Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #715 A

PHILADELPHIA

| | |

A

10/16/2021-10/22/2020 www.MetroChinese.com

B1

C1

A2 2020 10 16 /

Tai Lake Seafood Restaurant

ă€

A3 2020 10 16 /

( A6 )

———— *+, - ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš MetroChinese.com

!"ďźš #$%&

'( ) @ @ #$%& Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

.3#ďźš929-888-2377

Bank / Lender Bank of America BB&T is now Truist Bank Citizens Bank JPMorgan Chase Bank Santander Bank

Grant/Credit Amount / Up to $7500 Up to $2500 Up to $2500 Up to $3000 Up to $5000

。 F

Brian Chen !

， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com "#：（717）614-7958

A10 2020 10 16 /

Y2

$%：US10,679,512

Y2 。 Y2 Y2!"#。

20 20 10 16 /

NEWS

Check us out at ： Integritysupplyllc

Integrity Supply LLC

www.Integritysupplyllc88.com

A11

A12 2020 10 16 /

e3 tu

J

§J

rstu

vJwx

e3rstu

D3no

R3

KLÄJ{

e3pq e3pq

Q {

¡

R3~\ R3~\

{

G

e3¨©

HIJ

f

O P ½¡¾¿

¥

s '

yzM{

£¤ '

D3XZ[\

D3EFG

jklm

¸¹=º

jklm KLMNOPQ

)*+-.348 :;< =2>+@ABC1> :;< =2>+@ABC1>

²³´µ¶· )c»¼¬

- <

'(

JÀ

Á¡ ÃÁC

p|}

C=

=°f±J

¦O¦

e3fghi

)c d

HA

C=

]^_ `ab

- <

D3TVW

ÅÆ

y Z /

­®¯

¬

]^_ @ª« HA

s¢ /

A13 2020 10 16 /

A14 2020 10 16 /

A15 2020 10 16 /

（ A17 ）

A19 2020 10 16 /

20 20 10 16 /

CONTRACTORS

A20

ï¼&#x161;

QQ CONTRACTOR INC

W

yn

ne wo od R

d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR d

Ea gle

Rd

ver

(215) 317-9886

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

Vita Care

Home Health Agency

50

20 20 10 16 /

NEWS

A22

1 - 866 - 723 - 3014

:;<=>?

NEW SPRING GARDEN MARKET

ďź&#x161;

400 Spring Garden Street(* +4+), Philadelphia, PA 19123 CDIJďź&#x161;9AM-6PM

%&'

Y Z

L$NOQT?

USpring Garden+V4+WX

#$ ă&#x20AC; ă&#x20AC; ă&#x20AC; ! " 2153365858-DT-LM

A23 2020 10 16 /

e Av

.

Ta b

or

.

.

rod

on

St.

Av e

rris

ulk

St.

hit

s Ave

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET

W

Adam

Av e

.

R

er

n

ak

kqux yz{| ising

Su

Rt. 1

bO;:;<=>? ï¼&#x161;320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 ]^ï¼&#x161; (215) 336-5858/9688 _`ï¼&#x161; (215) 336-6888

Vine St.

Expy 611

Market St

St.

ton Ave.

3rd St.

Broad

Washing

95 676

Chinatow n

.

76

Synder

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK : ; < > ET