Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #725 A

PHILADELPHIA

| | |

20 20 12 25 Phone: (610) 617-8800

A

725

QQ（ ）: 1824733796

metrochinese@yahoo.com

12/25/2020-12/31/2020 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

C1

A2 2020 12 25 /

A3 2020 12 25 /

Y2

$%：US10,679,512

Y2 。 Y2 Y2!"#。

———— '()*+ ————

ďźŒ

ďźŒ!"#$ďźŒ% &'ďź

-.ďźš255 East Street Road, Feasterville, PA 19053

12 23 21 ， ， !"#$%&' % ()*+,-. /0 4。6

47，89 : ;<=>?@ AB，89CDE;FGH3IJ K。%()*LM：“89 OP QR: ，STUV W XHB 。” Y， Z[I\]^75a b cd e，f[IF89 ghi10ab。 klm/n opq，glmrs。 tu89

: ，STvwxysz :{ |}：~\] ，] / “ ”， h n ， p 。 ST¡¢£¤¥l “¦{op”， §¨~ ©ª«¬­®:¯°±，] ²³´µ I¶、qn、m ¸ n¹ º»。 Y， ，ST;¼½¾¿ÀÁ 400a Ä Å （ ^ Ç 3200a Å Z ¤ È）， ÊË ÌÍÎ ÏÐp ÀÑ ± ÒÓ。

*8:;<=>=?@BC

ã&#x20AC;&#x201A; F

ï¼&#x152; Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ï¼&#x161;ï¼&#x2C6;717ï¼&#x2030;614-7958

A10 2020 12 25 /

Check us out at ďź&#x161; Integritysupplyllc

Integrity Supply LLC

www.Integritysupplyllc88.com

A12 2020 12 25 /

!78

~ Q

8

<

b<

ABCDE

ABCDE

nopq

7k"lm

X CDE X CDE

p

l :

rf

wx

@

"cm

9:

9:

n$£¤d

TUVW

;<=> bcde . + uv,

!"#$

/ 34 6

¡¢

LMNOP QRS

¥¦.

AB,

a

3FGf 'g／ ij 'g

3FG K

3FGHIJ K

'()*+

??@&

YZ[<

AB>R+

\]^_`a

%&

yzK st

,-

{|}

AB ,

A13 2020 12 25 /

A14 2020 12 25 /

A15 2020 12 25 /

A18 2020 12 25 /

ďź&#x161;yan88816888 ďź&#x161; ďź&#x161;yan18168168 Email:rmc1688@gmail.com ďź&#x161;PAă&#x20AC; NJ

(267) 262-1113 QQ CONTRACTOR INC

W

yn

ne wo od R

d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR d

Ea gle

Rd

ver

!"# $%& '*+, .4+,89 :;<=

825 Beechwood Roadďź&#x152;Havertownďź&#x152;PA 19083

CDEFG

IKLM

：

(215) 928-1288

：9AM-6PM

、 2153365858-DT-LM

A23 2020 12 25 /

ï¼&#x161; 8:30AM-7:00PM g

e Av

.

.

sin

n

Ta b

or

.

s Ave

Ha

rris

Fo

.

ulk

BEN CITY SUPERMARKET

rod

on

St.

Av e

Adam

Av e

Ri

Su

er

St.

ak

hit

#$?@%&'*+;<=

W

ï¼&#x161; ï¼&#x152; !">

Rt. 1

OREGON

MARKET

ï¼&#x161;320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 ï¼&#x161; (215) 336-5858/9688 ï¼&#x161; (215) 336-6888

Vine St.

3rd St.

ton Ave.

St.

Washing

95 676

Chinatow n

.

Broad

Expy 611

Market St

76

Synder

* ï¼&#x152;

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK ET

A24 2020 12 25 /