MGGS MFL Summer Magazine 2022

MFL Summer Magazine 2022

French Articles Click the title of the article to read it!

Christina Evans: Verlan - Un Guide pour Novices Grace Oakins: Des chansons pour vos playlists d’été!

Emmeline Carter: Une recette de la tarte tatin et la gastronomie française Fiyin Inubile: les Chouquettes aux Baies Chaudes (recette) Isadora Watson: Un quiz d'été français Kavinuki Thevathas: Mots croisés d’ été

German Articles Click the title of the article to read it!

Red Ackerman: Ein Kreuzworträtsel über „German slang“ Anika Rautenbach: German song gap fill Li Liu: Beliebtes deutsches Essen Melody Ayeni: Ein Kreuzworträtsel über deutsches Essen Saphire Holmes: eine Filmkritik über „Star Wars“ Isadora Watson: Ein Quiz über den Sommer in Deutschland Faye Stone: Schnappi das kleine Krokodil

Spanish Articles Click the title of the article to read it!

Neha Jose: El Día de los Muertos Omotolani Olayemi: El Flamenco Christina Evans: El Festejo de Los Caballos del Vino Miranda Money-Noriega: Tini Stoessel: Una Biografía.

Mofiyinfoluwa Inubile: La Ensalada Mixta Esther Jackson: Crucigrama de Palabras Amisha Perera: Feria De Abril Mofiyinfoluwa Inubile: La Tomatina Sienna-Marie Drury: Sopa de Letras Sreelakshimi Sumesh: Los Costumbres y Las Fiestas en España Sreelakshimi Sumesh: Comidas de Verano Millie Moore: Tapas Hebe Roddick: Búsqueda de Palabras Costumbres y Fiestas Españolas Isabelle Millen: Búsqueda de Palabras Verano Lucy Harrison: las tradiciones en Granada

FRENCH

Verlan - Une Guide pour Novices Veux-tu être à la mode en France? Veux-tu être populaire avec les jeunes? Si vous avez répondu “oui”, lisez ce guide pour un moyen cool de parler le français: le verlan!

Qu'est-ce que le verlan?

Le verlan signifie "l'envers", car c’est l’inverse des syllabes dans un mot. Si on reverse le mot “l’envers” (se diviser en deux syllabes), on a “vers” et “l’en”. Donc, si tu mets les deux en un, il devient “versl’en”, ou, si on le parle, “verlan”.

Pourquoi les jeunes l'utilisent?

Comme notre argot en anglais, le verlan est un moyen de communication avec les autres jeunes sans les adultes, spécialement les parents (ou ses “rempa”) le comprennent! Très intelligent, non?

Maintenant, essayez!

Pouvez-vous comprendre ces mots de verlan en français?

Un teuf = ?

(Noun)

Vénère = ?

(Adjective)

Zarbi = ?

(Adjective)

Cimer = ?

(Interjecti-o n/noun)

Céfran = ?

(Noun/adjective)

Answers: Un féte, Énervé, Bizarre, Merci, Français.

Des chansons pour vos playlists d’été!

C’est très important de s’exposer à la culture française, comme la musique!

Une Recette pour Tarte Tatin, et la Gastronomie Française Les Ingrédients -

300g de pâte feuilletée au beurre Farine ordinaire, pour la poussière 6 pommes ou 900g d’un fruit de votre choix 100g de sucre dore 85g de beurre non salé J'ai utilisé un peu de vanille et de cannelle mais c’est optionnel

Au sujet de la recette et la gastronomie française En France, la gastronomie est considérée comme de l'art et ils sont vraiment fiers de leur cuisine qui est renommée internationalement.

Ce plat vient de Sologne, une ville dans le nord-ouest de France et il a été cuit par les sœurs Tatin dans leur hôtel. Quand j’ai cuit ce dessert j’ai pensé que c’est un mélange beau de fruits caramélisé et plein de saveur et la pâte sucrée et beurrée avec un fond croustillant. C'était facile et vous pouvez utiliser n’importe quel fruit ou utiliser la pâte et le beurre vegan.

Bon appétit!

La Methode 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Abaisser la pâte sur 3mm d'épaisseur sur une surface farinée, et découper un cercle qui est la taille de votre plat de cuisine. La pousser sur le réfrigérateur à plus tard.

Préchauffer le four à 180C, 160C si vous avez un four à chaleur tournante, ou 4 si vous avez un four à gaz.

