CATÁLOGO DE ACABAMENTOS
FINISHING
CATALOG
CATÁLOGO DE ACABADOS
Ol á!
Que bom ter você aqui! :)
Este é um catálogo interativo. Isso significa que você não precisa descer as páginas para ir à categoria de tecidos que deseja ver
Basta clicar sobre ela no sumário e será levado até lá!
Para voltar, é só clicar no logo da Century, em qualquer página.
Dúvi da s e /o u s ug estões?
Env ie u m e-ma il ao time de marketi ng da Century! m ark eting@ me ucentury.com
We’re gladyou’re here! :)
Thisisa interative catalog. Thatmeansyoudon’tneed toscroll untilyougettothefabriccategoryyouwant.
Allyouneedtodo isclick over it atthesummaryandit’ll take youthere!
Togo back tothesummary, just click onCentury’slogo onany page.
Anyquestionsorsugesti on s? Sendane-mail to ou rmarketi ng team! ma rk eti ng @meucentury.com
H ol a!
¡Qué bueno tenerlo acá! :)
Esto es un catálogo interactivo, significa que no tienes que desplazarse por las paginas para ir a la categoría de telas que desea ver.
Simplemente haga clic en la categoría en el resumen y listo!
Para regresar, solo lo que necesita és hacer clic en el logo de Century de cualquier página.
¿Preguntas o s ug erencias?
Envía un co rr eo ele ctrónico al equipo de marketi ng de Century ma rk eti ng @meuce ntu ry.com
AÇO C AR BONO
CARBON ST EE L | A CERO CARBON
S UMM ARY | RE S UM EN
P I N T U R A F O S C A
MATTE PA IN T IN G | PIN TU RA MATE
P I N T U R A M E T A L I Z A D A F O S C A
MATTE META LL IC PAINTING | PIN TU RA METALIZADA MATE P I N T U R A M T X
MAD EI RA
W OO D | MADERA
MTX PA IN T IN G | P IN TU RA MTX V E R N I Z V AR NI SH |B AR NIZ
L A C A F O S C A
MATTE LACQU ER | LACA MATE
MATTE META LL IC LACQU ER | LACA METALIZADA MATE
M ÁR MORE
MARBLE | MÁRMOL
L A M I N A D O N A T U R A L
L A C A M E T A L I Z A D A F O S C A NA TU RAL LAMINATE | LAMINADA NA TU RAL
CORDÃO DE COURO T RA NÇADO
BRA ID ED LEATHER CORD | CORDÓN DE CUERO TRENZADO
PALHA VI ENA
VIE NN A STRAW | PAJA VIENA
CERÂMICA
CERAMIC | CERÁMICA
VIDRO
G LASS | VIDRIO
VIDRO TEXTURIZADO
TEXTURED GLASS | VIDRIO TEXTURIZADO
A ÇO C AR BONO Pintura Fosca
CARBON S TEE L
Matte Painting
ACERO CARBONO Pintura Mate
FE ND | FE NDI
MOON | MOON
GR EI GE
GREIGE | GREIGE
PRETO BLA CK | NEGRO
FEND
MOO N
A ÇO C AR BONO
Pintura Metalizada Fosca
CARBON S TEE L
Matte MetallicPainting
ACERO CARBONO Pintura Metalizada Mate
B RO NZE
GOL DE N
GOL DE N | GOL DE N
BRO NZ E | BRONCE
CAPU CC INO
CAPU CC INO | CAPU CC INO
CH AMPAGNE
CHAMPAGNE | CHAMPAN
CH UMBO
LEAD | PLOMO
CO NH AQUE
COGNAC | COÑAC
PRETO BLA CK | NEGRO
A ÇO C AR BONO
Pintura MTX
CARBON S TEE L MTX Painting
ACERO CARBONO Pintura MTX
CONHAQUE
COGNAC | COÑAC
PRETO
BLA CK | NEGRO GR AF ITE
GRAPH IT E | GRAF IT O MA RRO M
BROWN | MA RR ÓN
MADEIRA
Verniz
W OO D Varnish
MADERA Barniz
AREIA
SAND | ARENA
CAJU
CASHEW | ANACARDO
JEQUITIBÁ NATURAL
N AT URAL JEQU ITI BA
CACAU
EBANIZADO
EBO NIZ ED | EBO NIZADO
JEQU ITI BÁ N AT URAL M AS CAVO BROWN | MORENA
COCOA | CACAO
NO ZES
WALNUT | N UE CES
A tonalidade do acabamento pode variar com o tempo, exposição à luz solar, luz ambiente, calor, umidade, forma de armazenamento e outras condições ambientais.
Por ser um material natural, a madeira pode apresentar variações de cor e padrões de veios e textura, o que torna cada peça única. Para a sua limpeza, utilize o espanador.
El color del acabado puede variar con el tiempo, la exposición a la luz solar, la luz ambiental, el calor, la humedad, el almacenamiento y otras condiciones ambientales. Al tratarse de un material natural, la madera puede variar de color, veteado y textura, lo que hace que cada pieza sea única. Para su limpieza, utilice un plumero.
The finish's tone may change over time due to exposure to sunlight, ambient lighting, heat, humidity, storage methods, and other environmental conditions. As a natural material, wood features variations in color, grain patterns, and texture, ensuring each piece is truly unique. For cleaning, use a feather duster.
