海华都市报 387期 B版 by Metro Chinese Weekly

B2 2014 07 04 /

2013

B3 2014 07 04 /

2014

â€”â€” ă€

SAT ďźš

400 2200

Cheltenham campus:

Cherry Hill campus:

1329 W. Cheltenham Ave. Melrose Park, PA 19027

Barclay Farm Shopping Center #100 on Rt. 70

Cherry Hill, NJďźˆ ďź‰

B4 2014 07 04 /

Quality Insurance Agency, LLC Peggy Lee

Grace S Huang, CLUÂŽ Agent

2156433300_LL

B5 2014 07 04 /

!"#$%&07 02 10:15PM CNY HKD TWD JPY EUR ERUK CAD 6.2109 7.7519 29.905 101.753 0.7324 0.5828 1.0655

'() *+: 16,968.90

Dow ( ï¼‰ Nasdap

4,462.71

S&P 500

1,974.30

15,168.82

22,866.70

15,369.97

3,263.91

7,310.38 *+

,%')

!"#

$%')

30-./') 1!

4.20%

4.19%

15-./') 1!

3.23%

3.21%

www.theasianbank.com

2155921188_LL

B6 2014 07 04 /

;<ďźŒ>?@E Sovereign/SantanderGK RUV" WX Y"Z[UVWX\](refinance)ă€‚

267-368-1811

Mortgage Dev. Officer

NMLS ID:844312 bpark@santander.us Fax ::855-245-9404 855-245-9404 Fax

NJ Office : 830 Morris Turnpike , Short Hills, NJ 07078 ďźˆ B7 ďź‰

B7 2014 07 04 /

（ B6 ）

jqz {V|}、 } }:

z }:

2159222838-YL

B8 2014 07 04 /

2155611000_LL

B9 2014 07 04 /

2155454035 _ LL

B10 2014 07 04 /

（

!）

$%&'()*+-./134578. ±²q³(´206 )

109N 10th St 2nd FL PHILA PA 19107 ：215-418-0818

“TOP LAWYER” BY SURVEY OF LAWYERS AS PUBLISHED IN DELAWARE TODAY NOVEMBER 2013 ISSUE

46789:; ASIA-AMERICA LAW,LLC

Á ÂÃ ÄÅ ÂÃ µ¶· ¸¹º »¦¼½ ¾¿: www.xhlegal.com Email: huang@xhlegal.com

ÆÇ ¶·

2157556035_YL_LL

， {

Calvin Sun, Esq. >?17:15

Law Office of Gregory Schinella, LLC , ! "#

/ / !"#$&' ()*+ -:;<= 2159833723_LL_Calvin Sun

¡¢(SSI,SSD)

§¨©ª«¬,,®¯° £¤:

(215) 418-0818 ¥¦: (215) 418-0819

B11 2014 07 04 /

Law Offices of Timothy F. T. Lee

PA、NJ "#

2159288876 _ LL

Zhen H Jin , Attorney At Law & David S . Berman ,,Attorney Attorney At Law

qz¶·ÈÉ，ÊËÌÍ， ¸¹º ，ÎÏ }。 ÐÑÒ£§¨©ª，ÓÔÕÖÎRU }！

B12 2014 07 04 /

ďźš ďźˆ215ďź‰545-4035 ďźšmpignone@getsonimmigration.com

ďźŒ ďźŒ ă€ ă€

2159881800 - DT - YL

ďźšwww.click4immigration.com

B13 2014 07 04 /

800-721-3598 568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041 WWW.WILKIELEXUS.COM

ďźŒ

IS 250/350

GS350/460

LS600 hl

LX 570

ES 350

GX 470

( J.D. Power)

568 WEST LANCASTER AVE. HAVERFORD, PA 19041

:;< => ? (4'B )IJďźŒMQUXYZ[\ ]^ I_`abcďźš â– i? jklmn opqr

â–

â– e fgh? â–

â–

!" #$%&' () *+-/ â€œ23 â€? 7

6105250900-DT-LM

24 South 42nd St., ( Market Chestnut ), Philadelphia, PA 19104

2wx y z, {|}~, Â€2Â , %Â‚ÂƒÂ„Â… yÂ†Â‡. ÂˆÂ‰ÂŠ, Â‹ÂŠ, ÂŒÂ?ÂŠ, 3Â?

