Matchprogramm FC St.Margrethen, Ausgabe 11

Das Matchprogramm des FC St.Margrethen

www.fcstmargrethen.ch

KICKOFF

Ausgabe 11 Saison 2016/2017 Preis Fr. 1.–

Samstag, 29. April 2017, 16.00 Uhr

Rheinau St.Margrethen – Meisterschaftsspiel 2. Liga interregio

FC St.Margrethen – FC Winkeln SG 1

Hauptsponsor:

Goldsponsoren:

Silbersponsoren:

MEDIENPARTNER Nr. 5 | November 2016 | Preis Fr. 5.00

MEDIENPARTNER Nr. 5 | November 2016 | Preis Fr. 5.00

Konflikte

MEDIENPARTNER

Nr. 5 | November 2016 | Preis Fr. 5.00

Nr. 5 | November 2016 | Preis Fr. 5.00

Die Begleitpublikation zu den 11. St.Galler Festspielen 2016

Herzlich willkommen in der neuen Berit Paracelsus-Klinik

DAS MAGAZIN

Das Kompetenzzentrum irurgie für Orthopädie und Wirbelsäulench

ZUM ANLASS 2016 MEDIENPARTNER

Nr. 5 | November 2016 | Preis Fr. 5.00

N DAS MAGAZI DAS MAGAZI ANLASS 2016 ZUM N DAS MAGAZIN ANLASS 2016 N ZUM MAGAZI DAS ZUM ANLASS 2016 ZUM ANLASS 2016

www.leaderonline.ch

www.leaderonline.ch

März 4/2016 Preis Fr. 5.00

Z R IMMO MESSE SCHWEI DA S M E S S E M AG A Z I N D E

2015 | CHF

8.–

2015 | CHF

Februar 2/2016, Preis Fr. 5.00

e hom home

8.–

Das Ostschweizer

Magazin für

Das Ostschweizer

Immobilien

Immobilien

Pools

Das ist der

Titel vom Pool

Titel vom Das ist der Beda Hutter Interview von

Das ist der

thomannag.com

Berlinger & Co. AG:

Toggenburger Unternehmen gewinnt Prix SVC

Titel vom Das ist der Beda Hutter Interview von

Pools

Dienstleister: Mit Komplett-Service vom führenden Seit 20 Jahren auf der Erfolgsstrasse.

thomannag.com

und Wohnen

Interview

Interview

Lastwagen, Wir holen und bringen auch Ihren Omnibus oder Transporter kostenlos.

und Wohnen

ab Seite 61

Magazin für

Sonderteil

Oktober 12/2015 Preis Fr. 5.00

2015 YOUNG LEADER AWARD SON D E RAU S G A BE Z U M WTT

016 RIX SVC OSTSCHWEIZ 2 S O N D E R AU S G A B E Z U M P

Seite 12

Titel vom Pool

In dieser Ausgabe:

René Janesch, Paul J. und Philipp Wyser, Walter Sprenger, Ivan Bütler, Guido Vollrath, Claudio und Patrick Dietrich

DAS MAGAZIN ZUM ANLASS 2016

Messen St.Gallen Olma Messen Olma 2013 22.–24.

18.– 20. März 2016 www.immomesse.ch www.immomesse.ch

Tipps fürs Eigenheim:

Von der Ankleide bis zum Zins

Sonderthema «Wohnen für Generationen» Das offizielle Messemagazin mit Hinweisen zur Messe ab S. 6 Ausstellerverzeichnis ab S. 78

Seite 52

Auf die Zukunft bauen Welche Idee dürfen wir für Sie

Wohnen

verwirklichen?

