MGGS - MFL Summer Magazine 2021

MFL Magazine Summer Edition!

French Articles

Les Vacances en ligne

Il est dommage que cet été ne puissions pas voyager dans d'autres pays mais si je vous disais qu'il y a une manière d'explorer plus d’un pays? Donc vous pouvez le faire!

Virtuellement on peut découvrir les monuments français…

Avec le tourisme virtuel il y a un grand choix de monuments à portée de main sans les grandes queues, les sites sont très facile à naviguer. Quand on utilise les sites touristiques, il y a accès à tous les détails qu’on y voit en réalité: par exemple on peut accéder aux informations nombreuses pour apprendre sur le site. En plus, le tourisme virtuel est très bénéfique pour l'environnement: il empêche les effets de touristes négatifs comme la sur-fréquentation et les embouteillages qui contribuent aux niveaux de pollution.

Le patrimoine et le tourisme virtuel

Il y a une grande variété de sites avec beaucoup de monuments on peut visiter: - #ExploreParis - Mon beau pays France - Visite virtuellement 360° Bien sûr, il y a beaucoup plus…

Les Français sont très fiers de leur patrimoine puisque la France est le pays au monde qui accueille le plus de touristes (avant le virus!).

L’organisation UNESCO contribue à préserver ce patrimoine incroyable, cependant en ce moment je dirais que le tourisme virtuel est la meilleure manière de découvrir ces monuments magnifiques.

Par Esha Latif 12R1

Est-ce que vous pouvez trouver les mots?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

abeille (bee) renard (fox) araignée (spider) vache (cow) cheval (horse) tortue (turtle) crabe (crab) âne (donkey) tigre (tiger) taupe (mole)

Par Krystal Sutton 7A

Ingrédients: Pour la pâte 250 g farine 2.5 g sel (½ cuillère à café) 15 cl eau 28 ml huile de tournesol (2 cuillères à soupe)

Tarte Flambée Une tarte flambée est une sorte de pizza français avec du bacon et de la crème fraîche qui vient d’Alsace (dans l’est de la France). J’en ai goûté une pendant mes vacances à Amsterdam (ce n’est pas en France, je sais!) et c’était délicieux donc quand je suis rentrée chez moi, j’ai trouvé cette recette sur BBC Good Food - c’est très simple et très délicieux.

Méthode: 1.

2.

3.

4.

5.

Charlotte W 12B2

Pour la garniture 160 g lardons 250 g crème fraîche 1 oignon 250 g emmental ou gruyère râpé muscade sel et poivre

6.

Mélangez la farine et le sel dans une jatte. Ajoutez l’eau et l’huile pour former une pâte. Pétrissez la pâte sur la plan de travail.

Divisez la pâte en deux et former deux rectangles de 25 cm x 28 cm. Ils doivent être étalés le plus finement que possible.

Faire frire les lardons jusqu’à ce qu’ils soient dorés.

Préchauffer le four à 230°C. Placez les rectangles de pâte sur une plaque couverte de papier sulfurisé. Étalez la crème fraîche sur la pâte et ajouter les lardons, l’oignon haché et le fromage. Assaisonnez avec du sel, du poivre et de la muscade selon votre goût.

Mettez les tartes au four pendant 10-12 minutes ou jusqu’à ce que le fromage bouillonne. Servez immédiatement.

La nourriture française Pouvez-vous résoudre les mots?

Across 2. mushroom 4. Toast 6. Beet 7. Potato 10. Jam 11. Cherry 14. Honey 15. Strawberry

Down 1. Peach 3. Peas 6. Pepper 8. Blackberry 9. Cheese 12. Sugar 13. Rice

Par Krystal Sutton 7A

La Musique Française L’actualité: comment protéger la langage, les chansons et les artistes

Dans l’hexagone la musique est primordiale surtout avec son histoire approfondi musical, selon les statistiques le genre le plus populaire en France est les variétés françaises qui montre la significance de langage français là. Bien que dans beaucoup de pays il y ait un problème où le langage anglais menace la langue de pays, il y a l’exception française. En France la loi Toubon protège français donc les radios doivent diffuser les chansons françaises à une heure donnée et il y a les quotas.

En ce moment, la chanson la plus populaire en France est ‘Petrouchka’ qui est un mélange de pop et rap. D'après moi, c’est une chanson très stylée et je le recommanderai surtout pour les fêtes pendant l’été. Aussi je dirais qu'on devrait regarder le clip.

Le clip de ‘Petrouchka’

En termes de chanteurs, cette année quelques artistes francophones sont devenus plus populaires. Par exemple Ben Mazué, Angèle, Indila, Keen’V et beaucoup plus!