Peler, couper en quartiers et évider les pommes.

Mettre le sucre dans une poêle, et mettre à feu moyen-vif. Faire cuire le sucre pendant 5 à 7 minutes jusqu'à obtenir un sirop de caramel ambré foncé qui commence à fumer, puis éteindre le feu et incorporer les 60g de beurre froid coupé en dés.

Pour assembler le tarte tatin, pousser les pommes autour de l'extérieur de votre plat de cuisine, et après cela, les pousser dans le centre d'une façon similaire.

Brosser le fruit avec le beurre fondu.

Cuire pendant 30 minutes et après cela, mettre la pâte sur le dessus, et pousser les bords vers le bas avec un couteau. Faire des trous à la pâte avec une fourchette. Cuire pendant 35 a 45 minutes jusqu'à ce que la pâte soit brun doré et croustillant.

Laisser reposer pendant une heure et retourner sur une assiette de service, et voilà!

Tarte tatin avec mangue en haut, pomme au milieu et prune en bas.

Chouquettes aux Baies Chaudes Chouquettes ●

● ● ● ● ● ● ●

1 tasse de farine tout usage 1 cuillère à café de zeste d'orange finement râpé 3 gros œufs 2 cuillères à soupe de lait entier 4 cuillères à soupe de sucre perlé ou grué

Baies et assembler ● ● ●

● ●

8 cuillères à soupe (1 bâton) de beurre non salé, coupé en morceaux 1 cuillère à soupe de sucre granulé ¼ cuillère à café de sel casher

⅓ tasse de sucre ¼ tasse de jus d'orange 2 tasses de baies fraîches mélangées (ou congelées, décongelées) (comme des framboises, des myrtilles et des mûres) 6 onces. fraises fraîches, équeutées, coupées en quartiers (environ 1 tasse) 2 pintes de crème glacée à la vanille (pour servir; facultatif)

les instructions 1. Préchauffer le four à 375°. Porter à ébullition le

beurre, le sucre granulé, le sel et 1 tasse d'eau dans une casserole moyenne, en remuant jusqu'à ce que le beurre soit fondu. Retirer du feu, ajouter la farine en une fois et mélanger pour combiner.

2. Cuire le mélange à feu moyen, en remuant

vigoureusement avec une cuillère en bois, jusqu'à ce que la pâte forme une boule et se détache des parois du moule, environ 2 minutes. Continuez à cuire, en remuant vigoureusement, jusqu'à ce qu'un film sec se forme sur le fond et les côtés du moule et que la pâte ne soit plus collante, environ 3 minutes de plus.

Transférer immédiatement la pâte dans un grand bol et laisser refroidir 1 minute.

3. Incorporer le zeste d'orange, puis, à l'aide d'une

cuillère en bois, incorporer les œufs un à la fois en les incorporant entièrement entre les ajouts. La pâte doit être dense, collante et brillante.

4. Déposer des cuillères à soupe combles de pâte à

choux sur 2 plaques à pâtisserie tapissées de papier sulfurisé, en les espaçant de 2 pouces (vous devriez en avoir environ 24). Badigeonner le dessus de lait et saupoudrer généreusement de sucre perlé. Cuire les chouquettes jusqu'à ce qu'elles soient dorées et doublées de taille, 35 à 40 minutes.

les instructions 5. À FAIRE À L’AVANCE : les chouquettes peuvent être

cuites 1 jour à l'avance. Conserver bien emballé à température ambiante. Réchauffer au four à 300° 8 à 10 minutes avant utilisation.

6. Juste avant de servir, chauffer le sucre et le jus

d'orange dans une poêle moyenne à feu doux, en remuant pour dissoudre le sucre pendant environ 2 minutes. Ajouter les baies mélangées et cuire, en secouant la poêle pour enrober (ne pas remuer, cela cassera les fruits), jusqu'à ce qu'ils soient tout juste réchauffés, environ 2 minutes. Retirer la poêle du feu, ajouter les fraises et secouer la poêle pour enrober les fraises.

7. Fendez des chouquettes tièdes et garnissez-les de

glace à la vanille. Servir avec des baies chaudes et des raisins de Corinthe, si désiré.

(une vidéo de la recette)

Un quiz d'été français Click ‘present’ to begin the quiz!

