MGGS - MFL Lockdown Mini-Magazine

MFL Mini-Magazine French, Spanish and German Lockdown Articles

French Articles

Jade Rogers, 13S1 Lockdown prend longtemps et je veux que ce soit bientôt fini, mais je crois que j’ai passé beaucoup de temps pour moi-même. Je pouvais faire les choses que j’ai voulu toujours faire comme le dessin, upcycler les vêtements et me réveiller plus tard etc., et je me sens contente et détendue. Je dois encore apprendre à cuisiner, surtout pour l'université, parce que je devrai cuisiner tous les jours. Au sujet de l'université, à cause de Lockdown et du Coronavirus, je n’ai pas dû faire mes examens et j'étais au début en colère mais maintenant je suis reconnaissante. Cependant je ne suis pas sûre et je voudrais savoir ce qui se passera avec l'université. J'étudie toujours mes matières pour que je n’oublierai pas de connaissances mais je trouve quelquefois difficile. J’ai aussi regardé beaucoup de Netflix (plus que dans ma toute vie) et j’ai participé à beaucoup de quiz de pub (plus que dans ma toute vie). J'espère que l’avenir est bon! Merci MGGS!

Temi Adeagbo, 12V2 Depuis la quarantaine a commencé, j’essaie nouvelles et différentes choses comme manger un avocat pour le premier temps par exemple! Bien qu’il puisse être rigolé que je suis enthousiaste de manger un avocat, c’est désormais ma nourriture favorite! Je peux manger avec ma salade ou avec un bagel et plus! Il y a de nombreuses façons à le se nourrir et je suis déterminé à trouver beaucoup des différentes recettes que j’aime! J’ai trouvé quelque chose que m'intéresse alors que sois saine. La quarantaine n’est pas facile et donc c’est pourquoi il est important qu’on trouve quelque chose qu’à se distraire pour rester saine et contente!

Anna Chapman, 13V1 Les derniers mois ont été une expérience très différente pour nous! Je devais passer mes examens cet été mais ils ont été annulés en raison du Coronavirus. J’ai fini mes A-Levels (les Études Commerciales, les Sciences Économiques et le Français) pendant lockdown. J’ai passé mon temps libre en lisant des livres, en bronzant au soleil, en regardant la télévision et des films et en nageant dans ma piscine. Je vais encore aller à l’université à Londres en septembre et j’ai vraiment hâte de rencontrer de nouvelles personnes et de déménager à Londres.

Spanish Articles

Alice Naish, 12N2 Hola a todo el mundo, Me llamo Alice y estoy en el año 12, y estoy estudiando para mis exámenes en 2021. Desafortunadamente, debido al coronavirus no he podido aprender en el colegio, lo mismo que todas sus situaciones. Mi experiencia ha sido interesante... al principio no sabía por cuánto tiempo la cuarentena duraría, y estaba disfrutando el tiempo alejado del colegio, y tener un poco tiempo para mí mismo. Hacía ejercicio, cocinaba, leía y pasaba mucho tiempo con mi familia- ¡fue divertido! Aunque, después algo tiempo estaba muy aburrida, echaba de menos mis amigas, ir de compras, aún el colegio.. me encontré muy desmotivada y triste. Fortunadamente, las reglas cambiaron y luego podía visitar a mis amigos en el aire libre, lo que me hizo feliz. También, perseveraba con mis estudios y me sentí más cómoda y confidente con mi trabajo. Ahora, estoy regresando a MGGS, lo que es muy extraño, y espero que todo sea normal pronto...

Emilie Stewart, 13B2 Durante el periodo del estado de emergencia desde el fin de marzo, no solo he descubierto algunas actividades nuevas, sino he vuelto a descubrir algunas cosas que disfruto. Por ejemplo, siempre me había gustado leer, pero a causa de la cantidad de trabajo por mis A Levels, no podía buscar tan tiempo. En la cuarentena, he leído muchos libros como Moon Tiger por Penelope Lively, 1984 por George Orwell y ahora, estoy leyendo Vanity Fair por William Thackeray. Vanity Fair es un libro un poco largo pero su mensajes sobre la sociedad al tiempo son muy interesantes. Como todos, he tenido que hacer cambios en mi vida. Por ejemplo, durante las semanas pasadas, he usado el programa de “Zoom” para mis clases de bailar - es muy distinto a las clases ‘verdaderas’, pero creo que es muy importante que mantengamos un nivel de actividad física durante este periodo. En las últimas semanas, hemos podido encontrarnos con amigas y familia si seguimos la regla de dos metros y esta regla ha me permitido a explorar el campo cerca de mi casa con mis amigos. Todavía hay mucha duda sobre el futuro y no creo que volvamos al ‘normal’ por mucho tiempo. Sin embargo, intento mantener una actitud positiva sobre los meses inmediatos y el futuro con la universidad y relaciones con amigos y familia.

Harriet Tree, 13N2 El "lockdown" nos ha dado la oportunidad de pasar nuestro tiempo explorando nuevas actividades como repostería, correr y jardinería. He disfrutado pasar tiempo en mi jardín. También me aseguré de aprovechar al máximo los recursos disponibles para mí, por ejemplo, Duolingo, leer artículos de noticias y ¡soy adicta a ‘La casa de papel’ en Netflix!

Jess Cotton, 11G ¡Este año ha sido loco a causa de coronavirus, entonces he decidido separar mi experiencia en lo bueno, lo malo y lo feo!

