( A16 ) B1
A2 2022 04 15 /
A3 2022 04 15 /
375ml
————
!" ————
， ， ， ！
：
： MetroChinese.com
@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
#$%& ' () *+,.！
Ya Deng =>
Realty Mark Advantage (Cityscape)
Licensed in NJ & PA ：
609-707-8231
、
!"#$%!
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
。 F
Brian Chen
，
Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com
A10 2022 04 15 /
A11 2022 04 15 /
A12 2022 04 15 /
¨ ©Q
!
& WXYZ
Z
%
9:
cdRe
¨ ©Q
fuv
& & $% $%
9:ab
ª«D
UV
PQ
CD
& 9:67 678 8
"
op) q:r"
hiC j
RST
9:[\]+ ^"_`
9 ;</ =>?@AB<
Fwxyz{|
¬ "#
JKL RS3
klmnO
9:"
&
R
3O
'() *+,-.3
JKL ¥S¦§
JKL MN O
#
"#
}~
¡<（R £）
~
"#
J 9
-
fROg
st
EFGHI>
j<
Q
A13 2022 04 15 /
A14 2022 04 15 /
20 22 04 15 /
NEWS
A15
Arch Street，
Agent Yuli Wang ( ）
， Penndot 。 。
A19 2022 04 15 /
：
215-869-7100
QQ CONTRACTOR INC
30 215-500-3126（ ）
，
A22 2022 04 15 /
V： '：
.678:;
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street(*#+4+), Philadelphia, PA 19123
7JKLNO QRT URT
<=>?： W XYZ[; 8:30AM-7PM \Spring Garden+]4+^_
EF6HI78:;
#$%
$150 10 0 $50 $5
`b`c
-.
f j
&'、)*、+*,
A23 2022 04 15 /
. Av e or Ta b on
St.
Av e
.
rod
er
ulk
BEN CITY SUPERMARKET
St.
hit
rris
Fo
.
* ： 、 、 、 、BBQ ， 。 1 ， ("#$%&'。
.
Ha
s Ave
T/T ，T ~
e Av
ak
g
Adam
y $50 {|} y$150 {|} ~ $10
sin
n
W
Ri
Su
Rt. 1
xY6.678:; '：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 V： (215) 336-5858/9688 uw： (215) 336-6888
Vine St.
*
，
* ： 、 、 、 、BBQ ， 。 * 1 ， !"#$%&'
ton Ave.
3rd St.
T/T ，T ~
Washing
St.
y$100 {|} ~ $10
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK . 6 7 : ET
A24 2022 04 15 /