Eng/Ita useful words, phrases and answers General informations about Italy Diplomatic missions in Italy Italian traffic rules Race program (Rally) Race timetables & Maps (Rally) Regularity timetables & maps The 2020 (Italian Championship only) Rolls of Honour 2021 racing calendars Rally terminology FIA standard signs Provisional standings of Championship and trophies
Media Centre:
c/o Hotel Elba International - Naregno/Capoliveri.
OPENING HOURS: 23.09.2021
09.00 - 23.30
24.09.2021
07.30 - 19.00
25.09.2021
09.00 - 20,00
Welcome ! “Dear Colleagues and Friends, it’s a great pleasure for me and for the staff of the Press Office to welcome you to the XXXIII RALLYE ELBA STORICO-Trofeo LOCMAN ITALY, together with the Organizers and its Partners. We hope that this Media Book may be useful for your job. The Press Room is equipped with everything you may need, is completely available for you and it will supply you with all informations and assistance in the very heart of the race. For any further assistance, we invite you to talk to any of us without any hesitation”.
Alessandro BUGELLI (MEDIA OFFICER) MOBILE: +39 - 348 3708947 bugelli@email.it
ENGLISH/ITALIAN USEFUL WORDS, PHRASES AND ANSWERS #1 Salve! – Hello [any time of day] (sal-vay) #2 Salve, come va? – Hello, how are you? (sal-vay ko-may va?) #3 Buongiorno – Good morning (bu-on-jour-no) #4 Buon pomeriggio – Good afternoon (bu-on po-mer-eej-jio) #5 Buonasera – Good evening (bu-on-a-say-ra) #6 Buonanotte – Good night (bu-ona-not-tay) #7 Grazie mille – Thank you very much (gra-tsee mee-lay) #8 Grazie a Lei – Thank you, too [in reply to “thank you” from someone else] (gra-tsee a lay) #9 Arrivederci, alla prossima – Goodbye, see you next time (arr-ee-va-der-chee al-la pros-see-ma) #10 Bella giornata oggi, vero? – The weather is lovely today, isn’t it? (bella jee-or-na-ta ojji vay-ro?) #11 Mi chiamo… – My name is _ (mee kee-amo) #12 Sono americano/canadese/inglese – I’m American/Canadian/English (so-no am-er-ee-kah-no / kan-a-day-say / een-glay-say) #13 Lei di dov'è? – Where are you from? (lay dee do-vay?) #14 Piacere – Nice to meet you (pee-a-chay-ray) #15 Mi sto divertendo molto – I’m having a great time! (mee sto dee-ver-ten-do mol-to) #16 Mi scusi, non capisco – I don't understand! (mee scoo-see non ka-pee-sko) #17 Non parlo italiano molto bene – I don’t speak Italian very well (non par-lo ital-ee-ah-no mol-to beh-nay)
#18 Potrebbe ripetere, per favore? – Could you say that again please? (po-tre-bay ree-peh-teh-reh per fa-vawr-ay) #19 Potrebbe scrivermelo? – Please write that down for me (po-tre-bay skree-ver-may-lo?) #20 Cosa vuole dire? – What does that mean? (ko-sa vu-ol-ay dee-ray?) #21 Parla inglese? – Do you speak English? (par-la een-glay-say?) #22 Mi scusi – I’m sorry (mee skoo-see) #23 Non lo so – I don’t know (non lo so) #24 Va bene – All right (va be-nay) #25 Non importa – Never mind (non eem-por-ta) #26 Mi scusi, posso farle una domanda? – Excuse me, could I ask you something? (mee skoo-si, posso far-lay oo-na do-man-da?) #27 Vorrei andare a ___ – I want to go to _ [If you know the name of your destination] (vo-ray an-da-ray a _) #28 Vorrei andare qui – I want to go here [Pointing to your destination on the map] (vo-ray an-da-ray kwee) #29 Mi sono perso / Mi sono persa – I’m lost (mee so-no per-so / mee so-no per-sa) #30 Come posso arrivarci? – How can I get there? (ko-mo pos-so a-rree-var-chee?) #31 È di qua? – Is it this way? [Useful for checking if you’re walking in the right direction] (ay dee kwa?) #32 Potrebbe indicarmelo sulla carta? – Can you show me on the map? (po-tray-bay een-di-kar-may-lo soo-la kar-ta?) #33 Dov'è ___? – Where is _ ? (do-vay _?) #34 Può aiutarmi, per favore? – Can you help me, please? (poo-o ay-oo-tar-mee, per fa-vo-ray?)