1. Pendant quel mois d'été la plupart des entreprises françaises ferment-elles?

juin

juillet

août

Click a box to answer!

FAUX!

Pendant le mois d'août, de nombreuses entreprises françaises ferment (sans raison particulière) Question suivante

VRAI!

Pendant le mois d'août, de nombreuses entreprises françaises ferment (sans raison particulière) Question suivante

2. Combien de plages la France possède-t-elle (environ)?

30

40

50

FAUX!

En France, il y a environ 30 plages Question suivante

VRAI!

En France, il y a environ 30 plages Question suivante

3. Que portent les ânes pour les protéger des moustiques?

robes

pantalon

sandales

FAUX!

Afin d'être protégés contre les moustiques, les ânes portent un pantalon Question suivante

VRAI!

Afin d'être protégés contre les moustiques, les ânes portent un pantalon Question suivante

4. À quelle date la fête de la musique a-t-elle lieu?

19 juin

20 juin

21 juin

FAUX!

La fête de la musique a lieu le 21 juin Question suivante

VRAI!

La fête de la musique a lieu le 21 juin Question suivante

5. Ou les Français aiment-ils le plus partir en vacances?

France

Allemagne

Espagne

FAUX!

Les Français adorent partir en vacances en France Rentre

VRAI!

Les Français adorent partir en vacances en France Rentre

Remplissez les espaces vides !

Les réponses!

GERMAN

Deutscher Slang!

Choose from the following vocabulary: Dulli Etepetete Paps Abdrehen Papperlapapp

Funzen Mutti Horst Lusche Abklatsch

Antworten!

SONG GAP FILL

Sushi - Von Wegen Lisbeth Kein neuer Bart, kein Latte ……….. ………… 4 von 6, kein Haufen Kecks Keine ……….. Farben in Deinen …………

Kein Café Creme, ich …..….. gestehen Lina, ich will dein Sushi gar nicht seh'n Warum ………. dein Leben so ……….

Und du immer so wunder-wunderschön Lina, ich will dein ……….. gar nicht seh'n ………… ist dein Leben so prima Und du immer so wunder-...............

Von Wegen Lisbeth beschrieben dies Lied über ein Mädchen, Lina, die ihr ganze Leben auf der Internet stellt.

Er finde es sehr ärgerlich und wird eher nichts von ihr sehen.

ist

Sushi Haaren Warum muss prima Kein bunten wunderschön Art

Je ne parle pas français - Namika Doch du redest ……. weiter Ich find's irgendwie charmant Und male ……… Tassen ………

Mit 'nem Stift …….. deine Hand Je ne parle pas ………

Aber bitte red' weiter Alles, was ……. so erzählst Hört sich irgendwie nice an Und die ……… bleibt einfach stehen Ich ………., ich könnte dich …………

Je ne parle pas français Aber ……….. red' weiter

Dies Lied ist ein Gespräch zwischen zwei Personen, die einander sich nicht verstehen. Sie sprechen auf zwei verschiedene Sprachen, Französisch und Deutsch. Namika benutzt beiden Sprachen im Liedtexte auch.

verstehen Kaffee bitte du auf bitte Zeit zwei français immer wünscht’

Einmal um die welt - CRO Nur noch Kaviar, ………..

Oder Champus.

Baby, ich erfüll' dir ………

Jeden Wunsch ………. Handkuss. ………. in Paris und ………..

Joggen auf ……… und um das Gaze noch zu toppen gehen ……..

Shoppe in L.A (Wuuuuh) Also pack dir deine ………….

Ein, denn ab ………. bist du mehr Als an nur einem ……… daheim.

By Anika Rautenbach, N2

In dieses Lied, erzählt ein Mann, alles was er für sein Liebe machen wird. Sie will viele machen und sehen, von shoppen in L.A zu joggen in Hawaii. Er wird alles für ihr kaufen, um ihr glücklich zu machen.

