Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #706 A

PHILADELPHIA

| | |

A

706

( A16-17 ) B1

C1

A2 2020 08 14 /

A3 2020 08 14 /

———— ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš

ďźš MetroChinese.com

@ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

（ A6 ）

。 F

Brian Chen

， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958

A9 2020 08 14 /

A10 2020 08 14 /

A11 2020 08 14 /

A12 2020 08 14 /

Z[

nopq

]^_`ab

.H

{|}

!/

"#

\!

\!

XY!

OPQRSTU T

l -.

$yz

hi3

cdefg

VW

m<

¡¢£ ¤¥¦/$'§'

"#$%&'(

w

rstuv wx

!

E FG

) *+,

79x

! <=>/JKLMN

3567 9

cj k l

:;<=> ?@A

BCD \ /l

FG

| HU

HI

/

~ '

g

A13 2020 08 14 /

A15 2020 08 14 /

ï¼&#x2C6;On PPP3 , PPP and EIDL Updates, and FAQ )

A19 2020 08 14 /

20 20 08 14 /

CONTRACTORS

A20

ďź&#x161;

QQ CONTRACTOR INC

W

yn

ne wo od R

d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR d

Ea gle

Rd

ver

ă&#x20AC; ă&#x20AC; !"#ă&#x20AC; !$ă&#x20AC; %&

ďź&#x152; 825 Beechwood Roadďź&#x152;Havertownďź&#x152;PA 19083

6462267638_LL

：(215) 500-4283 ：(215) 953-9301

`bfgjk

NEW SPRING GARDEN MARKET

fxyVz{ |}~ }~

mpq

ï¼&#x161;9AM-6PM

2153365858-DT-LM

A23 2020 08 14 /

BEN CITY SUPERMARKET

. or

.

OREGON

.

rod

on

St.

Av e

s Ave

Â?Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;ă&#x20AC; Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2019; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â?Â?

rris

ulk

St.

hit

Adam

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET er

g

.

ak

sin

e Av

Av e

Ri

n

W

,

, , !

Su

Ta b

Rt. 1

MARKET

!(ďź&#x161;320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 UÂ&#x201E;ďź&#x161; (215) 336-5858/9688 Â&#x2021;Â&#x2C6;ďź&#x161; (215) 336-6888

Vine St.

Expy 611

Market St

St.

ton Ave.

3rd St.

Broad

Washing

95 676

Chinatow n

.

76

Synder

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK ` b f j ET

A24 2020 08 14 /