Monolit

PREMIUM 48

pécialisé dans la conception de projets créatifs et innovants, le studio Atelier Monolit, dirigé par Ioan Ralea-Toma et Vlad Andrei Popa, a conçu cette résidence de plage comme un lieu où règne la liberté absolue de l'esprit et du corps. Résolument minimaliste et contemporaine, cette structure horizontale semble flotter audessus de la plage et offre de magnifiques vues panoramiques sur le paysage environnant. Dressé au milieu des rochers, un pilier de béton vient perçer les plaques horizontales constituant les différents étages. Le rez-de-chaussée comprend le salon, la salle à manger, la cuisine, les rangements et les toilettes.

Au premier étage, une chambre avec une salle de bains privative s'ouvre sur le toit-terrasse, terminé par une petite piscine/ jacuzzi dans laquelle un couple de surfeurs peut se délasser avec une vue spectaculaire sur l'océan.

PREMIUM PROMOTION

|

VISIBILITÉ VITRINEMEDIA

SOLUTIONS ÉCLAIRÉES Il y a une dizaine d’années, Vitrine Media innovait et révolutionnait les vitrines des agences immobilières. En partant de cette simple volonté de communiquer autrement, la société s’est projetée au rang de précurseur d’une nouvelle ère pour le plus grand bonheur de vos commerces.

B

e remarkable, tel est le mot d’ordre de VitrineMedia, pionnier et leader mondial de l’affichage LED depuis 2007. A l’ère du numérique, on innove et on opte pour une communication pariant sur des panneaux LED géants à la pointe de la technologie.

BE REMARKABLE, BE UNIQUE, BE SPECIAL Adopter l’une des solutions éclairées de la société est la promesse d’offrir une cure de beauté à la partie vitale de son commerce. Qu’il s’agisse de « portes-affiches » ou « d’écrans dynamiques », votre vitrine se vêtira d’un style luxueux tant par son aspect épuré conjuguant à merveille la sobriété et l’esthétisme que par son originalité. En captant puis en dirigeant le regard du passant vers votre outil lumineux, communiquer et raconter votre histoire n’aura jamais été aussi simple.

PREMIUM 49

OSER PARIER SUR LA RENTABILITE Un slogan percutant à souhait et des spécialistes performants vous offrent un nouveau monde de possibilités pour accroître votre nombre de clients, le tout en étant rentable et économe. Les écrans sont un investissement sur le long terme ne consommant que très peu de courant. Et pour cause, ils sont en accord avec les normes européennes et internationales, leur certifiant fiabilité et durabilité malgré qu’ils aient l’intensité la plus forte du marché. En 2019, ce sont près de 15 000 projets qui ont vu le jour, et vous ? Quand oserez-vous ?

VITRINEMEDIA LUXEMBOURG 33-35, Grand-Rue L-9905 Troisvierges +352 26 32 22 27 info@vitrinemedia.lu www.vitrinemedia.lu

|

Photos : TAG Heuer

CULTURE

ART ALEC MONOPOLY

GAME BOY Il est l’un des artistes street-art le plus bankable du moment. Celui qui se surnomme Alec Monopoly s’est approprié le fameux personnage du jeu de société, pour en faire un message critique du capitalisme et le hisser au rang de star de la pop culture. Explorons ce manifeste artistique d’Alec Monopoly. Par Annie Esch

A

lec Monopoly a conquis le monde de l'art. Tout, de ses apparats et associations notoires, fait partie de sa signature. De ses longues chaînes en or, de la mascotte Monopoly qu’il revisite, même son masque qui sert avant tout à conserver son anonymat, sont devenus sa marque de fabrique. Alec Monopoly est un pseudonyme et aussi créatif soit-il, ce n’est pas lui qui l’a créé. Alec Andon de son vrai nom a hérité de ce surnom grâce donc au personnage du célèbre jeu de société qui se glisse dans ses travaux et de son identité cachée jusqu’alors... Mais il semblerait que l'artiste soit né en 1986 et issu d'une famille de peintres.

Son histoire artistique commence en 2008, en pleine crise financière, lorsqu’il choisit de dépeindre Bernie Madoff, visage de cet effondrement financier, sous les traits caricaturés du Rich Uncle Pennybags de Monopoly afin de dénoncer "le capitalisme ambiant et la cupidité de notre siècle". Ce digne héritier du bad painting originaire de New York voit rapidement sa carrière catapultée grâce un à coup de fil, celui d’un nabab de l'immobilier à New York, Todd Cohen, qui a commandé dix peintures sur place. Il est vrai que ses oeuvres se différencient de ses contemporains tant par l’utilisation de matériaux variés (notamment des pochoirs, de la peinture en aérosol, des peintures époxydes, des vernis et des coupures de journaux du Financial Times et du Wall Street Journal) que par les différents formats dans lesquels il s’investit : murs évidemment, toiles, sculptures, il revisite également de son art des objets du quotidien pour ainsi ouvrir ses oeuvres à un plus large public.

PREMIUM 50

C’est donc en s’appropriant de manière subversive la mascotte d’un jeu de société de renom que cet artiste américain a créé un art représentant la conscience collective américaine échauffée par le capitalisme et la société de consommation, mais surtout s’est bâti une sacrée notoriété. « Je l’utilisais comme le métarécit de ce qu’il se passait avec Bernie Madoff et Wall Street, explique-t-il. Auparavant, je lui donnais une mauvaise connotation. Aujourd’hui, c’est différent. J’ai commencé à vivre cette vie de Monopoly Man. De mauvaise connotation, je lui ai donné une connotation positive. Je vis une vie où je suis une performance artistique de luimême. ». Ses personnages d’abord décalés et dénonciateurs sont devenus ses propres symboles de prospérité.

Alors qu’Alec Monopoly cite Salvador Dalí, Keith Haring ou encore Jean-Michel Basquiat comme sources d'inspiration, on retrouve aussi des analogies avec Banksy, lui aussi vedette anonyme du street-art. Les collection-

TAG Heuer Formula 1 X Alec Monopoly

Skinmed L’expert beauté

Hôtel W à Bali

neurs d’art du monde entier sont toujours attirés par le style contemporain de Monopoly, parsemé de contenus sociopolitiques provocateurs.

Il compte aujourd’hui parmi ses clients des amateurs d’art de renom et multiplie les collaborations avec des personnalités et des marques connues. Il a été mandaté pour des projets de grande envergure avec le W Hotel, Philipp Plein, Vitamin Water, Avicii et CoverGirl. En 2015, Alec repeignait le sac Hermès Birkin de Khloe Kardashian. Paré de l’inscription “Khlomoney”, le sac teint en vert dépeint son iconique Mr Monopoly en fuite avec un sac billet à la main. En 2016, la société horlogère suisse TAG Heuer a annoncé une collaboration avec Monopoly à Miami Art Basel, le désignant comme «Esprit rebelle, art provocateur» et sort une collection Tag Heuer Alec Monopoly. Ce street artiste qui, semblerait-il, ait à peine la trentaine, expose aussi bien à New York, sa ville natale, qu'à Hong Kong, Londres, Los Angeles ou encore Berlin.

Ayant acquis une renommée internationale, sa cote est montée en flèche. Si ses oeuvres devaient être placées sur le fameux jeu de société qui a construit sa notoriété, elles seraient toutes placées Rue de la Paix.

L’excellence pour les soins esthétiques Epilation longue durée laser Traitements Anti-âge et Peelings Amincissement silhouette 8, rue Notre-Dame Luxembourg T. 26 26 20 11 www.Skinmed.lu

PRENEZ VOTRE RENDEZ-VOUS EN LIGNE SUR SALONKEE.LU

CULTURE

1 Nom de l'image : Dreamers and Warriors Photographe : Martin Stranka Description : "Que vous soyez physiquement un homme ou une femme, fort ou faible, malade ou en bonne santé, toutes ces choses importent moins que ce que votre cœur contient. Si vous avez une âme de guerrier, vous êtes un guerrier. Toutes ces autres choses sont le verre qui contient la lampe, mais vous êtes la lumière à l’intérieur. Nous ne devrions jamais cesser de suivre nos rêves, de nous battre pour nos idéaux et de protéger nos visions qui sont toutes symbolisées par les animaux capturés dans cette série 'Dreamers and Warriors’. " Copyright : © Martin Stranka, National Awards 1st Place, Czech Republic, Winner, Open competition, Creative , 2019 Sony World Photography Awards

|

PHOTOGRAPHIES SONY WORLD PHOTOGRAPHY AWARDS

PHOTOGRAPHES D'ÉLITE Le Sony World Photography Awards s’est taillé une place de choix dans les concours internationaux de photographie. Avec le succès de l’édition 2019 qui a une fois de plus dévoilé des talents et célébré le pouvoir des images, Premium a souhaité dressé sa sélection et vous la partage. Par Anne Ciancanelli

PREMIUM 52

L

e Sony World Photography Awards est l’un des concours de photo les plus importants au monde et s’impose comme une plate-forme de choix pour les artistes reconnus ou en devenir. Nombreux sont ceux qui sautent sur cette occasion de premier plan (et gratuite!) pour présenter leur travail. Et les chiffres pour l’édition 2019 donnent le vertige : on décompte plus de 327 000 soumissions en provenance de plus de 195 pays ! Propre à la photographie et aux arts en général, ce concours récompense l’art et la maîtrise évidemment, mais aussi et indéniablement un regard, une sensibilité.

Décortiquer les photographies de tous ces candidats c’est un peu comme pénétrer dans leur manière de voir les choses et la vie. C’est accéder à l’intrinsèque, à l’intime. Et c’est en cela qu’un concours de photographie comme le SWPA requiert une lecture approfondie et particulière des candidatures, car à la différence de nombreuses conmpétitions, il enrôle l’émotionnel et le subjectif. Alors tout aussi subjectivement, nous avons souhaité donner de la lumière à l’une des catégories, parmi toutes celles proposées : le National Award. Il a la particularité de célébrer des talents locaux à travers plus de 60 pays et de nous tendre un morceau de vie d’ailleurs.

PREMIUM 53

CULTURE

PREMIUM 54

2 Nom de l’image : The Harvest Photographe : Dikpal Thapa Description : "Je me suis fait piquer par l'une des plus grandes abeilles du monde et j'avais déjà tué près de 7 ou 8 abeilles lorsque j'ai remarqué que des chasseurs autour de moi prenaient calmement ces abeilles de leur corps et les jetaient. Ils ne les ont pas tuées. Ils les ont juste retirées de leur corps dès qu'ils se sont assis sur elles. Je n’ai pas demandé pourquoi mais j’ai compris pourquoi nous étions là. Nous étions là pour récolter le miel sauvage des ruches d'abeilles himalayennes. L'intention n'était pas de tuer. C'est pourquoi ils ont mis le feu. Ce feu ne visait pas uniquement à éviter la piqûre d'abeille mais à repousser une grande partie de la population d'abeilles afin que les chasseurs puissent récolter le miel sans causer beaucoup de dégâts. Ils ont respecté ces abeilles. Ils ont respecté la nature mère et le processus naturel. Les «Gurungs» de la région reculée du Népal dans l'Himalaya s'aventurent dans la nature deux fois par an, juste pour récolter le miel des abeilles de l'Himalaya. The Mad Hunters, The Bravehearts, vous les nommez et faites apparaître en moi l’émerveillement. Après avoir enfumé la majorité des abeilles des ruches, le moment est venu de récolter le miel. Ils sont descendus de l’échelle depuis la partie supérieure des falaises, mains nues et pieds nus, car vous ne pouvez rien porter sur cette corde où vous courez le risque de glisser. C’est cela. Le filet sur le visage.

La tenue sur le corps et l’échelle."

Copyright : © Dikpal Thapa, National Awards 1st Place, Nepal, Shortlist, Open competition, Culture, 2019 Sony World Photography Awards

PREMIUM 55

CULTURE

3 Nom de l'image : Canoe in the dark Photographe : Jasper Lefevre Description : « Nous avons rencontré Thomas avec son canot la nuit précédente, lorsque nous l'avons vu voguer dans l'obscurité sur un lac où nous faisions du timelapse. Le lendemain, il était garé à côté de nous et nous lui avons demandé si nous pouvions le capturer une nouvelle fois. Nous sommes allés dans un lieu plus éloigné et avons pris toutes les lumières que nous avions avec nous pour essayer d’éclairer la forêt autour de la gorge. Il avait construit ses propres lumières pour les mettre à l’eau et la rendre transparente.

C’est réalisé à Walchenklamm, en Allemagne, quand il pleuvait au milieu de la nuit. Mon meilleur ami qui m'aidait avec les lumières est même tombé à l'eau. Il ne faisait que deux degrés dehors alors je lui ai donné ma veste ; nous avons beaucoup d'essais et voici le résultat. Un bon moment.»

Copyright : © Jasper Lefevre, Belgium, 1st Place, National Awards, 2019 Sony World Photography Awards

PREMIUM 56

4 Nom de l'image : A Red River of Faith Photographe : Lifeng Chen Description : "Des milliers de femmes bouddhistes se promènent sur la colline pour se rendre dans les montagnes afin de pratiquer le dharma, qui est appelé Da Yuan Sheng Hui, dans le Sichuan en Chine."

Copyright : © Lifeng Chen, National Awards 2nd Place, China Mainland, Shortlist, Open competition, Culture , 2019 Sony World Photography Awards

5

7

7.

Nom de l'image : Lady in Red Photographe : Patara Mesuwan Description : "Holy Festival en Inde, où les couleurs et les fleurs étaient utilisées pour célébrer le festival."

Copyright : © Patara Mesuwan, Thailand, 1st Place, National Awards, 2019 Sony World Photography Awards 8.