Modul- und Temporärbau Holzbau Modulbau Generalunternehmen Free forms www.blumer-lehmann.ch

Wohnen

Gastronomie und Tourismus

Award-Show Treffen Sie uns an der Immo Messe Schweiz am Stand 9.1.031

Junge Wirtschaftskapitäne auf Erfolgskurs: Die Ostschweizer Wirtschaft im Sturm erobert. 4

Marktforschung

Volkswirtschaftsdirektorin Marianne Koller-Bohl: «Schnell und authentisch sein.» 6

Managementkonzeption

Volkswirtschaftsdirektor Benedikt Würth: «Gute Lösungen entstehen im Team.» 12

Gastronomie und Tourismus

LEADER ist eine Marke – und davon profitieren auch Sie! Der LEADER ist zum Label für ein starkes Unternehmertum mit Visionen geworden. Ob Firma, Verband oder Organisator einer Veranstaltung: Wir sind Ihr Partner und realisieren mit Ihnen ein Magazin, das vollumfänglich oder teilweise anzeigenfinanziert ist, professionell umgesetzt wird und direkt von unserer Marke profitiert. Bei Fragen stehen wir Ihnen per Telefon unter 071 272 80 50 oder via Email unter leader@metrocomm.ch gerne zur Verfügung. www.leaderonline.ch

MEDIENPARTNER

Vorwort von Natal Schnetzer (Präsident)

Geschätzte Matchbesucher auch mal anpeitscht, mehr als gefragt. Nächstes Weekend steht das schwere Auswärtsspiel gegen den FC Linth an, eine Woche später geht’s zuhause gegen den ebenfalls abstiegsgefährdeten FC Uster um Alles oder Nichts.

Herzlich Willkommen zum heutigen Heimspiel gegen den FC Winkeln. Nach zwei Niederlagen gegen Kreuzlingen und Sirnach mit einem Torverhältnis von 1:9 ist heute eine Reaktion gefragt. Leider ist es uns in beiden Spielen nicht gelungen, an die Leistungen gegen Frauenfeld und Freienbach anzuknüpfen.

Der FC Winkeln, welcher auch in den Abstiegskampf verwickelt ist, hat sich in der Rück­runde bereits sieben Punkte erkämpft und belegt momentan den ersten Nichtabstiegsplatz.

Mit einem Sieg heute könnten wir den Abstand auf die Stadt-St.Galler bis auf einen Punkt reduzieren. Ausser Sheval Ljatifi (gesperrt) sind alle Spieler an Bord.

Heute Morgen findet ein grosses E/F-Turnier mit rund 180 teilnehmenden Junioren statt.

Am nächsten Mittwochnachmittag tragen wir wiederum das regionale Qualifikationsturnier (Unterstufe) des CS Cups aus. Wir erwarten rund 400 Schüler und Begleitpersonen auf der Rheinau.

Am Freitag, 12. Mai, eröffnet die Gemeinde das Clubhaus mit einer internen Feier. Wir ziehen am 13. Mai nach und laden Sponsoren und Freunde anlässlich der Spiele der ersten und zweiten Mannschaft zu einem Umtrunk ein.

Wir freuen uns auf die neue Infrastruktur und heissen Sie im neuen Clubheim jetzt schon willkommen.

Aufgrund der beiden letzten Niederlagen kann man davon ausgehen, dass Trainer Didi Metzler die eine oder andere Position neu besetzen wird. Wenn es der Mannschaft gelingt, ihr Potential auf den Platz zu bringen, liegt heute ein Dreier drin. Dies wiederum würde punkto Ligaerhalt alle Optionen offenlassen.

Captain Besart Shoshi kehrt nach verbüsster Sperre in die Mannschaft zurück. Gerade in der jetzigen Situation ist er als AggressivLeader, welcher die Mannschaft führt und

Sportliche Grüsse Natal Schnetzer, Präsident

3

Schwarze Zahlen im Schweizer Fussball?

Obwohl sich der Schweizer Fussball in den vergangenen Jahren sportlich erfolgreich weiterentwickelt hat – gute Beispiele sind die Nationalmannschaft, der FC Basel und zahlreiche Spieler, die sich im Ausland behaupten –, kämpfen viele Clubs der Super League und die meisten Vereine der Challenge League mit den Finanzen. Wo liegen die Gründe dafür? Eine Auslegeordnung.

