MGGS MFL Magazine - Easter Edition 2021

MFL Magazine Easter Edition!

French articles

Paques est ici Ce matin, je me réveillé, Et j'ai trouvé un œuf.

C’était jaune, bleu et rouge, Je me suis rappelé que c’était Pâques!

Le merveilleux repas de Pâques, Le navarin d’agneau, Et les grands desserts au chocolat, Mon estomac est trop plein!

Les cloches de Pâques,

Pâques est tellement géniale,

Ils l’ont apporté pendant la nuit.

Tellement amusant, si content.

C'était délicieux,

Je souhaite que c'était tous les jours,

Et le chocolat rempli ma bouche.

Mais c’est seulement une fois par année!

Mon jardin vert, Tout beau pour Pâques, J'ai trouvé plus d'oeufs, Laissé tomber par les cloches de Pâques.

Sreelakshmi Sumesh - 8S

Retour à L'école Pendant le confinement, les choses étaient très ennuyeuses. Nous étions tous à la maison, tout le temps. Covid - 19 conquis le monde et tout était déprimant. Tout le monde était seul, partout dans le monde. Nous attendions tous avec impatience pour Pâques. Personnellement, l'école était l'une des meilleures choses pour moi. Ma famille a toujours été très favorable, donc il y avait un peu d'espoir.

Quand je suis revenu à l'école, c'était très excitant. J’ai vu mes amis, et les professeurs. C’ était très amusant, parce que c'était différent de restant à la maison toute la journée. Nous avons fait des tests de covid aussi.

Sreelakshmi Sumesh - 8S

Joyeuses Pâques à tous!

En France, il y a les cloches de Pâques au lieu du lapin de Pâques. Du Jeudi Saint au Dimanche Saint, tous les cloches de l’église à travers le pays restent muettes pour pleurer la mort de Jésus Christ. Selon la légende, les cloches voleraient à Rome pour que le Pape puisse les bénir. Quand ils reviendraient, ils collectionnaient les œufs et les éparpillaient dans les jardins des Français, avant de sonner le Dimanche Saint, pour signifier la Résurrection.

La France a plusieurs traditions qui sont similaires à celles qu’on peut trouver en Angleterre. Une chasse aux œufs de Pâques avec les enfants joue un rôle primordial dans la célébration de Pâques mais les villages et villes locaux les font fonctionner aussi. Ces œufs étaient traditionnellement décorés et durs mais de nos jours, ce sont des petits œufs en chocolat.

Au sujet de la gastronomie, la France est connue pour avoir des chocolatiers. Ils profitent de l’occasion pour décorer leurs vitrines et pour vendre les œufs et les cloches en chocolat qui sont décorés finement pour cette occasion. En plus, comme les autres célébrations de l’Hexagone, les familles préparent un bon repas. Ils prennent souvent d’agneau car l’agneau symbolise la nouvelle vie.

Connaissez-vous d’autres traditions françaises en France? Qu’est-ce que vous faites pour célébrer Pâques?

Ellena Slater

Recherche de mot de Pâques

Par Esha L

Gateau de Paques francais Ingrédients ❏

❏ ❏ ❏ ❏

❏

200 grammes (1 tasse moins 2 cuillères à soupe) de beurre non salé , coupé en dés (remplacez le beurre d'amande ou l'huile de noix de coco pour le rendre sans produits laitiers) 200 grammes (7 onces) de chocolat doux-amer de haute qualité , grossièrement haché 180 grammes (1 tasse moins 2 cuillères à soupe) de canne blond non raffiné sucre 4 gros œufs 1 cuillère à soupe arrondie de farine (tout usage ou autre, y compris toute farine sans gluten; peut être omis complètement pour que ce soit sans céréales) fleur de sel ou sel casher, à saupoudrer

1.

2.

3.

4.

5.

Instructions Préchauffer le four à 180 ° C (350 ° F). Tapisser un moule à gâteau rond de 20 cm (8 po) de papier parchemin.

