B1
State Farm Arch Street，
， Penndot 。 。
215-999-6720
State Farm
Agent Yuli Wang ( ）
？
：810 Arch St Suite A, Phila., PA 19107
！
%&：agentyuliwang.com
215-515-3100
!"：yuli@agentyuliwang.com #$：
A5 2022'08,05(/)*+
A6 2022'08,05(/)*+
—— 《. 3 4》——
—— . 3 4:;< ——
———— OPQ<R ————
， ， ， ！
>? ABD： EGHI JK>N @. 3 4 @ EGHI Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
NEWS
20 22 08 05 /
。 F
PROPERTIES
Man Kim
Sophia 267-401-2885
！
A8
、
: 2000 Grant
Suite 200, Philadelphia, PA 19115(
Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
A10 2022 08 05 /
A11 2022 08 05 /
1. ， 。 2. ， +A ! 。 3. "#$ %&'()* +, " -/。 4. Y2 56，789:; ;<=> BC?@。
A12 2022 08 05 /
B
"#$
% &'
VX Y
>?@A
jk
%
U
%
% [ K
#$ #$
rB
wx
.
IJ$
bcd U
!
yz[{
(~ ;
Z$
`a
pqU
«\
%& ' ([\
R
/ ¤¥¦（¨©）
b 9
¡¢£
]^_
%
|}
S
TU
U3
3
)#*+,-
;iE
!"
B3CEFH
4679:/ ;<= 9
uMv
()* +,-.1 3
gh
DONGWON
KLMPQ KLMPQ
CE
lmno
ef
.st
A13 2022 08 05 /
：the Inquirer
Vita Care
Home Health Agency
： ： ! "#
： Kanmi Feng(Manager)
：(215) 500-4283
：(215) 953-9301 ：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
20 22 08 05 /
CLASSIFIEDS
A21
(267) 262-1113"#$ QQ CONTRACTOR INC
， !
%&'
→+.4:; →<=>?@→BCDG.
HI： YZ、 JK、MNOK、Q TKUVWXK
A22 2022 08 05 /
[Z\]^_
\pquwx yz
{z
jkZmn\]^_
$150 10 0 $50 $5 * ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
、 、
`bcf： | }Y~ _ 8:30AM-7PM Spring Garden 4
A23 2022 08 05 /
：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 "：215-537-8938/ 0851 #$： 215-537-5799
.
.
R
Ta b
or
.
.
rod
on
St.
Av e
s Ave
* ： 、;、 、 、BBQ ， 。 1 !"#$， &H()+,-.。
rris
ulk
St.
hit
Adam
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET er
e Av
ak
w ¡¢£¤ ising
n
Av e
u
Su
W
Rt. 1
YZ[Z\]^_ ：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 @ ： (215) 336-5858/9688 ： (215) 336-6888
\pquwx yz
{z
9:;<5， =>? ， @AC、 D、E ，0F G6。
Expy 611
Market St
Washing
ton Ave.
3rd St.
!"#
95 676
Chinatow n
.
St.
Vine St.
Broad
\^ 4 | 6
76
Synder
* ，
* ： 、;、 、 、BBQ ， 。 * 1 !"#$， &'()+,-.
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK [ Z \ ^ ET
A24 2022 08 05 /