#35 Devo andare da un medico – I need to see a doctor (de-vo an-day-ray da oon me-dee-ko) #36 Non mi sento bene – I don’t feel well (non mee sen-to bay-nay) #37 Non si sente bene – He/she doesn’t feel well (non see sen-tay bay-nay) #38 C'è un ospedale da queste parti? – Is there a hospital near here? (chay oon os-pay-da-lay da kwes-tay par-tee) #39 Mi fa male qui – It hurts here [pointing to body part] (mee fa ma-lay kwee) #40 Ho bisogno di medicine – I need some medicine (o bi-son-yo dee me-dee-cee-nay)
GENERAL INFORMATIONS ABOUT ITALY Official language: Italian. Population : 57,844,017 inhabitants; density: 192 persons/km2 Area : 301,333 km2 . Capital: Rome Type of government : Republic Elevations : Highest – Monte Bianco: 4.810 m. Major religion : Catholicism Life expectancy: Women - 82.9; men - 76.7.
Labour distribution : manufacturing - 31.8%; services - 63.0%; agriculture - 5.2%. Currency : The Italian currency is Euro, divided in 100 cents. There are coins for 1, 2, 5, 10, 20, and 50 cents and 1 €, 2 €. And banknotes for 5 €, 10 €, 20 €, 50 €, 100 €, 200 € and 500 €. You can change your money at any Bank and at most of the main Hotel Reception Desks. However, in the hotels the rate of exchange is less favourable. International credit cards are accepted in hotels, shops and restaurants. Time : GMT + 1 hour. Water : Tap water is completely safe for drinking.
Electricity : The electric current for use in homes and hotels is 220 volts (50 Hz) and the plugs used are two round pins. Telephone : Public telephones are no more so common in Italy but all of them will allow international calls. There are some telephone booths which accept coins and others which operate with telephone cards. It is possible to buy Telecom telephone cards in the hotels. Some telephones will also accept international credit cards. Business Hours : Business hours of the main Companies and public offices are as follows: Banks: 08:00 - 15:00 (Monday to Friday) Post Offices: 8:30 -13:30 (Monday to Friday) - Saturday: 8:00 - 12:00 Shops: 9:00 - 19:30/20:00 (Saturday included) Administrative Offices: 9:00 - 13:00 (Monday to Friday)
Geographical data In the northwest Italy borders to France (488 km), in the north to Switzerland (740 km) and Austria (430 km) and in the northeast to Slovenia (232 km). It also contains two other (very small) countries: Vatican City and San Marino. The distance between north to south is about 1200 kilometers. From east to west the distance is never more than 170 and never less than 54 kilometers (except in the north). Population Italy has almost 57 million inhabitants. The areas around the big cities have the largest population density. About 18% of the population lives in one of the cities with 350,000 inhabitants or more. Languages Italian is the official language but in the provence Bolzano (southern Tirol) a lot of people speak German (about 200,000 people), in some of the valleys of Piemonte and Valle d'Aosta people speak French (about 100,000 people); in the valleys of the Dolomites and the region Friuli-Venezia Giulia some speak Raetoroman. In the provence of Basilicata, southern Italy, a part of the population even speaks Albanese. Look at www.eurolang.net to learn more about the languages and dialects spoken in Italy. History Since earliest times the history of Italy has been influenced by cultural and political divisions resulting from the peninsula's disparate geography and by circumstances that made Italy the scene of many of Europe's most important struggles for power. Most people will have learned a bit about the Roman empire at school. We have decided not to write a detailed historypage anymore, since we would have to cite other sources that are often on the internet already. Climate Italy has a predominantly Mediterranean climate; Alpine in far north; hot, dry in south. In summertime the average temperatures in the lowlands are 28°C in the south and 22°C in the north. The winter is very cold in the Alps, cold and foggy in the Po Plain and the central Apennines; mild and even warm on the Ligurian coast, the Neapolitan coast and in Sicilia. Flora and fauna In Alpine regions, fauna includes marmots, ibex and chamois, sometimes even brown bears, lynx, ermines and blue hares. Mountainous regions are abundant in vultures, buzzards, falcons and kites. Reptile species that are common in Italy comprise numerous lizards and snakes, even poisonous vipers, some areas show populations of scorpions. In the past, most of Italy was covered by trees, however, intense deforestation during centuries gone-by led to a significant reduction in woodland.