Faites fondre le beurre avec le chocolat (au bain-marie ou au micro-ondes, lentement et quelques secondes à la fois, en mélangeant avec une cuillère entre chaque passage). Transférer dans un bol à mélanger moyen. Ajouter le sucre, remuer avec une cuillère en bois et laisser refroidir un peu. Ajouter les œufs un à un en mélangeant bien après chaque ajout. Enfin, ajoutez la farine, si vous en utilisez, et mélangez bien.

Versez la pâte dans le moule préparé, saupoudrez légèrement la surface de fleur de sel et mettez au four pour cuire pendant 25 minutes, jusqu'à ce que le centre soit pris.

Transférer sur une grille pour refroidir complètement. Passer un couteau autour du gâteau pour le décoller, puis transférer dans un plat de service.

Les meilleurs endroits à visiter en France à Pâques Pâques est célébrée à travers la France. Il y a beaucoup d'activités pour les adultes et les enfants. Par exemple: ● ● ●

On peut participer à une Chasse aux oeufs de Pâques aux Château Vaux-le-Vicomte Les gens peuvent faire une omelette, comme la ville de Bessières, où ils utilisent 15000 œufs.

On peut aller au marché, comme dans la région d’Alsace

Lauren Harker

‘Le lancer d'oeuf’ - le jeu de pâques français Il existe un jeu traditionnel auquel les enfants français jouent à Pâques. C'est un jeu de «catch» mais au lieu d'une balle, nous utilisons des œufs crus! Il s'appelle le lancer d'œufs.

Nous lançons et attrapons - un œuf cru - un œuf cru - entre partenaires jusqu'à ce que quelqu'un le laisse tomber. Cette personne sera le perdant - le perdant et sera «out» - éliminé.

Voici la règle du jeu: Voici les règles du jeu: 1. Les enfants forment deux rangées qui se font face.

2. Chaque enfant d'un côté lance un oeuf cru à son partenaire d'en face.

3. Les enfants qui cassent un œuf sont éliminés.

4. Le jeu se répète jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un œuf intact.

5. Ces deux partenaires gagnent la partie!

6. L'œuf intact est considéré comme l'œuf vainqueur et il apporte la bonne fortune.

German articles

Ostern Traditionen In Deutschland gibt es viele Traditionen, um Ostern zu feiern. Es gibt Ostereiersuchen, Ostersträuße, Osterbrunche, Osterlämmer und Ostern Freudenfeuers. ➢ ➢ ➢

➢

➢

Ostereiersuchen - Deutsche Ostereiersuche ähneln englischen Ostereiersuchen aber manchmal am Karfreitag machen Kinder ein Nest aus Moos und Zweigen und dann verstecken die Eltern am Ostersonntag Ostereier im Nest.

Ostersträuße - In allen Häusern gibt es einen Osterstrauß. Es besteht aus Ästen mit Blumenzwiebeln und hohle, bemalte Eier, die daran hängen. Am Ostersonntag blühen die Blumen und es ist das Wiedererwachen des Frühlings.

Osterbrunche - Am Ostersonntag treffen sich traditionell deutschen Familien zu einem großen Osterbrunch. Eine Vielzahl von Brötchen und Aufstrichen wird serviert, und bemalte gekochte Eier sind ein Muss! Kinder helfen beim bemalen der Eier und dekorieren sie mit Mustern wie Hasen oder Blumen. Der Osterbrunch ist Gebäck aus Hefeteig.

Sie bereiten zu Hause einen Hefezopf zu, ein goldbraunes geflochtenes Hefebrot. Sie backen auch ein großes rundes Gebäck namens Osterkranz, dass mit Nüssen und getrockneten Früchten gefüllt werden kann.

Osterlämmer - Lämmer symbolisieren wegen ihres weißen Pelzes das Leben, das friedliche Leben und die Reinheit.

In einigen Teilen Deutschlands befindet sich ein lammförmiger Kuchen, die mit Pralinen und Puderzucker dekoriert wird, auf den Esstischen.