Primero, voy a escribir sobre lo bueno. Por ejemplo, durante todo el tiempo libre, he podido ver muchas películas en la televisión y descansar (ya que no había exámenes para repasar) que es una gran ventaja a mi juicio. Adémas, para estar en contacto con mis amigas, he usado “Netflix Party” (y más) dónde podemos ver las series y películas juntos mientras mandamos mensajes al mismo tiempo. Otro beneficio es que he comprado muchas cosas como la ropa en línea y ¡lo encontré muy emocionante (dado que no suelo comprar nada en línea) y me hizo feliz! Ahora hace muy buen tiempo, entonces, he ido a las playas y otros bonitos lugares al aire libre para disfrutar del sol y finalmente hemos tenidos barbacoas en la terraza- ¡que rico!

Ahora, hay lo malo. La cuarentena ha sido una experiencia difícil para todo el mundo ya que todo ha cambiado- por ejemplo, no podemos salir, no hay restaurantes y las calles están vacías (aunque por supuesto estas cosas están regresando lentamente a la normalidad). No podemos visitar a la familia ni salir con amigos; así que, ¡no puedo esperar verlos sin estar a 2 metros de distancia!

Finalmente, escribiré sobre lo feo… Por supuesto, uno de los mayores problemas es que no podemos cuidar o ayudar a los parientes que están enfermos- ha sido muy angustioso y algunas personas han estado en total aislamiento. Hay también preocupaciones sobre el dinero ya que muchas personas no pueden ir a trabajo y ¡desafortunadamente algunos lugares tuvieron que cerrar permanentemente! En el caso de los estudiantes, nuestra educación terminó de repente, lo que fue estresante y ¡extremadamente raro!

Ya que la cuarentena acaba de empezar a terminar, y hace muy buen tiempo, todo el mundo puede disfrutarse al aire libre antes de todo el tráfico y todas las tareas de la vida cotidiana.

Rashmi Knight, 13D2 Lockdown ha sido un tiempo muy raro porque la escuela ha terminado para siempre y a veces, es decepcionante pensar en todo lo que habría hecho este verano con mis amigos.

Dicho eso, lockdown ha creado muchas oportunidades. He podido aprender el hindi, lo que he querido hacer desde hace mucho tiempo para explorar mis raíces culturales. ¡Mi nivel todavía es bastante básico, pero estoy haciendo progreso! Además, he leído mucho y el lockdown me ha dado el tiempo para leer Don Quixote. Es muy largo así que ¡no habría tenido bastante tiempo para leerlo si todavía fuera a la escuela! También leí Alias Grace y Dracula este segundo libro es mi favorito de los que he leído durante lockdown ya que es muy escalofriante y hay una serie excelente en BBC iPlayer. Antes del lockdown, trabajaba en un centro de instrucción así que ahora, enseño algunas clases en línea para los niños de escuela primaria, lo que disfruto mucho. Me he quedado en contacto con mi familia a través de videollamadas y cada semana, hemos jugado a un nuevo juego a través de Zoom o WhatsApp. Por ejemplo, creé un juego donde las personas de mi familia tuvieron que adivinar el año en el que se sacó la foto - ¡fue muy gracioso!. También he tenido la suerte de ver a mis amigas en un picnic a una distancia social - ¡les echo de menos mucho!

German Articles

Jade Rogers, 13S1 Lockdown dauert so lange und ich möchte, dass es bald vorbei ist, aber ich glaube, ich habe viel Zeit für mich selbst verbracht. Ich konnte die Dinge tun, die ich immer tun wollte, wie Kunst machen, Kleidung-Upcycling und später Aufwachen usw., und ich fühle mich glücklich und entspannt. Ich muss noch kochen lernen, besonders wenn ich zur Universität gehe, weil ich jeden Tag kochen muss. In Bezug auf Universität musste ich wegen des Lockdowns und des Koronavirus keine Prüfungen machen und ich war zuerst wütend aber jetzt bin ich dankbar aha. Jedoch bin ich unsicher und ich möchte wissen, was mit der Universität passieren wird. Ich studiere immer noch meine Fächer, sodass ich keine Kenntnisse vergessen werde aber es kann schwierig sein. Ich habe auch viel Netflix (mehr als in meinem ganzen Leben) angeschaut und an vielen Pub-Quiz (auch mehr als in meinem ganzen Leben) teilgenommen. Ich hoffe, dass die Zukunft strahlend ist! Vielen Dank MGGS!

Isobel Reichert, 13N2 Die letzten paar Monate fand ich sehr anstrengend denn ich musste, sowie alle anderen Studenten, mich an Lockdown gewöhnen. Aber als die Wochen und Monaten vorbei gingen habe ich viel zu tun gehabt und ich habe die Zeit wirkungsvoll benutzt. Ich habe angefangen mehr zu laufen- aber nur wenn es nicht zu heiß war! Sonst, habe ich Yoga Videos von SarahBeth auf YouTube angeschaut. Ich habe auch angefangen Gemüse ( z.B Zucchini, Tomaten, Gurke und Kürbise) und Kräuter (z.B Basilikum, Petersilie, Schnittlauch und Thymian) zu wachsen, denn es hat mich beschäftigt und macht auch das Essen super lecker!

Da ich im September zur Uni gehe, habe ich auch etwas Arbeit dafür gemacht. Zum Beispiel, habe ich mit Italienisch auf Duolingo angefangen, und ich habe einen Kurs gemacht und Bücher gelesen. Ich habe auch in einem Kurs teilgenommen wo ich ein berühmtes deutsches Buch lese - Der Tod in Venedig- und dann schaue ich mir Vorlesungen darüber an und studiere das Buch. Da ich Kunstgeschichte studieren werde, habe ich auch dieses Programm auf Channel 5, welches Great Paintings of the World with Andrew Marr heißt- ich würde es empfehlen!