Nom de l'image : Tarian Ikan Cupang Photographe : Dhiky Aditya Description : "Le poisson Betta a de belles couleurs. De belles couleurs et des mouvements étonnants qui apaiseront le cœur afin d'être calme et serein."

Copyright : © Dhiky Aditya, National Awards 2nd Place, Indonesia, Shortlist, Open competition, Creative, 2019 Sony World Photography Awards

6

5.

Nom de l'image : Untitled Photographe : Joydeep Mukherjee Description : "Un art de rue joué par un jeune garçon de la région. Les gens prennent plaisir à le regarder verser des liquides inflammables dans sa bouche et cracher du feu pendant le spectacle."

Copyright : © Joydeep Mukherjee, India, 1st Place, National Awards, 2019 Sony World Photography Awards 6.

Photographe : Peerasit Chockmaneenuch Image Description : Montagne Vestrahorn, Islande Copyright : © Peerasit Chockmaneenuch, Thailand, 2nd Place, National Awards, 2019 Sony World Photography Awards

PREMIUM 57

8

PREMIUM PROMOTION 76

124

131

71

80

99

111

207

316

95

N° 71 Bague Mauboussin. Solitaire platine, diamant taille brillant 3,03 ct EF G/SI, deux diamants baguette 0,15 ct chacun HI G/VS. numéroté 04492. Sous certificat. N° 76 Pierre Chazelat. Montage photographique de mouvance surréaliste.

Certificat de l'artiste. N° 80 "Sur les rives de la Volga" Thomar. Composition sur panneau encadré. N° 95 "Brume des Flandres" de Ray DONARSKI (1935-1996). 1973. Artiste devenu connu sous le nom d ‘«Américain au Luxembourg». N° 99 Jacques Nestlé (1907-1991). Circa 1960. N° 111 Pierre Jeanneret (1896-1967). Rare table salle à manger, Provenance : Chandigarh, Inde. Circa 1955. Certificat d'expertise. N° 124 Rare fauteuil dit "Clam" de Philip Arctander (1916-1994). Tapissé de peau de chèvre de l’Himalaya naturelle. Circa 1945. N° 131 Lit de Jean PROUVE (1901-1984). Mobilier réalisé en 1934-35 pour le sanatorium de Guébriant et commandité par l’Armée française. Un ensemble est conservé au musée des Années 30 à Boulogne Billancourt, France. N° 207 Caisse Grands Crus classés 2002 : Margaux - Château Margaux, Pauillac - Château Lafite-Rothschild, Pauillac - Château Latour, Pauillac - Château Mouton-Rothschild, Graves Rouges PessacLeognan - Haut-Brion, Saint-Emilion - Cheval Blanc. Niveaux parfait. N° 316 Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet. 2010. 97.000 Km.

LUX AUCTION

« LIFESTYLE » À LUXEMBOURG VILLE Le 10 octobre prochain à 18h00, Adrien Denoyelle de la maison de vente Lux-Auction organisera sa première vente aux enchères à Luxembourg ville au sein du bâtiment Saint James 11, 13 boulevard Grande Duchesse Charlotte. Une vente d’exception dans laquelle plusieurs collections privées seront dispersées.

« Wild King Oil » de Orlinski adjugé 17.700 € sous le marteau le 12 mai 2019 à Stadtbredimus.

Cette vente citadine ravira, sans nul doute, l’œil esthète des collectionneurs ou amateurs puisqu’elle regroupera les plus belles pièces déposées et expertisées au sein de notre maison de vente au cours de cette année. La joaillerie sera à l’honneur avec des pièces aux pierres de grande qualité. Des grands noms du Design seront présentés tels que Jean Prouvé, Charlotte Perriand, Arne Jacobsen, Jacques Adnet, Jules Leleu, Gordon Bunschaft, George Nakashima, Pierre Jeanneret ou encore Phillip Arctander, ainsi que des artistes contemporains en vogue. Les amateurs de vins ne seront pas en reste, car leur seront proposées de prestigieuses cuvées à l’image du Château Latour, Château Haut Brion Blanc et rouge, Côte Rotie « La Turque », Château Mouton Rothschild... Ou des bouteilles d’exception telles qu’un double magnum de Yquem de 1999, un très rare Auxerrois vin de paille de 2005 de Remich et un exceptionnel Cognac « Guy L’Héraud » de 1940 dans son coffret d’origine.

Auparavant, le 15 Septembre aura lieu une vente de prestige, succession Luxembourgeoise, qui proposera une belle sélection de tableaux mettant à l'honneur des artistes luxembourgeois de renommée internationale

tels que François Schortgen, Paul Kirps, André Haagen, Lily Unden, Lé Tanson ou encore Sosthéne Weis. De même, une très belle collection d'art d'Asie et d'Afrique sera dispersée, ainsi que du mobilier ancien avec des pièces réalisées par les artisans les plus talentueux du XIXème siècle, à l'image de Jean Gourdin, PierreBenoit Marcion, Paul Sormani, Jean-Henri Riesener ou encore Mathieu Befort. Grandement sollicités par les collectionneurs du monde entier, nous sommes perpétuellement à la recherche d'œuvres modernes des années 40, 50, 60 (toile, sculpture, mobilier...) d'artistes tels que Picasso, César, Arman, Bernard Buffet, Théo Tobiasse, Karel Appel, Le Corbusier, Gustave Klimt, Ferdinand Léger, Marc Chagall ou encore Gérard Sekoto.

C'est forte d'une solide et sérieuse expérience professionnelle que notre maison de vente est en mesure d'adjuger ces grandes œuvres, telles qu'une toile de Gérard Sekoto de 1959 adjugée 50.000,00 € sous le marteau le 21 octobre 2018 ou encore une sculpture de Richard Orlinsky adjugée 17.700,00 € le 12 mai 2019.

N'hésitez pas à nous contacter pour une estimation gratuite et confidentielle à info@lux-auction.com ou au +352621278152

PREMIUM 58

Lux Auction Expert : +352 621 278 152 info@lux-auction.com www.lux-auction.com

LE DOSSIER

PREMIUM 60

|

HISTOIRE BERLUTTI

L'EXCELLENCE DANS LA PEAU Depuis plus de 120 ans, Berluti cultive sa différence, réservant les secrets de son art aux initiés. Depuis ses fameux souliers, la Maison n’a de cesse de réinventer le vestiaire et l’art de vivre au masculin. Par Annie Esch

LA FAMILLE BERLUTI Entreprenants et talentueux, les fondateurs, animés d’un enthousiasme qui ne s’est jamais démenti, ont bâti une Maison qui a inventé une élégance masculine particulière.

Alessandro Berluti – Le fondateur De son Italie natale, il a gardé la connaissance des matières nobles et la virtuosité du geste. Durant ses années d’apprentissage chez un maître bottier du village, il a acquis l’intelligence de la main et du cœur. Il a travaillé le bois pour la maîtrise de la forme, il a caressé le cuir pour la perfection du soulier, il a offert son temps pour le respect du client. Habile et volontaire, il ouvre une boutique et ne tarde pas à se faire une réputation dans ce quartier huppé de l’Opéra. Pour ces nouveaux dandies qui innovent un vocabulaire vestimentaire recherché, immortalisé dans les portraits de Giovanni Boldini, il invente en 1895 un soulier exclusif qu’il nomme « Alessandro ». Cet escarpin à lacets, sculpté dans une seule pièce de cuir, sans couture apparente, confortable et précieux comme un gant, offre aux hommes une sophistication suggérée par la virtuosité d’exécution du soulier. Réinterprété par chaque génération de directeurs artistiques, ce soulier demeure aujourd’hui un des modèles emblématiques de la Maison.

Torello Berluti – Le fils entrepreneur De son père Alessandro, il a hérité le talent et le goût des matières nobles. De la vie, il a appris la volonté et la ténacité. De Paris, il prit la légèreté et la joie de vivre.

Dans les années 40, pressentant l’évolution des habitudes d’une clientèle exigeante, il installe le magasin au 26 rue Marbeuf, à deux pas des Champs-Élysées, offrant à la Maison une impulsion historique. Dans un décor inédit, baigné d’une atmosphère aussi sophistiquée que discrète, il offre aux amateurs un service d’exception.

Ses souliers sur mesure composent bientôt un vestiaire griffé d’élégance et de modernité. Les modèles comme le Richelieu à plastron et le dessin épuré du « sans gêne » élastiqué enchantent les clients épris de nouveauté, enrichissant le patrimoine de la Maison.

Talbinio Berluti – Le petit-fils innovateur Dans les années 60, le fils unique de Torello explore les chemins de la modernité. Il redessine le décor du magasin, offrant à la Maison les traits de la jeunesse, confortables et épurés. Les clients y découvrent des modèles qu’ils peuvent désormais emporter sur-le-champ :

c’est lui qui lance le ‘prêt-à-chausser de luxe’. Avec l’enthousiasme et l’imagination qui le caractérisent, il transforme l’impatience des clients en performance professionnelle, confortant la légende de la Maison. Sa réputation se diffuse à travers le monde pour le plus grand plaisir d’inconditionnels d’un style fidèle à la griffe.

Olga Berluti – L’artiste À partir des années 60, elle impose sa fantaisie créative à un monde exclusivement masculin et a su transformer une compétence en art de vivre. Aux côtés de son cousin, Talbinio, elle transforme le magasin en salon privé où l’acquisition d’une paire de souliers devient un jeu pour initiés. François Truffaut, Roman Polanski, Jacques Lacan, Yves Saint Laurent... et tant d’autres ont contribué à faire de ce lieu une légende à leur mesure. Exploratrice de l’imaginaire, anticipant les désirs d’une clientèle cosmopolite et éclairée, elle initie un club réservé aux amateurs de rêves, le Club Swann. Elle est aussi celle qui défie les codes de la couleur dans les années 80 en inventant la patine Berluti, qui permet d’imaginer une gamme de couleurs infinies. Alors que les règles de l’élégance traditionnelle imposaient autrefois de ne pas porter de chaussures marron après 18 heures – mais noires, Olga a elevé la patine au rang d’art et a développé avec pertinence et insolence à la fois l’éventail de couleurs. Olga Berluti a campé le rôle de Directrice Artistique chez Berluti de 1961 à 2011.

Depuis toujours, la curiosité et l’innovation sont au cœur de la Maison, repoussant à chaque instant les limites de la créativité. Séduit par le patrimoine narratif de la Maison, Bernard Arnault y met les moyens et rachète Berluti en 1993 afin d’intégrer dans son groupe LVMH une marque haut de gamme 100% masculine et accélérer son développement. En 2005, la Maison a ainsi étendu sa gamme de produits de cuir, proposant une collection exclusive de sacs, portefeuilles, ceintures, accessoires…

UN CUIR UNIQUE AU MONDE De cette maîtrise et cette excellence séculaire, la peausserie et la patine sont déterminantes. Car pour un amoureux des chaussures, quoi de mieux qu’une paire qui ne ressemble à aucune autre, une paire unique ?

La patine Berluti permet d’infinies possibilités de jeux et d’interprétations. Et le secret de cette patine unique est lié au cuir lui-même : le cuir Venezia. Cette matière exclusive doit son existence au génie d’Olga Berluti qui mit au point cette technique de tannage exclusif dans les années 80. Ce processus donne naissance à un cuir particulièrement souple, d’un confort inouï, et qui permet de mettre en valeur toute la palette des couleurs proposées. Outre le cuir Venezia, les clients peuvent également choisir, en commande spéciale et en surmesure, parmi une grande sélection de peausseries : autruche, alligator, requin, lézard, galuchat... Tous les cuirs rares sont sélectionnés selon des règles strictes et rigoureuses de préservation des espèces.

PREMIUM 61

Talbinio Berlutti

LE DOSSIER Depuis 2012, le prêt-à-porter masculin permet une expérience encore plus totale. Cet esprit audacieux se retrouve aussi dans une offre lifestyle globale avec des collaborations inattendues comme la création d’un vélo en partenariat avec Cycles Victoire, d’haltères créées avec Hock Design ou encore d’un baby-foot développé avec Bonzini… 2016 marque le début d’un nouveau chapitre de l’histoire Berluti avec l’arrivée du célèbre créateur Haider Ackermann en tant que directeur artistique de la Maison.

LE TAILLEUR SUR-MESURE Il faut être un initié pour reconnaître un costume de Grande Mesure au premier coup d’œil. Mais pour celui qui le porte, en revanche, tout est plus simple : ce costume a été entièrement pensé par lui-même, pour luimême. Il sublime ses formes, des épaules aux chevilles, les accompagne au lieu de s’y heurter. Car, à l’inverse des costumes de prêt-à-porter ou des costumes de semi-mesure, simples adaptations de modèles existants, les costumes de Grande Mesure sont créés à partir d’une page blanche. Pour la Maison Berluti, c’était une évidence. Si elle proposait un savoir-faire unique en matière de souliers sur-mesure et des collections de prêt-à-porter, elle se devait d’offrir un service de Grande Mesure avec la même excellence.

Tout naturellement, le choix de la Maison Arnys, célèbre tailleur parisien, et ses 40 ans de savoir-faire, s’est imposé. Ainsi, tous les costumes Grande Mesure Berluti seront désormais réalisés par les maîtres tailleurs de la Maison Arnys, dans le respect évident des règles de l’art. Berluti devient alors la première Maison à proposer un service de sur-mesure de la tête aux pieds.

cer. Il avait une manière très personnelle de faire très rapidement un double nœud plat ne pouvant se défaire qu’en tirant sur les deux lacets en même temps. Étonnement enchanté d’Olga Berluti qui retient immédiatement la leçon du Duc et s’empresse de la transmettre à ses clients.

Cette astuce permet, entre autres, aux personnages de haut rang de ne pas avoir à se baisser pour renouer leurs lacets au cours de représentations officielles. Le nœud Windsor est ainsi devenu le nœud Berluti, d’autant plus parfait que les lacets de la Maison sont toujours fins et cirés...