Ostern Freudenfeuers - In der Nacht von Samstag bis Ostersonntag stapeln sich Äste und Zweige zu einem riesigen Lagerfeuer. Ursprünglich ein altgermanischer Ritus, wurde das Osterfeuer in das Christentum aufgenommen, indem es symbolisch die Geister zerstreute, die letzten Spuren des Winters beiseite schob und Frühling, Leben und Geburt ankündigte.

Neha Delaffon 9F

Rezept für Senfei - vier Eier ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

8 hart gekochte Eier, geschält 4 EL Butter 4 EL Mehl, Allzweck 1½ Tasse Gemüsebrühe (Brühwürfel verwenden) 1½ Tasse Milch oder Sahne Salz Pfeffer 3 EL Senf ca. 1 TL Zitronensaft Petersilie zum Garnieren

Sie sind harte Eier in einer glatten und cremigen Senfsauce. Typische Beilagen sind Kartoffeln, Reis, verwelkter Spinat, blanchierter Grünkohl und verschiedene Gemüsesorten wie Karotten, Brokkoli oder Blumenkohl.

1.

2.

3.

Schmelzen Sie die Butter und bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren, geben Mehl in einen Topf.

Hinzufügen Sie Brühe und Milch langsam. Rühren, bis es eingedickt ist. Wenn die Sauce zu dick ist, hinzufügen Sie etwas mehr Milch.

Hinzufügen Sie Senf. Würzen mit Salz und Pfeffer würzen. Hinzufügen Sie Zitronensaft hinzu, um zu schmecken.

Servieren sie die Sauce über halbierten Eiern und bestreuen mit Petersilie.

Ostern - ein Gedicht das echo des vogelgezwitscher

the echo of birdsong

durch den morgennebel

through the thick morning mist

den weg durch den tau weben

meander through the dew

hinter dem glas zuflucht suchen

to take refuge behind the glass

meines schlafzimmerfensters

of my bedroom window

füllen sie das zimmer mit

filling the room with

die lieder in der tonart der natur

the songs in nature’s key

der wecker von Mutter Erde

mother earth’s alarm clock

Caitlin Luckhurst D1

Frühling haikus Sonnenstrahlen brechen aus den Wolken ich denke, dass du schon wissen solltest du solltest täglich Sonnencreme auftragen ich finde Blumen sehr hübsch wie die kleinen flatternd Schmitterlinge auf ihnen sie sind bunt und verspielt am Morgen singen Vögel laut ich höre auf dem Weg zur Schule bin glücklich, sie klingen glücklich

Ijenna Mba S2

Deutschland 83 Ich bin nur 5 Jahre spät aber ich habe schließlich Deutschland 83 gesehen. Meine Lehrerin empfehlt es seit einige Jahren und der dritte Serie ist aktuell im Fernsehen also ich dachte “ich sollte es wahrscheinlich sehen, um mein deutsch zu üben”. Ich habe nicht viel erwartet aber meine Mutter und ich haben die ganze Serie in nur zwei Tage gesehen. Ich bin ganz froh, dass ich meine Lehrerin gehört habe (danke schön, Frau Gibson!).

Es handelt sich um einen Spion aus der DDR, der für die Regierung der BRD arbeiten müssen. Es hat für mich das perfekte Niveau des Realismus, mit Beinahezusammenstoßen ebenso wie dumme Missgeschicke. Der einige unrealistische Teil war eine Kampfszene in einem Hotel aber selbst das hatte einen Sinn: sie wollten zeigen, dass nicht alle Spionen aus verschiedenen Länder (sogar Länder in der UdSSR) zusammenarbeiten. Die Serie wird Sie bestimmt verwirren, denn wir werden in England unterrichtet, die DDR nicht zu mögen aber wir sind auf der Seite der Hauptfigur aus Ostdeutschland.

Es gibt ein Playlist für die Serie auf Spotify mit alle der beste Songs der 80er Jahren, die in die Sendung benutzt wird. Meine Favoriten sind ,,99 Luftballons’’ von Nena und ,,Under Pressure’’ von Queen. Es gibt eine gute Mischung aus Englisch und Deutsche Songs, um den Gegensatz zwischen Ost- und Westdeutschland zu zeigen.

