METRO PAVIA CLINIC
Año 2021 Edición 2
Power
Moms
PONCE SALA DE EMERGENCIA 7:00 am a 7:00 pm
NUESTROS SERVICIOS: • Laboratorio • Rayos
X • Mamografía • Sonografía
• MRI
• CT Scan
• Densitometría
Ósea • Endocrinología
*Ahora con acceso a nuestro Amplio Estacionamiento a través de la Calle Marina.
a una nueva edición de nuestra revista Metro Pavia Clinic Informa y Educa. Esta edición es muy significativa para nuestra Institución, hemos dedicado la portada a algunas de nuestras profesionales que son madres, reconociéndoles el esfuerzo y la dedicación con la que laboran día a día. Ser una madre trabajadora es una gran responsabilidad, significa buscar el balance perfecto para asumir todos nuestros roles, con la garantía de que las ejecutamos de forma eficiente para ser sobresalientes en cada una de nuestras facetas, por lo cual las admiramos y las honramos. En esta edición podrán observar cómo MPC ha participado activamente para inmunizar a nuestra población contra el COVID-19. Hemos administrado sobre 10,000 dosis de vacunas, incluyendo a primeros respondedores, población de la edad dorada, personas con condiciones de salud crónicas, empresas privadas y comunidad en general. Hemos cumplido con nuestro compromiso de permanecer a tu lado en cada una de las fases de la vacunación contra el Covid-19 en un ambiente Seguro, Protegido y Confiado. Paralelamente continuamos expandiendo nuestra oferta de servicios brindándoles acceso a una mayor cantidad de servicios médicos especializados e integrando nuevos productos como; Salud en Par, donde le brindamos la oportunidad de proveerle los cuidados preventivos a usted y su pareja. Cuando hay metas por cumplir, se necesita salud para alcanzarlas, y en MPC te cuidamos para que tengas una mejor calidad de vida. Como parte de nuestra cultura de promover calidad de vida, nos encontramos activamente colaborando con la Fundación Huellas de Salud realizando donativos y brindando apoyo en eventos de impacto comunitario. Agradezco a nuestros asociados por siempre apoyar cada una de las iniciativas de la fundación y ser participantes activos para el éxito de las gestiones para servir a la comunidad. Aprovecho la oportunidad para hacer un llamado de conciencia a Puerto Rico sobre la violencia de género. No más violencia, no más crímenes. Fomentemos los buenos valores y las buenas acciones. Es una tarea de todos, somos responsables de modelar con el ejemplo, de promover la educación y el amor a la humanidad. En Metro Pavia Clinic, ¡Cuidamos De Ti! Cordialmente, Vivian Solivan Meléndez Presidenta
¡LA FUNDACIÓN HUELLAS DE SALUD DE LA MANO CON DOÑA ELIDIA! Gracias a la ardua labor de nuestros voluntarios, Doña Elidia, hoy vive más tranquila. Por espacio de tres meses nuestra fundación trabajó en mejoras a su hogar aportando a una mejor calidad de vida y a una sonrisa que vale más que mil palabras. Pendientes a nuestras redes sociales para ver la transformación de su hogar y conocer a la protagonista de nuestra historia.
#dejatuhuellayregalasalud
787-650-5350
@HuellasdeSalud
EXÁMENES MAMOGRAFÍA:
MUJERES
No hay una edad ideal para comenzar los exámenes para detección de cáncer de mama. Es importante hablar con tu médico para establecer los factores de riesgo, los beneficios y los riesgos de someterte a un examen de detección, para así determinar que cronograma de mamografía le conviene.
PAP: El Papanicolaou es un exámen que ayuda a detectar cáncer del cuello uterino. El mismo se recomienda con regularidad en mujeres de 21 años a 65 años, dada la incidencia en estas edades, pero no se limita a ellas.
AUTO EXAMEN DE MAMAS: Es un chequeo rutinario que la mujer realiza, con el fin de detectar cambio o problemas en el tejido mamario.
