Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #792 A

PHILADELPHIA | | |

20 22 04 08 Phone: (610) 617-8800

792

QQ（ ）: 1824733796

metrochinese@yahoo.com

04/08/2022-04/14/2022 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A15 )

：www.RiceVan.com

A3 2022 04 08 /

State Farm

Arch Street，

， Penndot 。 。

215-999-6720

State Farm

： 9 am - 5:30 pm

Agent Yuli Wang ( !）

#$% &' )*+,.

———— ,.3;< ————

， ， ， ！

! "#$： %&'(

： MetroChinese.com

)* + @ @ %&'( Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly

HomePlus Care

Ya Deng VX

=>：9000 Lincoln Dr East , STE 120B , Marlton,NJ 08053 Licensed in NJ & PA GI： 215-583-7777，OQR： 856-457-4900 /1：

609-707-8231

、

: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM

F

67KLMBrian ChenQR 4 678;，<=>Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV ?@DEwww.patrooper.com T：（717）614-7958

A10 2022 04 08 /

A11 2022 04 08 /

A13 2022 04 08 /

5%

!"#：

215-869-7100 QQ CONTRACTOR INC

30 215-500-3126（ ）

%&' % &' () * + , ./ 4 : ;< => ?@AB CDEF GHIJ KLEM

215-833-5161

NOPQRTOMMYVWXZ

(215) 459-3564 tommyzhan@gmail.com

A22 2022 04 08 /

´

,à： ) ：

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( aô4ô), Philadelphia, PA 19123

| ： 8:30AM-7PM

´

=>?

$150 10 0 $50 $5 * ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。

wsw$

%U&U

OQ

@B、FH、JHL

Ugh Spring Gardenô!4ô"#

A23 2022 04 08 /

)*：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 -：215-537-8938/ 0851 :;： 215-537-5799

.

Ta b

or

.

.

rod

on

St.

Av e

rris

ulk

er

s Ave

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET

St.

hit

Adam

Av e

.

g

e Av

ak

sin

n

W

Ri

Su

Rt. 1

)h´

´

OREGON

MARKET

) ：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 ,à： (215) 336-5858/9688 '(： (215) 336-6888

Vine St.

Expy 611

Market St

St.

ton Ave.

3rd St.

Broad

Washing

95 676

Chinatow n

.

76

Synder

* ，

!"#$

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK ET ´