DIPLOMATIC MISSIONS IN ITALY ARGENTINA Piazza dell'Esquilino, 2 - 00185 Roma Tel. 0648073300 - Fax 064819787 0648073331 E-mail: ambasciata.argentina@ambargentina.mysam.it
POLAND Via P. Paolo Rubens, 20 – 00197 Roma Tel. 0636204200 – Fax 063217895 E-mail ufficio.stampa@ambasciatapolonia.it
BULGARIA Via P.P. Rubens, 21 – 00197 Roma Tel. 063224643 – Fax 063226122 E-mail embassy@bulemb.it
RUSSIAN FEDERATION Via Gaeta, 5 - 00185 Roma Tel. 064941680 064941681 064941683 064440080 E-mail ambrus@ambrussia.it
CROATIA Via L. Bodio, 74/76 – 00191 Roma Tel. 0636307650 0636307300 – Fax 0636303405 E-mail: vrhrim@mvpei.hr
SLOVAKIA Via dei Colli della Farnesina, 144 - 00135 Roma Tel. 0636715200 - Fax 0636715265 E-mail embassy@rome.mfa.sk
CZECH REPUBLIC Via dei Gracchi, 322 – 00192 Roma Tel. 063609571 – Fax 063244466 E-mail rome@embassy.mzv.cz
SLOVENIA Via Leonardo Pisano, 10 - 00197 Roma Tel. 0680914310 - Fax 068081471 E-mail vri@gov.si
FRANCE Piazza Farnese, 67 - 00186 Roma Tel. 06686011 - Fax 0668601360
SPAIN Palazzo Borghese - L.go Font. Borghese, 19 - 00186 Roma Tel. 066840401 - Fax 066872256 E-mail ambespit@correo.maec.es
GERMANY Via San Martino della Battaglia, 4 - 00185 Roma Tel. 06492131 - Fax 064452672 E-mail info@rom.diplo.de GREECE Viale G. Rossini, 4 - 00198 Roma Tel. 068537551 0685375500 – Fax 068415927 E-mail gremb.rom@mfa.gr HUNGARY Via dei Villini, 12/16 – 00161 Roma Tel. 064402032 0644230598 – Fax 064403270 E-mail mission.rom@kum.hu / titkarsag.rom@kum.hu NEDERLAND Via Michele Mercati, 8 – 00197 Roma Tel. 06 32286001 - Fax 06 32286256 E-mail rom@minbuza.nl
UNITED KINGDOM Via XX Settembre, 80/a - 00187 Roma Tel. 0642200001 - Fax 0642202333 E-mail RomePoliticalSection@fco.gov.uk UNITED STATES Palazzo Margherita - Via Vittorio Veneto, 119/a - 00187 Roma Tel. 0646741 - Fax 0646742217
others: http://www.esteri.it
ITALIAN TRAFFIC RULES Allowed speed: Build-up area Build-up belt Extra build-up area Main extra buil-up area roads Highways
50 Km/h 70 Km/h 90 Km/h 110 Km/h 130 Km/h
Exceptions will be pointed out by road-signs. Penality: getting over the allowed speed until 10 km/h: a fee of € 41. getting over the allowed speed from 11 km/h to 40 km/h: a fee from € 168 to € 224 (in case of violation from 22,00 hrs to 07,00 hrs). getting over the allowed speed over 41 km/h to 60 km/h: a fee from € 527 to € 702,67 (in case of violation from 22,00 hrs to 07,00 hrs) and the suspension of the driving licence from 1 to 3 months (a verification by "autovelox" will be done). Getting over the allowed speed over 60km/h: a fee from € 821 to € 1094,67 (in case of violation from 22,00 hrs to 07,00 hrs) and the suspension of the driving licence from 6 to 12 months.