COLONOSCOPÍA Es un examen que se utiliza para detectar cambios o anormalidades en el intestino grueso. Se recomienda pero no se limita a mayores de 50 años.
DENSITOMETRÍA OSEA: Es un examen que se realiza para medir los niveles de calcio y otros minerales en el hueso. Se recomienda pero no se limita a mujeres de 65 años en adelante.
PANEL LIPÍDICO: Muestra los niveles de colesterol en sangre, muy importante para la prevención de enfermedades cardiacas.
PREVENTIVOS PSA (PARA LA DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA) “Antígeno prostático específico”: mediante una prueba de sangre se pueden detectar niveles altos de este antígeno, lo que pueden sugerir cambios anormales en la próstata, por lo que otros estudios más específicos, puedan requerirse.
TACTO RECTAL: (PARA LA DETECCIÓN DE CÁNCER DE PRÓSTATA) Ayuda a la detección de anormalidades en la próstata mediante la palpación de la misma por el área rectal. Se recomienda en hombres mayores de 50 años de edad o en hombres menores de 45 años de edad que tengan antecedentes familiares de cáncer de próstata.
COLONOSCOPÍA Es un examen que se utiliza para detectar cambios o anormalidades en el intestino grueso. Se recomienda pero no se limita a mayores de 50 años.
AUTOEXAMEN TESTICULAR: Chequeo rutinario que el hombre realiza, mediante la palpación de sus testículos, para detectar cambios o irregularidades en los mismos.
PANEL LIPÍDICO: Muestra los niveles de colesterol en sangre, muy importante para la prevención de enfermedades cardiacas.
HOMBRES
Cuando hay muchos sueños por cumplir, necesitamos
Salud
para alcanzarlos...
Promovemos el cuidado preventivo para la pareja, mediante servicios coordinados que se ajustan a sus necesidades.
Evaluación de Medicina General a través de telemedicina o presencial
Estudios anuales preventivos.
Servicios de Nutrición a través de telemedicina o presencial
Servicios Médicos Especializados
Laboratorios de cernimiento
Vacunación
Nuestros Servicios • Sala de Emergencia • Rayos X • CT Scan • MRI • Sonografía • Mamografía Digital
• Densitometría Ósea • Laboratorio • Dental • Cirugía Ambulatoria • Vacunación • Certificados de Salud
CENTRO MULTIDISCIPLINARIO PARA EL MANEJO DE DIABETES
Servicios Médicos Especializados • Alergista • Cirugía General • Dermatología • Endocrinología • Generalista
• Ginecología • Gastroenterología • Hematólogo Oncólogo • Nutrición • Ortopedia
• Psicología • Quiropráctico • Reumatología • Retinología • Urología
*SERVICIOS VARÍAN POR FACILIDAD
•Cardiología Pediátrica •Gastroenterología Pediátrica •Pediatría •Vacunación •Neurología Pediátrica •Ortopedia Pediátrica AGUADILLA • ARECIBO • BAYAMÓN • BELLA VISTA, BAYAMÓN • CAROLINA • CAGUAS • GUAYAMA • HATO REY • HUMACAO • LUQUILLO • PONCE • TOA BAJA • FAJARDO
MELANOMA
Dr. Pedro Solivan Hematólogo Oncólogo MPC Carolina y Fajardo
En Puerto Rico estamos siempre expuestos a los rayos ultravioletas en nuestra piel. Debemos ser capaces de protegernos lo más posible para que podamos prevenir de no tener que lidiar con un cáncer de la piel en nuestras vidas mientras vivamos encima de este planeta. Y es por esto que anualmente en Mayo, antes de empezar el verano nos dedicamos al mes de la concienciación sobre el Melanoma.
El 85% de los casos de Melanoma están asociados con exposición a rayos ultravioletas del sol, por lo cual durante el mes de mayo y el comienzo de verano creamos conciencia sobre este tipo de cáncer.
¿QUÉ ES LO QUE ES UN MELANOMA? El melanoma es la forma más peligrosa de cáncer de piel. En comparación con otros tipos de cáncer, es más probable que crezca y se propague. El cáncer de piel no discrimina. Aunque las personas de piel más clara tienen un riesgo mayor, el cáncer de piel también puede aparecer en aquellos con piel oscura.
