PHILADELPHIA
| | |
A
A2 2021 04 16 /
Mega Loans .35789:？ ● 50 kq > ● ) '， ] ● > '(
<=()>? 268:;< => ? @，BCDE=>F8GH IMO I8J ，I8KL， I8J ，I8KL，IMO U ?VX，IMO Q RT U ?VX，IMO YZ[\]^_`：YjGkq3ux12y\Z[\]^， z< {|$ }
DSCR：YjGkq ~KL_`，z< { $……
&'() ,-()@A ● 50 ● 53
*+()
,-()
13 North Salford Street, Philadelphia
● ， ， !" ● #$%&，'()*，+-+/
： 535 Washington Ave., Philadelphia, PA 19147 ：www.megaloans.com !"#$%
(215) 461-4280
A3 2021 04 16 /
—— fg9: ——
—— BCDEFGHIJK ——
———— ^_`Id ————
， ， ， ！
2016
RSV： XYZ[
BCDE ： MetroChinese.com
%&
Cottman Ave., Phila., PA 19149
jmX：929-888-2377
+\ ] @BCDEF @ XYZ[ Twitter: @MetroChinese Like Us on Facebook：Metro Chinese Weekly
20 21 04 16 /
NEWS
。 F
www.ymamerican.com Cell: 302-257-1537 ztyang@ymamerican.com WeChat: wh785120
。 。
、! "#$%
: 2000 Grant Avenue, Suite
Philadelphia, PA 19115( Septa 1, 14,19, 58 )
: (267) 332-1236 WeChat/ : (267) 332-1236
2673321236-LM
A7
A8 2021 04 16 /
A9 2021 04 16 /
State Farm
Agent Yuli Wang ( ） ：810 Arch St Suite A, Phila., PA 19107
：agentyuliwang.com
215-515-3100
：yuli@agentyuliwang.com ：
Check us out at ： Integritysupplyllc
Integrity Supply LLC
www.Integritysupplyllc88.com
A11 2021 04 16 /
320 1520
6 34
Y2 y2academy.com
， $400
A12 2021 04 16 /
A13 2021 04 16 /
A14 2021 04 16 /
（ A17 ）
A18 2021 04 16 /
A19 2021 04 16 /
20 21 04 16 /
CONTRACTORS
A20
EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured
：yan88816888 ：(718) 696 -8898 ：yan18168168 (718) 696-8878 Email:rmc1688@gmail.com (267) 888-1593 ：PA、NJ
(267) 262-1113
David
FG H IK L
267-259-4388
QQ CONTRACTOR INC
"#$% &'*+ ,.:; <=>? C DE @B*+
!：856-383-6909(NJ) 484-588-9600(PA)
! " #$ % &'(
：Aaqjin1@gmail.com ：www.qqconstruct.com
Vita Care Home Health Agency
15 QR ST UWXY
6462267638_LL
，
A22 2021 04 16 /
B： ©：
®¯°±²³
(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET
400 Spring Garden Street( # 4 ), Philadelphia, PA 19123
°»¼ ½¾ ¿Àb ÁÀb
* ： 、 、 、 、 、BBQ、 。 1 !"#$， &'()+,-.。 * / 02345，6748。
Ë Ì
$150 10 0
$50 $5
"#$
¸¹¯ºS°±²³
´µ¶ ：9AM-6PM
 ÃÄÅƳ ÇSpring Garden È4 ÉÊ
、! 2153365858-DT-LM
A23 2021 04 16 /
Þ ß Ä ¯ ®¯°±²³
n
e Av
.
Av e
.
R
or Ta b
.
on
St.
Av e
.
rod
St.
hit
rris
ulk
W
s Ave
Ha Fo
BEN CITY SUPERMARKET er
Ù ½ ÚÛÜÝ ising Adam
*+,-./,12 3+45,*-678 9,:;<= >!
Su
ak
´µ¶ ： 8:30AM-7:00PM
Rt. 1
Óį®¯°±²³ OREGON
MARKET
©：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 B： (215) 336-5858/9688 ÑÒ： (215) 336-6888
°»¼ ½¾ ¿Àb ÁÀb
Vine St.
3rd St.
ton Ave.
St.
Washing
95 676
Chinatow n
.
Broad
Expy 611
Market St
76
Synder
* ，
Ave.
Oregon
O RE G O
Ave.
N M A RK ® ¯ ° ² ET
A24 2021 04 16 /