Brogle Schreiner Küchen AG 2013

ALLES IST MÖGLICH. ÜBER 300 FARBEN UND DEKORE FÜR DIE GESTALTUNG VON LEBENSRÄUMEN. WWW.DECORO.CH

Wir gratulieren der Gebrüder Brogle AG zum 75-jährigen Jubiläum und danken für die partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Hochwertige Arbeitsplatten in zeitgemässem Design

Individualität gestalten mit Farben und Dekoren

Einzigartige Materialien in exklusivem Design

Wir gratulieren zum 75-jährigen Jubiläum. siemens-home.ch

Siemens. Die Zukunft zieht ein.

I D E E N R E A LI TÄT W E R D E N L A S S E N Geschätzte Kundinnen, Kunden und Geschäftspartner Seit über 75 Jahren steht die Brogle AG in Wittnau für Kompetenz in Küchen und Schreinerarbeiten. Wir wollen unseren Kunden auf der Grundlage von bester Qualität und Zufriedenheit immer optimale Lösungen und Flexibilität bieten. Daran messen wir uns – darauf können Sie sich verlassen. Kreatives und technisches Know-how bei einer breiten Angebotspalette sind selbstverständlich; selbst individuellste oder komplexeste Wünsche finden bei uns ihre Umsetzung. Bei Brogle wird eine Traumküche tatsächlich Realität.

Wir formen aus Ihren und unseren Ideen Küchen, Badmöbel, Schränke, Möbel und Türen – immer mit dem Ziel, dass Sie sich in Ihrem Zuhause wohlfühlen. Dazu gehört, dass Ihr Daheim elegant und praktisch zugleich ist. Lassen Sie sich in unserer Ausstellung bezüglich Design und Materialien inspirieren. Dank unserer persönlichen Beratung und der eigenen Produktion können wir immer eine Lösung finden.

Ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolges sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Die langjährige Erfahrung unseres Teams – gepaart mit modernen Produktionsmethoden – sichert eine erfolgreiche Positionierung am Markt. Uns ist es auch ein Anliegen, dass wir junge Menschen mit attraktiven Lehrstellen fördern. Ebenso bedeutend ist es für uns, dass wir in unserer Region langfristig Arbeitsplätze anbieten. Dazu sind wir aber nur dank Ihrem Vertrauen in der Lage, das Sie uns in den letzten Jahrzehnten entgegengebracht haben. Herzlichen Dank dafür!

Dank Ideen, Begeisterungsfähigkeit und Leistungsbereitschaft, aber auch dank unserer Lieferanten und Partner sind wir heute ein bedeutender Anbieter der Branche. Wir freuen uns darauf, auch künftig mit Ihnen allen neue Ideen zu entwickeln und Träume wahr werden zu lassen.

Hildegard und Paul Brogle Geschäftsführer

IMPRESSUM Herausgeber: Frehner Consulting AG, 9001 St. Gallen, Tel. +41 (0)71 272 60 80, info@frehner-consulting.com | Gesamtleitung: Natal Schnetzer | Produktion und Inseratemarketing: MetroComm AG, 9001 St. Gallen, Tel. +41 (0)71 272 80 50, info@metrocomm.ch | Chefredaktor: Dr. Stephan Ziegler | Texte: Daniela Winkler | Fotos: Tiziana Secchi, Brogle zVg | Anzeigenleitung: Herbert Keller | Gestaltung: Tiziana Secchi | September 2013 PRODUKTIONSKOSTENBEITRÄGE: Blanco Schweiz Küchentechnik, Rothrist, www.blanco.ch | Käch Informatik GmbH, Oeschgen, www.kaech-informatik.ch Klein AG Altstoffe und Transporte, Hornussen, www.klein-ag.ch | Feyco AG Industrie-Lacke, St. Margrethen, www.feyco.ch

3

B E R AT U N G / P L A N U N G An unserem Produktionsstandort in Wittnau planen und designen wir Ihre Traumküche oder Ihr Traummöbel. Bei einem Gespräch, bei uns in der Ausstellung oder bei Ihnen vor Ort, nehmen wir Ihre Wünsche und Bedürfnisse auf. Diese Grundlagen dienen uns dazu, Ihnen eine individuelle Lösung für die Küchen- und Schreinerarbeit zu präsentieren. Bei uns ist jedes Produkt ein Unikat und erhält ein hohes Mass von Fachkompetenz, Aufmerksamkeit und Wertschätzung.