HOURS: Monday to Friday 8AM to 6PM

Body Shop

Saturday 8AM to 2PM

, , 1 76 42 Market St.

10 95

Lei's Auto Chestnut St.

(215) 386-5565 PHONE: (215) 386-5565 FAX: (215)382-5235 : www.leisauto.com Email: leisauto@yahoo.com

2153865565-LM

Collision Claim

PA STATE Inspection & Emission

B14 2014 07 04 /

- - -

6103521131_LL

Hiring New Agents

Joey Fang Â¨}Â¤

STEPHANIE ZHANG

215-869-8636

Â Â¡Â¢ 215-500-0569

JOYCE KOO Â«Â¬Â 215-776-8688

Ryan Wu Â£}Â¤ 646-726-0946 Robert Sun Â¯Â°Â± 267-506-8652

484-685-6625

Sophie Bi Â²Â¡!

Each office independently owned and operated. 2153331826_LL

B15 2014 07 04 /

2014 Camry LE

2014 Corolla LE Sedan

2014 Prius Two Hybrid

Jamie Haberle

David Yu

ďźŒ

!"#$%&'

$27.95 2014 7 31

B16 2014 07 04 /

[\]

Evan Wang ^_ `cf jo (267)307-2227

<=> ?，<=>&KQX！

evan_wang@sloaneautos.com

NEW 2014 TOYOTA

NEW 2014.5 TOYOTA

COROLLA LE

CAMRY LE

STK#445128

STK#141002

LEASE FOR

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

*+ 1 -38: NEW 2013 TOYOTA

NEW 2013 TOYOTA

RAV4 LE

PRIUS TWO HYBRID

STK#140989

LEASE FOR

*+ 2 -38:

PER OR MO. 24 MOS*^^

NEW 2014 TOYOTA STK#140284

HIGHLANDER LE STK#441171

LEASE FOR PER OR MO. 24 MOS*^^

*+ 3 -38:

PER MO. 24 MOS*^^

xyz{>|} ~ x > !

*+ 2 -38:

LEASE FOR

PER MO. 24 MOS*^^

# !

B17 2014 07 04 /

！ :！！

{

}

B18 2014 07 04 /

Honda Crosstour

2014 Honda Civic Sedan

B19 2014 07 04 /

CIVIC LX

NEW 2014 Honda

MANUAL SEDAN

Automatic 4X4

119

LEASE FOR

(2)*

*+-38:

149

LEASE FOR

(3)*

*+-38:

z{|}

209

(4)*

249

(5)*

# ！

B20 2014 07 04 /

B21 2014 07 04 /

! "$% &' *+;<=>"?ďźŒDEFGďźŒIJLMN

OďźŒQďźŒR!

215-908-8277

Krystal Wang

RSR #: 000074

ďźš6913 Castor Ave., Philadelphia, PA 19149

21 , www.century21target.com

2672108523-LL

Carrie Zhao ďźˆ267ďź‰210-8523

Zhaoxialike@yahoo.com

CELL:(267) 210-8523 OFFICE:(215) 218-0939 612-36 Washington Ave., Unit 1, Philadelphia, PA 19147

: 917 Arch Street, Suite 103, Philadelphia, PA 19107 Allentown : 5531 Hamilton Blvd.#7,Allentown,PA 18106

:(215) 733-0692 :(610) 530-4270

2157687898-DT-LM

2159088277_LL

B22 2014 07 04 /

(Tom) 215-459-3564

(Tony) 267-251-1225

(MAY) 215-971-3513

(Krystal) 215-908-8277

(Paul) 267-408-1132

(ELLA) 267-252-5380

(Jane) 917-856-9653

(Vicky) 917-517-7988

(Hanyin) 215-327-6695

(Jacky) 267-266-0088

B23 2014 07 04 /

FG Appreciation Realty LLC

ďźŒ ă€ ă€ ďźŒ

PANPHIL REALTY, LLC.