Alcoholic level of the driver during the driving In Italy driving with an alcoholic level higher than 0,5 g/l is prohibited. Penality: car stop and driving licence withdrawn. Safety Belts: It is compulsory to use them. Documents: It is compulsory to have all driver and car documents on board (driving licenceInsurance certificate-circulation card). Accident with damage to things: It is compulsory to stop. On the other hand you have to pay a fee. Accident with injury: It is compulsory to stop and to lend a helping hand. On the contrary: a fee will be threathened and the driving licence will be suspended. Circulation of over 7,5 ton. vehicles: In Italy is forbidden the circulation of the above mentioned vehicles each Sunday from 07.00 to 24.00 of every Sunday up to September 30; From October from 08.00 to 22.00 always of Sunday.
RACE PROGRAM Thursday 12.08.2021 Open entries Saturday 11.09.2021 Closed entries Mercoledì 22.09.2021 15:00-22:00 Recce Thursday 23.09.2021 09:00-17:00 Recce 11:00-16:00 Technical scrutineerings 20:00
Start ceremony
21:00
Start Leg 1
22:20
Enter on Regrouping overnight 2 / CO 1C - Parc Fermé
Friday 24.09.2021 08:00 Exit regrouping overnight 19:05
Finish Leg 1
Saturday 25.09.2021 07:50 Start leg 2 17:30 Final arrival
S1
SECT. 2
SECT. 3
8
7
6
5
4
3
2
1
Set. R.S.
3A
2B 3
2A
1B 2
1A
CO TC 0 1
CAPOLIVERI - Partenza PADRETERNO
Località - Location
Km. Totali - Total Km. Km. P.C.T. - R.T.S. Km. N° sezioni - Nr. Of sections N° settori - Nr. Of Road Section N° PCT - Nr. Of R.T.S. N° C.O. - Nr. Of T.C.
CAPOLIVERI - Arrivo 1ª tappa
3 NISPORTINO-CAVO
CAPOLIVERI R2 - "IN" RIORDINAMENTO 2 CAPOLIVERI R2 - "OUT" NISPORTINO
2 BAGNAIA-CAVO
CAPOLIVERI R1 - "IN" RIORDINAMENTO 1 CAPOLIVERI R1 - "OUT" BAGNAIA
1 VOLTERRAIO-CAVO
PCT
26,24
22,34
26,24
15,18
26,24
PCT (3)
00:17:15 00:15:20 00:13:50
00:27:55 00:24:50 00:22:25
00:40:50 00:36:15 00:32:40
PCT (2)
00:41 00:04 01:49
00:31 00:04 01:50 01:15
00:32 00:04 02:25 01:20
Settore
39,72
39,91
39,78
PCT (1)
44,69
44,87
44,81
PCT (2)
49,54
49,71
49,72
PCT (3)
20,73
32,70
24,44
29,38
22,06
26,78
Settore
MEDIE - AVERAGES
16:31 17:12 17:16 19:05
12:51 13:22 13:26 15:16
Orario Teor. 1 st car due (4) 08:30 09:02 09:06 11:31
(1) per le vetture appartenenti alla 1a e 2a divisione - for cars of 1 st and 2 nd division (2) per le vetture appartenenti alla 3a, 4a e 5a divisione - for cars of 3 rd , 4 th and 5 th division (3) per le vetture appartenenti alla 6a, 7a, 8a e 9a divisione - for cars of 6 th , 7 th , 8 th and 9 th division L'orario teorico in rosso è riferito al 1° concorrente del XXXIII Rallye Elba Storico (4) The theoretical time in red is referred to the first Competitor of XXXIII Rallye Elba Storico
37,66
22,34
44,81
15,18
53,31
14,28
PCT (1)
TEMPI - TIMES
Tdt Historic Regularity Sport 2021 v. 3.4
187,58 57,06 30,42% 3 8 3 9
1ª tappa - 1st leg
11,42
18,57
27,07
14,28
DISTANZE - DISTANCES PCT Trasf. Totali
TABELLA DISTANZE E TEMPI - TIMETABLE
Capoliveri, 24 Settembre 2021 - 24th September 2021 1ª TAPPA - 1st LEG
VIII Historic Regularity Sport
SECTION 4
SECTION 5
SEC 6
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
Set. R.S.
8
7
6
5
4
PCT
N° C.O. - Nr. Of T.C.
N° PCT - Nr. Of R.T.S.