Hawaii Frühstück Zahnbürste mit wir Ort danach Champagner heute wirklich

SONG GAP FILL ANSWERS

Sushi

Kein neuer Bart, kein Latte Art Kein 4 von 6, kein Haufen Kecks Keine bunten Farben in Deinen Haaren Kein Café Creme, ich muss gestehen Lina, ich will dein Sushi gar nicht seh'n Warum ist dein Leben so prima Und du immer so wunder-wunderschön Lina, ich will dein Sushi gar nicht seh'n Warum ist dein Leben so prima Und du immer so wunder-wunderschön

Je ne parle pas français Doch du redest immer weiter Ich find's irgendwie charmant Und male zwei Tassen Kaffee Mit 'nem Stift auf deine Hand Je ne parle pas français Aber bitte red' weiter Alles, was du so erzählst Hört sich irgendwie nice an Und die Zeit bleibt einfach stehen Ich wünscht', ich könnte dich verstehen Je ne parle pas français Aber bitte red' weiter

Einmal um die welt Nur noch Kaviar, Champagner Oder Champus.

Baby, ich erfüll' dir wirklich Jeden Wunsch mit Handkuss.

Frühstück in Paris und danach Joggen auf Hawaii und um das Gaze noch zu toppen gehen wir Shoppe in L.A (Wuuuuh) Also pack dir deine Zahnbürste Ein, denn ab heute bist du mehr Als an nur einem Ort daheim.

Beliebtes deutsches Essen: Currywurst Die Currywurst ist eine Bratwurst, aber mit Curryketchup gewürzt.

Es ist sehr lecker und toll!

Schnitzel Das Schnitzel ist ein sehr beliebtes deutsches Essen. Es ist eine Scheibe Fleisch. Der Geschmack ist so wunderbar!

Käsespätzle Die Käsespätzle sind so lecker, denn bestehen aus Eiernudeln und Käse. Mmmm, lecker!

Eintopf Der Eintopf ist ein deutscher Eintopf, der manchmal Bratwürste und Sauerkraut enthält. Es ist wirklich aromatisch!

deutsches Essen

eine Filmkritik über „Star Wars“ Ich liebe das Film „Star Wars“, weil es sehr interessant ist. Es ist laut aber unterhaltsam. Es ist ein tolles Film. Die Geschichte ist nicht schlecht, also ich verstehe alles.

Mein Lieblingscharakter ist Yoda, denn er ist unterhaltsam und nett. Er ist auch klein wie ich!

Ich mag auch Luke (obwohl er ziemlich langweilig ist), weil er ein guter Schauspieler ist, aber ich bevorzuge Obi-Wan Kenobi. Er ist ein toller Charakter und unterhaltsam. Ich will ein Lightsaber! Ich mag Darth Vader nicht, weil er schrecklich ist - ich würde sagen, dass ich Darth Vader hasse!

Die Musik des Films ist toll und gruselig. Ich mag Darth Vaders Lied, weil es erhaben ist.

ein Quiz über den Sommer in Deutschland Click ‘present’ to begin the quiz!

1. Trotz der Hitze, was gibt es nicht viele in Deutschland?

Sonnenbrillen

Air-Condition

öffentliche Schwimmbäder

Click a box to answer!

FALSCH!

Trotz der Hitze, gibt es nicht viele Air-Condition in Deutschland Nӓchste Frage

RICHTIG!

Trotz der Hitze, gibt es nicht viele Air-Condition in Deutschland Nӓchste Frage

2. Welche Art von Eis gibt es in Deutschland?

Spaghettieis

Eiswurst

Eisbier

FALSCH!

In Deutschland, essen sie Spaghettieis Nӓchste Frage

RICHTIG!

In Deutschland, essen sie Spaghettieis Nӓchste Frage

3. Was machen die Deutschen im Sommer in den Parks?

sonnenbaden

grillen

jodeln

FALSCH!

Im Sommer, grillen Die Deutschen in den Parks Nӓchste Frage

RICHTIG!

Im Sommer, grillen Die Deutschen in den Parks Nӓchste Frage

4. Welche Festivals sind im Sommer bei Deutschen super beliebt?

Gastronomie -Festivals

Bierfestivals

Musikfestivals

FALSCH!

Im Sommer, grillen Die Deutschen in den Parks Nӓchste Frage

RICHTIG!

Im Sommer, grillen Die Deutschen in den Parks Nӓchste Frage

5. Wo machen die Deutschen am liebsten Urlaub?

Mallorca

Paris

Malediven

FALSCH!

Die Deutschen lieben es, in den Urlaub nach Mallorca zu fahren Geh zurück

RICHTIG!

Die Deutschen lieben es, in den Urlaub nach Mallorca zu fahren Geh zurück

Schnappi das kleine Krokodil Mein Lieblingslied ist „Schnappi das kleine Krokodil“.