Par Esha Latif 12R1

German Articles

Sommer Wortsuche

Caiti L 12D

Hamburg L

r!! e k ec

Hamburg ist sehr schön! Es ist cool!

Super!

In Hamburg kann man Franzbrötchen essen. Es sieht nett aus. Man kann auch Currywurst essen.

Nett!

Hamburg ist berühmt für seinen Hafen.

Zoo Berlin Ich liebe Zootiere. Ich habe einen Wombat aus Australia Zoo adoptiert (sie heißt Elle und sie ist unglaublich süß), aber das ist ein bisschen zu weit, oder? Ich habe denn einen näheren Zoo gefunden: Zoo Berlin. Es war sehr schwierig, meine Lieblingstiere mich zu entscheiden, aber es gibt hier meine Top-4: Erdmännchen Erdmännchen sind nur 24,5 bis 29 cm groß. Sie wohnen mit einer Großfamilie und es gibt immer ein Erdmännchen, das Wache hält, so dass, wenn es Schakale gibt, kann die Erdmännchen sich in die Höhlen verstecken.

Rothschildgiraffe Schauen Sie, wie süß die Giraffen sind! Sie kommen aus Kenia und Uganda aber leider sind sie stark gefährdet. Die Bullen leben mit einer Weibchenherde so lange sie noch bei ihrer Mutter leben und dann werden sie Einzelgänger. Giraffen können eine Geschwindigkeit von über 50km/h erreichen wegen ihrer sehr langen Beinen.

Asiatischer Elefant Asiatische Elefanten wohnen in tropischer Regenwälder, Laubwälder, Savanne und Buschland in Süd- und Südostasien. In menschlicher Obhut, ist ihr erreichbares Alter 60-70 Jahre. Sie essen bis zu 19 Stunden am Tag. Spitzmaulnashorn Spitzmaulnashörner haben eine hervorragende Oberlippe für dornige Büsche. Sie kommen aus Ost- und Südafrika und essen Blätter, Zweige und Sträucher.

Sie sind sehr kurzsichtig. Das Horn eines Spitzmaulnashorns kann ein Meter lang erreichen und, weil das Horn eine Jagdtrophäe ist, wird das Spitzmaulnashorn vom aussterben bedroht, also müssen wir mehr für diese wunderbare Tiere machen.

Charlotte W 12B2

Der Untergang Dank des Ende von den Prüfungen, habe ich neulich viel Freizeit gefunden und nicht viel zu tun. Als ich so gelangweilt war, hat mein Freund, der sich gut über Geschichte im 20.

Jahrhundert interessiert, mir der Film “Der Untergang” empfohlen.

Der Film zeigt die letzte Momente von Hitler auf; im wahrsten Sinn des Wortes, sein “Untergang”. Es war wirklich herzergreifend zu sehen, wie das Volk zu inmitten der Lebensgefahren bestehen versuchte. Die Abtrennung von den Familien und Freunden ist noch einer durch Krieg verursachte Leid. Hitler war keineswegs ein gerechte Führer aber vielleicht können wir in ihnen Lebensende mit ihm sympathisieren. Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden und vielleicht, ein tiefsitzende Schuld. Wir werden nie wirklich verstehen. Ich glaube, dass diese Film sehenswert ist, ob Sie an Krieg Interesse haben oder nicht.

Was ich habe vor allem gelernt war, ist alle geglaubt hat, dass sie das Richtige getan haben. Wenn ich aus der Sicht von dem Volk in Hitlers Deutschland denke, würde ich nicht weiter wissen was zu tun. Zum Beispiel, hat Hitlers Sekretärin im Dunkeln getappt über die Kriegsgräuel und hat Hitler treu ergeben gebliebt. Die Zeiten haben sich geändert, aber sogar unseresgleichen sind für die Nötigung anfällig.

Einer der Hauptgründe warum Bruno Ganzs Aufzeigung von Hitler in "Der Untergang" so gut war, war seine Fähigkeit zu unterscheiden: “Hitler das Monster, den wütender, schreiender Wahnsinniger” von “Hitler der Mensch, der Hundeliebhaber, jemand der kümmert sich um seine Sekretärinnen”. Das war in der Filmgeschichte selten bisher gelungen, denn wenn Hitler in Filmen aufzeigt wird, würdet er entweder als der eine oder der andere aufzeigt, aber in diese Fall konnte der Schauspieler beide Rollen spektakulär spielen. Insbesondere die Szene wo seine Sekretärin anfleht ihn um Berlin zu verlassen, kann Bruno Ganz nahtlos zwisches dem ‘sanften Hitler’ und dem ‘rasenden Hitler’ wechseln.

Obwohl unglaublich traurig, habe ich der Film genossen. Es war realistisch, gefühlsmäßig und hat viele Gewissenskonflikt. Wir sollten dankbar sein, dass wir in friedlicher Zeiten leben.