Quelle: LEADER Unternehmermagazin

Gründen haben sie sich zurückgezogen. Solche negativen Erlebnisse gab es in der Schweiz schon mehrfach. Sie zeigen auch, wie verzweifelt oder naiv die Managements oder Präsidien der Vereine jeweils waren. In England sind die grossen Clubs alle in ausländischen Händen – und das funktioniert hervorragend. Wer investiert, muss sich einfach bewusst sein, dass man im Fussball nicht so leicht Geld verdienen kann. Ein finanzielles Investment bringt selten monetäre Gewinne, sondern eher Werbenutzfläche, soziale Bühne und natürlich Freud und Leid.

Der Fussball in der Schweiz ist nur schwer re­ finanzierbar: Als ein Land mit knapp acht Millionen Einwohnern hat unser Werbemarkt für Sponsoren und Fernsehen nur ein begrenztes Potenzial. Das ist der Grund dafür, dass die Engagements in diesem Bereich bescheiden sind – obwohl es in der Schweiz grosse und potente Unternehmen gibt.

Die Mäzene Die Schweizer sind grundsätzlich sehr fussballinteressiert. Allerdings hat der Fussball in unserer Gesellschaft nicht dieselbe Bedeutung wie in den führenden Nationen. Dort engagieren sich grosse Persönlichkeiten, Unternehmer und Politiker erheblich und nutzen den Fussball als Plattform. Auch hier gibt es viele Milliardäre – nur haben diese kein Interesse am Schweizer Fussball. Was fehlt in diesem Land, ist also die grosse Leidenschaft für diesen Sport.

Die Zuschauer In den letzten Jahren haben Fussballspiele zwar immer mehr Zuschauer angezogen.

Dennoch gibt es Clubs in der Super League, deren Spiele bloss von 3000 bis 6000 Personen besucht werden; in der Challenge League gibt es Vereine, die vor 500 bis 600 Zuschauern spielen. Was ist der Grund dafür? Ist das Ligaformat noch attraktiv? Und warum können auch grössere Clubs wie Servette oder GC nicht mehr Fans mobilisieren? Klar ist: Die Vermarktung wird nicht genug ausgeschöpft. Es braucht neue Ideen. Kreativität ist gefragt.

Denn der Fussball ist heutzutage nicht mehr Sport, sondern Entertainment. Es muss auch in der Schweiz eine viel grössere Show im und

Die ausländischen Investoren Man sollte die ausländischen Investoren nicht grundsätzlich verteufeln. Als letztes Beispiel im Schweizer Fussball dient der FC Will: Die türkischen Investoren haben in anderthalb Jahren fast 30 Millionen Franken in den Schweizer Fussball gebracht. Es war reales Geld. Aus mehreren, teilweise unbekannten

4

Michele Cedrola, Managing Director der Front Group

5

Berit Paracelsus-Klinik präsentiert:

28.

10.

⇢ Olma-Halle 9.1 // St. Gallen ⇢ fussballnacht.ch

2017

Save the Date Wir freuen uns Sie am 28. Oktober 2017 zur 6. Nacht des Ostschweizer Fussballs begrüssen zu dürfen.

um den Fussball gemacht werden. Da ist das Ende der Fahnenstange bei Weitem noch nicht erreicht.

Trainer. Bei Führungsgremien und Managementstrukturen hat der Schweizer Fussball hingegen noch einiges aufzuholen. Teilweise wird in Managementpositionen ehrenamtlich oder im Teilzeitpensum gearbeitet, weil die Clubs versuchen, dort zu sparen. Aber genau da liegt der Hund begraben: Es braucht ausgewiesene Fachleute, die das Fussballgeschäft richtig kennen. Fachleute, die über ein Netzwerk in der Fussballwelt und der Wirtschaft verfügen. Es braucht professionelle Strukturen mit Managern und Scouts für das Sportliche, es braucht Fachleute für Vermarktung und Finanzen, und es braucht Visionen und klare Strategien. Wer sie sind, wofür sie stehen und was sie erreichen wollen, ist vielen Clubs nicht klar oder ändert sich immer wieder.

Die professionellen Strukturen Der Schweizer Fussball hat sich in der Qualität markant verbessert. Das Langzeitprojekt mit der Nachwuchsförderung hat schon zu sehr guten Resultaten geführt. Auch hier darf man sich nicht auf den Lorbeeren ausruhen, aber der eingeschlagene Weg ist der richtige. Dass viele ausländische Clubs unsere Profiligen verfolgen und viele Spieler von der Schweiz ins Ausland wechseln, zeigt das.

