( A16 )
B1
A2 2021 06 11 /
，
!"#！
A3 2021 06 11 /
Unit 1601
， 897 Unit 1004 ， ， 1145 ， !5"#$，2"%&'(
———— ————
， ， ， ！
2016
：
： MetroChinese.com
Cottman Ave., Phila., PA 19149
@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
./036:;
mquvxz{|}~ YouTube Facebook
LIVE! CASINO & HOTEL [ \]^ %_`fgj
、 !
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
：（215）886-2167 ：（215）754-4916 ： 60A Garrett Road, Upper Darby, PA 19082
。 F
A9 2021 06 11 /
A10 2021 06 11 /
A11 2021 06 11 /
A12 2021 06 11 /
J
!"
*+,
k=?l
&'()
?'@
~
r
Z
# $%
Q
# wx
Es
OFy
CDEF
?
zyOFR
-.a
OPQRF
tu 3
r I
-opq
</IS </IS
= >)
AB3
[\vIa
[\]^_`a
KLM N
XYS W)
-.34
/
:; <
35（8）
( @
GHI
TUVW)
vIa
bcd
mn^_a e / fgh e / fgh
i j
{ |}
A13 2021 06 11 /
A14 2021 06 11 /
A15 2021 06 11 /
Mega Loans ÃÄÅÆÇÈÉ？ Arch Street， ¡¢，£Penndot¤¥¦。¨©ª«}¬。
● 50 {| B ● - *， f ● "B *+
t˾¿ÌÍ ;<= >? @B D E， FGH@BJ=KM NTU N=O ，N=QR， N=O ，N=QR，NTU NTU V!XYZ[ D\]，NTU V!XYZ[ D\]， ^_`bfjqx：^zK{|3}~12 b_`bfj， ?# '#
ÐÑState Farm¥¦
DSCR：^zK{| QRqx， ?# '……
¼½¾¿ Á¾¿ÎÏ ● 50 ● 53
À&¾¿
Á¾¿
● ， !"#， $%"# ● &'()，*+-/，262:
Agent Yuli Wang (° ±）
¢£¤¥¦k§： 535 Washington Ave., Philadelphia, PA 19147 ©§：www.megaloans.com ª«¬®¯°±²³´µ¶·¸¹º»
¡
Check us out at ： Integritysupplyllc
Integrity Supply LLC
www.Integritysupplyllc88.com
：NBC NEWS
A19 2021 06 11 /
*+：(718) 696 -8898 (718) 696-8878 (267) 888-1593
@>?：
.4:;：PA、NJ
(267) 262-1113=>? 215-869-7100 QQ CONTRACTOR INC
B：856-383-6909(NJ) 484-588-9600(PA)
!" #$%&
30
6462267638_LL
，
! " #$ % &'(
20 21;06<11//79:
CLASSIFIEDS
A21
!" #$%& '()* +,%
215-833-5161
A22 2021 06 11 /
NEW SPRING GARDEN MARKET
r：
400 Spring Garden Street(|#}4}), Philadelphia, PA 19123
^
* ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
¡
$150 10 0
$50 $5
$%&
X
：9AM-6PM
Spring Garden} 4}
!、#! 2153365858-DT-LM
A23 2021 06 11 /
)*：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 -：215-537-8938/ 0851 :;： 215-537-5799
n
e Av
.
Av e
.
R
or Ta b
.
on
St.
Av e
.
rod
St.
hit
rris
ulk
W
s Ave
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET er
^« ¬®¯ ising Adam
=>?@DF,GH J>LO,=@QVX Z,[\]^ _!
Su
ak
： 8:30AM-7:00PM
Rt. 1
OREGON
MARKET
r：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 B： (215) 336-5858/9688 ¥¦： (215) 336-6888
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK ET
A24 2021 06 11 /