MADEIRA Laca Fosca
W OO D Matte Lacquer
MADERA
Laca Mate
PRETO
BLA CK | NEGRO FEND
FE ND | FE NDI
MOO N MOON | MOON
GR EI GE
GREIGE | GREIGE
MADEIRA
Laca Metalizada Fosca
W OO D
Matte MetallicLacquer
Laca Metalizada Mate
MADERA
B RO NZE
GOL DE N
GOL DE N | GOL DE N
BRO NZ E | BRONCE
CAPU CC INO
CAPU CC INO | CAPU CC INO
CH AMPAGNE
CHAMPAGNE | CHAMPAN
CH UMBO
LEAD | PLOMO
CO NH AQUE
COGNAC | COÑAC
MADEIRA
Laminado Natural
W OO D Natural Laminate
Laminada Natural
MADERA
CARVALHO AMERICANO
AMERICAN OAK
AMERICAN WA LN UT
FREIJO FREIJO
EBONY MAC AS SAR
EB O NY MACA SS AR
EB O NY MACA SS AR
EBONY PRETO
EB ONY BLACK EBO NY NEGRO
GREY
GREY | GREY FREIJÓ
NATURAL
NATURAL | NATURAL
WA LN UT
WALNUT | WALNUT
NO GUEIRA AMERICANO
AMERICAN WA LN UT
NOGAL AMERICANO
WE NG UE
WENGUE | WENGUE
A tonalidade do acabamento pode variar com o tempo, exposição à luz solar, luz ambiente, calor, umidade, forma de armazenamento e outras condições ambientais.
Por ser um material natural, a madeira pode apresentar variações de cor e padrões de veios e textura, o que torna cada peça única. Para a sua limpeza, utilize o espanador.
El color del acabado puede variar con el tiempo, la exposición a la luz solar, la luz ambiental, el calor, la humedad, el almacenamiento y otras condiciones ambientales. Al tratarse de un material natural, la madera puede variar de color, veteado y textura, lo que hace que cada pieza sea única. Para su limpieza, utilice un plumero.
The finish's tone may change over time due to exposure to sunlight, ambient lighting, heat, humidity, storage methods, and other environmental conditions. As a natural material, wood features variations in color, grain patterns, and texture, ensuring each piece is truly unique. For cleaning, use a feather duster.
M ÁR MORE MARBLE MÁRMOL
BRONZE ARMANI
ARMANI BRONZE
ARMANI BRONCE
NUVOLATO
NUVOL AT O
NUVOL AT O
NE RO MARQUINA
NERO MARQUINA
NERO MARQUINA
TRAVERTINO ROM ANO ROMAN TRAVER TI NE TRAVER TI NO ROMANO
O mármore, por ser uma pedra natural, apresenta variações de cores e texturas na mesma pedra. Sua porosidade exige cuidados específicos para prolongar a sua beleza natural.
Limpe a sua superfície com produtos específicos para mármore, deixando-a sempre seca e não coloque objetos excessivamente quente ou frio direto na pedra.
Por ser una piedra natural, el mármol puede variar de color y textura. Su porosidad requiere cuidados específicos para prolongar su belleza natural. Limpie su superficie con productos específicos para mármol, déjelo siempre seco y no coloque objetos excesivamente calientes o fríos directamente sobre la piedra.
Being a natural stone, marble exhibits color and texture variations within the same piece. Its porosity requires specific care to preserve its natural beauty. Clean the surface with marble-specific products, ensuring it remains dry, and avoid placing excessively hot or cold items directly on the stone.
RDÃO DE COURO T RA NÇADO
BL AI DED LEATHER CORD
CORDÓN D E CUERO TRENZADO
BEGE
BE IGE | BE IGE
OFF-WHITE
OF F-WH IT E | OF F-WHITE
TE RR A CO TA
TE RR ACO TTA | TE RR ACOTA
PRETO BLA CK | NEGRO
C AF É
C OF F EE | CAFÉ
PA LHA VIENA
VIE NN A STRAW
P AJA VIENA
NATURAL
N AT URAL | N AT URAL
BROWN | CAS TA ÑO PRETO
CASTA NH O
BLA CK | NEGRO
VIDRO GLASS
VIDRIO
BRONZE
EXTRA CLEAR
EXTRA CLEAR GLASS
VIDRIO ESMERILADO
FUMÊ
MATTE GRAY GLASS VIDRIO GRIS COMUM
VIDRO TEXTURIZADO
TEXTURED GLASS
VIDRIO
TEXTURIZADO
CERÂMICA
CE RAMIC C ERÁMICA
AREIA
ESMALTADO WHITE
ENAMELED WHITE ESMALTADO WHITE
BASALT | BASALTO
E | JAD E
A cerâmica é resultado de um processo artesanal e pode apresentar variações de tonalidade e textura. Por se tratar de um material poroso, recomenda-se o uso de um espanador para a remoção de poeira em ambientes internos. Em ambientes externos, pode haver a formação de musgo, que deve ser removido com uma esponja macia e detergente neutro.
La cerámica está hecha a mano y puede variar en color y textura. Al ser porosa, se recomienda utilizar un plumero para quitar el polvo en interiores. En el exterior, puede formar musgo, que debe eliminarse con una esponja suave y detergente neutro.
Handcrafted ceramic may display variations in tone and texture. Due to its porous nature, it is recommended to use a feather duster for cleaning in indoor spaces. In outdoor settings, moss may form and should be removed with a soft sponge and mild detergent.
JAD
www. m eu c en tury.com co ntato@m eu c en tury. co m