Dean Martin & Frank Sinatra Dean Martin savait à peu près tout faire : jouer la comédie, chanter, danser... D’origine italienne, il avait le physique et l’élégance désinvolte des Cisalpins, tout comme leur goût du raffinement.

Chaque année, il venait donc se faire chausser chez Berluti. Il commandait toujours le même modèle : un mocassin à pompons. Mais il lui fallait des patines aux transparences voilées. La couture du plateau devait s’arrêter à mi-empeigne et les talons ne devaient pas dépasser vingt-huit millimètres. Ses couleurs de prédilection étaient le « marron zibeline » pour le jour, et un chevreau « noir fumé marron », à peine verni, pour le soir. Il lui fallait aussi des pompons ébouriffés pour le jour et raides et minces comme les poils d’un pinceau pour le soir.

L’ADRESSE DE LA JET-SET Cette Maison ultime de bon goût était l’adresse de l’intelligentsia, artistes et jet-set, qui investissent ce lieu unique depuis les années 60, propageant à travers le monde une certaine idée de l’élégance masculine.

Andy Warhol Avant de devenir l’artiste contemporain le plus connu au monde, Andy Warhol fut d’abord un illustrateur publicitaire renommé, connu notamment pour ses publicités pour des marques de chaussures. Il avait aussi une fascination totale pour les pieds et les chaussures, une obsession qui continuera, par la suite, à influencer sa carrière. Quoi d’étonnant, donc, qu’en ce jour de 1962, il pousse la porte de Berluti pour commander une paire de mocassins sur-mesure ? C’est à la jeune Olga Berluti que revient cette mission : donner vie aux dessins d’Andy Warhol. Cette paire de souliers, aux lignes aussi radicales qu’inconventionnelles, ravit l’artiste. Olga Berluti choisit volontairement un cuir contenant un défaut visible, expliquant à l’artiste que cette peau avait appartenu à une vache particulièrement contestataire qui aimait se frotter contre les fils barbelés ! La paire de mocassins incarnait ainsi la personnalité rebelle de l’artiste qui déclara que, désormais, il ne souhaitait plus porter que du cuir provenant d’animaux rebelles... Aujourd’hui, le mocassin Andy est une icône, un classique de la Maison Berluti, qui appartient à la Collection Permanente.

Au printemps 1960, les studios d’Hollywood annoncent à Berluti l’arrivée imminente de Dean Martin à Paris. Un beau jour, Olga Berluti voit arriver au magasin non pas un, mais deux hommes : Martin accompagné de Frank Sinatra. Dean Martin apprécie ses mocassins et devant les yeux gourmands de Sinatra, il décide de lui en offrir une paire.

Après l’immuable rituel des mesures, le chanteur demande à quel moment il pourra prendre possession de ses souliers. « Mais dans un an, répond Dean Martin,

// UN BEAU JOUR, OLGA BERLUTI VOIT ARRIVER AU MAGASIN NON PAS UN, MAIS DEUX HOMMES, MARTIN ACCOMPAGNÉ DE FRANK SINATRA. // dans un éclat de rire. C’est du sur-mesure... » Déception manifeste de Sinatra qui suit la mode au jour le jour. Les souliers en « prêt-à-chausser » venaient d’être introduits chez Berluti, Olga trouve immédiatement dans la collection un mocassin sportif et le fait essayer à Sinatra... qui, enchanté, entame une sorte de ballet-claquettes avec Dean Martin dans la boutique et lance : « Mes vieux souliers, vous pouvez les jeter ! » Dean Martin, après avoir commandé deux nouvelles paires, paie celle sur-mesure de Sinatra. À peine dehors, les deux amis sont reconnus et applaudis. La porte de la boutique encore entrouverte, Sinatra comprend que les mocassins qu’il porte n’ont pas été payés. Revenant sur ses pas, il s’adresse à Olga et commence à chanter « O Sole mio... ». Les autres membres de la famille Berluti présents, charmés, n’évoquent pas la facture de ses souliers. Dean Martin est revenu chaque année. Mais on n’a plus revu Sinatra.

À gauche, le double nœud plat du Duc de Windsor qui est devenu le nœud Berluti.

Duc de Windsor C’est une jolie histoire que celle du Duc de Windsor, exRoi Édouard VIII d’Angleterre, et de Berluti. Après avoir abdiqué pour épouser l’Américaine Wallis Simpson, deux fois divorcée, ils viennent en France pour se marier, puis, un peu plus tard, s’y installent définitivement. Lui, qui était d’un chic fou, se chaussait chez le bottier du Tout-Paris. Il essayait toujours les souliers qu’il avait commandés, sans laisser à personne le soin de les laPREMIUM 62

1

2

3

4

5

Berluti : L'Artisanat d'art, 14 Luxury Toys mythiques vendus aux enchères par Sotheby's En mai dernier, la célèbre maison de ventes aux enchères Sotheby’s a présenté ‘Berluti : L'Artisanat d'art’, une sélection de Luxury Toys soigneusement choisis par les experts. Un véritable hommage au patrimoine et au savoir-faire de Berluti, tout particulièrement à la patine artisanale Berluti et au prestigieux cuir Venezia. Cette vente était l’occasion unique pour des collectionneurs d’acquérir des pièces extraordinairement rares voire mythiques.

Les 14 Luxury Toys proposés correspondaient chacun à un univers exploré par Berluti au cours de ces dix dernières années et sont, pour la plupart, introuvables aujourd'hui.

Le lot le plus exceptionnel est sans aucun doute une Porsche 911 de 1973, toute première voiture dont l’intérieur est intégralement personnalisé avec le cuir patiné Berluti.

PREMIUM 63

1. Porsche 911 de 1973. L'intérieur est habillé de cuir patiné Berluti.

2. Lot “biker”, composé d'une moto Triumph Bonneville T120, spécialement customisée par le préparateur Mecatwin, reprenant la forme d'un soulier maison auquel s'ajoute un incroyable travail de peausserie réalisé sur la selle, d'un casque Veldt avec les signatures fortes de Berluti - bords en cuir Venezia patiné, visière faite main du même cuir, motif Scritto imprimé sur la coque - et d'une paire de boots.

3. Trois montres Hublot x Berluti, Classic Fusion, des prototypes n'existant qu'à un seul exemplaire 4. Lot “Cigare”, composé d’une Boîte à Cigares, d’un étui à Cigares, d’un fauteuil Club et Slipper Cyrus 5. Lot “football”. Ce ballon de football entièrement fabriqué en cuir de Venise, dédicacé par le footballeur professionnel international Paul Pogba, ravira aussi bien les fans que les collectionneurs.

Un sac à dos et une paire de baskets complètent l'offre.

LE DOSSIER

PREMIUMCLASS

LE COU DU FOULARD Oublié depuis les années Mick Jagger et David Bowie, le foulard fait son grand retour, voici quelques façons de bien le porter...

LE LONDONIEN

LE PARISIEN

À porter sous la veste. Croisez les deux pans puis-passez les l'un sous l'autre.

Enroulez le foulard autour du cou pour qu'un pan soit légèrement plus long que l'autre. Faites un nœud simple en les passant l'un sous l'autre.

1

2

3

4

1

LE CORDOUE Pliez le foulard, passez-le autour du cou et passez les deux pans dans la boucle.

1

2

4 3

PREMIUM 64

2

3

Emanuele pour PREMIUM

C HEZ

La maison TED vous dévoile en exclusivité la collaboration avec le designer japonais Sorayama pour le défilé de Tokyo de l’automne 2019. La célèbre marque haute couture est présente chez TED depuis de nombreuses années. Venez découvrir les pièces de cette collection prestigieuse dans nos magasins.

LE DOSSIER

PREMIUMCLASS

UNE AUTRE PAIRE DE MANCHETTE Bien plus discret que la cravate, le bouton de manchette est l’accessoire fantaisie par excellence. Alors que certains le pensaient désuet, il est l’apanage des marques de haute couture, horlogères, ou même des créateurs. Et puisqu’il met également en valeur nos poignets, nous l’avons associé au bijou masculin incontournable : la montre.

Havana’s club Les aficionados de cigares ne sont pas en reste et les marques leur proposent des accessoires originaux ou sophistiqués pour témoigner de leur passion. Boutons de manchette Cigare et Allumette, en argent, de Deakin&Francis. Environ 300 euros. Montre Pilot 20 Chronograph Trinidad 50th anniversary edition, avec décor feuille de tabac sur le cadran. 29900 euros

En mouvement On reste subjugué par la beauté normalement cachée des mécanismes et on craque pour ces bijoux de poignet où tout est donné à l’oeil.

Boutons de manchette Horlogerie en acier, de Montblanc. 395 euros.

Montre Emperador Coussin, de Piaget. 78000 euros

Oldtime Le chevalier noir Le rétro a un charme qui lui est propre, que seule l’histoire peut conférer.

Si vous vous sentez l’âme d’un superhéros ou que vous adorez tout Les véhicules oldtimers ne perdent pas de leur superbe et conservent simplement les personnages de DC Comics, nous vous avons trouvé vos cette conduite trépidante et ces courbes uniques. De quoi chiner des gadgets! Boutons de manchette Batman 2, de l’Atelier Haut Perché. 35 bijoux qui leur rendent hommage. Boutons de manchette Vintage Car, euros. Montre Batman DNA, de RJ Romain Jérôme. Prix sur demande de Deakin& Francis. Environ 260 euros. Montre Mille Miglia Classic Chronograph, de Chopard. 4840 euros

PREMIUM 66

Mettez-vous au vert Si vous l’associez de prime abord à la nature, sachez que le vert est aussi symbole de chance et d'espoir. En plus d’en être précieux, n’hésitez plus mettez-vous au vert! Boutons de manchette « Maurice » en or blanc 18kt, serti de diamants noir, malachite et onyx, de Marcel1907. 3500 euros. Montre emblématique Oyster, en acier 40mm et cadran vert, de Rolex. 8100 euros

Parcourez le globe Vous êtes un véritable globe-trotter ou votre métier vous mène à parcourir le globe? On vous propose simplement - et de façon sophistiquée - de l’afficher à votre poignet. Boutons de manchette Globe, en argent et pierre semi-précieuse, de Tateossian. 395 euros.

Montre GMT quadruple tourbillon, de Greubel & Forsey. Prix sur demande

Les jeux sont faits Ici, les marques n’ont fait aucun coup de bluff mais bien un coup de maître. Le monde du casino est donc appréhendé de manière originale et recherchée au travers de accessoires taillés pour les joueurs. Boutons de manchette Roulette, de tateossian. 245 euros. Montre Turbine Poker, de Perrelet. Prix conseillé 4400 euros

Le gardien de la galaxie Difficile de la voir à l’oeil nu, la voie lactée s’offre sur votre poignet avec un brin de sa poésie. Boutons de manchette Meisterstuck, de Montblanc. 255 euros. Montre Midnight Planetarium, de Van Cleef & Arpels. Prix sur demande

PREMIUM 67

LE DOSSIER

1

PREMIUMCLASS

LA CLASSE A WEINÅS Andreas Weinås fait partie des 10 hommes les mieux habillés au monde, rien que ça. Ce jeune trentenaire a su faire de son goût un business et surtout une valeur sûre. Pour ce spécial Mode, nous avons échangé avec ce maître du style et avons sollicité ses meilleurs conseils. Propos recueillis par Anne Ciancanelli

PREMIUM 68

S

euls les véritables férus de mode, à l’affût des meilleures tendances et aux basques des plus grands influencers le connaissent. Mais dans son domaine, Andreas est une pointure. Amoureux de la mode et passionné de montres, il en a fait un blog personnel il y a une dizaine d’années. Le succès est tel qu’il l’a fait évoluer en l’un des plus grands sites de prêt-à-porter masculin de son pays, la Suède, Manolo. se. D’ailleurs, pour en apprendre davantage sur le métier derrière tous les vêtements qui l'ont inspiré, il a étudié l'économie textile à la Textile University en Suède. De quoi se rendre complet.

Lors de nos échanges, Andreas Weinås se présente succinctement, et avec précision en même temps. Sans doute très évocateur de son style créatif et pondéré à la fois. Il est "éditeur, rédacteur freelance, consultant en style et passionné de montres". Plusieurs casquettes portées par son amour pour la mode qui l’a hissé sur les premiers rangs des catwalks des plus grandes marques.

Au cours des dernières années, Andreas a élargi son entreprise au conseil pour les marques de mode, que ce soit en tant que directeur créatif pour des collections capsules de petites tailles ou pour leur modélisation et leur promotion via son Instagram @andreasweinas.

Pour les curieux, son compte est suivi par plus de 140.000 abonnés et est une bible de bon goût pour les gentlemen des temps modernes. On y découvre un 'extravagant élégant’, un homme qui ose avec bon goût et justesse. Alors si vous souhaitez en apprendre plus sur le style Andreas Weinås, c’est par ici.

2

SES MEILLEURES RÈGLES DE STYLE 1. Portez toujours au moins une pièce unie.

Il y a beaucoup d’occasions pour expérimenter des motifs dans la mode masculine classique. Cependant, un équilibre est également nécessaire et l’un des moyens de parvenir à un tel équilibre consiste à porter au moins un vêtement uni. Cela peut être la veste, le costume, la chemise ou la cravate. La raison en est que si vous combinez par exemple une veste à carreaux avec une chemise à rayures et une cravate à motif cachemire, il se passera tellement de choses à la fois que cela provoquera une épilepsie vestimentaire.

3

2. Portez toujours des chaussures plus sombres que votre pantalon Ancienne règle, mais toujours d'actualité à mon avis.

Une paire de souliers en veau marron clair ou camel peut sembler sensationnelle avec un pantalon de couleur claire, mais avec un costume sombre, elles ont tendance à voler trop d’attention loin du reste de votre tenue, sans parler de votre visage.