Der Untergang (English translation) Thanks to the end of the assessments, I have recently found a lot of free time and not much to do. Since I was so bored, my friend, who is interested in 20th century history, recommended the film “Downfall” to me.

The movie depicts the last moments of Hitler; in the truest sense of the word, his “downfall”. It was truly heartbreaking to watch how the people tried to survive amidst mortal danger. The separation of families and friends is just another suffering caused by war. Hitler was by no means a just leader, but we can sympathise with him in the last moments of his life. Death released him from his severe suffering and perhaps a deep guilt. We will never truly understand. I believe that this film is well worth seeing, whether you have an interest in war or not.

What I learnt above all is that everyone believed they were doing the right thing. If I think from the perspective of the people in Hitler’s Germany, I would be at a loss at what to do. For example, Hitler’s secretary was kept in the dark about the wartime atrocities and remained loyal to Hitler. The times have changed, but even people like us are vulnerable to coercion.

One of the major reasons Bruno Ganz's portrayal of Hitler was so good in this film was his ability to distinguish between: 'Hitler the monster the angry, shouting lunatic' with 'Hitler the person, the dog-lover, someone who cares about his secretaries'. This had rarely been accomplished before in cinematic history, for when Hitler is portrayed on screen, he is either portrayed as one or the other, but in this case one actor was able to play both roles spectacularly. Take especially the scene where his secretary begs him to leave Berlin, Bruno Ganz is able to switch seamlessly between the 'gentle Hitler' and the 'raging Hitler'.

Although incredibly sad, I enjoyed the film. It was realistic, full of emotion and had many moral conflicts. We should be thankful that we live in more peaceful times.

Crystal Leong 11C

Feste in Österreich Sommer ist eine der besten Jahreszeiten, um Österreich zu besuchen. Es gibt viele traditionelle Festen aber auch einige Musikfestivals, die einen Besuch wert sind. Mein Lieblingsfest muss Almabtrieb sein. Am Endes des Sommers bringen sie die Kühe ins Tal. Sie schmücken die Kühe mit Blumen, Bändern und großen Kuhglocken. Es ist so niedlich und natürlich wie bei jedem anderem Fest gibt es viel leckeres Essen. Ein weiteres glanzvolles traditionelles fest ist die Sonnenwende in Wachau. Es gibt viele Lagerfeuer und große Feuerwerke. Sie können sogar ein Flussboot auf der Donau buchen, um sie zu beobachten. Oder wenn Sie Musikfestivals bevorzugen, gibt es das Wiener Musikfestival von Mai bis Juni und die Salzburger Festspiele im Spätsommer. Natürlich gibt es auch immer die einzigartige Kultur der kleinen Stadte und Dorfer, vielleicht möchten Sie sogar Jodeln ausprobieren!

Caitlin F 12V1

Spanish Articles

Orgullo gay en España 2021 El Orgullo gay es muy celebrada en España porque España fue uno de los primeros países legalizar el matrimonio gay. Más de 25.000 personas exigen en Sevilla una Ley Estatal para las personas trans y por el derecho de los personas de más de 16 años a cambiar su nombre oficialmente sin examen médico. Muchos españoles mostraron su apoyo en salir por calle y manifestarse contra la discriminacion homofobia.

Madrid es bien conocido por sus manifestaciones y desfiles en la calle cada año. Este año, había un ambiente diferente debido a un reducción en capacidad de gente que podría asistir. Solo 25,000 personas podría asistir y tenía que registrarse antes del evento. Debido a la pandemia de Covid-19, mucha gente llevaba máscaras con símbolos que representan el movimiento de orgullo.

El primer desfile de Orgullo en Madrid era en 1977 y ahora el Orgullo de Madrid siendo reconocido como el “Mejor evento gay del mundo”. El Orgullo en Madrid es uno de los eventos más conocidos en todo el mundo. La gente quiere celebrar su sexualidad y mostrar su apoya a otras sexualidades.

Por Isabel Tree 12N2

¿Echas de menos las vacaciones? ¡Port Aventura es el mejor parque temático de España! Hay son dos parques diferentes para explorar y variedad entre atracciones más tranquilas y más emocionantes.

¿Te vas de vacaciones en 2021?

Por Danielle E

Danielle E 12B1

Fiesta de las Piraguas - Descenso Internacional del Sella Esta fiesta, que tiene lugar el 7 de agosto, se celebra en el este Asturias, entre Arriondas y Ribadesella, y es tan popular que se ha convertido en un Interés Turístico Internacional. ¿Qué pasa durante este día?

