( A15 ) B1
： ， ，
State Farm
： 9 am - 5:30 pm
Agent Yuli Wang ( ）
———— !"#$ ————
， ， ， ！
：
： MetroChinese.com
@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
。 。
、! "#$% !"#$!
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
( A8 )
。 F
Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
A12 2021 12 31 /
] ^_
o
# :;<=
9 >?@ 9 >?@
efgh
YZ[
j8
q8
<k8
# EF$H '( lm nop 9 78 9 78
V XP
TUC<6
\ C6
ABC
6
H
K5
K
# z{
!"#
wxy
4
|}
!"
MPQ/RSQ # $%&
j
+, .
9 IJKL
DONGWON
# )*
To
P
vK
4i
+, - .
rst u
o
45
EF `
~ U ' 5
`abcd
{5
4
MPQ
A13 2021 12 31 /
A14 2021 12 31 /
● ' ● ! ● " #$ %&
：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
!" #$%& '()* +,%
215-833-5161
David
267-259-4388
QQ CONTRACTOR INC
Nail salon in the northeast Philadelphia area for sale
A22 2021 12 31 /
!"#$%
NEW SPRING GARDEN MARKET
">?@BH JKQ VKQ
&'*+： W XYZ[% 8:30AM-7PM \Spring Garden]^4]`b
4;!<="#$%
cfch
j k
、 、
A23 2021 12 31 /
.
Ta b
or
.
.
rod
on
St.
Av e
s Ave
rris
ulk
St.
hit
Adam
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET er
g
e Av
.
sin
n
Av e
Ri
Su
W
ak
&'*+： 8:30AM-7:00PM
Rt. 1
mY! !"#$% OREGON
MARKET
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK ! " $ ET
A24 2021 12 31 /