2ª tappa 219,63 68,80 31,33% 3 10 5 11
CAPOLIVERI - Partenza 2ª tappa LA PILA DUE MARI FILETTO DUE COLLI 1 CAPOLIVERI R3 - "IN" RIORDINAMENTO 3 CAPOLIVERI R3 - "OUT" SAN PIERO IN CAMPO SAN PIERO FILETTO DUE COLLI 2 PROCCHIO R4 - "IN" RIORDINAMENTO 4 PROCCHIO R4 - "OUT" BIVIO ACCOLTA PERONE CAPOLIVERI - Arrivo
Località - Location
Km. Totali - Total Km. Km. P.C.T. - R.T.S. Km. N° sezioni - Nr. Of sections N° settori - Nr. Of Road Section
8A
7B 8
7A
7
5B 6
5A
5
CO TC 3B 4
32,84
7,20
10,76
16,17
31,78
13,92
13,33
PCT (3)
00:14:45 00:13:05 00:11:50
00:17:10 00:15:20 00:13:45
00:20:45 00:18:30 00:16:40
00:17:25 00:15:30 00:13:55
00:33:50 00:30:10 00:27:15
PCT (2)
00:25 00:04 01:05
01:14 00:04 00:52 00:04 00:34 01:00
00:54 00:04 01:00 00:04 00:36 01:10
Settore
39,54
39,95
39,73
39,38
39,87
PCT (1)
44,58
44,73
44,57
44,25
44,72
PCT (2)
49,29
49,88
49,47
49,28
49,50
PCT (3)
39,29
17,28
39,16
34,51
25,77
42,25
35,81
27,59
Settore
MEDIE - AVERAGES
15:56 16:21 16:25 17:30
12:08 13:22 13:26 14:18 14:22 14:56
Orario Teor. 1 st car due (4) 08:20 09:14 09:18 10:18 10:22 10:58
(1) per le vetture appartenenti alla 1a e 2a divisione - for cars of 1 st and 2 nd division (2) per le vetture appartenenti alla 3a, 4a e 5a divisione - for cars of 3 rd , 4 th and 5 th division (3) per le vetture appartenenti alla 6a, 7a, 8a e 9a divisione - for cars of 6 th , 7 th , 8 th and 9 th division L'orario teorico in rosso è riferito al 1° concorrente del XXXIII Rallye Elba Storico (4) The theoretical time in red is referred to the first Competitor of XXXIII Rallye Elba Storico
42,56
7,20
22,19
29,91
31,78
25,35
35,81
24,83
PCT (1)
TEMPI - TIMES
Tdt Historic Regularity Sport 2021 v. 3.4
407,21 125,86 30,91% 6 18 8 20
Totali gara
9,72
11,43
13,74
11,43
22,48
24,83
DISTANZE - DISTANCES PCT Trasf. Totali
TABELLA DISTANZE E TEMPI - TIMETABLE
Capoliveri, 25 Settembre 2021 - 25th September 2021 2ª TAPPA - 2nd LEG
VIII Historic Regularity Sport
