海华都市报 385 B期 by Metro Chinese Weekly

PHILADELPHIA

| | |

385 Phone: (610) 617-8800 Fax: (610) 482-9220 MetroChinese@yahoo.com Address: 167 Old Belmont Ave., Suite 200, Bala Cynwyd, PA 19004

★ ★

B2 2014 06 20 /

2013

B3 2014 06 20 /

2014 #$ă€ &'() *+,-â€”â€”./,3 5

6789:;â€”â€”#$ă€ <9

ďźŒ ďź ACCEL ACADEMY 28! SAT ďźŒ ďź

!Accel Academy?

ďźŒ ďź Delaware Central NJ (Princeton, Brunswick, Edison)

Accel Academy SAT ďźŒ !"#$ %& www.accelacademy.com

i20.accel@hotmail.com

SAT ďźš

'( )400* + '(,-2200*

B4 2014 06 20 /

= >

Quality Insurance Agency, LLC =>?FGHJK Alex Lee

Peggy Lee

57ďźš1877 Cottman Ave.,Philadelphia, PA 19111

Grace S Huang, CLUÂŽ Agent

2156433300_LL

B5 2014 06 20 /

www.theasianbank.com

OR9UVWXUZ[U\

2155921188_LL

B6 2014 06 20 /

Apply today, contact: Bo Suh Park NMLS ID:844312 bpark@santander.us bpark@santander.us Fax : 855-245-9404

NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078

B7 2014 06 20 /

NOPQRUV June Ha, Certified Public Accountant

@B: (215) 268 7928 KL: (215) 268 7938 57ďźš529 Washington Ave., Phila., PA 19147ďźˆ}OR~ Â€Â Â‚Âƒďź‰ Email: hacpaservices@gmail.com 2152687928_LL

Â…Â†GÂ‡ ÂˆÂ‰ă€ Â‹ÂŒÂ?ÂŽÂ?JKÂ?Â‰ Â‘Â‹ÂŒ ÂˆÂ’Â‰ďźŒ Â“(215)

922-2838

Â&#x;Â Â?Â‰:

ORÂ–Â—Â˜11U129Â™3Âš

2159222838-YL

Â›Âœ: (215) 220-2667 Â?Âž: www.chinese-cpa.com

B8 2014 06 20 /

2155611000_LL

B9 2014 06 20 /

v wx{|}~ `bfg@B#$jkďź

(215) 545-4035

Getson & Schatz, P.C. ]^ďźš230 South Broad Street, Suite 1001, Philadelphia, PA 19102

2155454035 _ LL

B10 2014 06 20 /

ďźˆ

! "#$%&' (ďź‰

)*+-$./135678 ÂŻ> Â˝ÂžÂżĂŠĂ‹Â…ĂŒ(Ă?204 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 ďźš215-418-0818

â€œTOP LAWYERâ€? BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

Â€Â Â‚}~Âƒ Ă–ÂŠĂ—Ă˜ Â˛Ă™Â–ÂŠĂ—Ă˜ ÂąĂŽĂ?Ă? Ă‘Ă’$> Ă“ÂœĂ”Ă•

DANIEL CONNEEN,ESQÂ˘%ÂŁÂ¤

Email: dconneen@comcast.net

FÂĽÂŚÂ§ďźŒÂ¨ÂŠÂŞÂŤÂŹÂ ÂŽÂŻÂ°ÂąÂŚÂ§ Â˛ÂŻÂł%ÂŤÂ‡

2157556035_YL_LL

Â?7: www.xhlegal.com Email: huang@xhlegal.com

ĂšĂ›ÂŽĂ?Ă?

ASIA-AMERICA LAW,LLC

y{17:15

Law Office of Gregory Schinella, LLC , !"#$% &'

MO QRTUV 9.9W, DX www.avvo.com YZ[\]^[Suburban Life magazine]kpMqâ€œsx â€?

ÂŽÂŻÂşÂ‹ÂťÂź Â˝ÂžÂżÂ?Ă€Ă (SSI,SSD) + +45 ! ," ,# $%&'()*-/ : ;ă€ =>?@B)*CDEGHIJ K Â´ÂŽÂľ Â´ÂśO ÂˇÂŠÂ¸ÂšÂŻ> ĂƒO Ă„Ă…,Ă†,Ă‡ĂˆĂ‰

}~ Â€Â Â‚OÂƒÂ„

Â“Ă‚: th

(215) 418-0818 Â›Âœ: (215) 418-0819

ďźš109 N 10 Street, 2nd Floor Phila. PA 19107 2159833723_LL_Calvin Sun

B11 2014 06 20 /

( B1 2 )