Ich mag es seit vielen Jahren. Das Musikvideo ist sehr lustig und es gibt einen süßen grünen Krokodil. Das Krokodil (Schnappi) schlüpft aus einem Ei, das in Ägypten lebt. Weil er Hunger hat, jagt Schnappi eine Fliege!

Meine Lieblings-Linie ist: „Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel“ weil es komisch ist.

Ich denke, dass alle dieses Lied zuhören sollten, denn es ist äußerst lustig.

Song gap fill! https://www.youtube.com/watch?v=Oe3FG4EOgyU

Ich bin _______ das kleine _______, Komm aus Ägypten das liegt _____ am Nil. ______ lag ich in einem ___, Dann schni schna _________ ich mich frei.

Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp Vokabeln: - Schnappi - schnappte - direkt

- Zuerst - Krokodil - Ei

SPANISH

El Día de los Muertos El día de los muertos es mi fiesta latinoamericano favorita porque creo que es la más especial porque conmemora a los familiares muertos y sus vidas.

Esta fiesta es celebrada en México por el setenta y ocho por ciento de los mexicanos! Se celebra el 2 de noviembre de cada año.

En las casas, cada familia hace un pequeño altar con flores bonitas, fotos de sus familiares muertos y calaveras de azúcar! Se utilizan flores como las caléndulas porque el odor ayuda a atraer almas al altar.

Tradicionalmente, cocinan la comida favorita del familiar muerto pero también preparan muchos platos típicos como calabaza en tacha, tamales y pan de muerto- muy deliciosos Por la tarde, suelen ir al cementerio para poner flores y velas en las tumbas y mucha gente se disfraza de esqueletos para representar la muerte. No es un festival triste porque celebran la memoria de sus antepasados, amigos y familiares con baile y música, aunque, a menudo hay un gran espectáculo de fuegos artificiales.

Si viviera en Mexico me gustaria participar en esta fiesta porque quiero conmemorar a mis familiares muertos pero también probar los platos típicos especialmente el pan de muerto porque creo que es lo más interesante y extraño!

EL FLAMENCO El flamenco es un tipo de música tradicional con cantar y bailar. Tiene lugar en el sur de España. El instrumento principal es la guitarra. El flamenco se llama baile y los bailarines se llaman bailaor o bailaora. El atuendo típico se llama traje de flamenca. El flamenco se originó en el siglo decimoquinto. Fue influenciado por los Griegos y los Romanos y más tarde de la India. Los movimientos en el flamenco son muy difíciles. Hay un pisotón llamando zapateado. El vestido es de colores brillantes, generalmente en negro, rojo o liso o estampado. El más famoso es el traje de con lunares. Normalmente, el atuendo se completa con un chal (mantón de Manila) en los hombros.

El Festejo de Los Caballos del Vino - ¿qué es exactamente?

En Caravaca de la Cruz, en Murcia, hay un festival de caballos entre el 1 y el 3 de mayo.

Los caballos desfilan en la calle al castillo con sus entrenadores. Al 3 de Mayo, hay usualmente un acontecimiento para los niños.

Lo más interesante es que los caballos están vestidos en oro y seda, y hay premios para los caballos más bonitos.

Hay también algunas carreras para los caballos, la más popular es la Carrera de los Caballos del Vino.

El origen es de una leyenda en los años 1200, cuando las personas en el castillo de Caravaca no tenían agua, entonces las personas usaban sus caballos para cargar vino a beber. Cuando llegaron con algo para beber, las personas vistieron a los caballos con ricos mantos bordados y ramilletes de flores. Se ha celebrado desde entonces, e inscrito por la UNESCO desde el año 2020.

Tini Stoessel: una biografía Martina Stoessel Muzlera, mejor conocida como Tini Stoessel, o simplemente Tini, es una cantante, actriz, bailarina, compositora y modelo de origen argentino quien nació el 25 de marzo de 1997.

Saltó a la fama a los quince años trás interpretar el personaje titular de la telenovela musical Violetta en Disney Channel Latin America, entre 2012 y 2015.

Tini nació en Buenos Aires, Argentina, la hija del productor de televisión Alejandro Stoessel, y Mariana Muzlera. Tiene un hermano mayor que se llama Francisco. Empezó a actuar en Patito Feo, una telenovela que produjo su papá. Estudió artes escénicas desde jóven, algo que le ayudó a obtener el papel principal de Violetta en 2011. Este papel le brindó fama internacional, e hizo dos giras mundiales con los otros actores principales de la serie. También el éxito de este programa llevó a una película llamada Tini: El gran cambió de Violetta, que salió en 2016. La película es una continuación de la historia original de la serie, sirvió para lanzar el primer disco de la artista y este lleva su nombre.