Bei Umbauten bieten wir je nach Bedürfnis einen «Full-Service» an. Bei uns beinhaltet dieser Full-Service die Organisation von Handwerkern, vom Maler über den Elektriker bis hin zum Sanitär, das Erstellen von Terminplänen, der Abruf von entsprechenden Handwerkern sowie wenn nötig die Einberufung von Koordinationssitzungen. Sodass Sie als Bauherr stets mit der gleichen Ansprechperson kommunizieren und Ihrem Umbau entspannt entgegensehen können.

4

PRODUKTION Von der Planung gehen die Aufträge in Form von Werkplänen und Stücklisten in die Produktion. Bei uns wird jedes Möbelstück komplett in Wittnau produziert – das erfordert von unseren Mitarbeitern hohe Fachkompetenz und Flexibilität. Klassisches Handwerk wird dabei von einem modernen Maschinenpark unterstützt. Zur unserer Infrastruktur gehören eine CNC-Maschine, ein Kantenautomat und eine Plattenfräse, um nur die Markantesten zu nennen.

5

Schärli Holzlackierungen / Spritzwerk Thomas Schärli Lachenmatte 3 6153 Ufhusen Tel Mobil Fax

041 988 25 47 079 751 50 94 041 988 25 46

info@glanzlack.ch

GLANZLACK

www.glanzlack.ch

HOCHGLANZLACKIERUNG VON FLÄCHEN, KÜCHEN UND MÖBEL

NEUER LOOK FÜR IHRE EINRICHTUNG

ül iz we eschirrsp h c S G

i nz

n ig e

n e Die ickelte w ent

er.

er en in doduzier t

und

pr

Gut erfunden: Weltneuheit SteamFinish für strahlenden Glanz.

Entscheiden Sie sich für Schweizer Qualität: die Adora mit der Weltneuheit SteamFinish.

Erfahren Sie mehr über unsere einzigartigen Innovationen und unsere 100-jährige Geschichte unter vzug.ch

www.orgalux.ch Die Schubladeneinteilung

VERBANNEN SIE SCHLECHTE LUFT AUS IHRER KÜCHE. Bestes Innenraumklima mit WESCO – Ja zu Abluft!

MISSION BESSERE LUFT ERFAHREN SIE MEHR AUF WWW.WESCO.CH/JAZUABLUFT Besuchen Sie uns auch im stilhaus / www.stilhaus.ch

WIR ÜBER UNS Wir sind in der Region verankert, wenn sich auch unser Tätigkeitsgebiet über die ganze Nordwestschweiz erstreckt. Unsere Wertschöpfung findet in der Region statt, und zu unseren Lieferanten gehören primär Schweizer Firmen.

Uns ist die Ausbildung von jungen Berufleuten sehr wichtig. Aus diesem Grunde bilden wir seit Jahren stets drei bis vier Lernende aus. Einige davon zählen noch heute zum Brogle-Team. Die Mitarbeitenden sind ein wichtiger Bestandteil unseres Erfolges. Unser Anliegen ist es daher, die Arbeitsplätze in der Region zu erhalten oder gar auszubauen.

DIE BROGLEGESCHICHTE 1938 – Wilhelm Brogle macht sich als Schreiner selbständig. 1970er Jahre – Brogle konzentriert sich auf Küchen und baut den Betrieb aus. Firmengründer Wilhelm Brogle übergibt das Geschäft seinen Söhnen Andreas und Paul. 1980er Jahre – Brogle passt sich der Nachfrage nach hochwertigen Küchen an und erweitert den Betrieb laufend. Erstmals wird eine Küchenausstellung eingerichtet. 1990er Jahre – Die Kapazität der Produktion wird ausgebaut. Die Zahl der Mitarbeiter steigt auf 15. 1992 – Die Kollektivgesellschaft wird in die Gebrüder Brogle AG umgewandelt. 1998 – Zertifizierung nach ISO 9002.