¿CUÁLES SON LAS SEÑALES DE MELANOMA? Una de las señales más comunes de melanoma es la aparición de un lunar, llaga, imperfección o una marca, al igual que un cambio inusual en la apariencia o sensación de la piel. Es sumamente importante revisar nuestra piel regularmente, ya que el Melanoma puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, incluso la boca. La detección temprana puede salvar su vida. Algunos factores de riesgo: Fumar, exposición excesiva a rayos ultravioletas como la luz solar y cabinas de bronceado, lunares, piel clara.
¿CÓMO ES QUE SE ESPARCE EL CÁNCER? Al contrario de las células normales, las células cancerosas pueden difundirse a cualquier otra parte del cuerpo. Este proceso lo llamamos metástasis. La metástasis es el crecimiento descontrolado y la capacidad de distribuirse, lo cual hace super peligroso al cáncer. Las células cancerosas remplazan o dañan las normales en los tejidos lo cual causa que estos órganos dejen de funcionar.
¿CUÁLES SON ALGUNAS FORMAS DE PREVENIR PARA PROTEGERNOS LA PIEL?
Quedarse bajo la sombra. Esta es la mejor forma de prevenir luz UV cuando se esta en espacios abiertos.
Usar ropa protectora para la piel. Camisas de manga larga, sombreros y turbantes puede hacer una diferencia. Algunas piezas de ropa son de materiales que repelen más la luz ultravioleta.
Usar protectores solares que sean de 30 SPF (sun protection factor) o más. Los bloqueadores de espectro amplio significa que protegen contra luz UVA y Luz UVB.
Usar gafas de sol con protección de 99% a 100% UVA y UVB. No se recomienda que se use el protector solar para aumentar el tiempo mínimo que esta recomendado para estar expuesto al sol.
¿COMO SE DIAGNOSTICA Y QUE ES UN REPORTE PATOLÓGICO? Un reporte patológico es el documento que contiene la información que describe el tejido que fue removido por una biopsia o alguna cirugía. Un patólogo examina el tejido bajo un microscopio para mirar las células y después escribe un resultado de diagnóstico patológico.
¿QUÉ OPCIONES DE TERAPIA EXISTEN PARA EL CÁNCER EN LA PIEL? El tipo de tratamiento (o tratamientos) que su médico recomiende dependerá de la etapa y la localización del melanoma. Sin embargo, otros factores también pueden ser importantes, como el riesgo de que el cáncer regrese después del tratamiento, si las células cancerosas tienen ciertos cambios genéticos y su salud en general. El melanoma en etapa I generalmente se trata mediante cirugía para remover el melanoma (así como un margen de piel normal que está alrededor). Se podría recomendar un tratamiento adyuvante (adicional) con un inhibidor de puestos de control inmunitarios o medicamentos de terapia dirigida (si el melanoma tiene una mutación genética) para tratar de reducir la probabilidad de que el melanoma regrese.
VACUNACIÓN CONTRA EL COVID-19 En Metro Pavia Clinic estamos junto a ti en cada paso de la lucha contra el COVID-19, ese ha sido nuestro compromiso; permanecer unidos cuidando de ti. Tal y como lo prometimos, hemos estado activos en cada una de las fases de vacunación para lograr inmunizar a Puerto Rico. Con gran satisfacción hemos logrado inmunizar a nuestros médicos, asociados, primeros respondedores, personas de edad avanzada, personas con condiciones de riesgo y comunidad en general.
Eduarda Martínez Febus, de 101 años recibió la vacuna contra el Covid-19 en MPC. Fue un momento significativo y muy emotivo. Eduarda representa la esperanza de que muy pronto podremos abrazarnos nuevamente. A nivel Institucional nos renueva las fuerzas de continuar a tu lado en esta batalla, porque Tú eres nuestra razón de ser, Eduarda representa a todos nuestros pacientes por los que servimos con pasión día a día.
