B1
215-999-6720
State Farm
： 9 am - 5:30 pm
Agent Yuli Wang ( ）
？
！
———— &'()* ————
， ， ， ！
： MetroChinese.com
+,.4：（215）886-2167 <=：（215）754-4916 ?A：8000 West Chester Pike Upper Darby,PA 19082
： !"
#$ % @ @ !"
www.ymamerican.com Cell: 302-257-1537 ztyang@ymamerican.com WeChat: wh785120
、
: 2000 Grant Avenue,
200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
。 F
Brian Chen ，
Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV
www.patrooper.com
A10 2022 03 11 /
A11 2022 03 11 /
A12 2022 03 11 /
!
vw
%&
®
KLMNO
abcd
¥¦cd
nZ
t
`Q
¯
!
DE
C
AB
eB
=>?@
HI>J
>T
F
°B @ JT
_#B
G
RST
YXZ[
PQ
stu
WX-
UV
opq
fg.
\]^
-
C C
|
§ ¨©ª«
789 :;<
¡¢£¤
!
"#$
456 [
e| WXr-
! '()
C
v
xy/z{>|}~
I
5
WXhijL k-lm
v
*,-.
±² e[
2 + 1 2 +
¬
A13 2022 03 11 /
A14 2022 03 11 /
20 22 03 11 /
CLASSIFIEDS
A21
泔 潺
David
$ %
267-259-4388
30
"#
…予僵即啥即堤宛 庐惫掊晰楗
，
!
TOMMY
(215) 459-3564
tommyzhan@gmail.com
A22 2022 03 11 /
#$%&'*
NEW SPRING GARDEN MARKET
：
400 Spring Garden Street( !"4"), Philadelphia, PA 19123
%DEFHI JKL NKL
+78:： Q RUVW* 8:30AM-7PM XSpring Garden"Z4"[\
>?$BC%&'*
'()
$150 10 0 $50 $5 * ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
]^]_
$%
` b
*+、-.、/.1
A23 2022 03 11 /
BEN CITY SUPERMARKET
F} H ~ ising
Su
n
e Av
.
BEN CITY SUPERMARKET
Ta b
or
Adam
Av e
.
R
. Av e
on
St.
er
.
rod
St.
ak
rris
ulk
hit
s Ave
Ha Fo
W
Rt. 1
uU$#$%&'* ：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 jk： (215) 336-5858/9688 qs： (215) 336-6888
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
* ，
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK # $ % ' ET
A24 2022 03 11 /