B1
20 21 07 23 /
METRO NEWS
A2
484-474-7470 215-600-3633 ：417 Callowhill St.,Philadelphia, PA 19123
215-999-6720
State Farm
： 9 am - 5:30 pm
Agent Yuli Wang ( ）
A3 2021 07 23 /
A4 2021 07 23 /
———— =>?BD ————
! "#$：%&'()*
： MetroChinese.com
+; < @ @%&'()* Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
HomePlus Care
: 2000 Grant Avenue,
200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 )
: (267) 332-1236 WeChat/ : (267) 332-1236
2673321236-LM
。 F
Brian Chen
A11 2021 07 23 /
A12 2021 07 23 /
EFG
¤¥¦
9:
BC D
opqrs
fgH
K NOPQLM NOPQ ¢ £
?
d!
}
TUV$/W
^_
$
#$ #$
%& '
lmnH
5H
"
!" #
!
IJ6
`ab cJR6
RS
© b ª
%;<=> ?@A
LEDwx
§¨
,*
D6
¡
*
Z[\ ]
VDV6
?
yz{ IJe6
~ S
() *+,-.
4568
D 6
bY|
IJX@Y
hijk$
A13 2021 07 23 /
A14 2021 07 23 /
（ A17 ）
20 21 07 23 /
CONTRACTORS
A20
EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured
：
：PA、NJ
(267) 262-1113
QQ CONTRACTOR INC
!"#$ %&'* +,.4 :;<= @BCD >?'*
! " #$ % &'(
15 KL MO QTUV
，
(215) 317-9886
EF：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
20 21 07 23 /
CLASSIFIEDS
A21
WAITING LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
A22 2021 07 23 /
B|： EF：
[\]^_`
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street(YTZ4Z), Philadelphia, PA 19123
]mquwx yzO {zO
bcfj： 9AM-6PM
} ~ `
Spring GardenZ 4Z
!
* ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
"#、%&、'&()
$12.99/
A23 2021 07 23 /
\ [\]^_`
e Av
.
Ta b
or
.
.
rod
on
St.
Av e
rris
ulk
St.
hit
s Ave
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET
W
Adam
Av e
.
R
er
n
ak
u w ising
Su
Rt. 1
\[\]^_`
Vine St.
ton Ave.
3rd St.
Washing
St.
8:00AM - 8:30PM
95 676
Chinatow n
.
Broad
bcfj
Expy 611
Market St
76
Synder
* ，
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK [ \ ] _ ET
A24 2021 07 23 /
6926 Old York Road Unit 1 Philadelphia, PA 19126 www.passi.us