:(215) 332-3089 :(917) 687-4098

Email:alexli1128@yahoo.com

: 6822 Bustleton Ave., Philadelphia, PA 19149 2153323089_LL

(Peter Fang)

<=> Kate Sun 215-252-1741 LMSUN999@gmail.com 2152521741 _ LL

, : 215-252-1741 : "#$%&,'"#,()*+-5; â–˛ ďźŒ ă€ ďźŒ 215-252-1741

American 1st Rate Mortgage

ďźš707 West Dekalb Pike, King of Prussia, PA 19406

6108883495_LL

(Montgomery, Bucks, Chester, Delaware County)

B24 2014 07 04 /

%&'( ï¼Œ*+-.ï¼Œ-/ Performance Realty =

STVX=Y

3228 W . Cheltenham Ave ., Phila., PA 19150

MN:215-248-6200 QR:215-248-6245

/;<=> 1010 Race St., Suite 5, Phila., PA 19107 /;1010?BDGHJK

MN: 2 67-639-6618 QR: 267-639-6282

Peter Wu !" #$ï¼š267-318-8877

! "#$%&'*+

LD SO ; 3:

LD SO 8 35

ï¼Œ

215-500-8678

2675196900-DT-LM

B25 2014 07 04 /

、 6104890198_LL

Appreciation Realty LLC

* 、、、 ?

* J ; ， $450/

◆ 1 Condo，$16 ◆ 2 2 ，!1"5，6#862$，$33

¡¢£ ◆UV'WXYZFG，+/1;7，$79 ◆UV'WXYZFG，75[ \，1]^+/1;6，$110

«¤£¤¬ ◆ Bar， 70 ◆ '+/] 110;， 4.5;， $120 ◆kp '+/110;， 210

◆ '，+/] 200;，37]+/，， 10 F ， T XY$72 5®

¤£¥¦ ◆^`bfgj，39<，$189 ◆kp42<motelgj，qX10acre，$240

£ § ◆svw%&'W#* ，$35 ◆>?AB#，11DFG，Dairy QueenPRS'，HIJK，T+/，$99 ◆svw z3MAB#3100$，26 9 ◆{|1;$, $25 ◆}~1;$, $75 ◆~ 3MAB#3100$，$55

©ª£§k

%&'#* , +/4;,$35

%&'#*5<, +/3;=,$35

%&'3M#3400$,GNJ ,$33

>?AB#15000$，#*3< ， 26DFG，HIJK,$80

>?AB#，11DFG,Dairy QueenPRS'， HIJK，T+/$99

◆5;$ ' ，$2.40 /SF/Year ◆2000-27000$ ' ， Office Depot, $15 /SF/Year ◆kp8400-10000$ ' ， Home Depot, ACME

B26 2014 07 04 /

!"#$ %&'( 877.994.6398 Full Service Real Estate Agents

2156273500_LL

HEARTHSIDE REALTORS

z{LN Philly Mortgage Group, Inc ďźš(610)731-6108 Â˝Âžďźš(610)571-3352

ÂąÂ˛Âł, Greg Lin

Email: mguomortgage@yahoo.com

ÂŠÂ‹/ÂˇÂ¸ ÂšÂşÂťÂźLN ÂŻ*\z{ ~ďź XÂ?ďźšFairway Plaza, 2600 Philmont Ave, Suit 100, Huntingdon Valley, PA 19006 Â§Â?ďźšhttp://www.cbhearthside.com/ 2153792002_LL

Licensed by PA Dept. of Banking/ DE State Bank Commissioner

Mark

Mortgage Broker Â‘Ă€Ă Â&#x;Â LN/FfĂ ÂłĂ‚ĂƒĂ„ 183230 www.phillymortgagegroupinc.com NMLS ID:6107316108 - LL 1500 MAGEE AVE., PHILADELPHIA, PA 19149 ďźš215-535-0898 Â˝Âžďźš215-535-0950 Ă… ďźšWWW.HOMELINKPA.COM

2155350898_LL

JAMES XIONG ĂŠĂ‹

Derek Han Ă†Ă‡ REAL ESTATE SALES ASSOCIATE ÂŽÂŻÂ°Âą

Ă?Â’Â&#x;Â

SYNDEE HO ĂŒĂ?ĂŽ

B27 2014 07 04 /

[\]^ SHANLIN CHENG President/Financier

(215)768-7899 sshanlin@aol.com

2157687899_LL 2157687899-DT-LM

B28 2014 07 04 /

Prudential Fox & Realtors

Cherry Hill, Voorhees, Moorestown, Mount LaurelďźŒ Martlon, Gloucester County, Burlington County