3. Évitez la correspondance exacte des motifs et des couleurs.

Cela peut surprendre certains, mais aussi créatif qu'il paraît d'accorder votre pochette à votre cravate, le résultat est souvent tout le contraire. Vous n’avez pas tort de prendre une teinte parmi le reste de votre tenue (en assortissant la ceinture à vos chaussures par exemple), mais la correspondance exacte entre deux pièces très proches l’une de l'autre a tendance à être un peu trop évidente. Au lieu de cela, choisissez un carré de poche d’un blanc éclatant qui aura fière allure avec littéralement tout.

4. Apprenez les règles et ensuite transgressez-les Le problème avec ces règles classiques de l'habillement est que la plupart d'entre elles sont des règles pour une

PREMIUM 69

raison. Elles peuvent être très utiles au début lorsque vous testez et développez votre propre goût, mais il est probable que vous vous rendiez compte que toutes ne sont pas faites pour vous. En sachant pourquoi et comment les briser, vous passerez votre style à un niveau supérieur.

5. Optez pour un style personnel Aucune tendance, aucune règle classique de style ne peut triompher sur une personnalité et la façon dont vous vous habillez. Votre style est censé être un prolongement de votre personnalité et, à mon avis, un moyen de vous exprimer de manière créative.

SES PIÈCES MAÎTRESSES POUR CET AUTOMNE / HIVER Chaque homme devrait posséder au moins un grand manteau. C'est un vêtement que vous portez un jour sur deux, de novembre à avril... du moins en Suède. Il existe plusieurs choix allant du simple au double boutonnage, et avec encore plus d'options. Mon préféré est l’Ulster ou le manteau de polo, en laine bleu marine, en cachemire ou en laine camel ou taupe. L’Ulster et le polo coat sont toujours croisés, à double boutonnage ; ils ont une longueur traditionnelle qui se termine juste au-dessous du genou, un revers, et un col qui peut être facilement remonté par temps froid ou venteux.

LES MARQUES QU'IL RESPECTE VRAIMENT ET RECOMMANDE Atelier Saman Amel L’un des meilleurs du marché en matière de sur-mesure adapté à notre époque. Ils se concentrent sur le Made to Measure, mais ils ont une petite sélection de pièces de prêt-à-porter disponibles sur le site de MrPorter.

Stòffa Un autre concept de sur-mesure brillant, créé par Agyesh Madan. Il se concentre sur environ 5 modèles de vestes et manteaux disponibles uniquement dans des Trunk Shows (ventes éphémères) et avec une palette de couleurs étoffée et raffinée. Chaque vêtement pourrait être porté ensemble et, bien que certains tissus soient saisonniers, le concept ne l’est pas.

Cesare Attolini Probablement le meilleur fabricant de costumes au monde. Le niveau de fabrication et le souci du détail sont incomparables. La production est entièrement faite à la main et la création d’un costume peut prendre jusqu’à 30 heures.

SES LOOKS PRÉFÉRÉS Photo 1 : Col roulé Saman Amel (Photo: Ted Olsson) Pour l’automne, j’adore troquer ma chemise et ma cravate contre un pull à col roulé. À la fois décontracté et élégant, il est particulièrement chic dans un style ton sur ton.

Photo 2 : Pantalons crème (Photo: Milad Abedi) Le pantalon en lin crème est probablement mon préféré au printemps et en été. Il est beaucoup plus polyvalent que la plupart des gens ne le pensent et peut être porté avec des blazers classiques couleur marine ou, comme dans ce cas, avec une veste à carreaux brun clair et une chemise en jean.

Photo 3 : Bleu Marine et gris (Photo: Ted Olsson) Une de mes combinaisons de couleurs préférées est le bleu marine et le gris. Ils ne se complètent pas seulement mais peuvent être portés avec des couleurs fortes ou subtiles dans une seule et même tenue.

LE DOSSIER

|

PORTRAIT YVES SAINT LAURENT

LE PETIT PRINCE DE LA MODE Le Mythe Yves Saint Laurent : de ses premiers pas chez Christian Dior à sa propre maison de couture, YSL est devenu une véritable icône de style dans le monde entier. Premium revient sur les traces de ce styliste révolutionnaire. Par Annie Esch

Yves Saint Laurent posant avec le croquis du modèle qui lui permit de remporter le troisième prix « Robe » au Concours du Secrétariat International de la Laine, Paris, 1953. © Droits Réservés

PREMIUM 70

Robes de cocktail, hommage à Serge Poliakoff et Piet Mondrian. Collection haute couture automne-hiver 1965. ©Yves Saint Laurent - photo Sophie Carre

Trois robes de cocktail, hommage à Piet Mondrian. ©Yves Saint Laurent - photo Eric Koch - Nationaal Archief

LES PREMIERS PAS

Yves Mathieu-Saint-Laurent est né en 1936 en Algérie Française, à Oran, et est décrit comme un jeune garçon sensible et timide.

Très tôt dans l’adolescence, vers 14-15 ans, il joue déjà au grand couturier lorsqu’il découpe, dans les magazines de sa mère, des silhouettes de ses mannequins favoris qu’il habille ensuite à l’aide d’encre ou d’aquarelle. À l’âge de 17 ans, il s’inscrit à un concours (Secrétariat International de la Laine) dont le jury est composé de couturiers célèbres comme Hubert de Givenchy et Christian Dior : il rafle le troisième prix de la catégorie « robe » qu’il va récupérer à Paris accompagné de sa mère. C’est là-bas dans la capitale qu’il rencontre, grâce aux relations de son père, celui qui aura une influence décisive sur le cours de sa vie et de sa carrière : Michel Brunhoff, rédacteur en chef de l’éminent magazine Vogue (Paris). En septembre 1954, âgé de 18 ans et tout juste bachelier, Yves Saint Laurent vient s’installer à Paris et entame des études à la Chambre Syndicale de la Haute Couture... Où il ne restera que quelques mois. Toutefois, il participe de nouveau en novembre 1954 au concours du Secrétariat International de la Laine où il est cette fois-ci lauréat des premier et troisième prix, toujours dans la catégorie « robe ». Sa robe de cocktail en crêpe noir, qui remporte le premier prix, est confectionnée dans les ateliers d’Hubert de Givenchy. Lors de ce concours, c’est un certain Karl Lagerfeld qui décroche le premier prix dans la catégorie « manteau » à vingt et un ans.

Michel de Brunhoff suit toujours le jeune Yves, avec qui il entretient une correspondance. Quand notre styliste en devenir lui présente des croquis en juin 1955, il en est troublé, stupéfait par la ressemblance avec des lignes de Christian Dior, et décide de les montrer au grand Dior. Brunhoff dit de lui « De ma vie je n’ai rencontré quelqu’un de plus doué, si le petit un jour devient grand, vous penserez à moi... » Ce même mois, Saint Laurent rencontre Dior et se fait embaucher immédiatement, tellement le couturier est frappé par le talent du jeune homme.

LES ANNÉES DIOR

Quelques mois après son arrivée dans la capitale française, Yves Saint Laurent accède au studio de Christian Dior. Pendant plus de deux ans, Saint Laurent va apprendre aux côtés du maître. Alors qu’il se chargeait d’abord de décorer les boutiques, Saint-Laurent se voit rapidement confier plus de responsabilités. En juillet 1957,

quelques mois avant sa mort, Christian Dior balance à son directeur administratif Jacques Rouet « Yves Saint Laurent est jeune, mais il a un immense talent. Dans ma dernière collection, j’estime que sur 180 modèles, il y en a 34 dont il est le père. Je pense que le moment est venu de le révéler à la presse. Mon prestige n’en souffrira pas. ». Au décès de ce dernier, le 24 octobre 1957, Yves Saint Laurent lui succède et devient à 21 ans le plus jeune couturier du monde. À l’enterrement de Christian Dior, Pierre Bergé y est également présent avec son compagnon de l’époque, le peintre Bernard Buffet. Saint Laurent et Bergé ne se connaissent pas et ce n’est que quelques mois plus tard qu’ils feront enfin connaissance.

Catapulté à la tête artistique de la maison Dior, Yves n’a que quelques mois pour préparer la collection du printemps-été 1958 dont la présentation est prévue le 30 janvier. Comme à chaque fois qu’il réalisait des croquis pour Christian Dior, il part se ressourcer et s’envole pour Oran ; de ce séjour éclosent plus de 600 dessins en quinze jours. « Il est revenu début décembre. Dans cette première valise, il y avait tout. La rigueur. La ligne. La transparence. Un jet. » déclare Anne-Marie Munoz, sa fidèle collaboratrice. C’est alors que

// DE MA VIE JE N’AI RENCONTRÉ QUELQU’UN DE PLUS DOUÉ, SI LE PETIT UN JOUR DEVIENT GRAND, VOUS PENSEREZ À MOI... » MICHEL DE BRUNHOFF // le 30 janvier 1958, date à laquelle Yves Saint Laurent présente sa première collection pour Dior, le jeune couturier est proclamé le « Petit Prince de la mode ». Ses silhouettes, plus légères, flottent autour du corps. Les lignes se font plus géométriques, comme en témoigne sa fameuse collection ‘Trapèze’. C’est la consécration...

Et Pierre Bergé est là pour y assister.

Yves Saint Laurent instaure un style au cours des six collections qu’il signe chez Dior de 1958 à 1960, et s’affranchit des diktats de l’élégance bourgeoise des années 50. En somme, il libère la femme.

Mais en septembre 1960 il est contraint de s’engager dans l’armée française pour prendre part à la guerre d’indépendance en Algérie. Des ateliers dorés parisiens au territoire algérien conflictuel et brutal, le choc est trop grand. Le délicat Yves est complètement dévasté, déprimé, au point d’être admis à l’hôpital. Et c’est dans cet état qu’il apprend la terrible nouvelle de la bouche de Pierre Bergé: Dior le licencie et le substitue par Marc Bohan. YSL lui rétorque “Nous allons créer une maison de couture toi et moi, et tu la dirigeras”. Et c’est ce qu’ils ont fait.

PREMIUM 71

LE DOSSIER

1. Yves Saint Laurent devant la façade du Metropolitan Museum of Art de New York à l'occasion de sa première rétrospective « 25 Years of Design », New York, décembre 1983.© Droits Réservés 2. Premier smoking porté par Ulla. Collection haute couture automne-hiver 1966. Photographie de Gérard Pataa. © Yves Saint Laurent - Gérard Pataa - DR 3. Premier caban, collection haute couture printemps-été 1962 lors du défilé retrospectif au Centre Georges Pompidou (2002) © Yves Saint Laurent - photo Guy Marineau 4. Croquis d'illustration du premier caban (collection haute couture printemps-été 1962) réalisé par Yves Saint Laurent en 1983 pour le catalogue de l'exposition du Metropolitan Museum of Art de New York. © Yves Saint Laurent

LA NAISSANCE DE L’EMPIRE YVES SAINT LAURENT

C’est Pierre Bergé qui s’affaire à rassembler les fonds nécessaires à la création de la maison Yves Saint Laurent ; il vend son appartement et signe un contrat avec un investisseur américain. C’est donc grâce à Bergé que la maison ouvre ses portes le 4 décembre 1961 dans la capitale parisienne.

Le retour du ‘Petit Prince de la mode’ est particulièrement attendu. Pour la présentation de sa première collection éponyme le 29 janvier 1962, la foule et tout le gratin se pressent : La Comtesse de Paris, la Princesse Anne, la Baronne de Rothschild, Roland Petit et Zizi Jeanmaire, Geneviève Fath, Françoise Sagan, etc, tous viennent assister à sa renaissance. Et c’est de nouveau un succès. « On attendait la collection d’un jeune homme de demain, on a vu la collection d’un maître aujourd’hui. » affirme la presse. Sa collection est à l’image du premier vêtement présenté, un caban porté avec un pantalon blanc et des mules. Le style Saint Laurent est ainsi né, imprégné par le confort et l’assurance du vestiaire masculin.

Le reste fait partie de l’histoire de la mode avec un grand ‘H’. Passionné de peinture, il crée en 1965 la robe Mondrian, inspirée par l'art des couleurs primaires du peintre néerlandais. En 1966, il ose le smoking pour femmes : pour la première fois, les femmes sont libres de porter un pantalon-veste à la garçonne, tout en se sentant indéniablement féminine. En 1967, il introduit la veste saharienne parfaite pour jouer les explorateurs romantiques et avec laquelle il passionnera ses amies et muses, Betty Catroux et Loulou de la Falaise. En 1968, il inaugure la transparence lorsqu’il exhibe sur ses défilés des vêtements transparents qui laissent apparaître la poitrine... Les magazines ont beau refuser de les publier, leur portée révolutionnaire les précède. Yves Saint Laurent était cela également, une ode à l’émancipation de la femme.

Les codes de la communication sont eux aussi redéfinis par le couturier qui n’hésite pas à se faire égérie de son propre parfum : le photographe Jeanloup Sieff tire un portrait du couturier nu afin de promouvoir son Eau de

Toilette pour Homme. Et manifestement Saint Laurent se prend au jeu de la provocation. De cette approche émane un autre scandale en 1977, lorsqu’il décide de baptiser son parfum pour femmes avec le nom d'une drogue: Opium.

De ces quelques bribes quoique marquantes de sa vie, on peut y décoder un fait : Yves Saint Laurent est modernité. Sa relation homosexuelle avec Pierre Bergé est de notoriété publique alors que toute la société est en pleine révolution sexuelle. Il est aussi le premier à faire défiler pour ses collections des mannequins africaines ou asiatiques, probablement sensible à l’exotisme de par ses origines oranaises. Sa ligne de prêt-à-porter de luxe, dénommé SAINT LAURENT rive gauche, fait aussi sa petite révolution dans le monde de la mode et inspire grand nombre de couturiers qui finissent eux aussi par s’extraire de la haute couture exclusive. Dans son sillage et son effervescence créative, il a entraîné de nombreuses célébrités, telles que Catherine Deneuve.

