05/14/2021-05/20/2021 www.MetroChinese.com
( A16-19 ) B1
A2 2021 05 14 /
Home Line Realty Corp
Mega Loans +,-.367？ ● 50 [\ 2 ● " ， T ● 2 !
9:%&;< '()*+- /2 6 8，:;<=/2>)?@ BFG B)C ，B)DE， B)C ，B)DE，BFG BFG H IJKL 6MN，BFG H IJKL 6MN， OQRSTUVX：OZ?[\3]^12_SQRSTU， `- bf j DSCR：OZ?[\kqDEVX，`- brux …… yy
#$%& )*%&=> ● 50
● 53
'(%&
)*%&
● ， ， ● ， !"#，$%$&
： 535 Washington Ave., Philadelphia, PA 19147 ：www.megaloans.com !"
A3 2021 05 14 /
?@
2021 6 5 -13 ，EFFDR PARK 1500 Pattison Avenue & Broad Street Philadelphia, PA 19145
QT UVW
A4 2021 05 14 /
———— mqwxy ————
， ， ， ！
XYZ[\
]^_： `bcf
： MetroChinese.com
(g j @ @ `bcf
、 !"#$%&'!
` b ¤，¡¢£Chester¦§¨©，Buck®©，Delaware¨¯° ©，Montgomery³´µ¶
: 2000 Grant Avenue, Suite 200, Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 ) 2673321236-LM
ÒÓÔÕÖ2×Ø ÙÚÖ ÛÜÈÉfÝ Þ， Ã5-10Ä：ÅÆÆ、ÈÉfMichelle、Ê 、ËÌÍ、ÎÏ、ÐÑÑ
。 F
·¸¹º»Brian Chen[\ ¼½：（717）614-7958
20 21 05 14 /
NEWS
Arch Street， ， Penndot 。 。
Check us out at !"#： Integritysupplyllc
Integrity Supply LLC
www.Integritysupplyllc88.com
A10
A11 2021 05 14 /
A12 2021 05 14 /
-.
j
=>?@
IJKL
S_
8)U
j
9: 9:
©} C
|}~ c
SZ
y:
AB C &
hijCk
]^_
XYZ
=> => ?
[\
_/S _/S
``abc
lmnop/qp
rstuvwx
367 defgH
!"#
M #
$%&'#
NOP
QRST
367 )GVW
¡¢
367 8)#
367 DEF)G H
()*+ ,
c,
z{c
() c /
;8<
H, ¥¦S§ H¨
£¤Z
8<
A13 2021 05 14 /
A15 2021 05 14 /
（ A17 ）
（ A18 ）
（ A19 ）
20 21 05 14 /
CONTRACTORS
A20
EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured
： ：
(267) 262-1113 215-869-7100
David
267-259-4388
!"#$
15 !" #$%&'*
30
215-500-3126（ ）
Vpro
%&
6462267638_LL
：255 East Street Road, Feasterville, PA 19053
WAITING LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
`Rb: .V .V W W '*. ^_S] ^YZ U U p #$ A !" ! ()*+,-
215-833-5161
WAITING LIST OPEN APPLICATIONS AVAILABLE
1000 ， ¡¢£¤;< .¥:1000
¦ hX，§m¨©,ª« ¬®¯ °±®² ³´µ¶
610-617-8800
A22 2021 05 14 /
½¾¿ÀÁÂ
NEW SPRING GARDEN MARKET
.q：
400 Spring Garden Street(»@ 4 ), Philadelphia, PA 19123
¿ËÌ ®² ÍÎÏ ÐÎÏ
Ù Ú
* ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
#$%
ÈɾÊp¿ÀÁÂ
ÃÄÅÆ：9AM-6PM
« ÑÒÓÔÂ
ÕSpring Garden Ö4 ×Ø
、" 2153365858-DT-LM
A23 2021 05 14 /
íOò p îïÌ ð
n
e Av
.
Ta b
or
. rris
.
ulk
rod
on
St.
Av e
s Ave
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET
St.
hit
Adam
Av e
.
R
er
ó ® ôõö÷ ising
Su
ak
ÃÄÅÆ： 8:30AM-7:00PM
W
æ¿Áçè：éêFG，ëìÏñ
Rt. 1
àÒ¾½¾¿ÀÁ OREGON
MARKET
.q：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 $Q： (215) 336-5858/9688 Þß： (215) 336-6888
Vine St.
Expy 611
Market St
ton Ave.
3rd St.
Washing
St.
&'()*
95 676
Chinatow n
.
Broad
¿Á 4 Ïãä « 6 Ï ã ä
76
Synder
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK ½ ¾ ¿ Á ET
A24 2021 05 14 /