THE 2020 THE PODIUM: 1. Salvini-Tagliaferri (Porsche 911 RS) in 1:33'28.3; 2. ''Lucky''-Pons (Lancia Delta Hf Integrale) a 17.2; 3. Riolo-Floris (Subaru Legacy Turbo) a 2'01.7 50'26.8. GTOUP U CLASS>1600 1. Salin-Protta (Porsche 911 S) in 1:49'40.1; 2. Fiorito-Bertonasco (BMW 2002 TI) a 8'08.9; GROUPS: 1/3 CLASS 1600 1. Smithson-Bertella (Alpine A 110 1600) in 2:18'06.0; GROUP 2 CLASS 2000 1. Vicario-Frasson (Ford Escort RS 1.6) in 1:40'17.2; 2. Graham-Graham (Ford Escort RS 1600) a 3'51.7; 3. Lampelmaier-Kristek (Ford Escort RS Bda) a 14'21.7; 4. Di Lauro-Nuvoli (Fiat 125 Special) a 43'37.9; GROUP4 CLASS >2000 1. Salvini-Tagliaferri (Porsche 911 RS) in 1:33'28.3; 2. Pagella-Brea (Porsche 911 RS) a 6'56.7; 3. Pasutti-Campejs (Porsche 911 RS) a 8'10.0; GROUP 2 CLASS >2000 1. Mayr-Mayr (Volvo 244) in 1:52'57.9; CLASS 1150 1. Costa-Lazzeroni (Fiat 127 Sport 70 Hp) in 1:50'07.5; 2. Gandolfo-Bogliaccino (Fiat 127 Sport) a 1'35.1; 3. Raviglione-Rappoldi (Autobianchi A112 Abarth) a 3'48.3; 4. Lorenzi-Pellegrini (Fiat 127 Sport 70 Hp) a 5'04.7; CLASS 1600 1. Giudicelli-Ferrari (Volkswagen Golf GTI) in 1:45'21.6; 2. Fantei-Grechi (Alfa Romeo Alfasud TI) a 3'31.8; 3. Goeckel-Goeckel (Opel Kadett D) a 7'00.6; GROUP 4 CLASSE >2000 1. Russo-Galli (Porsche 911 SC) in 2:08'46.2; GROUP A CLASS 1600 1. Perrone-Pellegrino (Peugeot 205 GTI) in 2:04'59.0; CLASS >2000 1. ''Lucky''-Pons (Lancia Delta Hf Integrale) in 1:33'45.5; 2. Riolo-Floris (Subaru Legacy Turbo) a 1'44.5; 3. Pierangioli-Celli (Ford Sierra Cosworth) a 1'50.7; 4. Galleni-Gonella (Bmw M3) a 6'03.4; 5. Noberasco-Ciucci (Bmw M3) a 6'42.5; 6. Rossi-Handel (Ford Sierra RS Cosworth) a 9'14.2; 7. Nothdurfter-Schrankl (Ford Sierra Cosworth RS) a 11'00.2; 8. Mariotti-Sanesi (Ford Sierra RS Cosworth) a 13'57.5; 9. Galli-Corbellini (Ford Sierra RS Cosworth) a 14'24.6; CLASS 1300 1. Masini-Masini (Peugeot 205 Rallye) in 1:52'51.4; CLASS 1600 1. Gamba-Olla (Peugeot 205 GTI) in 1:48'37.7; 2. Regini-Lupi (Opel Corsa GSI) a 8'39.9; CLASS 2000 1. Cochis-Manganone (Peugeot 205 GTI 1900) in 1:44'16.9; 2. Pierulivo-Neri (Opel Kadett E GSI 16V) a 12'09.4; 3. Soave-Dusi (Fiat Ritmo Abarth 130 TC) a 22'15.2; GROUP B CLASS >1600 1. Bettini-Acri (Porsche 911 SC) in 1:35'52.1; 2. Sordi-''Lo Ciao'' (Porsche 911 Sc Rs) a 4'11.7; 3. Mekler-Mekler (Alfa Romeo Gtv6) a 6'57.3; 4. Valente-Revenu (Lancia Rally 037) a 9'18.4; GROUP N CLASS 2000 1. Paoletti-Mannari (Renault 5 GT Turbo) in 1:54'32.7.