Auch in der Trainerausbildung hat sich einiges getan: Wir verfügen über gut ausgebildete

7

Das positive Beispiel Der FC Basel ist Vorzeigebeispiel, wie man national und international, sportlich und finanziell erfolgreich sein kann. Der Club verfügt über eine sehr grosse Fangemeinschaft und über eine richtige Clubkultur. Auch dank der Hilfe von Gigi Oeri hat der FC Basel eine hervorragende Basis geschaffen und die Führungspositionen mit ausgezeichneten Leuten besetzt. Der Club hat bereits vor vielen Jahren begonnen, sehr gute Nachwuchsarbeit zu leisten und diese dann später auch gewinnbringend verkauft (Rakitic, Kuzmanovic, Shaqiri, Xhaka, Sommer oder Embolo). Er hat Topleute im Scouting, was sich ebenfalls mit grossen Gewinnen auszahlt (Salah, Elneny, Derlis, Delgado). Und je erfolgreicher man ist, desto attraktiver wird man auch für Sponsoren und Fans.

Über die Front Group Front Group ist ein Unternehmen, das in zwei Divisionen aufgeteilt ist: Im Bereich Sportsmanagement ist die Firma im internationalen Fussballgeschäft im Bereich Spielervermittlung und Beratung tätig. Die Dienste und das Know-how werden von den Vereinen, Spielern, Trainern, Agenten und Medien in Anspruch genommen. Renato Cedrola, der das Unternehmen zusammen mit Michele Cedrola führt, verfügt seit Jahren über die nötige Spieleragentenlizenz des SFV. Front Group verfügt über ein derart grosses internationales Netzwerk, dass das Unternehmen durch die lokalen Vertragspartner (Argentinien, Brasilien und Marokko) und durch das riesige Kontaktnetz interessante Spieler aus der ganzen Welt im Portfolio aufweist.

Man muss das Rad also auch im Schweizer Fussball nicht neu erfinden, sondern von denen lernen, die es meisterlich vorzeigen.

Das Unternehmen bieten den europäischen, südamerikanischen, asiatischen und arabischen Clubs exklusive Beratung in Spielerempfehlung, Sondierungen des Marktes, Abklärungen der Vertragssituationen und Referenzen, Transferverhandlungen und Abschlüsse.

Tickets and Tours ist der zweite Bereich der Front Group: Seit 1997 hat das Team der Front Group gegen 15‘000 aktive Reisegäste und Ticketkunden aufgebaut. Das Unternehmen hat sich zum Spezialisten für Fussballreisen und internationale Fussballtickets entwickelt.

9

Meine erste Trophäe.

Eine regionale Partnerschaft der St.Galler Kantonalbank

Meine erste Bank.

Bahnhofstrasse 11, 9430 St. Margrethen Telefon 071 747 29 29, sgkb.ch

Ihr Teamsport-Partner Ihr Textildruck-Partner

071 744 56 50 / 071 744 55 28

mwider@highspeed.ch

Herzlichen Dank.

AusfĂźhrung der Spenglerarbeiten.

CH-9443 widnau | www.gresser-ag.ch

Hansueli Haltinner I Altstätten / Widnau Tel. 076 412 59 60 I www.betonbohren-fraesen.ch

Fairplay gehört dazu.

Auch bei uns.

Philipp Caimi Versicherungsberater Telefon 079 918 87 57

Generalagentur Rheintal, Norbert Büchel Bahnhofstrasse 2, 9435 Heerbrugg Telefon 071 886 96 96, Telefax 071 886 96 99 rheintal@mobi.ch, www.mobi.ch

Jede Massage ein Goal!

Ihr Masseur im Ort, für mehr Gesundheit und Fitness - vor und nach jedem Spiel!

Für aktive und passive Fussballfans.

Van Hung Nguyen

Med. Masseur FA SRK, eidg. Fachausweis (Med. Mass.)