Tini ha llevado una vida de fama desde sus inicios en Disney, y hoy en día es una de las estrellas más grandes del pop latino. Ha lanzado tres discos y actualmente está en la tercera gira de su carrera como solista. Ha colaborado con muchos artistas, como Alejandro Sanz, María Becerra, The Vamps, y más recientemente, Christina Aguilera. Cuenta con apoyo internacional, y ha representado marcas como Pantene y L'Oréal. Más allá de esto, ha sido embajadora para varias organizaciones benéficas, entre ellas la UNICEF. Ha participado en la película The Diary, que fue dirigida por Jackie Chan y todavía no se ha estrenado. También está trabajando en su próximo disco.

Las Tradiciones en Granada Lucy Harrison 10N Granada es una ciudad muy histórica, y hay muchas tradiciones antiguas.

Cuando va a un bar, incluso si solo va para una bebida, hay una tapa gratis incluida. Es una tradición en todo la ciudad- si tiene hambre, puede ir a cinco o seis bares, y comer una tapa como patatas bravas, albóndigas, o algo más grande como una hamburguesa de pollo- se llama una Milanesa. Es muy conveniente y muy barato también.

Cuando fui a Granada el martes, mi familia y yo comimos una tapa gratis en más o menos diez bares para ceno, y a veces sólo bebí agua, ¡pero comí algo grande!

La Semana Santa es muy importante en Granada. Hay más de cinco procesiones por día! Hay muchas iglesias en Granada, así que hay una procesión para cada iglesia. Es muy impresionante y emocionante, pero los nazarenos me dieron miedo! Sé que son importantes, pero son asustantes. Hay muchas mujeres que visten negro, y niños que visten disfraces como los de pastoros en la Biblia.

Granada es una ciudad bonita e histórica, y hay mucho que hacer allí.

Hay miradores y una catedral, y se puede visitar Sacromonte y el Paseo de los Tristes, pero lo mejor es La Alhambra. Es un palacio de los moros, y es fenomenal! Tiene miradores, jardines, y el edificio es inmenso!

La Ensalada Mixta 1 cabeza de lechuga iceberg o romana ● 1-2 tomates ● 1 zanahoria ● 2-3 huevos duros ● 1 lata de atún (de la mejor calidad que puedas encontrar) Roja = opcional ● 1 pepino ● 1 lata de espárragos blancos ● 1 lata de maíz ● 1 remolacha asada ● ½ cebolla roja ● Aceite de oliva virgen extra (vinagre de jerez, sal y pimienta al gusto) ●

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Hervir los huevos durante unos 10-12 minutos. Una vez hervidas, déjalas a un lado para que se enfríen Lavar y secar todos los productos frescos Coloque una cama de lechuga picada en un plato grande para servir Cortar los tomates en cuartos Pelar y cortar el pepino Rallar la zanahoria y la remolacha (si se usan) Coloque el tomate, el pepino y la zanahoria de manera uniforme sobre la cama de lechuga Abre y escurre las latas de atún, espárragos blancos y maíz. Organizar uniformemente a través de la cama de lechuga Pelar los huevos cocidos y cortarlos en rodajas. Coloque el huevo cocido en rodajas encima de los otros ingredientes Rocíe el aceite de oliva y el vinagre de jerez sobre la ensalada mixta y agregue sal y pimienta al gusto. ¡Sirve inmediatamente y disfruta!

Crucigrama de Palabras

Crucigrama de Palabras ANSWERS

— Feria De Abril — La fiesta es celebrada en Sevilla dos semanas después de la “semana santa”, el principio oficialmente es a la medianoche del lunes y termina a la medianoche del domingo con fuegos artificiales.

—------------------------------------------------En España el principio de la noche se llama “La noche de Pescaito”, porque la tradición es que comen pescado en la noche para la cena.

—------------------------------------------------El martes hay desfiles de caballo, las mujeres vestían en bello flamenco vestidos y los hombres vestían un traje tradicional. En la semana todos a mediodía, los caballos toman el sevillians a la plaza de toros.