ROLL OF HONOUR of the race
ROLL OF HONOUR Historic Regularity Sport 2014 - I HISTORIC REGULARITY SPORT 1° 2° 3°
MARANI Andrea - VAROTTO Andrea PAGNI Paolo - BALDASSERONI Antonella RICCI Roberto - BIASCI Enio
Porsche 911 Rs Porsche 911 E Autobianchi A112 Abarth
2015 - II HISTORIC REGULARITY SPORT 1° 2° 3°
RICCI Roberto - BIASCI Enio MELLINI Matteo - MELLINI Massimo RAIMONDI Elio - RIZZOLA Davide
Autobianchi A112 Abarth Lancia Fulvia Montecarlo Lancia Fulvia 1.6 HF
2016 - III HISTORIC REGULARITY SPORT 1° 2° 3°
RICCI Roberto - BIASCI Enio MAIOLO Marco - PARACCHINI Maria Teresa MAYR Hanno
Autobianchi A112 Abarth Alpine Renault A110 Volkswagen 1303
2017 - IV HISTORIC REGULARITY SPORT 1° 2° 3°
MARANI Andrea - SARTORIO Rita BARBOTTO Auro - BORCA Sergio RICCI Roberto - BIASCI Enio
Porsche 911 RS Fiat 124 Spider Europa Autobianchi A112 Abarth
2018 - V HISTORIC REGULARITY SPORT 1° 2° 3°
RICCI Roberto - BIASCI Enio MARANI Andrea - VAROTTO Andrea MAIOLO Marco - PARACCHINI Maria Teresa
Autobianchi A112 Abarth Porsche 911 RS Alpine Renault A110
2019 - VI HISTORIC REGULARITY SPORT 1° 2° 3°
MARANI Andrea - VAROTTO Andrea CHIESA Giovanni - FASCIOLO Giuseppe FERRARA Alberto - VIOLA Filippo
Porsche 911 RS Alfa Romeo Giulia Ti 1.6 Opel Kadett Gte
2020 - VI HISTORIC REGULARITY SPORT 1° 2° 3°
MARANI Andrea - VAROTTO Andrea
Porsche 911 RS
VAROSIO Marco - CAGLIARI Marianna GEMME Ernesto - GRAZIANI Giancarlo
Lancia Beta Montecarlo Lancia Fulvia Coupé 1.3
FIA EUROPEAN HRC ROLL OF HONOUR
ITALIAN HISTORIC RALLY CHAMPIONSHIP THE ROLL OF HONOUR 2004 - Gerri Macchi del Sette (Alfa Romeo 1900 Ti)
2016
2006 - Gerri Macchi del Sette (Alfa Romeo SV)
1. Raggruppamento: Antonio Parisi (Porsche 911S) 2. Raggruppamento: Lucio Da Zanche (Porsche 911 SCrs) 3. Raggruppamento: Maurizio Rossi (Porsche 911 SC) 4. Raggruppamento: “ Lucky” (Lancia Delta 16V) Trofeo Nazionale Scuderie: SC Isola Vicentina
2007 - Andrea Polli (Lotus Elan)
2017
2005 - Maurizio Elia (Porsche 911)
2008 - Luisa Zumelli (Porsche 911) 2009 1. Raggruppamento: Antonio Parisi (Porsche 911) Trofeo Nazionale 2. Raggruppamento: Salvatore Riolo (Porche 911) Trofeo Nazionale 3. Raggruppamento: Roberto Bigoni (Opel Kadett GTE) Trofeo Nazionale
2010 1. Raggruppamento: Mario De Luca (Porsche 911) Trofeo CSAI 2. Raggruppamento: Marco Savioli (Porsche 911) Trofeo CSAI 3. Raggruppamento: Piero Carissimi (Opel Kadett GTE) Trofeo CSAI Trofeo CSAI Scuderie: Rallyclub Sandro Munari
2011 1. Raggruppamento: Luigi Capsoni (Alpine Renault A 110) Trofeo CSAI 2. Raggruppamento: Lucio Da Zanche (Porsche 911) Trofeo CSAI 3. Raggruppamento: Nicholas Montini (Opel Kadett GTE) Trofeo CSAI Trofeo CSAI Scuderie: ASPAS
2012 1. Raggruppamento: Luigi Zampaglione (Porsche 911) Trofeo CSAI 2. Raggruppamento: Lucio Da Zanche (Porsche 911) Trofeo CSAI 3. Raggruppamento: Alessandro G. Fontana (Opel Kadett GT/E) Trofeo CSAI Trofeo CSAI Scuderie: Team Bassano
2013 1. Raggruppamento: Luigi Capsoni (Alpine Renault A110) Trofeo CSAI 2. Raggruppamento: Lucio Da Zanche (Porsche 911) Trofeo CSAI 3. Raggruppamento: Matteo Musti (Porsche 911) Trofeo CSAI Coppa CSAI Femminile: Lisa Meggiarin (Autobianchi A122 Abarth) Trofeo CSAI Scuderie: Team Bassano
2014 1. Raggruppamento: Luigi Zampaglione (Porsche 911) 2. Raggruppamento: Nicholas Montini (Porsche 911) 3. Raggruppamento: Roberto Montini (Porsche 911) 4. Raggruppamento: “ Pedro” (Lancia Rally 037) Trofeo CSAI Scuderie: Team Bassano
2015 1. Raggruppamento: Roberto Rimoldi (Porsche 911) 2. Raggruppamento: Nicholas Montini (Porsche 911) 3. Raggruppamento: Erik Comas (Lancia Stratos) 4. Raggruppamento: Baggio Paolo (Lancia Rally 037) Trofeo CSAI Scuderie: Team Bassano