Â?Â‘Â’}~RUV

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PAă€ NJ}~Â•Â–

@Bďźšďźˆ215ďź‰928-8876 Â™Âš:TLEELAW8@AOL.COM

2159288876 _ LL

+,.+/ďźš9AM-5PM +3ă€ +:;<=

?@ďźšB CD113 N 10th st., Phila., PA 19107

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

Ă›1936 ĂœĂ?ďźŒ Ă?Ă?ÂšĂž Ă&#x;Ă ĂĄ Ă˘ĂŁÂ’Ă¤ĂĽĂŚďź VÂ…Â†Â‡ÂˆÂ‰

&ÂŠÂ‹ &ÂŒ$ďź #$jkďź

Â?ÂŽÂ?ďź Â…Â†Ă?Ă?Ă¨ĂŠďźŒĂŞĂŤĂŹĂďźŒ Ă‘Ă’$>ďźŒĂŽĂŻÂ?Â‰ă€‚ ĂąĂ˛ĂłÂ“ĂƒO ďźŒĂ´ĂľĂśĂˇĂŽ Ă¸Â?Â‰ďź

B12 2014 06 20 /

QQÂ™Ă˝ďźš1827292790 Â?7ďźšwww.click4immigration.com

ĂşĂť57ďźš401 Broadway, #503, New York, NY 10013 ĂşĂťÂ“Ă‚ďźšďźˆ212ďź‰274-0088

2159881800 - DT - YL

ďźŒ QQďźŒ QQ ă€‚

B13 2014 06 20 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

IS 250/350

GS350/460

LS600 hl

LX 570

ES 350

GX 470

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041

:;< => ? (4'B )IJďźŒMQUXYZ[\ ]^ I_`abcďźš â– e'/100K MilekmB (0-Deductible)

â–

Lei's Auto & Collision Service Center

â– 161xyz{B|}s~

â– r svw? â–

!" #$%&' () *+-/ â€œ23 â€? 7

6105250900-DT-LM

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

, , 1 76 42 Market St.

10 95

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

B14 2014 06 20 /

- - -

6103521131_LL

Joey Fang Â™Â“Â”

STEPHANIE ZHANG

215-869-8636

Â?Â?Â‘ 215-500-0569

JOYCE KOO ÂšÂ›Âœ 215-776-8688

Ryan Wu Â’Â“Â” 646-726-0946 Robert Sun Â?ÂžÂ&#x; 267-506-8652

484-685-6625

Sophie Bi Â Â?!

JENNY CHONG Â—Â?Â‘ 215-908-3193 Each office independently owned and operated. 2153331826_LL

B15 2014 06 20 /

2014 Camry LE

!"#$ #$"#%&

'()*+-38:

$27.95 2014 6 30

B16 2014 06 20 /

！！！

B17 2014 06 20 /

Champion

;<#=>?@A BDEFGHIďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

WX YZ[ \

KLNOPQ

500 ďźŒ

ďźŒ 2014 06 30

U#50V8:ďź

] ^T

!"#$% $&'( )*+-:;ă€‚ =>)?*@JQ*Y06/14ďźŒ07/14ďźŒ 08/14ďźŒZ[\ ]^`a* $ă€‚ 2014 06 30

o3lmďźŒ v4wxyz

{Uo

~ Â€Â Â‚ ÂƒÂ€Â„Â…*Â†Â‡ÂˆÂ‰ă€‚ !ďźšce fe*g i*jkďźŒ$&mnqrďźŒ stuv=wxzďźŒ$&{|wmn}ă€‚ Excludes rotor or drum resurfacing. 2014 06 30

_`bc>d#fgijlmďź ÂąÂ˛ÂŽÂ? Âł150 !

2014 06 30

! "

CHAMPION TOYOTA Â„FG^Â…Â† Â‡Âˆ [Â‰ÂŠÂ‹xy

Synthetic oil additional if required.

2014 06 30

ÂŠÂ‹ÂŒÂ?ÂŽÂ?Â?@Â‘Â ă€‚Â’Â“Â Â”Â•Â–Â— ă€‚Â˜Â™ÂšÂ›[ÂœÂ?cďźŒÂžÂ&#x;Â ÂŽÂ?ÂĄă€‚ Â˘Â‹ÂŁÂ¤ÂŒÂ?ÂĽÂŚÂ§Â¨Â?@Â‘Â ă€‚ 201 4 06 30 ă€‚ WITH APPROVED CREDIT. PLUS TAX, TAG, TITLE AND $108 DEALER FEE. OFFER EXPIRES 06/ 30 /14. 8884791295-LL

B18 2014 06 20 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B19 2014 06 20 /

CIVIC LX

NEW 2014 Honda MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

119

LEASE FOR

(2)*

149

LEASE FOR

(3)*

& ¡¢

89 $

209

(4)*

249

(5)*

A + Eo ！

µ ¶·¸，

¶¹º»！

B20 2014 06 20 /

B21 2014 06 20 /

! "$% &' *+;<=>"?ďźŒDEFGďźŒIJLMN

OďźŒQďźŒR!

