Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #704 A

PHILADELPHIA

| | |

20 20 07 31 Phone: (610) 617-8800

A

704

QQ（ ）: 1824733796

metrochinese@yahoo.com

07/31/2020-08/06/2020 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A15-16 ) B1

C1

A2 2020 07 31 /

2020

A3 2020 07 31 /

———— $%&'( ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

ďźš

ďźš MetroChinese.com

。 。

!" # @ @ Twitter: @MetroChinese Like Us on FacebookďźšMetro Chinese Weekly

!

。 F

Brian Chen

， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958

A10 2020 07 31 /

（

）

A12 2020 07 31 /

bcde

(

i

:;

klm

f gh <=>? <= >?

N$ N$

"w

VW>%

!

it%u

XYZ[$

no

'

xyz$/{

"#

4j

*+

pq

rs

ziz

Va

89

¡

,-.4

L

56

|} [$/~$&'（XYZ）

@A

OPQ RST !U

U4

( )

\]^4_/ `aK

$%&'

v*w

BCDEFG HIJKL M

sj

\ 5

A13 2020 07 31 /

20 20 07 31 /

NEWS

¢£ ¤¥¦

A14

A19 2020 07 31 /

20 20 07 31 /

CONTRACTORS

A20

EIGHT CENTURY LLC. Licensed & Insured

ï¼&#x161;

QQ CONTRACTOR INC

W

yn

ne wo od R

d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR d

Ea gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

20 20 07 31 /

CLASSIFIEDS

A21

646-645-6132

6462267638_LL

NEW SPRING GARDEN MARKET

ï¼&#x161;

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123 ï¼&#x161;9AM-6PM

2153365858-DT-LM

A23 2020 07 31 /

n

e Av

.

Ta b

or

.

.

rod

on

St.

Av e

rris

ulk

St.

hit

s Ave

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET

W

Adam

Av e

.

R

er

#$%& '*+; ising

Su

ak

ï¼&#x161; 8:00AM-8: 3 0PM

Rt. 1

OREGON

MARKET

ï¼&#x161;320 W Oregon Ave. Phila, PA 19148 ï¼&#x161; (215) 336-5858/9688 !"ï¼&#x161; (215) 336-6888

Vine St.

3rd St.

ton Ave.

St.

Washing

95 676

Chinatow n

.

Broad

Expy 611

Market St

76

Synder

* ï¼&#x152;

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK ET

A24 2020 07 31 /

Check us out at !"ďź&#x161; Integritysupplyllc

Integrity Supply LLC

www.Integritysupplyllc88.com