Me d . H e i l m as s age n u n d We l ln e s s m a s s a ge n

Privat und Kassen - Industriestrasse 15, Tel: 071 850 03 04 anzeige_Matchprogramm.indd 1

23.08.2016 13:29:08

• Gartengestaltung und Planung • Pflegearbeiten aller Art: Wege, Plätze, Naturgärten usw.

• Hauswartungen • Wurzelstöcke rausfräsen • Muldenservice 0–7 m3 • Winterdienst • Obstbäume schneiden usw.

• Neu: Recycling-Park Neu: in der Industrie an der Wegenstrasse 24

GAUTSCHI AG

Bauunternehmung, Hoch- und Tiefbau, Zimmerei, Steinmetzgeschäft Kundenmaurer, Kanalisationen, Erdbewegungen, Kranarbeiten

GAUTSCHI Holz-& Fensterbau AG Fenster aller Art Grössen und Rahmenstärken nach Ihrem Wunsch Holz, Holz/Metall und Kunststoff Schreinerei, Ladenbau, Innenausbau

GAUTSCHI GAUTSCHI AG St. Margrethen Tel. 071 747 64 00 www.gautschi-ag.ch

«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns verlassen können.»

Versicherungs- und Vorsorgeberatung der AXA/ Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.

Wir beraten Sie gerne.

Hauptagentur Hanspeter Büchi/ Neudorfstrasse 69, 9430 St. Margrethen Telefon 071 858 58 00, AXA.ch.stmargrethen Andreas Kehl, Versicherungsberater Sabine Kleindienst, Innendienstmitarbeiterin

Herzlichen Dank für den Auftrag! finessabarnetta ag • 9042 Speicher • 071 340 06 40 • t.barnetta@finessa.ch • finessa.ch

Felice FeliceDe DeM. M.

CH-9430 CH-9430St. St.Margrethen, Margrethen,Blumenstrasse Blumenstrasse6a 6a CH-9053 CH-9053Teufen TeufenAR, AR,Am AmBahnhof, Bahnhof,Ebni Ebni3 3 CH-9014 CH-9014St.Gallen, St.Gallen,Zürcherstrasse Zürcherstrasse262 262

BauBau-und undGipsergeschäft GipsergeschäftGmbH GmbH Tel. Tel.071 071888 88802 0288, 88,Fax Fax071 071888 88872 7288 88 Tel. Tel.071 071888 88802 0288, 88,Fax Fax071 071888 88872 7288 88 Tel. Tel.071 071888 88802 0288, 88,Fax Fax071 071888 88872 7288 88

Innere Innereund undäussere äussereVerputzarbeiten Verputzarbeiten• •Leichtbauwände Leichtbauwände• •Abgehängte AbgehängteDecken Deckenimim Trockenbausystem Trockenbausystem Aussenisolationen Aussenisolationen• •UmUm-und undNeubauten Neubauten• •Altbausanierungen Altbausanierungeninnen innenund undaussen aussen Akustiksysteme AkustiksystemeStoSilent StoSilentTop TopStoSilent StoSilentPanel, Panel,BASW BASWApfon ApfonAkustiksystem-Verarbeiter Akustiksystem-Verarbeiter

Die 1. Mannschaft dankt für die Unterstützung 1

4

Staudacher Fabio

Pazos Aram Balado

6

7

Oezkan Malik

Axhija Valdon

8

Shoshi Besart

Fabienne Schnetzer Lagerhaus • Offenes Zollager Getreidesammelstelle Industriestrasse 19 CH-9430 St. Margrethen Telefon +41(0)71 744 58 58 Telefax +41(0)71 744 72 78 e-Mail Geisser info@luetolfag.com Barbara www.luetolfag.com Andi Looser

22

Hajrullahu Kushtrim

23

Shabani Argjend

34

29

Ljatifi Sevalj

Kuzmanovic Michael

Stephan Ziegler Oliver Iten Verena Mächler Izet Haxhiu

18

9

Sinani Fisnik

Schnetzer Natal Präsident

Dietmar Metzler Trainer 11

10

Dimitriadis Anestis

Capol Ernst Co-Trainer

Eris Burak

Karunakaran V. Betreuer

Thür Albert Masseur 18

19

Zivic Mario

Lopete Silvestre

20

Karahasanovic Samir

Familie Britt

37

D’Amico Stefano

61

Lütolf Marc

77

Lukic Stefan

80

Memeti Naim

19

Mustafic Fuad

21

Masnikosa David

• Maschinen • Holzbauten • Tankanlagen • Industrieanlagen • Stahlkonstruktionen

KOF sowie:

Schwendetalstrasse 73 CH-9057 Weissbad Telefon 071 744 13 57 Mobile 079 611 82 82 www.stahlfranz.ch info@stahlfranz.ch

• Entkernungen auf Rohbau 1 • Komplettrückbau von Industriebauten Demontagen und Abbruch GmbH Schwendetalstrasse 73 CH-9057 Weissbad Schafft Platz für NeuesTelefon 071 744 13 57

KOF

Mobile 079 611 82 82

www.stahlfranz.ch Für eine unverbindliche Offerte dürfen Sie gerne über info@stahlfranz.ch info@stahlfranz.ch oder gerne auch telefonisch mit uns in Kontakt treten.

Rückbau von:

Auf unserer Homepage www.stahlfranz.ch finden Sie zahlreiche Projekte und Abbruch GmbH •Demontagen Maschinen und Referenzen.

• Holzbauten •Rückbau Tankanlagen von: •• Maschinen Industrieanlagen •• Holzbauten Stahlkonstruktionen • Tankanlagen • Industrieanlagen sowie: •• Stahlkonstruktionen Entkernungen auf

Rohbau 1 •sowie: Komplettrückbau von Industriebauten • Entkernungen auf Rohbau 1 • Komplettrückbau von Industriebauten

Lüftungsunterhalt - Wartung und Reinigung von Komfortlüftungen - Unterhalt und Reinigung von Abluftanlagen - Filterservice

Kurt Heule GmbH Heldstrasse 53a CH-9443 Widnau

Tel. +41 71 599 18 53 kurt@kurtheule.ch www.kurtheule.ch

GUTES ZUSAMMENSPIEL, AUCH IN DER MODE.

MELS | WATTWIL | ST. MARGRETHEN | WIDNAU-HEERBRUGG | WIL | ST. GALLEN | RAPPERSWIL | SHOPPING ARENA

Telefon 071 385 05 05 info@bruelisauer.ch www.bruelisauer.ch Brülisauer – bringt Printprodukte richtig in Form

Lieferung und Verlegung

Keramik, Feinsteinzeug, Steinzeug, Granit, Kunststein, Naturstein und Silikonfugen

+41 71 744 48 48

www.castratori-bkw.ch

Digital Print Solution GmbH Druckvorstufe • Digitalprint

Digitaldruck in Offset-Qualität DPS Digital Print Solution GmbH Flawilerstrasse 31 • 9500 Wil Tel. 071 923 73 73 • www.dps-gmbh.ch • dps@dps.ch

Neu seit 21. Juli 2016 Carna Center Heerbrugg Bahnhof Heerbrugg

ers

nau

Wid tr.

Rheinstrasse

e

Coop B+H Rhyland

Jysk

Nefenstrass

Carna Center Rhymarkt Heerbrugg

Bahn P

hofs

trass

e

MIGROS Rhydorf

Rhymarkt / Widnauerstrasse 8 9435 Heerbrugg Tel. 071 733 30 90  Fax 071 733 30 91 Mail: info@carnacenterheerbrugg.ch Web: www.carnacenterheerbrugg.ch Weitere Carna Center in: Wittenbach  Oberaach  Frauenfeld Winterthur  Bachenbülach

Steckbrief mit Fisnik Sinani

Name: Fisnik Sinani Spitzname: Fisush Alter: Sehe aus wie 16 (20) Beruf: Personalberater Beim FC St.Margrethen seit: 2016 Position: Verteidigung Lieblingsgetränk: Wasser

Traumfrau: Kim Kardashian

Lieblingsessen: Pizza

Hobbies: Fitness, Fussball

Lieblingsschauspieler/in: Vin Diesel

Bier oder Red Bull: Schweppes Bitter Lemon

Lieblingsverein: Real Madird

iPhone oder Android: Sony Ericsson Walkman

Lieblingstier: Löwe

Toni Brunner oder Balthasar Glättli: Eveline Widmer-Schlumpf

Frau/Freundin: Was ist das?