2000 – Umbau der Ausstellung; Umstieg auf CNC-Technologie. 2010 – Paul und Hildegard Brogle übernehmen den Aktienteil von Andreas und Veronika Brogle, die in Pension gehen. 2013 – Aus der Gebrüder Brogle AG wird Brogle AG Schreiner – Küchen.

Name und Logo ändern, die Qualität bleibt. Aufgrund der frühzeitigen Planung der Nachfolgeregelung wurde das Team mit Franziska Bircher als Mitglied der Geschäftsleitung erweitert.

7

FA R B E N  U N D M AT E R I A LV I E L FA LT So individuell jedes Möbelstück in Form und Funktion auch ist, kann seine Einmaligkeit durch Farb- und Materialwahl noch unterstützt werden. Den Kombinationen von verschiedensten Materialien wie Holz, Glas, Naturstein oder Kunstharz sind keine Grenzen gesetzt. Die Fortsetzung an Vielfalt findet man dann auch in den Farbfächern von RAL über NCS bis hin zu Corbusier etc. Das gibt dem Möbel eine ganz persönliche Note.

8

P R O D U K T PA L E T T E Zu unserem Kerngeschäft gehört klar der Küchenbau. Die Palette wird mit Produkten wie Badmöbeln, Türen in verschiedenen Formen und Ausführungen, Garderoben, Wohnzimmermöbeln wie Sideboards, Wohnwänden oder Esstischen sowie Einrichtungen für Schlafzimmer wie Bettgestellen, Schränken, begehbaren Ankleiden und vielen anderen Einrichtungsgegenständen ergänzt.

Trotz hoher Qualität sind wir in der Lage, Ihnen unsere Produkte zu einem vernünftigem Preis anzubieten. Brogle Schreiner – Küchen ist der zuverlässige Partner in Planung, Herstellung, Vertrieb und Montage von Kücheneinrichtungen und Schreinerarbeiten im Einfamilienhaus, Mehrfamilienhaus und Umbauprojekt.

9

K Ü C H E N B AU Attribute wie attraktiv, stylisch, individuell, praktisch, funktional, edel, modern, zeitlos, ergonomisch oder pflegeleicht sprechen für eine Traumküche. Welche Aspekte Ihre Wunschküche haben soll, bestimmen Sie. Wir werden Sie dabei unterstützen, Ihre Traumküche zu realisieren.

Es sind viele verschiedene Puzzleteile, die eine Küche zu einem stimmigen Ganzen zusammenfügen. Mit der heutigen Geräte- und Materialvielfalt hat man oft die «Qual der Wahl». Die Fachkompetenz unseres erfahrenen Teams bietet Ihnen wertvolle Dienste, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.

10

11

Kleben. Dichten. Schützen.

Produkte und Service von Profis für Profis.

Spüle und Armatur Sinos

SINOS – GANZ SCHÖN RETRO gyso.ch

www.franke.ch

GYSO AG | CH-8302 Kloten Tel. +41 43 255 55 55 GYSO AG | CH-3053 Münchenbuchsee GYSO SA | CH-1023 Crissier

Wir wünschen alles Gute zum Jubiläum

Umrüsten im Handumdrehen: Kaba evolo Digitalzylinder.

MASCHINEN + APPARATEBAU AG CH – 4332 STEIN AG TEL. +41 (0)62 873 18 41 FAX +41 (0)62 873 19 33 info@hasler-ag.ch www.hasler-ag.ch

Als autorisierter Fachpartner öffnen wir Ihnen gerne die Türe zu einem neuen Zutrittskomfort: Mit minimalem Aufwand und innert kürzester Zeit lassen sich mechanische Zylinder durch das innovative elektronische System Kaba evolo ersetzen. Profitieren Sie von unserem Fachwissen für die Beratung, Installation und den Support von Kaba Produkten.

5073 Gipf-Oberfrick

Tel. 062 871 13 34 www.hego.ch

Landstrasse 52 Fax 062 871 16 52 info@hego.ch

Autorisierter Fachpartner

ZEHN SCHRIT TE ZUR NEUEN KÜCHE 1. Küchenrenovation – Sind bauliche Veränderungen vorgesehen, beispielsweise ein Mauerdurchbruch? Den Fiskus interessiert: Handelt es sich um eine werterhaltende oder wertvermehrende Renovation? Erstere können steuerlich absetzbar sein.