CALENDARIZA TU VACUNA CONTRA CALENDARIO 2021
La Influenza
LA VACUNA DE LA INFLUENZA TAMBIÉN ES IMPORTANTE PARA PREVENIR EL CONTAGIO DEL VIRUS DE INFLUENZA.
¡VACÚNATE!
¿QUÉ ES UN ACCIDENTE CEREBROVASCULAR?
Dr. Samuel Martínez Director de Proyectos Clínicos Metro Pavia Clinic
Un accidente cerebrovascular o ataque cerebral ocurre cuando se detiene el flujo sanguíneo a parte del cerebro. Al no poder recibir el oxígeno y nutrientes que necesitan, las células cerebrales comienzan a morir en minutos y ocasiona necrosis tisular.
• Enfermedades del corazón: La fibrilación auricular y otras afecciones cardiacas puede provocar coágulos de sangre que conduzcan a un ataque cerebral.
¿Cuáles son los tipos de accidentes cerebrovasculares?
• Edad: Su riesgo aumenta a medida que envejece.
Hay dos tipos de ataques cerebrales:
Otros factores de riesgo relacionados incluyen:
Accidente cerebrovascular isquémico: el cual es causado por un coágulo de sangre que bloquea o tapa un vaso sanguíneo en el cerebro. Es el tipo más común, un 80% de los ataques cerebrales son isquémicos.
• Fumar: El tabaquismo daña sus vasos sanguíneos y aumenta su presión arterial. • Historial familiar de accidente cerebrovascular o ataque isquémico transitorio.
• Uso de alcohol y drogas ilegales • No hacer suficiente ejercicio • Colesterol alto • Dieta poco saludable • Tener obesidad ¿Cuáles son los síntomas de un accidente cerebrovascular? Los síntomas del accidente cerebrovascular ocurren a menudo rápidamente. Estos incluyen:
Accidente cerebrovascular hemorrágico: el cual es causado por un vaso sanguíneo que se rompe y sangra en el cerebro.
¿Cuáles son los Factores de Riesgo? Algunos factores aumentan su riesgo de tener un accidente cerebrovascular. Los mayores factores de riesgo incluyen: • Presión arterial alta: El principal factor de riesgo de los accidentes cerebrovasculares. • Diabetes
• Entumecimiento o debilidad repentina de la cara, brazo o la pierna (especialmente a un lado del cuerpo).
• Confusión repentina, dificultad para hablar o para entender el habla.
• Problemas repentinos para ver con uno o ambos ojos.
• Dificultad repentina para caminar, mareos, pérdida del equilibrio o coordinación.
• Dolor de cabeza severo y repentino sin causa conocida.
¿Cómo se diagnostican los accidentes cerebrovasculares? Para hacer un diagnóstico, un profesional de la salud puede evaluar sus síntomas e historial clínico y realizar un examen físico, incluyendo una revisión de su estado de alerta mental, evaluar su coordinación y equilibrio, identificar si está presentando entumecimiento o debilidad en su cara, brazos o piernas o si presenta dificultad para hablar o ver de forma clara. Por otra parte puede realizar estudios diagnósticos como; • Imágenes del cerebro: Como una tomografía computarizada o una resonancia magnética. • Pruebas del corazón: Pueden ayudar a detectar problemas cardíacos o coágulos de sangre que pueden haber conducido a un ataque cerebral. Pueden incluir un electrocardiograma y una ecocardiografía.
¿Cuáles son los tratamientos de un accidente cerebrovascular? Los tratamientos para el accidente cerebrovascular incluyen medicamentos, cirugía y rehabilitación. Los tratamientos que reciba dependen del tipo de accidente cerebrovascular y de la etapa del tratamiento. Las diferentes etapas son: • Tratamiento de emergencia: Trata de detener un accidente cerebrovascular mientras está ocurriendo. • Rehabilitación después del accidente cerebrovascular: Busca superar las discapacidades causadas por el accidente cerebrovascular. • Prevención: Busca prevenir un primer derrame cerebral o, si ya lo ha tenido, prevenir que ocurra otro. Si usted o un familiar presenta algunos de estos síntomas y sospecha que puede estar presentando un episodio de accidente cerebrovascular, acuda a la Sala de Emergencia más cercana. Esto podría salvar su vida. ¡En MPC Cuidamos De Ti!
