Metro Chinese Weekly | 海华都市报 #695 A

PHILADELPHIA

| | |

20 20 05 29 Phone: (610) 617-8800

A

695

Wechat: 2156175814

metrochinese@yahoo.com

05/29/2020-06/04/2020 www.MetroChinese.com Address: 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

( A16 ) B1

C1

：NBC、New York Times、USA TODAY

A2 2020 05 29 /

A3 2020 05 29 /

State Farm

—— 3467 —— (610) 617.8800 2156175814 Email: metrochinese@yahoo.com ( ) editor@nmspress.com ( ) : 167 Old Belmont Avenue, Bala Cynwyd, PA 19004

—— ——

———— ,-. 1 ————

ďźŒ ďźŒ ďźŒ ďź

!"#$ďźš %&'(

ďźš MetroChinese.com

)* + @ @ %&'(

。 F

Brian Chen

， Brian Chen YAOCHEN@PA.GOV www.patrooper.com ：（717）614-7958

A10 2020 05 29 /

A11 2020 05 29 /

A12 2020 05 29 /

*+,-.

rstu

mnolp

z{ |

$

X+YZ.

%= kl

v wxly

l

OPQ

_

` [ab

KLMN "

jN

Oq

!

y

xQ

g / D

}G

<=>?

GM

ghG

B

[\ ]/ ^

HIJ

RSTU

E~

i

x

!"#

678:;

@ABCD/EFD

134

EGD

%&'()

x

VW>?

~ %&

B

cde4f/%&T

E~

A13 2020 05 29 /

A15 2020 05 29 /

A19 2020 05 29 /

20 20 05 29 /

CONTRACTORS

A20

ï¼&#x161;yan88816888 ï¼&#x161; ï¼&#x161;yan18168168 Email:rmc1688@gmail.com

QQ CONTRACTOR INC

W

yn

ne wo od R

d

Ha

ford

Rd

1

Be e

ch

wo o

dR d

Ea gle

Rd

ver

825 Beechwood Roadï¼&#x152;Havertownï¼&#x152;PA 19083

ï¼&#x161;(215) 500-4283 ï¼&#x161;(215) 953-9301

ï¼&#x161;

NEW SPRING GARDEN MARKET

400 Spring Garden Street( 4 ), Philadelphia, PA 19123

67:;< =>? @>?

!"#ï¼&#x152;$% &'

* +.

ODQD CDEFIJ

KSpring Garden L4 MN

2153365858-DT-LM

A23 2020 05 29 /

n

e Av

.

Ta b

or

. rris

.

ulk

rod

on

St.

Av e

s Ave

Ha Fo

BEN CITY SUPERMARKET

St.

hit

Adam

Av e

.

R

er

:\]; ^_`b ising

Su

ak

!"#ï¼&#x161; 8:00AM-8: 3 0PM

W

Rt. 1

TF OREGON

MARKET

Vine St.

Expy 611

Market St

St.

ton Ave.

3rd St.

Broad

Washing

95 676

Chinatow n

.

76

Synder

Ave.

Oregon

O RE G O

Ave.

N M A RK ET

A24 2020 05 29 /