A2 2021 05 21 /
A3 2021 05 21 /
6926 Old York Road Unit 1 Philadelphia, PA 19126 www.passi.us
A4 2021 05 21 /
———— #$%&' ————
， ， ， ！
：
： MetroChinese.com
! " @ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
。 。
、! "#$%
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA
1, 14,19, 58 )
: (267) 332-1236 WeChat/ : (267) 332-1236
。 F
!"#
ûf jBrian Chen ÝK ûüJ，#ãýBrian Chen YAOCHEN@PA.GOV àþÿå www.patrooper.com ：（717）614-7958
A10 2021 05 21 /
Andy Liu
(267) 210-2588
Mega Loans +,-.346？ ● 50 [\ 2 ● " ， T ● 2 ! K
89%&:;
'()*+- /2 6 8，:;<=/2>)?@ BFG B)C ，B)DE， B)C ，B)DE，BFG BFG H IJKL 6MN，BFG H IJKL 6MN， OQRSTUVX：OZ?[\3]^12_SQRSTU， `- bf j DSCR：OZ?[\kqDEVX，`- brux …… yy
#$%& )*%&<= ● 50
● 53
'(%&
)*%&
● ， ， ● ， !"#，$%$&
： 535 Washington Ave., Philadelphia, PA 19147 ：www.megaloans.com !"
Check us out at* ®:¯°±²： Integritysupplyllc
Integrity Supply LLC
www.Integritysupplyllc88.com
Northeast Phila. ： 2822 Cottman Ave Philadelphia, PA 19149 Tel£¤：215-214-5606 Email¦§：Integritysupplyllc@gmail.com
A11 2021 05 21 /
6 34
Y2 DEF
：US10,679,512
KLMNBOP Y2DEQRTVWXZ[K。]^P Y2 DE_`aY2b c。
>?BC
>?@A
A12 2021 05 21 /
º§»
ÕÖ
ÒeÓÔ
rst
uvµ¶·
¤¥
nìíî
¸t
(e
Ì
Þq ¬t
t ï{À¦©
¢£ÍÎ
¢£¦o
¦¹
â
¾¿
n n
ÀÁ©
8Ϥk
wÄÅ
Åw©z nf ¯°±
uvwxyz{
¢£k ¤
ßàá
ÈÉÊË
ÚÛÜ
êëkl
mnopq
²³/´³
mn|}~
ª«¤k
Æǯ°±
ãäå
tç
802(efghijkl
nÒÝ
±æ
¼½
Âñ ÐÑl
y /r
×ØÙ f ®¯°±
èÒé
h § ¨©
¡
A13 2021 05 21 /
"#$%&Arch Street，()*+),/，1Penndot246。8;<=>?@。
J.D. Power ! ： 9 am - 5:30 pm
Agent Yuli Wang (CEF）
5PM
（ A17 ）
A19 2021 05 21 /
EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured
：(718) 696 -8898 (718) 696-8878 (267) 888-1593 ：PA、NJ
Vpro
6462267638_LL
(215) 317-9886
：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
We are looking for Aids to work at Adult Day Center, Chinese speaking.
!
， +
Please Call "#$%&'*
267-884-1538
!
" #
$#%&'(
A22 2021 05 21 /
*_： ：
<=>?@B
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street(: ;4;), Philadelphia, PA 19123
>UVXYZ [\] ^\]
* ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
| }
$150 10 0
$50 $5
./0
O=QT>?@B
HIKL：9AM-6PM
`#bcjmB qSpring Garden;x4;z{
"# *+、-+ 2153365858-DT-LM
：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 ：215-537-8938/ 0851 ： 215-537-5799
.
. Av e or
&¨©、ª«© ¬®¯°¦§
rod
er
on
St.
St.
hit
rris
ulk
Av e
.
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET
ak
e Av
W
* ： 、9、 、 、BBQ ， 。 1 !"#$， &:()+,-.。
n
R
.
]1] ，]
X±²Y ³´µ ising
Su
s Ave
$50 $150 $10
, , , !
HIKL： 8:30AM-7:00PM
Ta b
Adam
K ¡ ¢£ ¡ ¤¥
Rt. 1
c=<=>?@B OREGON
MARKET
：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 *_： (215) 336-5858/9688 ： (215) 336-6888
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
* ，
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK < = > @ ET
A24 2021 05 21 /