Recurso: https://medlineplus.gov/
VACUNAS DISPONIBLES CONTRA EL COVID-19 Durante el pasado mes de diciembre del año 2019, se dio a conocer el brote de enfermedad en Wuhan, China, por el coronavirus SARS-Cov-2 o como le conocemos COVID-19. Inicialmente se fueron presentando casos por pulmonía viral y ahora, más de un año del brote convertido en pandemia, se le Dra. Damyr Aponte, MD conocen un sin número de Infectóloga síntomas no específicos con Metro Pavia Clinic diferentes niveles de severidad. Las personas que se contagian con el virus pueden no padecer enfermedad a los que les llamamos asintomáticos o debutar con síntomas, usualmente catarrales. El virus afecta a personas de todas las edades, aumentando el riesgo de mortalidad en poblaciones vulnerables como son los envejecientes o aquellos con enfermedades crónicas. Sin embargo, es importante destacar que personas de todas las edades han fallecido a causa de enfermedad causada por el virus COVID-19. A pesar de la poca información que inicialmente se tenía sobre el virus; por ser novel, sí conocíamos de características compartidas con virus de la misma familia, y que el mejor método de prevenir enfermedad por el virus era evitando de manera efectiva el contagio. Se comenzó a promover prácticas sanitarias (cubierta de nariz y boca; lavado de manos; distanciamiento) en lo que a su vez, la comunidad científica se concentraba en desarrollar vacunas que fueran seguras y efectivas. Las vacunas ayudan a proporcionar inmunidad a enfermedades potencialmente mortales, representado un mecanismo necesario para enfrentar la pandemia por COVID-19. Las vacunas existen desde el Siglo XVIII. A lo largo de los años han sido modificadas para mejorar su perfil de seguridad y efectividad. Gracias a ellas, se han erradicado enfermedades que en un pasado causaban
enfermedades nefastas y hasta la muerte. Las vacunas ayudan a nuestro cuerpo a desarrollar inmunidad contra la enfermedad intencionada. Estas enfermedades pueden ser producidas por bacterias, virus u otros agentes biológicos. Lo importante es conocer que desde hace más de 10 años los científicos estaban estudiando y desarrollando la nueva tecnología con la que cuenta las vacunas disponibles contra COVID-19.
VACUNAS DISPONIBLES
Estas vacunas cuentan con la autorización de uso de emergencia de parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Un comité de dicha entidad evaluó minuciosamente los datos presentados por los respectivos fabricantes. Los datos presentados validaron seguridad y eficacia en los procesos y resultados de los ensayos clínicos. Ninguna de las preparaciones contiene huevo o látex. La inmunización está completada 2 semanas luego de la última dosis de cualquiera de ellas. Estás vacunas tienen en común los síntomas asociados luego de la inyección (similares a los reportados durante los ensayos clínicos) los cuáles pueden aparecer en los primeros 7 días luego de la vacunación y pueden ser de leves a moderado. Los síntomas fueron mayormente experimentados luego de la segunda dosis.
En general los síntomas reportados son;
FIEBRE
ESCALOFRÍOS
CANSANCIO
Es importante señalar este pequeño componente genético del virus no puede incorporarse en nuestro material genético y se degrada al poco tiempo. La característica mencionada, de degradarse rápidamente, hace que la vacuna enfrente el reto de preservación, por ello, requiere de temperaturas muy bajas al momento de almacenamiento.
MALESTAR GENERAL
DOLOR DE CABEZA
La mejor manera que existe para evitar enfermarnos y las complicaciones asociadas que ponen en riesgo nuestra vida por el virus COVID-19 es a través de la prevención. La prevención no solo se logra con las medidas de higiene, sino que también por medio de la vacunación. Las vacunas han demostrado ser altamente efectivas y es el mecanismo que permitirá sosegar la pandemia. Aún queda mucho por aprender. Mantengámonos informados.