Voy a describir el itinerario del día…

Primero, por la mañana, todos los participantes se reúnen en Arriondas y a las once, el desfile comienza. Este desfile consiste de grupos de música, con el uso de instrumentos tradicionales en la región, tales como la gaita, y también hay algunas figuras que Aquí está un video que te llevan máscaras gigantes. La gente de la región, sobre todo los niños, llevan disfraces tradicionales y al mismo tiempo, las personas presentará este ambiente muy claramente: de cada pueblo local llevan un chaleco de color diferente para identificar de donde están.

Al mediodía, al menos 1.000 canoas salen del margen del río después de cantar el himno asturiano. ¡La carrera ha comenzado!

Muchos espectadores ven a los participantes desde el tren pero también hay coches y motos que los siguen. Los espectadores animan mucho a los participantes y la calle es como una gran fiesta en sí mismo- ¡qué emocionante!

Después de la carrera, todo el mundo disfruta de un picnic, con el entrenamiento de la gaita y los bailes folclóricos asturianos.

Finalmente, cada ciudadano se disfrace y celebra en Arriondas y Ribadesella- esto crea un ambiente perfecto para terminar el día…

Desgraciadamente, este verano, a causa del virus corona, el concurso está suspendido, sin embargo, todavía es posible hacer el descenso recreativamente si quieres ver el paisaje hermosísimo- ¡este video te mostrará la belleza del río Sella!

Antes de escribir este artículo, nunca había pensado en esta fiesta, pero, ahora puedo ver que, de hecho, es una experiencia estupenda para todos los participantes y me gustaría experimentarla por mí mismo. ¿Qué piensas?

Por Jess Cotton 12B1

La música española actualmente ¡Finalmente es verano! Así tenemos muchas nuevas canciones españolas que podemos disfrutar este veraneo, hay muchos artistas que vienen del mundo hispanohablante que se están volviendo más populares o ya son muy bien conocidos aquí en Inglaterra. En este momento la canción más popular es ‘Todo de ti’ por Rauw Alejandro quien tiene otras canciones en las listas de éxitos: Perreo Pesao’ y Aloha con uno de mis cantantes Maluma es cantante colombino, en los últimos años se desarrolló como uno de hispanohablantes favoritos, Maluma. los cantantes hispanicos más famosos en el mundo y especialmente con los jóvenes. Muchas de sus canciones han entrado en las listas de éxitos el mes pasado como ‘Imposible’ y ‘Perfecta’. Pero yo diría que necesitáis escuchar sus álbumes ‘11:11’ y ‘Papi Juancho’.

Becky G es otra artista que debería escuchar, en las listas de éxitos tiene una canción que se llama ‘Fulanito’ y otra con Natti Natasha que se llama ‘Ram pam pam’ que me parece maravillosa así pienso que es fantástico que los dos tengan otra canción ‘Sin Pijama’. Las mujeres hispanohablantes en música son muy impresionantes, una canción que Por Esha Latif 12R1 estoy segura habrías oído si tienes tik tok… ¡‘Telepatía’ por Kali Uchis!

Venezuela

La moneda es el Bolívar Soberano

La capital es Caracas Los países vecinos son Guyana, Brasil y Colombia En el momento de escribir este artículo 10.000.000 bolivianos es igual a £2,25. Es el país con mayor hiperinflación.

El baile nacional es el Joropo

La comida nacional es el Pabellón Criollo

El lago más grande de Sudamérica se encuentra en Venezuela, el lago de Maracaibo tiene entre 20 millones y 40 millones de años.

El Salto Ángel se encuentra en Venezuela, es dieciséis veces la altura de las Cataratas del Niágara. Es la cascada más alta del mundo.

Venezuela tiene 43 parques nacionales El béisbol es el deporte más popular

El cuatro es el instrumento nacional, es una guitarra pequeña de cuatro cuerdas

Gemma C 12V1

Cuando termines, las respuestas están aquí

¡Sopa de Letras! ¿Puedes buscar cada palabra?...

Bañador

Calor

Chancletas

Flores

Helado

Piscina

Vacaciones

Verano

s

ñ

v

a

d

f

s

g

h

i

j

k

a

e

r

e

h

e

l

a

d

o

c

r

t

o

n

k

r

t

u

v

n

y

u

v

e

r

r

o

d

a

ñ

a

b

b

s

c

l

d

l

f

i

l

n

r

u

i

l

m

c

f

q

r

i

c

p

o

n

e

r

w

n

q

ñ

a

d

t

a

g

y

w

r

t

a

v

b

m

t

w

q

c

a

l

o

r

h

p

p

i

s

c

i

n

a

h

y

e

c

j

ñ

á

c

k

h

e

a

v

v

p

Por Jess Cotton 12B1

Thank you all for your efforts to the MFL Magazine this year- we hope for even more of you to join in next year!

¡Buenas Vacaciones!

Bonnes Vacances!

Schöne Ferien!