—------------------------------------------------En La Feria De Abril comen platos tradicionales, calamares con salsa, jamón tis y más.

La Tomatina Se cree que esta fiesta comenzó cuando un grupo de adolescentes participó en una pelea de comida después de una celebración religiosa de verano en la década de 1940.

La Tomatina es una batalla de comida que comienza el último miércoles de agosto de cada año. Se encuentra en la localidad de Buñol cerca de Valencia en España. En este evento hay mucha gente - más de cincuenta mil personas - especialmente en años pasados muchas personas participaban en la fiesta. Sin embargo, solo el 8% de las participantes son españolas. Además, hay varias cosas que hacer y muchos lugares para ir.

Cerca de Buñol, la Plaza Mayor es un lugar muy popular para ir antes del evento. Las cafeterías servían desayunos así que tomamos un bocadillo y un café. Es gratis para visitar y puedes relajarte con tus amigas.

La fiesta empieza a las once, te duchas con mangueras y todos los demás participantes también - esto es para que se les peguen los tomates. Una hora después, los camiones empezaron a aparecer, con montones de tomates. Normalmente, los participantes visten ropa blanca y vieja, para que su ropa nueva no se ensucie. Entonces la batalla de tomatas empezó! Todos se tiran tomates durante una hora y al final todos están completamente mojados Después de la fiesta, todas las camisetas de los participantes normalmente están sucias y rojas. Cada año los voluntarios limpian las calles y pronto la ciudad vuelve a la normalidad. Este es un evento muy divertido y entretenido y todos se divierten mucho - Cada verano los participantes la pasan bien.

Sopa de Letras Clues: Color

OLAMARIL Clues: Color

ASODOR Clue: Color

JANARNA Clue: Color

DREVE Clue: Sport, ball

LUFTOB Clue: Summer sport

BUYGU Clue: Sport, ball

SOLOBENTAC

Clues: Sport, racket

NEIST Clue: Weather

EACH SLO Clue: Heat

CHAE RALCO Clue: A season

VORENA Clue: Group of plants

LORSEF Clue: Plant, green leaves

RALSEOB Clue: Flower, grows in summer

SROGLAI ¡Gracias por jugar!

Los Costumbres y Las Fiestas en España En España, hay muchas costumbres. Se cenan muy tarde, a las nueve o diez. A los Españoles les gusta comer tranquilamente y charlar con la familia. Tienen una dieta saludable, con muchas legumbres, frutas y pescado.Se gustan tener una siesta porque hace mucho calor en España y los alumnos comen en casa, pero la cena es el plato principal del día.

Las fallas es un hermoso festival con alrededor de 350 estatuas hechas de papel, madera y plástico. Empezó con los carpinteros que limpiaban sus talleres al empezar primavera y quemaban los restos de madera en hogueras en la calle. Sucede en las calles de Valencia y representan temas cómicos y literarios o tendencias sociales. Hay un programa en marzo con desfiles y espectáculos de fuegos artificiales.

Termina el 19 de marzo, cuando queman todos los “ninots” excepto el que ganó el primer premio.

Este “ninot” pone en el Museo Fallero.

Cada año México celebra el Día de Muertos.

Es una de sus celebraciones más importantes.

Se celebra el uno y dos de noviembre.

La tradición dice que los muertos regresan ese día para visitar a los vivos.

Los mexicanos visitan y decoran los cementerios. Usan flores coloridas y velas.

También preparan platillos especiales: pan dulce, calaveritas de azúcar y dulce de calabaza.

Se disfrazan de calaveras con espectaculares maquillajes de catrina. La catrina es el elemento más famoso de esta celebración.

Tiene los objetos favoritos del muerto: comida, bebida o música.

Se decora con velas, fotos, flores o catrinas.

La Tomatina es una fiesta de España más famosa. Es muy extrana, pero divertida y se celebra en el último miércoles de agosto en un pueblo pequeño se llama Buñol. La fiesta empieza a las 10 de la mañana, y cada año, casi 50,000 personas participan. Los camiones lleno de tomates traen 40 toneladas de esos y la batalla empieza y termina con un disparo.

La gente tiran los tomates para una hora es muy divertido!

COMIDAS DE VERANO Sopa de tomate helada,

Gazpacho de sandía y

con sabor auténtico y

menta: una versión

ricas especias, el

sorprendente y refrescante

gazpacho es un

del gazpacho normal, esta

verdadero clásico español. Encuentra una

versión es única y sabrosa.