Sa contribution dans le monde de la mode est telle que Yves Saint Laurent est le premier designer à qui le Metropolitan Museum of Art de New York (MET) a consacré une rétrospective de son vivant (en 1983).

Après l’achat de la marque par Gucci, le designer a continué à concevoir la ligne de haute couture tandis que Tom Ford s’occupait de la collection de prêt-à-porter. Onze ans après sa mort, le mythe et la maîtrise de l’esthétisme de Saint Laurent n’ont jamais cessé d’être et de s’afficher fièrement sur la griffe qui porte toujours PREMIUM 72

son nom. Plus de quarante années de passion, de mode, de carrière qui sont encore célébrées à travers le monde, que ce soit par les musées qui lui sont dédiés à Paris ou à Marrakech, ou par le cinéma. YSL de ses initiales nous a laissé en héritage un style et des tenues intemporelles. « Chanel a donné la liberté aux femmes. Yves Saint Laurent leur a donné le pouvoir. Il a quitté le territoire esthétique pour pénétrer sur le territoire social. Il a accompli une œuvre à portée sociale », résume Pierre Bergé la nuit de la disparition de son ‘autre’. Chapeau bas Monsieur.

LA FONDATION PIERRE BERGÉ-YVES SAINT LAURENT La fascinante relation qu’ont entretenu le mécène et le créateur pendant quelques décennies a permis de donner vie à la maison Yves Saint Laurent. La fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent en est donc son prolongement et veille à conserver et faire rayonner l’œuvre du couturier. Reconnue d’utilité publique, elle organise de nombreuses initiatives et expositions.

Jusqu’au 05 janvier 2020, découvrez au musée Yves Saint Laurent de Paris une sélection inédite de cinquante modèles haute couture.

Premium SPORTSWEAR SINCE 1989

Luxury

WOODEN FITNESS I N N O VA T I O N S

Waterrower

Sprintbok

WE A R E LU XE M B O U RG .

NOHrD Bike

Valérie Wagner

Tria Trainer ©Photo Frank Weber

LE DOSSIER

Pull "Maglione" Moncler 695€ Polo Moncler 160€ Jean Jacob Cohen 350€ Sneakers "Trevor" Moncler 450€ Boutique Vincent Verlaine

LE BON MIX DE LA RENTRÉE Bien que les pièces classiques vont encore avoir la part belle du vestiaire masculin, cette saison automne-hiver 2019/2020 présente aussi du caractère : des motifs, des imprimés et des couleurs plus osées !

Découvrez nos looks business, casual ou sportswear à souhait.

Photographe Etienne Delorme Coiffures Lucas, Ferber Barbershop Modèles Emanuele, Nathan, Nicolas, Diego Remerciements Studio Lecuit, boutique Vincent Verlaine, Alazio Homme, TED, Pall Center Oberpallen, Fashion Club, Bereloptik, Optikstudio.

PREMIUM 74

Blouson Moose Knuckles 1125€ Jeans Dsquared2 420€ Sweat Moose Knuckles 250€ Casquette LXH 69€ Sac à dos Dsquared2 425€ Sneakers Royaums 480€ Boutique TED Metz

PREMIUM 75

LE DOSSIER

Veste Bomber cuir Strellson 399,95€ Foulard laine Roy Robson 69€ Sneakers D.A.T.E. 210€ Pantalon Drykorn 139,95€ Pall Center Oberpallen

PREMIUM 76

La petite lunette Rouge L.P.L.R Electto Palla 510â‚Ź Optikstudio

LE DOSSIER

Doudoune Stone Island 760€ Pull Stone Island 220€ Pantalon 5 poches Jacob Cohen 280€ Sneakers "SUPERSTAR" Golden Goose 340€ Boutique Vincent Verlaine

PREMIUM 78

LA DIFFÉRENCE EST UN ART DE VIVRE FASHION - DÉCO - RESTAURATION - ÉPICERIE

LE DOSSIER

Vest K-Way 225€ Sac Ecoalf 139,90€ Sneakers Veja 125€ Jean’s Scotch & Soda 139,95€ T-shirt Samsøe & Samsøe 69€ Ceinture BillyBelt 34,95€ Pall Center Oberpallen

PREMIUM 80

Lunette Pulsar Gold & Wood 700â‚Ź Bereloptik

LE DOSSIER

Manteau Corneliani 1800€ Pull Corneliani 770€ Pantalon Tramarossa 299€ Boots Sturlini 375€ Sac cabas Dior 1900€ Boutique TED Metz

PREMIUM 82

FashionClub est un concept store de 650 m², dédié aux dernières tendances de la mode féminine et masculine. En recherche perpétuelle de nouveautés, de collections pertinentes et originales, FashionClub propose diverses marques européennes, sélectionnées pour la qualité de leur fabrication et leur positionnement moyen à haut de gamme. On retrouve par exemple pour hommes les marques Eleventy, Mason’s, Tramarossa, Karl Lagerfeld, Hackett, Rossignol, Mackage, Manuel Ritz, CP Company & More. Tous les styles, du plus classique au plus élaboré, du plus décontracté au plus élégant, y trouveront leur bonheur. Le shopping prend l’allure d’une délicieuse balade.

Les cabines d’essayage sont conçues dans une ambiance feutrée. Sans oublier le service personnalisé proposé !

FASHION CLUB City Concorde 80, route de Longwy L-8060 Bertrange

LE DOSSIER

Manteau J.B. 350€ Costume Clan 495€ Chemise Ville 90€ Cravate Altea 90€ Pochette Altea 50€ Bottines By Alazio 250€ Echarpe 100% cashmere Altea 195€ Boutique Alazio

PREMIUM 84

Sac de voyage Silvano B. 895â‚Boutique Alazio

LE DOSSIER

Costume Cinque Veston 259,99€ Pantalon 119,99€ Gilet costume Roy Robson 99€ Pull col roulé Cinque 139,99€ Chaussures Nero Giardini 149,95€ Echarpe Roy Robson 69€ Pall Center Oberpallen

PREMIUM 86

ACHAT - VENTE

ÉCHANGE - EXPERTISE - CONSEIL WatcHour est spécialisé dans l’achat (direct ou sur commission), la vente et l’échange de montres de luxe de toute marque.

Nous estimons gratuitement vos montres et proposons des prix compétitifs en rapport avec la cote réelle de votre montre sur le marché.

Toutes nos montres sont vérifiées, contrôlées et testées par notre horloger partenaire agréé et sont accompagnées d’une garantie de deux ans.

Venez découvrir notre collection ou vous laisser conseiller dans notre concept-office situé à Strassen dans un cadre agréable et décontracté.

Lunette Pantos Paris 1110M 195€ Optikstudio

ROLEX • TAG HEUER • AUDEMARS PIGUET • ZENITH CARTIER • TUDOR • PATEK PHILIPPE • OMEGA • IWC ET BIEN D’AUTRES...

WWW.WATCH-OUR.COM 138a Route d’Arlon L-8008 Strassen +352 621 313 139 +352 26 31 11 22

contact@watch-our.com WATCHOURLUXEMBOURG

LE DOSSIER

Veste Eleventy 602€ Pull col roulé Sun68 119€ Pantalon imprimé militaire Mason’s 179€ Chaussures par Chaussures R.V. City Concorde Fashion Club City Concorde

PREMIUM 88

Sac à dos Karl Lagerfeld 459€ Fashion Club City Concorde Lunette solaire François Gold & Wood 640€ Bereloptik

LE DOSSIER

Blouson Moncler 1050€ Veste jogging Moncler 400€ Pantalon jogging Moncler 295€ Bonnet Moncler 170€ Echarpe Moncler 235€ Sneakers Moncler 425€ Boutique TED Metz

PREMIUM 90

Parka "Wyndham" Canada Goose 925€ Pull col roulé Stone Island 315€ Pantalon 5 poches Jacob Cohen 280€ Sneakers "New Trek H477" Hogan 495€ Boutique Vincent Verlaine

PREMIUM 91

LE DOSSIER

Blouson Mackage 1150€ Echarpe Altea 95€ Pull col roulé 100% cashmere 295€ Chaussures By Alazio 210€ Jeans Siviglia 195€ Sac 72 heures Silvano B. 950€ Boutique Alazio

PREMIUM 92

G BBIN U L C NT BAR TAURA ENTS RES ATE EV POR SES COR TERRAS UNGE O AR L ARKING G I C P ATE PRIV

31, Biergerkraitz - L-8120 Bridel - Luxembourg (- 10 min de Luxembourg Ville) Réservations : 33 82 43 - Info : audreyvalette@boosgroup.lu - www.boosgroup.lu

WATCHES

3 2 1

Une partie de sa collection : 1. Zenith Academy Tourbillon Georges Favre-Jacot 2. Zenith El Primero Rolling Stones (l'une des deux qu'il possède) 3. Zenith El Primero Tourbillon Skeleton 4. Zenith Defy Lab 5. Zenith El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition 6. Zenith Defy El Primero 21 Windeshausen (Cette montre est une série très limitée et exclusive fabriquée pour la Joaillerie Windeshausen, donc hors catalogue) 7. Zenith El Primero Chronomaster Charles Vermot avec Réserve de marche 8. Zenith El Primero Chronomaster Tour Auto Edition

5

4

6 7 8

|

HORLOGERIE COLLECTIONNEUR

CHERCHEUR D'ÉTOILES M. n'est pas un collectionneur dit ’normal’. Il est tombé fou amoureux d’une seule marque horlogère, aussi historique et étonnante soit-elle, et constitue toute sa collection autour de celle-ci. Une collection d’ailleurs très joliment et émotionnellement composée. Voici comment sa passion pour les montres mais surtout pour Zenith est née. Propos recueillis par Anne Ciancanelli

PREMIUM 94

U

ne montre pour lire l’heure, laissezmoi rire.

Une montre de manufacture est tout sauf un objet qui donne l’heure selon moi. Mes montres sont des garde-temps, c’est vrai, mais elles sont bien plus que cela croyez-moi, ce sont des aide-mémoires, des faire-valoir, ou tout simplement des machines à délivrer du bonheur...

Chacune de mes montres correspond à un moment important de ma vie, pas vous ? Un souvenir triste, un autre heureux, un malentendu, une occasion inattendue, une réelle opportunité ou simplement un coup de cœur. Qui n’a pas reçu ou entendu dire qu’un père ou un grand-père a donné sa belle montre à son fils ou petit-fils. Souvent une montre de manufacture se donne en héritage pour que la mémoire d’un être cher persiste.

En ce qui me concerne, NON je n’ai pas reçu de montre de mes parents car ils n’ont pas cette culture horlogère. Dès leur jeune âge - comme souvent - les garçons se passionnent pour les voitures de sport ; cela a été mon cas. Et je me suis retrouvé avec des passionnés d’automobiles qui m’ont initié à l’art horloger.

C’est à 24 ans que j’ai acheté une Rolex Daytona avec le mouvement El Primero. Cette première montre que j’ai porté tous les jours pendant plus de 15 ans est dans un coffre, en souvenir de cette partie de ma jeunesse. Un bon coup en bourse en l’an 2000 et une Rolex Submariner est venue compléter ma collection de 2 montres à l’époque... quand je vous parle de souvenirs.

Puis la passion automobile a pris le dessus... mes finances eurent à en pâtir, mais que de souvenirs. En 2016 c’est l’accident, la perte d’une voiture que j’adorais, que je chérissais. Pendant 1 an je n’avais plus envie de rien. Puis, Lionel Windeshausen a organisé une soirée ZENITH Range Rover au restaurant Elch à Bertrange.

Pour me distraire, j’y suis allé avec des amis. Il avait exposé une vingtaine de montres de la marque Zenith.

Après deux heures passées avec mes amis, je me suis dis que j’allais jeter un coup d'œil à ces montres qui, au final, étaient les reines de la soirée...

Quand j’ai vu la Charles Vermont en édition limitée à 1975 exemplaires j’ai craqué, je suis passé puis repassé et encore passé devant cette vitrine où fièrement s'exhibait cette Zenith qui me regardait. Un homme a demandé à l’hôtesse de lui passer la montre au poignet, je me suis dit « mais pourquoi il essaie ‘ma’ montre ? » ; dans la foulée j’ai confirmé mon intention de l’acquérir ; elle m’a alors été réservée. Les semaines qui ont suivies, je me suis renseigné sur ZENITH, son histoire, son présent et son futur. Je me suis vite rendu compte que cette honorable maison fondée en 1865 avait été récompensée par 2333 prix de chronométrie en un siècle et demi d'existence - un record absolu ! Cette montre a réveillé en moi la passion horlogère qui était endormie depuis des années.

En lisant tous les articles, j’ai croisé à plusieurs reprises des modèles qui me paraissaient comme une évidence, un reflet de ma personnalité. La Tour Auto, en relation avec l’automobile, élégante, discrète mais tellement sport. Puis une Cohiba... NON je ne suis pas fumeur mais je la trouve tellement harmonieuse dans ses couleurs, sans oublier qu’elle me rappelle un voyage à CUBA. Une Rolling Stones, qui n’aime pas ce groupe légendaire ? Tiens, une anecdote concernant cette montre. J’ai demandé à Lionel de m’en trouver une. La réponse a été rapide comme toujours : « Désolé elles sont toutes vendues, je ne peux pas te la vendre ». Je me suis retourné vers le marché de l’occasion et c’est à Paris que j’ai trouvé cette pièce en état neuf et qui affichait fièrement un an. Je suis rentré à Luxembourg tout fier, avec cette superbe montre, quand, un mois après, Lionel me téléphone en me disant « Ta Rolling Stone est au City Concorde, chez moi, et j’ai une bonne nouvelle, j’ai le numéro 20/250 ». Vu le numéro, je n’ai pas résisté et ce sont maintenant deux Rolling Stones jumelles qui se partagent le remontoir dédié.