Sepp Blatter oder Mahatma Gandhi: Uli Hoeness

25

Daten Samstag, 29.04.2017, 16.00 Uhr, Rheinau FC St.Margrethen – FC Winkeln SG 1 facebook.com/fcst.margrethen

2. Liga interregional – Gruppe 6 Samstag, 29.4.2017 16:00 FC Sirnach – FC Kreuzlingen 17:00 FC Freienbach – FC Linth 04 17:00 FC Uzwil 1 – FC Rüti 1 Sonntag, 30.4.2017 15:00 FC Schaffhausen 2 – FC Uster 16.00 FC Wil 1900 2 – Chur 97 1

1. FC Freienbach

16

13

2

3

(49)

56

:

28

41

2. FC Kosova

18

11

4

3

(35)

53

:

31

37

3. FC Linth 04

18

11

4

3

(42)

51

:

24

37

4. FC Kreuzlingen

18

11

2

5

(41)

42

:

30

35

5. FC Frauenfeld

18

9

4

5

(50)

41

:

35

31

6. Chur 97 1

18

9

2

7

(57)

33

:

34

29

7. FC Rüti 1

18

8

2

8

(37)

44

:

40

26

8. FC Uzwil 1

18

7

3

8

(52)

36

:

31

24

9. FC Wil 1900 2

18

5

7

6

(29)

33

:

34

22

10. FC Sirnach

18

3

7

8

(42)

24

:

32

16

11. FC Winkeln SG 1

18

4

3

11

(41)

32

:

52

15

12. FC Schaffhausen 2

18

3

6

9

(55)

22

:

42

15

13. FC Uster

18

4

2

12

(68)

23

:

42

14

14. FC St.Margrethen

18

3

2

13

(45)

19

:

54

11

Nächstes Heimspiel: Samstag, 13. Mai 2017 FC St.Margrethen – FC Uster (Meisterschaftsspiel) FC St.Margrethen 1 Staudachr Fabio 4 Pazos Aram Balado 6 Oezkan Malik 7 Axhija Valdon 8 Shoshi Besart 9 Sinani Fisnik 10 Dimitriadis Anestis

11 18 19 20 21 22 23 29

Eris Burak Lopete Silvestre Zivic Mario Karahasanovic Samir Masnikosa David Hajrullahu Kushtrim Shabani Argjend Ljatifi Sevalj

34 37 61 77 80

FC Winkeln SG 1 1 Bernet Claudio 20 Inauen Adrian 16 Niederer Raphael 8 Hägi Andreas 10 Grünenfelder Marc 6 Demmel Silvan 13 Kargel Marc

4 11 2 15

Jäger Sean Broger Patrik Ganic Faruk Kobler Roger(C)

19 Buccoliero Dario 17 Palic Ljubisa 5 Mettler Remo

22 Staub Simon 3 Schrepfer Thomas 18 Schwizer Stefan

Kuzmanovic Michael D‘Amico Stefano Lütolf Marc Lukic Stefan Memeti Naim Mustafic Fuad

Trainer: Brandenberger René

26

Trainer: Dietmar Metzler Co-Trainer: Capol Ernst Masseur: Thür Albert Betreuer: Karunakaran V. Präsident: Schnetzer Natal

Parkplatzmarkierungen - Neu- und Unterhaltsmarkierungen von Parkplätzen und Tiefgaragen - Vorplatzsanierungen, Asphaltauffrischungen - Niveauangleichungen von Schachtdeckeln

Kurt Heule GmbH Heldstrasse 53a CH-9443 Widnau

Tel. +41 71 599 18 53 kurt@kurtheule.ch www.kurtheule.ch

ErdgasHeizung

bewährt, vielseitig, umweltschonend

ngsvorschlag!

Kostenloser Sanieru 747 54 54 einfach anrufen: 071

GRAVAG Erdgas AG · www.gravag.ch