Las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna utilizan un pequeño segmento de ARNm el cual traduce a una de las múltiples proteínas que utiliza el virus, al momento de incorporarse en nuestras células para generar infección llamada proteína de pico o “spike protein”. Nuestro sistema inmunológico desarrolla anticuerpos contra esta proteína. Una vez estemos expuestos a COVID-19, nuestro cuerpo reconoce la proteína en el virus y con los anticuerpos ya producidos, neutraliza el virus, reduciendo significativamente la probabilidad de enfermarnos.
Vacunas
Tipo de vacunas
Efectividad
Cantidad de dosis
ARNm
95 % en la prevención de enfermedad
2 Administrados con 21 días de diferencia
ARNm
94.1 % en la prevención de enfermedad
2 Administrados con 28 días de diferencia
Recurso; https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html
Fillers / Rellenos ¿Qué son los rellenos dermales/fillers? Un relleno dermal es un “gel” inyectable compuesto de ácido hialurónico, una sustancia natural presente en la piel para hidratarla, proveerle nutrientes y servir como amortiguador. ¿Cuál es su función? Cuando los rellenos dermales se inyectan en la cara y otras áreas anatómicas, resultan en una disminución de las líneas de expresión, al igual que reemplazan el volumen perdido o ausente de las áreas tratadas.
BOTOX ¿Qué es el BOTOX? La bacteria Clostridium botulinium produce una clase de compuestos químicos denominados “toxinas”. La toxina botulínica tipo A (BOTOX) se procesa y purifica para producir un producto estéril adecuado para usos terapéuticos específicos. Cuando la toxina diluida se inyecta, produce la parálisis temporal (quimiodenervación) del músculo al evitar la transmisión de los impulsos nerviosos al músculo. Por lo general, la parálisis muscular dura aproximadamente de tres a cuatro meses. ¿Cuál es su función? Las inyecciones de BOTOX se adaptan a cada paciente, según sus necesidades particulares. Se pueden realizar en áreas que incluyen la región de los ojos, la frente y el cuello. El BOTOX no puede detener el proceso de envejecimiento. Sin embargo, puede disminuir en forma temporera el aspecto de las arrugas causadas por los grupos musculares. Las inyecciones de BOTOX se pueden aplicar como un único procedimiento o como un complemento a un procedimiento quirúrgico.
LÍNEAS DE LA FRENTE LÍNEAS DEL CEÑO PÓMULOS – RELLENOS
ÁREAS PARA REDUCIR LAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN
LÍNEAS EN EL ÁREA DE LOS OJOS LÍNEAS PERIORALES Y NASOLABIALES
NUESTROS PRODUCTOS
7oz
8oz
LIMPIADORA FACIAL EN FOAM
2.8oz
CREMA HUMECTANTE PARA EL CUERPO
1.7oz
1.7oz
0.5oz
HUMECTANTE FACIAL DE TERAPIA NOCTURNA
HUMECTANTE
GEL RESTAURADOR DE OJOS
PROTECTOR SOLAR FACIAL SPF 46 (CON TINTE O TRANSPARENTE)
1.7oz
1.7oz
7.3oz
HUMECTANTE FACIAL HUMECTANTE TÓNICO DE RECUPERACIÓN DE TERAPIA EN LIVIANO PARA LA DE LA PIEL LA MAÑANA RECUPERACIÓN DE LA PIEL
3oz 8oz
1oz
PROTECTOR SOLAR PARA TODO EL CUERPO SPF 50+
METRO PAVIA CLINIC ARECIBO
MPC_ESTHETICS
1-855-380-4380
SUERO PARA LA RECUPERACIÓN DE LA PIEL
CERTIFICADOS DE REGALO
GASTROENTEROLOGÍA PEDIÁTRICA
VISITA NUESTRAS SALAS DE EMERGENCIA
• Aguadilla • Arecibo • Bayamon • Bella Vista • Carolina • Guayama • Hato Rey • Ponce • Toa Baja