2016 1. Raggruppamento: Antonio Parisi (Porsche 911S) 2. Raggruppamento: Lucio Da Zanche (Porsche 911 SCrs) 3. Raggruppamento: Maurizio Rossi (Porsche 911 SC) 4. Raggruppamento: “ Lucky” (Lancia Delta 16V) Trofeo Nazionale Scuderie: SC Is. Vicentina
1. Raggruppamento: Marco dall’Acqua (Porsche 911S) 2. Raggruppamento: Alberto Salvini (Porsche 911 SCrs) 3. Raggruppamento: Roberto Rimoldi (Porsche 911 SC) 4. Raggruppamento: “ Lucky” (Lancia Delta 16V) Trofeo Nazionale Scuderie: Rally Club Team
2018 1. Raggruppamento: Marco dall’Acqua (Porsche 911S) 2. Raggruppamento: Alberto Salvini (Porsche 911 SCrs) 3. Raggruppamento: Natale Mannino (Porsche 911 SC) 4. Raggruppamento: “ Lucky” (Lancia Delta 16V) Trofeo Nazionale Scuderie: Rally Club Team
2019 1. Raggruppamento: Marco dall’Acqua (Porsche 911S) 2. Raggruppamento: Marco Bertinotti (Porsche 911 RSr) 3. Raggruppamento: Angelo Lombardo (Porsche 911) 4. Raggruppamento: “ Lucky” (Lancia Delta 16V) Trofeo Nazionale Scuderie: Rally & Co
2020 1. Raggruppamento: Antonio Parisi (Porsche 911 S) 2. Raggruppamento: Alberto Salvini (Porsche 911 SCrs) 3. Raggruppamento: Massimo Giudicelli (VW Golf GTi) 4. Raggruppamento: “ Lucky” (Lancia Delta 16V) Trofeo Nazionale Scuderie: Team Bassano
2021 FIA EHRC CALENDAR
2021 ITALIAN HISTORIC RALLY CHAMPIONSHIP 8-10 April 7-8 May 28-29 May 18-19 June 23-24 July 21-22 August 23-25 September 30-31 October
36° Sanremo Rally Storico Targa Florio Historic Rally 16° Rally Storico Campagnolo 10° Rally Lana Storico 11° Historic Rally delle Vallate Aretine 25° Rally Alpi Orientali Historic XXXIII Rallye Elba Storico 4° Rally Costa Smeralda Storico
RALLY TERMINOLOGY ROAD SECTION The itineraries between two consecutive time controls are called road sections.
SECTION All the parts of a rally between: - The start and the first regrouping halt. - Two successive regrouping halts. - The last regrouping halt and the finish of the leg or the rally. LEG Each part of the rally, separated by a fixed minimum stopping time. NEUTRALISATION Time during which the crews are stopped by the Organisers for whatever reason. REGROUPING A stop scheduled by the Organisers under parc fermé conditions that has a Time Control at the entrance and exit to enable the schedule to be followed on the one hand, and on the other, to regroup the cars still in the rally. The stopping time may vary from crew to crew. PARC FERMÉ Area in which no repairs or outside assistance is possible, except in the cases expressly provided for by the International Championship regulations and by the supplementary regulations of the rally. BULLETIN Official written communication, which is an integral part of the supplementary regulations of the rally and intended to modify, clarify or complete the latter. The bulletins must be numbered and dated. The entrants (or crew members) must confirm receipt thereof by signature. The bulletins are issued: - By the Organisers, up to the commencement of scrutineering. They will be submitted for the approval of the FIA, except with regard to modifications to the itinerary or to the reconnaissance programme. - By the stewards of the meeting (the Stewards) throughout the competition except with regard to modifications to the itinerary for which bulletins may be issued by the clerk of the course. TIME CARD Card intended for the stamps and entry of times recorded at the different control points scheduled on the itinerary. SPECIAL STAGE Timed speed tests on roads closed for the rally.
FIA STANDARD CONTROL SIGNS
PROVISIONAL STANDINGS 2021 FIA European Historic Rally Championship