// C’EST À 24 ANS QUE J’AI ACHETÉ UNE ROLEX DAYTONA AVEC LE MOUVEMENT EL PRIMERO. CETTE PREMIÈRE MONTRE QUE J’AI PORTÉ TOUS LES JOURS PENDANT PLUS DE 15 ANS EST DANS UN COFFRE, EN SOUVENIR DE CETTE PARTIE DE MA JEUNESSE. // Toujours à la recherche de montres de plus en plus exclusives, je me suis intéressé à un tourbillon Zenith.

Pourquoi Zenith ? J’aime cette marque qui possède des milliers de brevets, qui est discrète, souvent inconnue du public et qui, même à l’heure actuelle, invente et innove dans le domaine de l’horlogerie. Une marque qui mérite tellement d’être connue par les amoureux de l’horlogerie. Je montre une photo d’un tourbillon qui me plaît à Lionel et il me répond « Je peux t’avoir le numéro 4 si ça te dit ». J’essaie toujours d’avoir le numéro 4, c’est mon chiffre porte-bonheur. Quand je vous dis que c’est tout sauf un objet qui donne l’heure. J'ai dis OK pour le tourbillon car je venais d’acheter un nouveau bâtiment, alors en mémoire de cet achat j’ai craqué.

Je suis devenu en deux ans seulement un collectionneur ZENITH, simplement par passion. Cette marque a tellement à donner, quand vous vous y intéressez c’est addictif, croyez-moi. Si vous aimez la mécanique horlogère, vous vous devez de connaître celle de El Primero. Car c’est l’une des plus grandes innovations de mouvement horloger et il fête ses 50 ans en 2019.

PREMIUM 95

En 2017, Zenith remet le couvert en présentant la DefyLab ; elle propose un nouveau type d’oscillateur qui remet en question le principe même du duo magique balancier & spiral, base de toute montre mécanique depuis 1675 et son invention par Christiaan Huygens.

Quand je vous dis que Zenith est une marque qui mérite d’être connue.

Je dois vous avouer que j’ai même acheté une ZENITH unique au monde, un prototype. Comment ? C’est une bonne question. En réalité, je venais de finaliser la commande d’un nouveau tourbillon pour ma collection Zenith... Le fameux mouvement El Primero à remontage manuel, tourbillon et transmission fusée-chaîne dans le boîtier en céramique 45 mm. Mon ami Lionel Windeshausen (que je remercie vraiment) me dit : « J’ai une belle pièce pour toi... une pièce unique car tu es le plus gros collectionneur Zenith ici. Enfin j’espère en avoir une » tout en souriant, comme à son habitude... puis insiste en me spécifiant « J’en ai réservé une mais seules 10 montres seront vendues dans le monde et toutes des pièces uniques !!! ». Je ne parle même pas du prix, que j’ai refusé d'abord, puis il est parti me chercher une tasse de café comme à l'accoutumée. Je m’en souviens comme si c’était hier ! Etant amoureux du mouvement El Primero et de la mécanique horlogère, j’ai voulu en savoir plus, car une pièce unique ne se refuse pas, enfin difficilement... Ô surprise ! Ce n’est pas un El Primero mais une amélioration du principe de régulation balancier–spiral présenté en Janvier 1675. Je suis de plus en plus curieux et intrigué... Le désir de posséder une pièce unique de ma marque favorite commence à me titiller ! Pas besoin de plus d’informations pour je me mette à chercher cette incroyable innovation/révolution sur internet.

Passionné de mécanique horlogère, j’ai vite compris que ce nouveau mouvement devait être révolutionnaire. Le lendemain, j’ai envoyé un SMS à Lionel pour lui dire « OK si tu as la A3 (Bleu/Argent) je la commande ». Il a pris contact avec un responsable de chez Zenith ; il connaît aussi très bien M. Biver et je sais qu’il est entré en contact avec lui concernant cette fameuse Defy Lab. Une grosse semaine après, ayant passé des heures sur le net à lire tous les articles et regarder des heures de vidéos sur la Defy Lab, j’ai reçu un SMS de Lionel. « SVP appelle moi urgent pour la Defy ». L’envie de la posséder devenait intense vu l’avancée majeure que cette pièce représente. Posséder les premières pièces de ce mouvement est une réelle opportunité pour un collectionneur.

Alors que je participais à une réunion, je n’ai pas hésité à l'écourter en réceptionnant ce SMS : « Tu as une montre. Pour la couleur, le premier qui paye sera le premier servi et pour info ton premier choix est toujours disponible ». Dans la foulée de cet appel téléphonique un mail avec le numéro de compte m’était parvenu pour la réservation de cette fameuse Defy Lab. Dix minutes se sont écoulées et la partie financière était réglée (la partie la moins sexy du processus d’achat). Voila comment l’envie de passer commande de cette Defy Lab a jailli, une pièce unique qui a donc rejoint ma collection.

Toujours à la recherche de nouveautés, je voulais acquérir une Defy21. Encore un exploit de Zenith. Elle comporte un chronomètre avec le mouvement El Primero et deux échappements qui mesurent le 1/100 de seconde.

Une prouesse technique incroyable. Lionel m’a dit qu’il comptait faire une série limitée Windeshausen de 21 pièces et c’est tout naturellement que le numéro 4 a atterri dans ma collection...

Vous voyez, acheter une montre pour lire l’heure n’est pas une motivation en ce qui me concerne... pour cela je préfère l’heure d'Apple comme dit Jean-Claude Biver...

Un ami de la marque Zenith

HIGH-TECH

|

TV LG SIGNATURE OLED TV R

ÉCRAN TOTAL Dans le monde de la TV, LG a dévoilé cette année un ovni, un écran totalement enroulable prévu pour s'intégrer dans les environnements les plus luxueux !

PREMIUM 96

C

et écran de 65 pouces (165 cm de diagonale) totalement enroulable a nécessité de nombreuses années de R&D aux équipes de la marque sud-coréenne. Déjà aperçue au CES 2018 de Las Vegas, l'innovation avait largement suscité l'engouement du public. La version aboutie devrait être disponible sur le marché dans le courant de cette année. Le principe est le même qu'un écran de projection qui s’enroule : la télévision apparaît en quelques minutes de manière automatisée, offrant ainsi une légereté sans pareil à la pièce dans laquelle elle est installée.

L'image OLED est très réaliste et bénéficie de noirs profonds ainsi que de couleurs riches et éclatantes, et peut être regardée sans dégradation de la luminance sous des angles de vision importants jusqu'à 84 degrés. En parallèle de cela, cette technologie respecte l’environnement en consommant moins d’énergie. 3 modes de fonctionnement sont proposés, Full view (l'écran est totalement déployé au format 16/9), Line View (environ 20% de la dalle est déroulée), Zero View (l'écran est entièrement enroulé et invisible car éteint) il devient alors une chaîne Hi‑Fi de configuration 4.2, compatible Dolby Atmos délivrant une puissance totale de 100 watts. Ces modes offrent tous la possibilité de visualiser l'heure, diffuser des morceaux de musique, ou faire défiler ses photos (Music, Clock, Frame, Mood et Home Dashboard). Côté connectivité, on retrouvera Google Assistant, Amazon Alexa et la compatibilité AirPlay 2 (AirPlay audio et AirPlay vidéo), ainsi que Homekit qui permettra de le piloter via l'assistant vocal Apple, Siri. Le tarif pour accèder à ce chef d'oeuvre de technologie n'est pas communiqué, mais il devrait avoisiner les 8 000 euros.

PREMIUM 97

HIGH-TECH

|

MOBILITÉ AUDI E-TRON SCOOTER

E-TROTTINETTE

En réponse à la tendance de mobilité urbaine, Audi dévoile un concept de scooter électrique original.

Le scooter Audi e-tron, baptisé du même nom que la voiture électrique de la marque, s'apparente davantage au skateboard avec sa position de conduite permettant de rider comme un surfeur en laissant l'usage libre de l'autre main. Toute l'électronique est intégrée dans le guidon, un voyant d'affichage indique l'état de la batterie et une interface Bluetooth permet de régler individuellement les caractéristiques de conduite et d'offrir une protection contre le vol. Capable d'atteindre les 20 km/h avec une autonomie de 20 kilomètres avant recharge, il peut également récupérer l'énergie cinétique au freinage et être rechargé dans le coffre de la voiture via une prise dédiée. Côté signalisation, il est équipé de feux à diodes à l'avant et à l'arrière et d'un feu stop. Vous pourrez l'acquérir aux environs de la fin 2020, date de sa mise en production pour un prix de 2000 euros, ou le recevoir à l'achat d'une Audi e-tron si c'est la volonté de la marque. Quoi qu'il en soit, l'engin ne vous laissera pas passer inaperçu !

PREMIUM 98

Imaginez glisser à plus de 200 km/h en toute sécurité sur un circuit de F1 … ... reproduit à l’échelle 1 sur un lac gelé, ... au volant d’une voiture d’exception, ... sous les aurores boréales de la Laponie suédoise.

Bienvenue au Laponie Ice Driving.

WWW.LAPONIE-ICE-DRIVING.COM

Chaque année, Laponie Ice Driving prend les dispositions nécessaires pour effacer l’intégralité de son emprunte carbone.

Photos : Sarolea

POWER

|

MOTO SAROLÉA N60 MM.01 Avec le 'costume' de route conçu par Café costume, les dandys sont protégés avec style

GENTLEMAN RIDER

Le couteau Studio Blade en acier Damas

Cette moto électrique de la marque Belge Saroléa est fournie avec une combinaison d'accessoires pour le moins originaux...

F

abriquer des motos électriques haut de gamme dans le monde entier, c'est l'ambition de la marque Belge Saroléa. Pour fêter la création de leur dernier modèle, le N60, Saroléa et son designer Serge Rusak ont créé une édition spéciale en collaboration avec les créatifs de The Mighty Machines, une équipe réunissant des talents dans tous les domaines. Baptisé MM.01, ce superbike pour gentlemen est livré avec des accessoires que l'on peut qualifier d'extraordinaires. Un 'costume' de route pourvu de protections signé Café Costume, un casque Hedon Helmets et un couteau Studio Blade qui s'harmonisent avec élégance aux nouveaux cavaliers électriques. Sous des apparences stylées, la Saroléa N60 est aussi une bombe high-tech, pourvue d'une autonomie de 330 km, elle peut franchir le 0 à 100km/h en 3 secondes.

Limitée à 20 exemplaires, la panoplie est disponible à la vente pour la somme de 69000 e sur le site www.themightymachines.com.

Le casque Hedon Helmets en fibre de carbone

PREMIUM 100

Sur les réseaux : www.luxgears.com www.facebook.com/luxgears instagram.com/luxgears/ En collaboration avec l'Automobile Club du Luxembourg

Dans les starting-blocks Fini les vacances ! Nous revoilà, gonflés à bloc, prêts à repartir sur les chapeaux de roues pour une nouvelle saison toujours plus passionnante.

Et pour bien entamer cette nouvelle tranche de vie, je vous propose un moment de détente en vous plongeant dans le récit de mes dernières aventures automobiles. Pour commencer, je vous livre l’essai de la BMW M2 Competition testée sur route et sur circuit avec en prime sa vidéo qui est déjà disponible sur la chaîne Youtube de notre partenaire ACL. Vous découvrirez ensuite l’analyse détaillée de la nouvelle coqueluche des voitures électriques, j’ai nommé la toute nouvelle Tesla Model 3.

Enfin, et pour terminer sur une note d’évasion, je vous propose de partir à l’aventure sur les routes du Portugal pour un road trip au guidon de la dernière BMW R 1250 RT. A très vite !

Ing. Antonio da Palma Ferramacho

PREMIUM 101

Photo : Christian Wilmes pour PREMIUM

LUX GEARS

LUXGEARS

|

ESSAI TESLA MODEL 3 LONG RANGE

MISSILE LONGUE PORTÉE Connu pour ses puissantes voitures électriques à l’image branchée et élitiste, Tesla veut désormais investir le segment des véhicules électriques plus abordables avec sa Model 3.

Mais pour y parvenir des concessions ont dû être faites dans différents domaines.

Analyse !

Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears Cote Luxgears :

D

epuis le temps que nous testons des voitures électriques, la rengaine est toujours la même... Soit elles sont financièrement abordables et l’autonomie de la batterie est insuffisante, soit on dispose d’une autonomie acceptable mais le prix ne l’est plus !

Aussi, fort d’une dizaine d’années d’expérience dans le segment premium, Tesla s’attaque aujourd’hui à la voiture électrique de masse, soit celle que presque tout le monde devrait pouvoir s’offrir, on a nommé la Model 3.

TESLA LOOK On ne change pas une équipe qui gagne ! C’est sans doute la formule appliquée par le bureau de style Tesla lors de la conception de la Model 3. En effet, sa silhouette reprend presqu’à l’identique, mais en réduction, les formes du best-seller Model S. Excepté sa face avant qui arbore des optiques spécifiques et où il manque une calandre (!), le reste de la ligne est identique et il est

très difficile de reconnaître une Model 3 d’une Model S... Ou comment flatter l’égo des clients plus modestes.

Par contre, c’est une autre histoire dans l’habitacle qui innove au niveau de la planche de bord dont le design est très futuriste et minimaliste à la fois. La pièce maîtresse étant toujours l’énorme écran multimédia (15 pouces de diamètre) qui se présente désormais en format paysage (horizontal) et devient l’unique interface homme/ machine de la Model 3. Certains y verront une source d’économie de production (simplicité d’adaptation pour conduite à droite) alors que d’autres plébisciteront un design minimaliste... Soit !