2. Beim Neubau – Wie soll die Küche platziert sein: Zum Wohnraum offen, halboffen oder geschlossen? Bei einer offenen oder halboffenen Küche muss die Entlüftungsfrage geklärt sein.

3. Nutzungszweck – Nur zum Kochen oder zum Kochen und Essen? Für eine Wohn-/Essküche muss genügend Fläche eingerechnet werden.

4. Was ist mir wichtig? – Schmale Schubladen, Flaschen-, Vorrats-, Pfannenauszug, Hochschränke mit Tablaren oder Innenauszügen, ein Putzschrank? Ein Vergleich mit der bestehenden Küche schafft oft Klarheit.

5. Geräte – Glaskeramik mit Induktion oder nicht, Gasherd, Wok, Teppan-Yaki, Backofen auf Arbeitshöhe, Dampfgarer, Steamer, Kombigerät, Geschirrspüler, Batterie mit Zugauslauf oder nicht, Kühlschrank mit Gefrierfach und/oder Nullgradzone, Foodcenter? Die technischen Möglichkeiten sind immens – Brogle berät Sie auch hier gerne.

6. Küchenfront – Kunstharz, Lack, Holz massiv, Holz furniert, Stahl, Glas, Stein … Einoder mehrfarbig? Nicht alles, was gut aussieht, lässt sich auch gut reinigen.

7. Beleuchtung – Spezielles Licht in der Küche? Eine zusätzliche Beleuchtung macht vor allem bei den Arbeitsflächen und in etwas «versteckten» Küchenmöbeln Sinn.

8. Arbeitsflächen/Abdeckungen – Granit, Chromstahl, Quarzkomposit (beispielsweise Silestone oder Zodiaq), Mineralwerkstoffe Holz, Glas oder gar Keramik? Wer eine ästhetische und praktische Lösung anstrebt, landet oft bei Granit.

9. Entlüftung – Ablufthaube, Dampfabzug im Möbel eingebaut, Umlufthaube oder Tischlüfter? Für grössere Kochfelder sollte man sich für eine entsprechend grosse Ablufthaube entscheiden.

10. Das Budget – Wie viel darf die neue Küche kosten? Neben Küchenmöbeln und -geräten können bei Umbauten zusätzliche Kosten durch Sanitär-Installateur, Maler, Maurer oder Gipser entstehen.

Technik in ihrer schönsten Form.

BlackLine wurde mit dem «Plus X Award» in den Kategorien «High Quality», «Design» und «Funktionalität» sowie dem «Kücheninnovationspreis 2013» ausgezeichnet.

13

฀ ฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀

฀฀

Design for life.

Die neue Einbaugeräte-Generation 6000 harmoniert bestens mit modern gestalteten Küchen – Design und grösstmögliche Funktionalität zeichnen die neue Linie aus. Auffällig ist der hohe Glasanteil der Gerätefronten, was die Geräte optisch leichter erscheinen lässt und der markante Gerätegriff in Edelstahl, der vor dem Gerät zu schweben scheint. Neue Displays und Bedienkonzepte machen den Umgang mit diesen Geräten so einfach wie noch nie. www.miele.ch

– einzigartige Ästhetik.

Jede IceDesign ist ein echtes Unikat. Sowohl die individuelle Oberflächenstruktur des warmgewalzten Edelstahls als auch der Glanzgrad der verchromten Oberfläche lässt sich nicht standardisieren. Das verleiht jeder IceDesign eine ganz eigenständige und hochwertige Optik. IceDesign ist besonders robust und nahezu kratzunempfindlich.

www.suter.ch

SCHREINEREI Bei Mรถbeln, die von einem Schreiner individuell produziert werden, kann nebst der persรถnlichen Note auch der praktische Aspekt umgesetzt werden: Jeder Zentimeter wird optimal genutzt und muss nicht einem Standard der Industrie oder Massenproduktion entsprechen. Das ergibt Lรถsungen, die Ihnen jahrelang Freude bereiten und den Alltag erleichtern.

