756
( A16 )
B1
A3 2021 07 30 /
Arch Street， ， Penndot 。 。
484-474-7470 215-600-3633
：417 Callowhill St.,Philadelphia, PA 19123
Agent Yuli Wang ( ）
A4 2021 07 30 /
!"#$%&')
6926 Old York Road Unit 1 Philadelphia, PA 19126 www.passi.us
， ！
—— KN ——
—— GH《 》——
—— ——
———— ?BD E ————
， ， ， ！
!"#$%&：'()*+;
： MetroChinese.com
<=!> @ @'()*+; Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
" ！
/35 *+,2016
%&78
Cottman Ave., Phila., PA 19149
Ya Deng
：9000 Lincoln Dr East , STE 120B , Marlton,NJ 08053 Licensed in NJ & PA |V： 215-583-7777，~ j： 856-457-4900 Email：dengya20@yahoo.com
!"：yadeng8231
QVXZ[\]^_ `f`gjm
:;：
609-707-8231
!"#$、&$'( )
!"#$!
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 )
: (267) 332-1236 WeChat/ : (267) 332-1236
2673321236-LM
：（215）886-2167 ：（215）754-4916 ： 60A Garrett Road, Upper Darby, PA 19082
。 F
Brian Chen ， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958
20 21 07 30 /
NEWS
215-999-6720
A10
A11 2021 07 30 /
320 1520
6 34
A12 2021 07 30 /
s=Ft
ST
F( U
Y ZB[
]
!
}
OPQ /R
a
=>?@
+> C
I(JK
+>DC
Jp
lmno
F(E
UVC
;<
qr @
LMN
yzDN
-
uvwx
AB
N` ^_
^
"#$ %&'() * FW
bcde +,-./45689:.
+>GH
*
\FW
hij ,keH
{|`
J e
*
DE
fg
5
WX
*~
}F*~ .
D *.
A13 2021 07 30 /
A14 2021 07 30 /
A15 2021 07 30 /
WAITING LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
jim@marks-jewelers.com
20 21 07 30 /
CONTRACTORS
A20
$%：
(267) 262-1113*+
David
267-259-4388
：Aaqjin1@gmail.com ：www.qqconstruct.com
Vita Care
Home Health Agency
30
， !"#
,.45：(215) 500-4283 89：(215) 953-9301
A21 2021 07 30 /
A22 2021 07 30 /
45： <=：
E FIJK
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street(?@B4B), Philadelphia, PA 19123
FWXYZ[ \]^ _]^
LMNO： 9AM-6PM
b!f jkK
qSpring GardenBs4Buv
,R TUFIJK
! +,
$150 10 0
$50 $5
"#、%&、'&*
$12.99/
A23 2021 07 30 /
e Av
.
Ta b
or
.
、
.
rod
on
St.
Av e
rris
ulk
St.
hit
s Ave
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET
W
Adam
Av e
.
R
er
n
ak
Y Z ising
Su
Rt. 1
| E FIJK <=：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 45： (215) 336-5858/9688 89： (215) 336-6888
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK E F J ET
A24 2021 07 30 /