TECHNOLOGIE COMPACTE Une voiture électrique est plus simple à concevoir que son homologue thermique parce que l’architecture du véhicule profite du « packaging » avantageux de la propulsion électrique. En effet, tandis que la batterie prend place au plus bas entre les essieux, le moteur électrique est si compact qu’il peut se loger entre les roues motrices et, du coup, peut se dédoubler sur les deux essieux pour en faire une quatre roues motrices sans devoir recourir à un arbre de transmission ! Bien entendu, il ne faut pas oublier les modules d’électronique de puissance (pour convertir le courant alternatif en courant continu et inversement), le chargeur embarqué et tous les ordinateurs pilotant tout ce beau monde. Au final ces composants sont bien moins nombreux et encombrants que ceux du moteur à combustion interne qui constitue une véritable usine à gaz... Ceci explique pourquoi Tesla a réussi à proposer une berline compacte (segment D) pourvue de deux moteurs (4WD), d’une grande batterie (75 kWh) tout en offrant beaucoup d’espace à bord et deux coffres dont l’arrière est particulièrement volumineux (542 dm3).

PREMIUM 102

EXPÉRIENCE INOUBLIABLE Conduire une Tesla pour la première fois c’est comme prendre une claque ! Ce n’est pourtant pas notre première fois mais l’effet de cette poussée instantanée est toujours aussi incroyable. Le couple omniprésent nous catapulte littéralement à chaque fois qu’on écrase l’accélérateur... Dingue ! Le silence est l’autre élément troublant de la conduite d’une voiture électrique, du moins à basse vitesse car, passé 100-120 km/h les bruits de roulement des pneus et d’aérodynamique de l’air prédominent... et soudain le silence n’est plus ! Ajoutons à cela une installation sono d’une qualité exceptionnelle et l’expérience vécue à bord de cette voiture ne quittera plus l’espace qu’elle aura imprimé dans notre mémoire !

La fluidité de sa conduite est une autre qualité marquante de cette Model 3 qui se faufile dans la circulation comme si elle glissait avec douceur et nonchalance ou vigueur et vivacité, selon notre humeur. Ce tableau idyllique a cependant ses revers, à commencer par une autonomie à géométrie variable puisqu’elle dépendra fortement de notre style de conduite ou du type de route empruntée. Comprenons par-là que les 560 km annoncés ne sont réalisables qu’à condition de ne pas forcer sur l’accélérateur, chose d’autant plus vraie sur autoroute où des vitesses autour de 130 km/h réduisent l’autonomie à peau de chagrin (+/- 300 km).

TOP MAIS...

On l’aura compris, cette Model 3 nous a énormément plu mais aussi un peu déroutés, voire déçus, par certains côtés. Commençons par l’écran central qui est l’unique moyen de tout contrôler dans la voiture comme, par exemple, l’obligation de passer par un des sous-menus pour ouvrir la boite à gant ! Un détail ennuyeux est aussi à signaler au niveau des poignées de porte extérieures

TESLA MODEL 3 LONG RANGE DUAL MOTOR Capacité batterie (kWh) :

75

Autonomie cycle WLTP (km) :

560

Charge sur réseau Chargy (h) :

3,4

Charge sur borne domestique (h) : 6,8 Entraînement :

Intégrale

Accélération 0-100 km/h (s) :

4,6

Vitesse max (km/h) :

233

Poids :

1847

Prix de base (EUR) :

56.400,00

La Protection « Ultime » La Ferrari

Depuis 22 ans, nous réalisons des traitements de protection « haut de gamme » comme l’Antistone Chipping XPEL Ultimate, la protection Céramic Quartz FICTECH, et ce pour tous les modèles d’exception... comme le vôtre.

qui reprennent le design affleurant et très peu pratique de celles des voitures de sport des années 1950. Celles des Model S et X émergent pourtant électriquement dès qu’on s’approche de la voiture... mais c’est un autre tarif !

Poursuivons dans la même logique avec la malle du coffre qui ne dispose pas de moteur électrique pour son actionnement... et qui fait un bruit peu flatteur lorsqu’on la claque. Un autre manquement est à mentionner au niveau de la recharge du smartphone qui n’est pas possible par induction... Des détails certes, mais déroutants pour une voiture électrique de cette gamme. Notons aussi qu’on s’attendait à disposer d’un hayon comme la Model S qui profite du même profil de coupé 5 portes. Ici c’est un simple coffre qui rend le chargement d’objet volumineux impossible (les sportifs devront sélectionner l’option attache-remorque pour transporter leur vélo). Le toit panoramique monté d’office en est probablement responsable et l’on se demande alors pourquoi on ne peut pas avoir un toit classique moins couteux et moins lourd ?

CONDUITE SOUS HAUTE TENSION On l’a dit, conduire la Model 3 est une belle expérience. Silencieuse, douce et très rapide, la Model 3 est malheureusement un peu raide en suspension lorsque la route est bosselée. C’est le prix à payer pour une bonne tenue de route sur une voiture lourde (1847 kg) qui ne dispose pas de suspension adaptative, surtout lorsqu’équipée de grosses jantes à pneus taille basse.

Son excellente tenue de route et ses performances élevées incitent à attaquer sur petites routes de campagne mais il faut alors revenir au calme car les freins de notre version « Long Range » ne tiennent pas longtemps l’effet d’une masse importante lancée à vitesse élevée ! Pour les conducteurs sportifs, nous conseillons vivement la version « Performance » qui dispose des gros freins bien plus efficaces. Terminons par la très chère (6100 EUR) fonction Autopilot qui promet une conduite semi-autonome mais qui reste encore très perfectible (hésitations et coupures intempestives) et demande une grande vigilance à son conducteur. Enfin, si l’auto est très performante et bien présentée, tous ces détails peuvent donner un goût d’inachevé, ce qui nous pousse à conclure que la Model 3 a sans doute été lancée dans la précipitation pour tenir les délais promis à l’époque par Elon Musk... Espérons donc que la phase 2, qui arrivera d’ici un an ou deux, sera plus aboutie et corrigera une grande partie de ces critiques. Alors, oui, elle sera une voiture cohérente et sacrément désirable !

35, rue des Bruyères - L-1274 Howald

www.carprotect.lu

LUXGEARS

|

ROAD TRIP PORTUGAL

EN ROUES LIBRES Serra da Estrela

Ce voyage, longtemps imaginé jamais réalisé, prend soudain forme après un concours de circonstances, la complicité de BMW Belux et aussi la suggestion d’un ami qui, lors d’un dîner, me lance « Sois égoïste et éclate-toi ». Chiche !

Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears

C

e road trip, je l’avais souvent imaginé au volant d’un cabriolet sympa ou au guidon d’une belle moto. Je me voyais parcourir la côte atlantique portugaise du nord jusqu’au sud, accompagné de ma compagne ou d’un ami... Mais ne l’ayant jamais planifié, ce périple tardait à se réaliser. C’est finalement en solitaire que je décide de relever le défi pour faire un break dont j’avais grandement besoin ! Le deal est le suivant : je profite de l’essai de la fabuleuse machine que BMW me met à disposition pour découvrir certains coins du Portugal tout en partageant mes aventures avec mes lecteurs... avouez qu’il y a pire comme deal !

DÉPART DE LISBONNE Me voilà dans l’avion qui me mène à Lisbonne, je piaffe d’impatience de découvrir ma monture que BMW Belux a négocié avec ses confrères portugais. Aussitôt arrivé à l’aéroport de Lisbonne, je file vers la zone d’activité de Porto Salvo où BMW do Portugal a son quartier général.

C’est là que je prends possession d’une superbe R 1250 RT que BMW m’a réservée pour une dizaine de jours, génial ! Ma R 1250 RT est définie tel que le modèle de lancement, elle est bleu-foncé avec la selle couleur brun fauve. Magnifique ! Son équipement est super complet comme toujours avec les exemplaires du parc presse.

Elle dispose de presque toutes les options comme par

exemple la suspension pilotée (ABS et ESP sont de série), le cruise control, la selle et les poignées chauffantes (pas très utiles en ce mois de juin), le GPS Garmin (plus très au top, avouons-le), les phares additionnels ou encore la bulle ajustable électriquement. Mais surtout elle dispose de la dernière évolution du moteur flattwin qui, en gagnant 50 cm3, hérite du ShiftCam (levée étagée des soupapes d’admission). Cette technologie permet à la fois de soigner le couple à bas et moyen régimes comme de favoriser la puissance en pleine accélération avec un agrément incomparable.

OBJECTIF SERRA DA ESTRELA En quittant Lisbonne je fais route vers Evora, ma première étape. Je programme le GPS pour éviter les autoroutes et, suite à un barrage de police, je me retrouve hors des sentiers battus à éviter les bosses dans le sable... Finalement c’était plutôt la R 1250 GS que j’aurais dû prendre si j’avais su que je devrais faire une spéciale du Dakar ! Je parcours de très beaux paysages parsemés de champs d’oliviers où l’herbe jaunie par le soleil contraste avec le ciel bleu profond et les feuilles verdoyantes des oliviers... et de me dire qu’il est beau mon pays natal ! Evora est une surprise. Cette ville, dont la partie ancienne date de l’époque médiévale, est ceinturée par une muraille comme beaucoup de villes de cette période. L’avantage de la moto c’est que je peux accéder au centre-ville et me garer juste devant l’auPREMIUM 104

berge de jeunesse où j’ai réservé une chambre, sympa !

Le lendemain je décide de partir vers le nord en direction de la Serra da Estrela où se trouve le point culminant du Portugal. Comme la veille, j’évite les autoroutes et je découvre de très belles routes, faites de longues lignes droites, et où le trafic est quasi inexistant. Je profite des qualités de ma RT et j’avale près de 300 kilomètres sans difficulté. Ce faisant je quitte l’Alentejo en passant par Estremoz, Portalegre et j’entre dans la région du centre avec Covilha pour une dernière halte avant d’atteindre la Serra da Estrela. A partir de ce moment la topographie de la route change pour adopter plus de courbes tout en gagnant en relief et là, je découvre les capacités d’agilité de la R 1250 RT pour ma plus grande satisfaction. Après mon ascension, j’arrive enfin à l’auberge de jeunesse qui se trouve au lieu-dit « Penha da saude » tout juste à l’entrée de la Serra da Estrela. La météo a changé sur les derniers kilomètres, il fait 10 degrés, nuageux et une fine pluie s’annonce... que se passe-t-il, suis-je de retour au Luxembourg ?!

ALGARVE ALLER ET RETOUR Mon étape à la Serra da Estrela sera marquée par la rencontre de Rodrigo, un sympathique brésilien qui y était en week-end pour faire du trekking et qui m’invita à me joindre à lui sur un trail. Découvrir ce coin reculé de mon pays en parcourant des sentiers escarpés en pleine montagne fut une expérience inoubliable... J’y ai même

Porto

Aveiro

Route d'Alentejo

Guimarães

// JE ME RAPPELLERAI LONGTEMPS DE CE PASSAGE FAIT DE SUPERBES ENCHAÎNEMENTS DE VIRAGES QUI N’EN FINISSAIENT PAS DE TOURNER ET MONTER EN CONTOURNANT MONTS ET VALLÉES, LE TOUT DANS UN PAYSAGE À COUPER LE SOUFFLE. // découvert la seule station de ski du Portugal qui se situe à Torre, un spot qui culmine à 1993 mètres ! Après cette aventure pour le moins inattendue, j’avais prévu de poursuivre mon chemin vers Guimarães mais la météo incertaine me fit changer d’avis et préférer le soleil de l’Algarve où mes parents résident. Et comme j’avais la machine idéale pour y descendre, je n’ai pas hésité à avaler les 500 km de routes secondaires qui m’y menaient. Les kilomètres ont défilé, les villages traversés aussi et, excepté les brèves pauses à Beja et Mertola pour me ravitailler, la RT n’arrêta pas de dévorer le long ruban de macadam que sont les nouvelles et excellentes routes de l’Alentejo. Je me rappellerai longtemps de ce passage fait de superbes enchaînements de virages qui n’en finissaient pas de tourner et monter en contournant monts et vallées, le tout dans un paysage à couper le souffle. Les deux jours passés chez mes parents sur cette belle côte de l’Algarve m’ont fait du bien, le soleil, le running au bord de l’océan Atlantique et la bonne cuisine aussi. Top ! Après cet entracte réconfortant je me remets en route vers Guimarães qui est juste à 650 km plus au nord ! J’enfourche ma RT et c’est reparti pour l’aventure ! Cette fois je fais simple et j’emprunte l’autoroute pour avaler la distance en une seule étape.

DU BERCEAU DU PORTUGAL À PORTO Arrivé à Guimarães, je me dirige vers la chambre d’hôte réservée tout près de la vieille ville. Je m’y installe,

je prends une douche bien méritée après cette longue étape et je pars me promener dans Guimarães qui abrite un impressionnant château datant du 10ème siècle. Un lieu qui a vu naître le royaume du Portugal au 12ème siècle sous Don Afonso Henrique, le premier roi du Portugal. La vieille ville est pittoresque avec ses ruelles étroites et ses bâtisses d’époque où des bars et autres restaurants ont élu domicile. Une ville agréable qu’il est possible d’observer en panoramique depuis le mont Penha. Le lendemain je fais route vers Porto que j’ai hâte de découvrir... Après une centaine de kilomètres j’arrive à ses portes. Mon GPS guide ma RT vers le centre de la vieille ville qui dégage un charme indéniable, son style ancien et disons-le vieillot renvoie une certaine dose d’austérité qui s’accompagne de la chaleur de ces villes du sud où il fait bon vivre. Bref, ce savant mélange des genres crée une ambiance à travers laquelle se dégage l’âme d’une ville à nulle autre pareille, une beauté intérieure indescriptible. Arrivé à mon hôtel situé à côté de la « Praça da Batalha » je poursuis sur ma lancée et décide de visiter Porto au guidon de ma R 1250 RT ! En effet, les ruelles commerçantes qui, pour la plupart sont piétonnes, regorgent de touristes et n’étant pas fan des bains de foule je préfère arpenter les rues carrossables avec ma RT qui a l’avantage de pouvoir se faufiler dans la circulation tout en bénéficiant d’un point de vue haut perché et panoramique.