215-908-8277

Krystal Wang

RSR #: 000074

ďźš6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďźˆ267ďź‰210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

2159088277_LL

B22 2014 06 20 /

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

(Krystal) 215-908-8277

(Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

(Hanyin) 215-327-6695

(Jacky) 267-266-0088

B23 2014 06 20 /

VW X Appreciation Realty LLC

PANPHIL REALTY, LLC.

ďźŒ ă€ ă€ ďźŒ

:(215) 332-3089 :(917) 687-4098 Email:alexli1128@yahoo.com

!" #$"%$

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149 2153323089_LL

GJK Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741 : &'()*,+&',7;<=>?F â–˛ ďźŒ ă€ ďźŒ 215-252-1741

: 610-888-3495

2152609168-Peter Fang-LL

David -Branch Manager

: 888-459-5918 : davidwang@a1-rate.com

6108883495_LL

ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406

B24 2014 06 20 /

ï¼Œ ï¼Œ Performance Realty

3228 W . Cheltenham Ave ., Phila., PA 19150

:215-248-6200 :215-248-6245

1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107

1010

: 2 67-639-6618 : 267-639-6282

Peter Wu ï¼š267-318-8877 E-MAIL:pwu3388@hotmail.com

LD SO

$90,000(R)ï¼Œ DELI

$110,000(E)ï¼Œ $100,000(D)

LD SO

ï¼Œ

215-500-8678

2675196900-DT-LM

B25 2014 06 20 /

Appreciation Realty LLC 6104890198_LL

677 W Dekalb Pike Suite 210, King of Prussia, PA19406

Â›Â˜ďźš

24 (610) 489-0198

DÂĽÂŚÂ§ă€ ÂŠÂ§ă€ ÂŞÂ§ă€ Â§LÂŤÂ™Â§

ÂŁÂ¤ Â%ÂŽ

*Â%ÂŽ FRďźŒ $450/

â—† 1 CondoďźŒ>16ÂŹ â—† 2 2 ďźŒ!1"5ďźŒ6#862$ďźŒ>33ÂŹ

ÂąÂ˛Âł â—†UV'WXYZFGďźŒ+/1;7ďźŒ>79ÂŹ â—†UV'WXYZFGďźŒ75[ \ďźŒ1]^+/1;6ďźŒ>110ÂŹ

ÂżÂ´ÂłÂ´Ă€ â—†ÂšÂ›Â›ÂœBarďźŒĂ 70ÂŹ â—†ÂšÂ›'+/]Âž110;ďźŒÂ&#x;Â 4.5;ďźŒĂ >120ÂŹ â—†kpÂšÂ›'+/110;ďźŒĂ 210ÂŹ !

â—†ÂšÂ›ÂĄÂ˘'ďźŒ+/]ÂŁÂž200;ďźŒ37]+/ďźŒ Â¤ÂĽÂ&#x;Â ďźŒÂŚ 10Â§Â¨FÂŠďźŒ TÂ›ÂŞÂŤXY>72ÂŹ5Ă‚

Â´ÂłÂľÂś â—†^`bfgjďźŒ39<ďźŒ>189ÂŹ â—†kp42<motelgjďźŒqX10acreďźŒ>240ÂŹ

Â›Â˜ÂŁÂťCommission Commission Commmission issionRebate Rebate Â›Â˜ÂŁÂť Com â—†Lower MerionÂŒp>?<ďźŒ Â„UPenn ďźŒ3 2 ďźŒ31ÂŹ9 â—†King of Prussia>?<ďźŒÂ’XÂ“ďźŒ4 2.5 ďźŒ2100$ďźŒ0.24acreďźŒ>33ÂŹ5 Commission Com m ission Rebate â—†CherryÂ›Â˜ÂŁÂť HillďźŒTEÂ•ÂŒpÂ–Â—Â˜Â™