Charlotte Ward B2

Musik im Alltag Deutsche Musik ist total toll! Es ist nicht nur eingängig und optimistisch sondern ist es für mich auch eine Weg meinen deutsche Wortschatz zu verbessern, ohne das eine lästige Pflicht zu sein. Persönlich bin ich ziemlich glücklich, nur Lieder von Disney zu hören, natürlich auf Deutsch! Aber neulich habe ich versucht, neue Künstler zu finden, und das habe ich geschafft. Ob sie Pop oder vielleicht Rock bevorzugen, es ist für jeden etwas dabei.

Einer meiner Lieblingsbands ist Von Wegen Lisbeth. Ich liebe die ungewöhnliche Instrumente, wie Kinderglockenspiels, denn sie geben der Musik einen unverwechselbaren Stil. Ich würde bestimmt ihre Lieder ,,Meine Kneipe’’ und ,,Sushi’’. Aber ich liebe auch Kraftklub. Ihre Musik ist eine Mischung aus Rock, Indie und Sprechgesang. Ich mag den Mischung aus Reden und Singen sehr. Es erinnert mich an den amerikanische Rapper NF. Es ist wirklich mächtig und hilft es zu emotionaler sein.

Mein Lieblingslied ist ,,Dein Lied’’, weil es eine gute Nachricht hat. Oder vielleicht hörst du am liebsten Rap, also du solltest versuchen, Cro und Marteria zu hören.

Schließlich habe ich einige Links für gute Spotify-Wiedergabelisten angehängt, wenn du mehr über diese Künstler erfahren möchten. Es gibt noch ein paar andere gute Künstler und ich konnte meine Playlist für Disney nicht auslassen. https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX8ZEPB2Iddz5?si=j-b66UiIS-OIk3tdYEMZBQ&utm_source=copy-link (Kraftklub) https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DZ06evO0e3H6U?si=O_XQoKs8RMCvxGcWA9X7rQ&utm_source=copy-link (Von Wegen Lisbeth) https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DZ06evO1agkzS?si=UE5gk0qpTiu1ucwD6c6EtQ&utm_source=copy-link (AnnenMayKantereit) https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX9rrd14RVmj2?si=uQHZDeCiRmCiNWdc8GJdww&utm_source=copy-link (Cro) https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DXcgmVJjKqZp3?si=3uqF3fDcQSKgDZKIBrV0ZQ&utm_source=copy-link (Marteria) https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DX1WTPHoYai6j?si=FUvk93nFT0yjdZGrKJ-jZQ&utm_source=copy-link (Mark Forster) https://open.spotify.com/playlist/535zqj8eo3wlSlbVroqAc0?si=7tXYC0-0T_2OKovuBmbYJQ&utm_source=copy-link (Disney)

Caitlin Finn V1

Osterquiz Which speciality usually features in typical German Easter celebrations? a)

Schwarzwälderkirschtorte

b) Hefebrot c) Kartoffeln und Sauerkraut

What do German families typically do on Easter Sunday? a)

Go on an easter egg hunt and eat cake b) Dress up as easter animals c)Take part in singing contests

If you eat meat on Good Friday in Germany someone might jokingly remind you that … a)

Horseflies will sting you in summer b) You will be unlucky c) You will break your leg

What is so special about the German speciality Osterzopf? a)

It can only be eaten on Easter Sunday b) it has a special flour c) it’s single strands are plaited

What do Germans decorate at Easter time in a tradition known as Osterbrunnen? a)

wells

b) rabbits

c) hats

Antworten 1.

2.

3.

4.

5.

b - Hefebrot a - Go on an easter egg hunt and eat cake a - Horseflies will sting you all summer c - It’s singe strands are plaited a - wells

Schöne Osterbrunnen

¡Sopa de Letras de Pascua!