PREMIUM 105

RETOUR AU BERCAIL La visite de Porto fut une belle expérience, j’ai apprécié le charme de cette ville tout comme la lumière du soleil se couchant sur l’exceptionnelle vallée du Douro.

La beauté du pont Louis 1er, qui surplombe le Douro pour relier Porto à Vila Nova de Gaia, restera à jamais gravée dans ma mémoire. Mon voyage touche à sa fin, je quitte Porto en direction de Lisbonne. En chemin je fais une halte à Aveiro qu’une amie lithuanienne me fait visiter, je poursuis ma route en passant par Nazaré et Santa Cruz, des cités balnéaires bien connues des surfeurs pour leurs vagues gigantesques... Je profite de ces derniers moments privilégiés pour m’imprégner de ces images, pour me souvenir de ce périple qui aura marqué un tournant dans ma vie et dont je suis ressorti plus fort, plus serein.

Remerciements : Je tiens à remercier ma famille et mes amis proches (ciao Davide) qui m’ont supporté dans cette aventure. Merci aussi à BMW Belux et BMW do Portugal pour leur contribution et leur confiance. Merci la vie, tu es belle !

Note : Vous pouvez consulter le récit complet de cette aventure dont 7 épisodes se trouvent sur www.luxgears.com

LUXGEARS

|

ESSAI BMW M2 COMPETITION

UNE VRAIE "M" Trois ans après son lancement, BMW revoit la copie de son M2 en lui donnant un argument de poids, un moteur digne du label « M » puisqu’elle hérite de celui de la M4. Est-ce suffisant pour faire de la M2 Competition une réelle alternative à la M4 ?

Par Antonio Da Palma Ferramacho #luxgears - Cote Luxgears :

L

a M2 c’est la « M » la plus abordable de la gamme BMW... mais pas forcément la moins intéressante ! Pour preuve, nous avions conclu à l’époque de son essai qu’elle était une fabuleuse machine à piloter qui donnait beaucoup de plaisir à son conducteur. En cela, elle se rapprochait plus des anciennes M3 que de l’actuelle M4, un beau compliment. Cependant, on regrettait certains détails tels un poids un peu trop élevé (à peine 12 kg de moins que la M4), un caractère moteur un peu trop lissé (elle avait le moteur de la M240i) et des sièges au maintien perfectible. Tout cela nous amenait à imaginer ce que serait notre M2 idéale… On la préférait en boîte manuelle pour plus de connexion entre pilote et machine, avec de bons sièges baquets, des éléments de carrosserie en carbone pour perdre du poids et, tant qu’on y était, un moteur qui irait chercher 400 ch / 600 Nm. Ainsi configurée, elle aurait pu devenir une réelle alternative à la M4.

SUBTILE ÉVOLUTION ESTHÉTIQUE L’évolution de cette M2 est désormais arrivée sous la forme de la M2 Competition, mais comment la reconnaitre ? Commençons par l’avant avec la nouvelle signature lumineuse de ses feux LED diurnes mais aussi sa calandre dont les naseaux sont plus larges et intégralement noirs alors que leur contour est chromé sur la M2 normale. Plus subtil encore, on distinguera trois ouïes pratiquées au bas de la prise d’air centrale de son bouclier. Un peu plus loin, ses rétroviseurs ont adopté le design de ceux de la M4, un détail aussi visible de profil où l’on remarquera ses jantes au design inédit. De l’arrière c’est bien entendu le petit sigle Competition accolé sous le logo M2 qui accrochera notre regard mais au cas où il manquerait, c’est l’énorme « gamelle » d’échappement gris argent qui impressionnera votre rétine... Dommage pour l’esthétique ! A l’intérieur l’instrumentation et l’écran multimédia profitent d’une mise à niveau mais ce sont surtout les nouveaux sièges type baquet optionPREMIUM 106

nels qui accrocheront le regard. En plus d’être beaux, il supportent bien mieux que les simples sièges standard.

MÉCANIQUE DE M4 Si l’esthétique évolue en douceur, il en est autrement de la mécanique qui abandonne le moteur N55 de la 240i à turbo unique twinscroll au profit du S55 de la M4 dont les deux petits turbos soufflent avec moins d’inertie pour monter plus haut dans les tours. Disons-le tout de suite, c’est LA grosse évolution de la M2 compétition qui gagne 40 ch et 50 Nm dans l’opération tout en offrant un potentiel de préparation bien supérieur, notamment grâce à son intercooler air/eau correctement dimensionné. Un moteur qui pousse et qui monte allègrement dans les tours tout en délivrant des performances de haute volée surtout lorsqu’il est accouplé à la très rapide boîte séquentielle DKG 7 rapports, elle aussi reprise de la M4.

Terminons cette parenthèse technique pour signaler un détail qui nous emballe moins, celui du poids qui aug-

FICHE TECHNIQUE BMW M2 COMPETITION

// TELLE UNE BALLERINE, ELLE N’HÉSITE PAS À BOUGER SON POPOTIN EN ME GRATIFIANT DE BELLES DÉRIVES DANS LE PLUS PUR STYLE « POWER SLIDE ». //

mente de près de 50 kg en partie à cause du nouveau système d’échappement. En effet, lois d’émissions obligent, il est désormais doté d’un filtre à particules qui, couplé au plus volumineux silencieux arrière, entraîne une prise de poids de 30 kg ! Et pour ne rien arranger cela impacte aussi la sonorité du moteur dont l’échappement semble presque muet en comparaison avec la M2 normale équipée de l’échappement M Performance... qui n’est plus disponible ! Vous avez dit bizarre ?

DRIFT QUEEN En m’installant à bord j’apprécie de suite les nouveaux sièges baquets au superbe maintien mais je suis moins fan du volant dont l’épaisseur de la jante semble exagérée... une constante des volants « M » Performance. Ma voiture d’essai est, chose rare aujourd’hui, dotée de la boîte manuelle, ce qui me ravit car elle me permet d’être en connexion plus intime avec la mécanique, notamment via l’exercice du double-débrayage que j’affectionne

Moteur :

L6 bi-turbo injection directe

Cylindrée (cm3) :

2979

Puissance (ch./kW @rpm) : 410 / 302 @ 5250 - 7000 Couple (Nm@rpm) :

550 @ 2350 - 5230

Boîte de vitesse :

Manuelle 6 rapports ou Séquentielle DKG 7 rapports (option)

Entraînement :

2 roues motrices – Propulsion + Autobloquant piloté

0-100 km/h (s) :

4,4 - 4,2 (DGK)

Vitesse Max (km/h) :

250 - 280 (driver’s pack)

Consommation (l/100 km) :

10,0 - 9,2 (DKG)

Emissions CO2 (g/km) :

225 - 209 (DKG)

Poids (kg) :

1625 (UE)

Prix de base (EUR) :

62.803,00

particulièrement (Ndlr. la version avec la DKG-7 a aussi été testée quelques semaines plus tard). Les premières impressions de conduite me renvoient le feeling d’une voiture dure en suspension et bien campée sur ses gros pneus, elle sautille sur les irrégularités de la route et trouve ses appuis en virage sans problème. Le moteur S55 pousse fort mais a besoin d’atteindre 3500-4000 tours pour vraiment donner tout son potentiel alors que le N55 réagissait plus promptement plus bas dans les tours. La raison est simple : les turbos ! Logique vu la définition très sportive du S55 qui prend 7600 tours, un moteur vraiment impressionnant dans ses montées en régimes ! Ce qui l’est moins c’est sa bande son trop timide à bas et moyens régimes. Une ligne inox, ou mieux titane, s’impose ! Ma voiture est montée en pneus hiver (eh oui, mon essai date du mois de mars) et comme il ne fait plus très froid ça bouge pas mal en virage ! Du coup l’essai routier m’a un peu laissé sur ma faim et je décide d’aller faire un petit tour sur ma base d’essai, le circuit PREMIUM 107

de Chambley... histoire d’en avoir le cœur net ESP OFF !

Quelques tours on suffit pour prendre la M2 en main et exploiter son potentiel « drift » qui ne demande qu’à s’exprimer dans ces conditions. Telle une ballerine, elle n’hésite pas à bouger son popotin en me gratifiant de belles dérives dans le plus pur style « power slide ». Le mode d’emploi est simple, je l’inscris en courbe, j’ouvre les gaz en grand et me prépare à contrebraquer tout en dosant l’accélérateur, un pur bonheur. Mais attention aux pneus qui dégustent dans cet exercice ! Un set de roues semi-slicks pour le circuit sera une bonne idée.

Finalement la nouvelle M2 Competition est bien une alternative à la M4 pour qui ne prête pas trop attention au confort des suspensions (pilotées sur la M4) ni au standing car une M2 fait un peu « Bad Boy » alors que la M4 la joue plutôt distingué.

Photos : Colin O'Brady

SPORT

A skis, tirant son traîneau de 170 kg, Colin O'Brady a parcouru 1500 km en solitaire dans l'antarctique

|

HÉROS COLIN O'BRADY

Photos : Colin O'Brady

L'ANTARCTIQUE EN SOLO // CONTRAIREMENT À LA CROYANCE POPULAIRE, L'ANTARCTIQUE N'EST PAS PLAT. LE PÔLE SUD EST SITUÉ À 2 743 MÈTRES D'ALTITUDE //

En décembre 2018, le triathlète américain Colin O’Brady a réussi l'exploit de traverser l'antarctique à skis en 52 jours. Un parcours éprouvant de 1500 kilomètres dans un environnement hostile...

J

uché sur ses skis, avançant péniblement dans des températures atteignant -30°C (avec un ressenti à -80°C avec le vent) en tirant son traîneau de 170 kg, Colin O'Brady a finalement atteint son objectif de rallier la banquise en 52 jours. Il est ainsi devenu la première personne à traverser en totalité l'antarctique sans assistance (en 1996, un Norvégien avait réussi l'exploit mais tracté par un cerf-volant). En concurrence avec le britannique Lou Rudd, il est parvenu à terminer la traversée deux jours et demi avant lui. Ce triathlète n'est pas un novice en matière de performances, il a gravi l'an dernier le sommet de chacun des 50 États américains en seulement 21 jours (soit l'équivalent de 5 Everest !). Pour cette aventure, Colin a suivi un entraînement auprès de son entraîneur qui lui a permis de développer sa force physique, passant ainsi de 75 à 85 kg, ainsi qu'une formation pour renforcer son mental. Pendant sa traversée, il écrit sur son mur instagram : "Contrairement à la croyance populaire, l'AntarcPREMIUM 108

tique n'est pas plat. Le pôle Sud est situé à 2743 mètres d'altitude". Un challenge pour se déplacer en tirant un traîneau sur un sol qui n'est pas plat, avec des vents soufflant fort. Ce qui lui a permis de tenir, c'est sa force mentale, et la méditation qu'il s'imposait chaque jour en marchant au travers de ce paysage vide. Avant de partir, O’Brady a travaillé avec des experts en nutrition afin de créer une barre énergétique sur-mesure apportant 1 100 calories en un seul repas. Il en mangeait quatre fois par jour, en plus d'une bouillie pour le petit-déjeuner et d'un repas lyophilisé le soir. Pour environ 8 000 calories par jour. Le sommeil a été primordial pour la récupération, même si l'absence de nuit et le vent soufflant sur sa tente lui ont posé problème, il parvenait tout de même à dormir entre 5 et 7 heures. Enfin, le soutien moral de sa famille et celui de sa femme l'ont aidé à perséverer lorsqu'il en avait le plus besoin. Colin O'Brady aura tiré de cette aventure que rien n'est impossible à réaliser, il souhaite que son aventure inspire à chacun de pouvoir accomplir des choses incroyables.

SPORT

ADRIANO DESIGN FREERIDE CHEVAL DE BOIS Particulièrement esthétique, ce vélo d’appartement conçu en verre, en bois et en acier, dispose également d’un porte-tablette, pratique pour se divertir tout en pédalant. www.adrianodesign.it

STIL-FIT AB TRAINER SCULPTER VOS COURBES Cet appareil vous permettra de travailler toute votre sangle abdominale en pratiquant différents exercices. Essentiel pour maintenir une bonne posture du corps. www.stil-fit.com

|

ACCESSOIRES DE SPORT LA SÉLECTION

DÉVELOPPEZ LA FIBRE

PENT APPAREIL MULTIFONCTION ORNEMENTS DE POIDS Ce set d'entraînement en bois fabriqué à la main dans des matériaux nobles, deviendra l'objet déco de votre salle de sport. www.pent.atepaa.com

SPRINTBOK TAPIS DE COURSE COUREZ SUR UN SOL MEUBLE Ce tapis de course non motorisé vous permet de garder les mêmes sensations qu'un running à l’extérieur, tout en prenant soin de vos articulations. Les lattes ont été conçues pour absorber les chocs à chaque foulée au niveau de la colonne vertébrale et des genoux. www.sprintbok.com

PREMIUM 110

KEEP CALM AND

GO TO THE NEW

SAUMUR

13, RUE DICKS LUXEMBOURG

FROM 8PM TO 9AM OPEN 7 / 7

www.saumur.lu