764
A2 2021 09 24 /
215-999-6720
Agent Yuli Wang ( ）
A3 2021 09 24 /
————
!" ————
， ， ， ！
：
： MetroChinese.com
@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
、
!
: 2000 Grant
Suite 200, Philadelphia, PA
1,
58 )
2673321236-LM
， 8、10 ：!"、#$%， 7 &'
。 F
!"#Brian Chen$% ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com &'：（717）614-7958
+,/023:;<， =>?DFIJK
+,/02LMQ:RS、 UXXZ[
$%&'(“)*+,.”！8;<=>?AB DEGIJKNK
：
A12 2021 09 24 /
{|f}
f!
tu@A
WX
>?@A
¤¥
y
vw
mn
<= <= ^q
mn
UV
rh=
yzs
¡yz
¢
xyz
\]^;
^q;
:;B
ghijkl
:;
YZ[
W[ :op ;
ST
+
CDE FGH?IJ*
~ [
~
c !
%& '
efK
MNOPQR
KL
cdP R
Xs
£r
+ -.35678
!"# $
K
ghjkl
()!*+,
_`ab*
f+$
A13 2021 09 24 /
A14 2021 09 24 /
2009
20 21 09 24 /
CONTRACTORS
A20
EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured
： %#$：
：PA、NJ
(267) 262-1113"#$ 215-869-7100
Vpro
QQ CONTRACTOR INC
，
15 *+ .: ;<=> 215-500-3126（ ）
?@BCD$GHI
● ● ●
!"#$ 1 %&'()*+ , -.)/0
&'：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
A22 2021 09 24 /
NEW SPRING GARDEN MARKET
：
400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123
!"# $"#
： 9AM-6PM
%&'*+. 5Spring Garden 74 8:
$150 10 0
$50 $5
、 、
$4.49/LB
$12.99/
$12.99/
A23 2021 09 24 /
e Av
.
Ta b
or
.
.
rod
on
St.
Av e
rris
ulk
St.
hit
s Ave
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET
W
Adam
Av e
.
R
er
n
ak
f j ising
Su
Rt. 1
OREGON
MARKET
&'：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 wx： (215) 336-5858/9688 ： (215) 336-6888
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
* ，
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK O Q T V ET
A24 2021 09 24 /