En España, hay muchas tradiciones para la pascua. ¿Puedes encontrarlos todos ? Hay palabras al revés, hacia adelante, en diagonal y de lado.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Torrija - Este es un postre delicioso, que se come durante la Semana Santa. Una torrija española se empapa en vino.

Velas - Candles - Esta es una parte importante de la procesión.

Sopa de Ajo - Spanish garlic soup - Comida durante la Semana Santa.

Pestiños - Un pastel muy dulce que se dobla, y a menudo contiene jerez.

Buñuelos - Bolas de masa frita, cubierto con azúcar.

Panquemado - Un pastel dulce azucarado.

Pascua - Easter - Una fiesta cristiana.

Nazarenos - Miembros de la cofradía y la procesión.

Viernes Santo (with space) - Good Friday - La muerte de Jesus.

Cuaresma - Lent - Comienza el Miércoles de Ceniza y termina la víspera del Domingo de Pascua.

Roscos - Doughnuts - Roscos Fritos.

Hornazo - Un pastel de carne relleno de huevos, lomo de cerdo y chorizo.

(Las respuestas están en la página siguiente)

T

H

I

R

T

Z

Q

A

B

V

G

S

V

U

T

O

N

V

E

L

A

S

I

P

L

O

I

Y

Q

J

R

M

O

C

Í

É

Q

E

H

N

E

O

C

A

R

R

A

T

R

C

D

S

Z

E

R

B

L

E

S

R

I

Y

E

Ñ

I

T

S

R

N

U

I

D

F

D

I

J

S

C

O

I

V

A

E

Ñ

U

A

Y

A

M

J

A

Z

X

Ñ

T

Z

S

U

C

P

A

M

Y

V

A

S

I

O

R

A

S

E

P

O

C

S

D

H

R

S

C

S

I

N

A

L

Q

S

A

E

R

N

I

P

R

A

M

Z

N

O

L

N

S

R

Z

R

O

S

C

O

S

I

T

S

A

O

N

A

S

A

U

P

S

E

D

E

O

I

S

C

O

U

Q

H

O

R

N

A

Z

O

S

E

P

A

S

C

U

A

Z

A

P

A

P

A

E

T

O

E

S

A

O

D

A

M

E

U

Q

N

A

P

Las respuestas

Sreelakshmi Sumesh- 8S

T

H

I

R

T

Z

Q

A

B

V

G

S

V

U

T

O

N

V

E

L

A

S

I

P

L

O

I

Y

Q

J

R

M

O

C

Í

É

Q

E

H

N

E

O

C

A

R

R

A

T

R

C

D

S

Z

E

R

B

L

E

S

R

I

Y

E

Ñ

I

T

S

R

N

U

I

D

F

D

I

J

S

C

O

I

V

A

E

Ñ

U

A

Y

A

M

J

A

Z

X

Ñ

T

Z

S

U

C

P

A

M

Y

V

A

S

I

O

R

A

S

E

P

O

C

S

D

H

R

S

C

S

I

N

A

L

Q

S

A

E

R

N

I

P

R

A

M

Z

N

O

L

N

S

R

Z

R

O

S

C

O

S

I

T

S

A

O

N

A

S

A

U

P

S

E

D

E

O

I

S

C

O

U

Q

H

O

R

N

A

Z

O

S

E

P

A

S

C

U

A

Z

A

P

A

P

A

E

T

O

E

S

A

O

D

A

M

E

U

Q

N

A

P

Receta De Flores Fritas Ingredientes para preparar unas 12/15 flores fritas: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

300 gr de harina 2 huevos 1 cucharada de ron 1 cucharada de agua de azahar 1 vaso y 1/2 de leche 1 pizca de sal 1 cucharadita de levadura rasa Aceite de girasol Azúcar glass para decorar Canela

Método: 1. En un bol mezclaremos los ingredientes, tamizamos la harina con la levadura y la sal.

2. En otro bol, el ron y el agua de azahar y añadiremos al bol donde teníamos la harina. Mezclaremos sin remover mucho con una cuchara de madera, añadiendo poco a poco la leche, hasta lograr una masa parecida a la de las natillas.