15

SCHREINEREI

16

kochen, backen, spülen, kühlen, waschen, trocknen: www.sibirgroup.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Parkett, Türen & Terrassenböden

Wir gratulieren herzlich zum 75-jährigen Jubiläum!

Industriestrasse 11, 6260 Reiden www.hws-reiden.ch

Partner für Küche und Waschraum mit Allmarken-Service

%URJOHB LQGG

 G E N AU I G K E I T D E R S C H R E I N E R A R B E I T E N I S T V O R B I L D L I C H  Walter Hunziker, Architekt, Hunziker Architektur, Münchwilen AG: «Unser Architekturbüro arbeitet bereits seit vielen Jahren bei Kücheneinrichtungen und Schreinerarbeiten mit der Brogle AG zusammen. Bei ihr wissen wir, dass sie eine seriöse Schreinerei ist, die unsere vielen kreativen Ideen immer tadellos umsetzt. Mit der Brogle AG klappt die Zusammenarbeit einfach reibungslos. Schon bei der Beratung merkt man, dass viel Fachwissen vorhanden ist. Und wenn es um die Umsetzung der oftmals fabelhaften Ideen geht, werden wir mit einer ausgezeichneten Qualität zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bedient.»

René Birri, Architekt, Birri Architekten AG, Stein AG: «Seit 20 Jahren arbeite ich mit der Brogle AG zusammen und lasse vorab Küchen und andere Schreinerarbeiten von ihr umsetzen. Wir setzen die Firma Brogle AG ein, wenn Masslösungen oder Aussergewöhnliches gefragt sind. Brogles Küchen, Schränke und Schreinerarbeiten verfügen immer über hohe Qualität – und das zu einem vernünftigen Preis.

Die Firma zeichnet sich besonders durch innovative Ideen, präzise Arbeiten und Kundenfreundlichkeit aus. Und: Die Zusammenarbeit kann von der Planung bis zur Vollendung nur als hervorragend bezeichnet werden.»

18

F pino no` di D I\o pmno` di D = ` oj i C`mno`g g`i Q`m g`b`i M `ijq d `m`i

=X j q` eX k ` fe EX k lijk\ ` e

Rdm bm\opgd`m`i uph 20(e„cmdb`i Ep]dg„ph pi_ ]`_\if`i pin a™m _d` e\cm`g\ib` bpo` Upn\hh`i\m]`do)

Kunststein – Naturstein – Beton cF8kŒ�|}Š8Y_88”88k{€�„‹ŒŠy‹‹}8MK88”88MHOH8^Š {ƒ l}„}~‡†8CLI8NJ8PNM8NM8HH88”88 †~‡X‹Œ�|}ŠFy 88”88���F‹Œ�|}ŠFy

S TA N D O R T E / AU S S T E L LU N G E N Wittnau Unserer Hauptausstellung ist die Produktion angegliedert. Diese Ausstellung mit rund zehn Küchen ist von Montag – Freitag jeweils 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Samstags oder abends auf Anfrage. Für Beratungsgespräche bitten wir um Terminvereinbarung.

Frick Die Ausstellung mit zwei Küchen befindet sich im A3-Center an der Industriestrasse 15, Zugang über das Musikgeschäft Jurassic Music Parc. Die Ausstellung ist nicht bedient.

Wir sind jedoch nach einem Anruf auf 062 871 10 20 innert zehn Minuten vor Ort. Rheinfelden Die Ausstellung Rheinfelden ist ein Bestandteil der Ausstellung der Firma Interna Innenarchitektur. Diese ist von Mittwoch – Freitag jeweils 14.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Deutschland

Deutschland

Rheinfelden

Möhlin

A3 Mumpf Stein

Rheinfelden-Ost

Ausstellung: A3-Center 5070 Frick

Rheinfelden-West Eiken Eiken

Oeschgen

Frick

Ausstellung, Beratung, Fertigung: Unt. Kirchweg 28 5064 Wittnau

Gipf-Oberfrick

Frick Züric

schreiner küchen

Design-Küchen

f Aarau

f Aarau

f Kienberg

ac ss

brogle

hp

Wittnau h

Ausstellung: Brodlaube 15 4310 Rheinfelden

Si

a sel

f

fB

Brogle AG Schreiner – Küchen CH-5064 Wittnau www. brogle-kuechen.ch