Encuentra una receta deliciosa aquí :

gran receta aquí :

https://spanishsabores.com

https://spanishsabores.c

/watermelon-mint-gazpac

om/recipe-gazpacho-a

ho-recipe-a-10-minute-s

ndaluz/

ummer-recipe/

Otra versión de la sabrosa sopa de Gazpacho, el Salmorejo es mucho más rico, con pan y añadidos de aceite de oliva. Encuentra una receta mucha rica aquí : https://www.bbcgoodfood.c om/recipes/salmorejo-0

Una ensalada de verano de patatas, naranjas, bacalao y aceitunas, la Ensalada Malagueña es una gran receta para refrescarse. Haces el tuyo aquí : https://spanishsabores. com/malaga-salad-rec ipe-ensalada-malague na/

Las Papas Aliñás, patatas aliñadas con atún y aceite de oliva, son el regalo perfecto para una día calor de verano. Encuentra la receta aquí : https://spanishsabore s.com/patatas-alinad as-recipe-spanish-p otato-salad/

Cuando trata de mariscos, las gambas cocidas siempre son lo primero. ¡Simplemente hervidas, estas gambas son absolutamente deliciosas!

Cocina tu propia aquí : https://spanishsabores.co m/perfect-boiled-shrimp -recipe-gambas-cocidas/

TAPAS: Las tapas son pequeñas porciones de platos españoles regulares. Se pueden comer como un pequeño refrigerio o como entrada antes de una gran comida o los españoles tienden a tener múltiples platos de tapas para llenarlos.

Algunos platos de tapas

Recientemente fui a

comunes incluyen:

algunos restaurantes

paella, chorizo,

de tapas y realmente

pimientos cherry, croquetas y calamares.

los disfruto.

El principal lugar de España donde se comen las tapas es Madrid. Alrededor de la 1:30

Búsqueda de Palabras ~Costumbres y Fiestas Españolas~ q

p

a

p

e

l

p

i

c

a

d

o

p

p

f

r

f

i

s

a

t

s

e

i

s

a

l

a

w

e

j

s

k

x

z

u

o

o

n

d

l

t

q

m

e

j

d

y

t

e

b

d

a

l

o

o

a

i

n

d

r

m

h

r

u

l

a

f

f

m

z

o

e

t

á

m

e

l

l

s

r

g

h

a

u

s

g

s

n

m

c

a

l

e

c

k

m

t

f

z

c

a

e

e

t

d

n

x

e

z

m

i

v

a

l

s

y

a

b

d

d

f

o

o

l

n

r

e

a

g

b

u

a

h

f

b

n

e

e

a

v

w

b

i

í

o

e

n

c

i

e

r

r

o

y

d

d

u

h

r

r

a

r

e

v

a

l

a

c

Words: Siestas, Fallas, Desfile, Premio, Día de muertos, Calavera, Pan dulce, Vela, Tomatina, Batalla, Encierro, Ofrenda, Sobremesa, Papel picado, Máscara.

Búsqueda de Palabras Verano 🎕 Fiesta 🌴

Helado🍦 Playa 🏖 Flores 🎕

Océano 🌊

~Click for the Answers~ v

a

s

e

r

o

l

f

e

p

c

z

y

t

o

i

r

b

l

n

m

d

n

e

a

h

p

a

f

e

a

s

n

y

i

o

y

f

e

t

o

a

g

n

o

a

c

a

h

e

l

a

d

o

o

l

v

a

s

e

r

o

l

f

e

p

c

z

y

t

o

i

r

b

l

n

m

d

n

e

a

h

p

a

f

e

a

s

n

y

i

o

y

f

e

t

o

a

g

n

o

a

c

a

h

e

l

a

d

o

o

l

EXTRA ACTIVITY!

^Immy ice-cream

How many ‘Immy ice-creams’ can you find in the magazine?

Email your answers to an MFL subject prefect - stickers will be awarded for correct responses! (the image on this page does not count)

French 2016carter@students.mggs.org 2016oakins@students.mggs.org German 2016watson@students.mggs.org Spanish 2016evans@students.mggs.org

A big Merci, Danke and Gracias to everyone who submitted a piece, even if you didn’t get chosen! We loved reading your submissions and are excited for more to come in Terms 2 and 4!