3. Dejaremos reposar la mezcla unas 3 o 4 horas antes de freír, apartamos y tapamos la mezcla hasta su uso en un sitio templado.

4.En una sartén honda calentamos el aceite de girasol, os aconsejamos que sea de girasol para que las flores queden más crujientes y dado que este aceite admite más temperatura que el de oliva es más apropiado. Meteremos las flores en el molde de hierro cuando el aceite esté muy caliente para que la masa de las flores se adhiera bien al molde de hierro y podamos obtener unas flores firmes y formadas.

5. Cuando se sumerge el molde en aceite bien caliente, dejaremos que escurra bien el sobrante de aceite e introduciremos en la masa para flores , sin llegar a cubrir el molde de hierro del todo, dejando como un centímetro sin empapar en la masa, con mucho cuidado de no llegar hasta la parte de arriba del molde para que una vez las estemos friendo caigan por su propio peso en la sartén.

Receta De Flores Fritas La continuación del método 5. Cuando se sumerge el molde en aceite bien caliente, dejaremos que escurra bien el sobrante de aceite e introduciremos en la masa para flores , sin llegar a cubrir el molde de hierro del todo, dejando como un centímetro sin empapar en la masa, con mucho cuidado de no llegar hasta la parte de arriba del molde para que una vez las estemos friendo caigan por su propio peso en la sartén.

6. Introduciremos el molde de flores en la sartén, este molde es muy fácil de manejar a causa de su brazo alargado, en cuanto veamos que la masa de la flor se endurece y sin que empiece a dorarse la flor, la empujaremos con un tenedor hacia abajo para que se desprenda del molde. Freír por los dos lados hasta que la flor esté dorada y la dejaremos sobre papel de cocina para que pierda el exceso de aceite.

7. Cuando tengamos las flores fritas podemos espolvorearlas con azúcar glas y canela o bañar sólo la base con chocolate fondant, como nos gusta más. ¡Están de rechupete! Es posible que las primeras flores no saldrán bien, pero, con la práctica os quedarán unas flores la mar de bonitas. ¡Disfruta estas flores fritas con tu familia para Pascua!

Megan Waterton- 7S

Las tradiciones de Pascua en España Es cierto que las celebraciones de Pascua en España son muy extensas y pueden ser bastante diferentes a las celebraciones aquí, es probable que lo que estáis acostumbrado a son las búsquedas de los huevos, sin embargo, no hay mucho chocolate allí por desgracia.

Es un país muy laico (Católico más específicamente) así hay muchas procesiones religiosas.

Es importante que sepas algunos aspectos de estas celebraciones, primero hay La Semana Santa. Durante este tiempo muchos españoles pasan la semana en un lugar nuevo o van de vacaciones, también muchas empresas pequeñas están cerradas para que puedan disfrutar las procesiones religiosas que consisten de muchas personas en los disfraces coloridos que cargan las carrozas grandes (que muestran los eventos religiosos) para llorar la muerte de Cristo, también hay música en vivo.

Además hay concursos de cera a través de España, sobre todo en las ciudades andaluzas. Son muy interesantes y un poco extraños ya que deben competir entre sí para hacer la bola más grande de cera.

Pero, diría que no se debe olvidar la comida en cuanto la Pascua. Creo que, la comida más especial consiste de las torrijas que son un tipo de pan bañado en leche y huevo, luego frito, antes de ser rociado en azúcar y empapado en miel. Otra comida es las Monas de Pascua que son pasteles con trozos confitados de fruta y azúcar, también más recientemente muchas personas han añadido crema, chocolate y huevos de Pascua. ¡Ojalá sea pronto que podamos disfrutar de estas celebraciones otra vez!

