Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #727 A

PHILADELPHIA

| | |

20 21 01 08 Phone: (610) 617-8800

A

727

QQ（ ）: 1824733796

metrochinese@yahoo.com

01/08/2021-01/14/2021 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A15-16 ) B1

C1

A2 2021 01 08 /

A3 2021 01 08 /

！

———— $%&'( ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš !" # @ @

ďźš MetroChinese.com

Vita Care Home Health Agency 2016

Cottman Ave., Phila., PA 19149

15 *+ ,$ -. 346

。 F

!"#$Brian Chen%& '(：（717）614-7958

Check us out at ďźš Integritysupplyllc

Integrity Supply LLC

www.Integritysupplyllc88.com

A11 2021 01 08 /

A12 2021 01 08 /

'%

fghi

345679%

JK

vwx

-.

:`a :;%

"#$%

:

`a

<=>?@ <=>?@

Z

uh

[!%

w

jkl

X\ XYZ r,

*+, <=(

(s

bcde

`a

FW

]^_(

C =_(

yz(

<OPN/QRSTUVN

p~

,m

L

!R

/I /I

&'&(

ABC D4EFGHI

{|}

!

LM%N

mn

!

t

Z /<=

)

qr(s

<=opI

A13 2021 01 08 /

A14 2021 01 08 /

A15 2021 01 08 /

（ A16 ）

A18 2021 01 08 /

ďź&#x161; ďź&#x161;PAă&#x20AC; NJ

QQ CONTRACTOR INC

W

yn

ne wo od R

d

#$%& '()*

Ha

Rd

ver

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

215-500-3126ďź&#x2C6; ďź&#x2030;

dR d

Ea gle

825 Beechwood Roadďź&#x152;Havertownďź&#x152;PA 19083

+,.4 7: 7:;< ;< =7> ?@CD E?FG IKLK MOQ STUV WXY Z[)\ #$%& '()*

215-833-5161

X]^_

A22 2021 01 08 /

VÂ&#x2021;ďź&#x161; 7`ďź&#x161;

yz{|}~

(215) 928-1288 NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street(lmq4q), Philadelphia, PA 19123 Â&#x20AC;Â Â&#x201A;ďź&#x161;9AM-6PM

* ďź&#x161; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; BBQă&#x20AC; ă&#x20AC;&#x201A; 1 !"#$ďź&#x152; &'()+,-.ă&#x20AC;&#x201A; * / 02345ďź&#x152;6748ă&#x20AC;&#x201A;

Â&#x201D; Â&#x2022;

$150 10 0

$50 $5

Â&#x201E;Â&#x2026;zÂ&#x2020;M{|}~

Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â?~

Â?Spring GardenqÂ&#x2018;4qÂ&#x2019;Â&#x201C;

2153365858-DT-LM

A23 2021 01 08 /

：5520 Whitaker Ave., Philadelphia, PA 19124 ：215-537-8938/ 0851 ： 215-537-5799

e Av

.

Ta b

or

. rris

.

ulk

rod

on

St.

Av e

s Ave

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET

St.

hit

Adam

Av e

.

R

er

n

ak

§Z ¨©ª« ising

Su

W

Rt. 1

zyz{|}~ OREGON

MARKET

7`：320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 V ： (215) 336-5858/9688 ： (215) 336-6888

{

¡¢ £¡¢

9:;<5， =>? ， @AC、 D、E ，0F G6。

Vine St.

3rd St.

ton Ave.

St.

Washing

95 676

Chinatow n

.

Broad

Expy 611

Market St

76

Synder

* ，

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK y z { } ET

A24 2021 01 08 /