Âł Âˇ â—†svw%&'W#* ďźŒ>35ÂŹ â—†>?AB#ďźŒ11DFGďźŒDairy QueenPRS'ďźŒHIJKďźŒT+/ďźŒ>99ÂŹ â—†svw z3MAB#3100$ďźŒ26ÂŹ9 â—†{|1;$, >25ÂŹ â—†}~1;$, >75ÂŹ â—†~ 3MAB#3100$ďźŒ>55ÂŹ

ÂšÂşÂłÂˇÂ’R â—†5;$Â€Â 'Â‚ďźŒ$2.40 /SF/Year â—†2000-27000$Â€Â 'Â‚ďźŒÂƒÂ„Office Depot, $15 /SF/Year â—†kp8400-10000$Â€Â 'Â‚ďźŒÂƒÂ„Home Depot, ACME %&'#* , +/4;,>35ÂŹ

%&'#*5<, +/3;=,>35ÂŹ

%&'3M#3400$,GNJ ,>33ÂŹ

>?AB#15000$ďźŒ#*3< ďźŒ 26DFGďźŒHIJK,>80ÂŹ

>?AB#ďźŒ11DFG,Dairy QueenPRS'ďźŒ HIJKďźŒT+/>99ÂŹ

B26 2014 06 20 /

Licensed in Pennsylvania, License#RS323399 "Top Workplace in Philly 2013" Keller Williams Center City Realty Philadelphia Inquirer 2156273500_LL

HEARTHSIDE REALTORS

ă€ ďź

Philly Mortgage Group, Inc

Email: mguomortgage@yahoo.com

ďź

ďźšFairway Plaza, 2600 Philmont Ave, Suit 100, Huntingdon Valley, PA 19006 ďźšhttp://www.cbhearthside.com/ 2153792002_LL

Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

Mark Mortgage Broker

183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL

2155350898_LL

Derek Han

DANNY CHEN

JAMES XIONG

BROKER EPA ă€

REAL ESTATE SALES ASSOCIATE

ANNDY LIU

SYNDEE HO !

SAM LU "#$

REAL ESTATE SALES ASSOCIATE

B27 2014 06 20 /

'*+-

SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

2157687899_LL 2157687899-DT-LM

B28 2014 06 20 /

Prudential Fox & Realtors

357: "#$%

Liping Wu "#$

(856) 520-7955 Âś ďźš(856) 857-2833

ďźš

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

(215) 964-8331

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi ĂşĂť

Keller Williams ./ 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

ĂĽÂŁÂť_` ĂŽ ~ _` Group, LLC City Line Financial Mortgage Services, LLC

NMLS#433840

Ă°

ă€ D!

FDIC ,

!Â?ĂŽ~ _` â—? !Â?OQďźŒ â—? _` ďźŒ Â”

â—? L â—? Ă˝Â?z{ â—? Â” ďźŒ

(215) 593-9119 Licensed by Dept. of Banking in PA & DE NMLS: 103117

ďźš149-151 N. 10th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19107

2155939119-DT-YL

â—? Ă˝Â?ĂŽbfLĂžĂż_`

Steven Chi NMLS#210277

Cell: (908) 230-5178 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

Property Real Estate >?@ BC Real Estate Sales, Rentals, Management, Business Sale XÂŹďźš409 West Cheltenham Avenue, Melrose Park(Elkins Park), PA 19027

B29 2014 06 20 /

ďź&#x;

2155301838_LL

Satisfaction Realty LLC

Hot Listing

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 ďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue

B30 2014 06 20 /

Paul Wu

ă€ ă€ !ă€ "#$

2014-GL-CLASS

( ďźš856-324-3966

2014-M-CLASS 2014-SL-CLASS

2014-CLA-250

2014 CLA250

&'ďźšpwu@CHMB.com

29,990 ďź

2014-E-CLASS

2014-CLA-250

2014-S-CLASS

=F$ďźŒÂ˜*Âł Ă‡ďźšCHMB.comâ—?

1-856-324-3966

8563243966_LL

2151 Route 70 West, Cherry Hill, NJďźˆ0Â”Â•115F234ďź‰

% &'

Mercedes-Benz of Cherry Hill

B31 2014 06 20 /

89 :

B32 2014 06 20 /

ÆÇ @Aï ，@AïzB ！ NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014.5 TOYOTA

COROLLA LE

STK#141002

CAMRY LE

STK#445128

î<=>?

LEASE FOR

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

1 _` NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

PRIUS TWO HYBRID

STK#140989

LEASE FOR

2 _`

PER OR MO. 24 MOS*^^

NEW 2014 TOYOTA

STK#140284

HIGHLANDER LE STK#441171

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

3 _`

PER MO. 24 MOS*^^

2 _`

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^