(215) 964-8331

ďźŒ ďźŒ , ă€‚ !"#$%"&$ďźŒ '()*+-. ă€‚

(856) 520-7955 ďźš(856) 857-2833

ďźš

Emailďźšlipingwu188@hotmail.com

8568572833-YL

Liping Wu

Office: (215) 646-2900 Cell: (215) 964-8331 Email: yanqi882003@yahoo.com

1401 Route 70 East , Cherry Hill ,NJ, 08034

Website:yanqi.yourkwagent.com

Diana Qi =>

Keller Williams 910 Harvest Dr. Suite 100 Blue Bell , PA 19422

2156462900-DT-YL

Â?ÂŽÂ?Â?[\Â‘UÂ’Â“ÂŒ [\

Group, LLC City Line Financial Mortgage Services, LLC

$TUÂŒ [\ â—? ]^$T#&ďźŒ_`bd â—? [\jk-qďźŒw -x â—? z{X_`|} â—? ~ KTÂ€Â â—? Â‚ÂƒďźŒÂ„Â…

ÂŠ Â‹

* ă€ Jey Wang

Loan Manager

(215) 593-9119 Emailďźšjeywang@mortgagecityline.com Licensed by Dept. of Banking in PA & DE NMLS: 103117

Â†Â‡ďźš149-151 N. 10th Street, 2nd Floor, Philadelphia, PA 19107

2155939119-DT-YL

â—? KTUVWXYZ[\

Â”Â•Â–ă€

NMLS#433840

FDIC$&,4 6789 :;<

* * !

Steven Chi NMLS#210277

* "# (VA 0%ă€ My Commuity 3%ă€ FHA 3.5%)

Cell: (908) 230-5178 * $&'+,-/12 Office: (609) 578-4458 Email: schi@1stconstitution.com OR stevenchi.mtg@gmail.com

9082305178-DT-YL-LL

1246 South River Road, Cranbury NJ 08512

Property Real Estate â–˛ÂťÂźÂ´Â˝ÂžÂŚďźŒÂżĂ€ďźŒ3Ă Ă‚ÂŚĂƒĂ„ďźŒĂ…Ă†DunkindonutÂ?ďźŒ6Ă ĂˆÂ ÂĄďźŒÂ†Â¤Ă‰ďźŒÂžÂľÂś ďźŒ ĂŠwÂł$135000ďźŒÂĽÂŚ$2490000

Â™ÂšÂ›ÂœÂ?ďźŒÂžÂ&#x; ÂšÂ¨Â™ÂšÂ›ÂœÂ?ďźŒ ÂÂŽÂŻÂ°Â?ďźŒÂŠÂŞ Â ÂĄďźŒÂ˘ÂŁÂ†Â¤ 8Â ÂĄďźŒÂŠÂŞÂŤÂ† 1.8Âą/Â˛ďźŒ wÂł ÂĽÂŚ$590,000 _ďźŒÂŹÂŚ$590,000 15ÂąďźŒÂ´ÂľÂś ďźŒ ÂˇÂ¸ Âš ÂŹÂŚ$390,000

B29 2014 07 04 /

Hot Listing

! #$ " â€”â€” * *50%& ďź&#x; ' Strip Mall * (Green c a

ďź?

2155301838_LL

Satisfaction Realty LLC

rd)

/ /

3534 Cottman Ave, Philadelphia, PA 19149

Office: (215)268-6475 Fax: (215)600-1798 +.ďźš718-664-8058 Email:Frankxue123@yahoo.com

Frank Xue <=

B30 2014 07 04 /

Paul Wu

\]^、_、`、bdf

Q：609-315-5296 2014 ;<=>?

2014-GL-CLASS

2014-M-CLASS 2014-CLA-250

2014-SL-CLASS

2014-E-CLASS

2014-CLA-250

2014-S-CLASS

j kp

2014-S-CLASS

B31 2014 07 04 /

B32 2014 07 04 /

Champion

ďź

STK#430503, PluS Tax, Tag, TiTle

Matt, Chan, Ben, John, Alan, Derrick, Jang, Chen

" #$

)* +,- .

% 50&'(ďź

ďźŒ

5 6$

*+,-2014)07.315

ă€‚ !07/14ďźŒ08/14ďźŒ 09/14ďźŒ"#$ %&'( ) ă€‚

839:ďźŒ <4=>?@ >?@A B150C!

A%8C

*+,-2014)07.315

CHAMPION TOYOTA G 6JK LQ -RSU>?

Synthetic oil additional if required.

8884791295-LL