Esha L 12R1

Regiones Españolas Durante La Semana Santa Estoy segura que ya sabéis algunas tradiciones de Pascua y la Semana Santa en España- de la famosa comida deliciosa en Barcelona hasta las procesiones religiosas por toda España- pero, ¿sabéis algo sobre la semana de la música religiosa en Cuenca? ¿O sabéis que la gente se disfrace de romanos y egipcios en Lorca? ¿O, quizás, sabéis sobre la liberación de un prisionero cada año en Málaga? Pues, os voy a decir sobre estas regiones y sus tradiciones…

Cuenca Está situado en el este del centro de España en las montañas. Esta región es muy histórica y tiene algunas vistas muy pintorescas además de sus famosas ‘casas colgadas’ (hanging houses) en el borde del acantilado. No solo hay estos paisajes asombrosos, sino también hay algunas procesiones muy especiales para la Semana Santa a causa de la Semana de Música Religiosa que tiene lugar al mismo tiempo. Las celebraciones aquí comenzaron en el siglo XVII y hoy, ¡atraen a más de 30.000 visitantes! ¡Lo mejor sobre la semana es el Camino de Calvario del Viernes Santo con la cacofonía de tambores y trompetas!

Si queréis sentir el ambiente, la pasión y como parte de esta tradición, mira este video corto: https://youtu.be/REYC_Hfkm14

Regiones Españolas Durante La Semana Santa Lorca Lorca está en Murcia, en el sureste de España, y es otro sitio histórico y también artístico, conocido por sus monumentos Barrocos en el centro. La Semana Santa aquí es una de las cosas más importantes en su calendario. Se lo declaró ‘algo de Interés Turística Internacional’ a causa de sus desfiles espectaculares, ¡con disfraces de emperadores romanos, tropas egipcias, dioses romanos e incluso Cleopatra! Los desfiles incluyen carros, caballos, carrozas y una famosa rivalidad entre ‘Paso Blanco’ y ‘Paso Azul’.

Málaga ¡Con su ubicación perfecta en la Costa del Sol (en el sur de España), Málaga está llena de historia, cultura y comida excelente! Hace muy buen tiempo durante todo el año con sitios a ver, tales como el pueblo tradicional español o atracciones como sitios del patrimonio mundial de la UNESCO. Las procesiones de Pascua en Málaga son más serias y solemnes que algunas regiones, sin embargo, también tiene sus elaborados tronos de oro y una tradición donde libera a un prisionero- algo que tiene lugar desde hace el reino de Carlos III. Esto empezó cuando un grupo de prisioneros escaparon para llevar una estatua de Jesús durante una procesión de Pascua antes de volver a sus celdas sin problemas- ¡Qué raro! El rey quedó impresionado por su comportamiento, por ende, decidió liberar uno de ellos, algo que todavía se hace hoy en día.

Aunque no podemos disfrutar o experimentar estas tradiciones este año a causa del virus corona, todavía vale la pena aprender sobre ellas ya que ¡hay tanta variedad entre las regiones de España!

Jessica Cotton 12B1

El Arte Hispánico Los países hispanohablantes tienen una larga herencia de arte en todas sus formas, pinturas, alfarería, cerámica, dibujos, etc. ¡He encontrado mis estilos favoritos e he incluido un tutorial para que puedas intentar hacer una obra de arte tradicional hispana!

El día de los muertos es probablemente la fiesta hispana más conocida, más comúnmente en Méjico, pero ahora la mayoría de los países hispanohablantes también lo celebran. Y hoy vamos a decorar una maceta con un diseño del día de los muertos. El día de los muertos se trata de volver a conectar con familiares y amigos fallecidos, por eso la gente deja fuera pequeños elementos decorados, como la maceta que vamos a hacer hoy.

1.

2.

3.

Para comenzar, pinta una maceta completamente blanca y dibuja un diseño sencillo Luego, colorea las formas principales en negro Ahora, esta es la parte divertida! Decóralo como quieras manteniendo el tema del día de los muertos. Sugiero poner caléndulas (marigolds) en la maceta porque se conocen como flor de muerto que se creen que atraen las almas de los muertos a los ofrendas

Finalmente, me encantaría ver sus diseños y, por lo tanto, envíeme un correo electrónico ( 2015tickner@students.mggs.org ) para poder verlos. ¡Espero verlos!

Mae Tickner 12N2