B1
9 , “ ”
215-999-6720
A3 2021 11 05 /
NMLS# 1594550 ：267.515.8558
State Farm
：
9 am - 5:30 pm
Agent Yuli Wang ( ）
———— 8:;<= ————
， ， ， ！
"# $%&：'()*+,
： MetroChinese.com
.3"4 @ @'()*+,
HomePlus Care
、 !"#$!
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
。 F
)*>?DBrian ChenFI ' )*+,，-/3Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV :;<=www.patrooper.com ：（717）614-7958
（ ： ）
A10 2021 11 05 /
320 1520
6 34
A12 2021 11 05 /
A13 2021 11 05 /
：Richard Bonnett ：wikipedia.org
（ A21 ）
EIGHT CENTURY LLC.
Licensed & Insured
：yan88816888 ： ：yan18168168 Email:rmc1688@gmail.com
：
215-869-7100
David
267-259-4388
，
(215) 317-9886
215-500-3126（ ）
;<： IJ、 =>、@AB>、C D>EFGH>
→!"#$% →&'*+,→./4:"
ghjkmn
'*：1118 S 12th St., Philadelphia, PA 19147 Mw：267-815-6816 Email：tdinvestmentllc@gmail.com
A22 2021}11 05~/
NEW SPRING GARDEN MARKET
'*：
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
： ¡¢ 8:30AM-7PM £Spring Garden ¤4 ¥¦
()*
$150 10 0
$50 $5
+,、./、1/2
A23 2021}11 05~/
：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 "：215-537-8938/ 0851 #$： 215-537-5799
e Av
.
Av e
.
R
or Ta b
.
on
St.
Av e
.
rod
St.
hit
rris
ulk
W
s Ave
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET er
n
ak
¬ ®¯° ising Adam
&'()*+,6: ;'<=,&)>?@ D,FGHJ L!
Su
Rt. 1
ª '*：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 Mw： (215) 336-5858/9688 ¨©： (215) 336-6888
， ， 、 、 ， 。
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
* ，
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK ET
A24 2021}11 05~/